3 Provincia México Occidental H. Eduardo Navarro de la Torre Provincia México Central H. Ricardo Uriel Reynozo Ramírez Coordinación Editorial: H. José Sánchez Bravo H. Raúl Fernando Lara Castro Diseño gráfico y editorial: LDG. Juan Francisco Orozco Plascencia Impreso en Guadalajara, Jalisco, México Febrero 2015 Todos los derechos reservados Presentación Marcelino Champagnat fundó, el 2 de enero de 1817, en la Valla (Francia), un Instituto religioso laical, o Instituto religioso de hermanos, con el nombre de Hermanitos de María. Él lo concebía como una rama de la Sociedad de María. La Santa Sede lo aprobó en 1863 como Instituto autónomo y de derecho pontificio. Respetando nuestro nombre de origen, nos dio el de Hermanos Maristas de la Enseñanza (F.M.S.: Fratres Maristae a Scholis). Los hermanos maristas son hombres consagrados a Dios, que siguen a Jesús al estilo de María, viven en comunidad y se dedican especialmente a la educación de los niños y de los jóvenes, con más cariño por aquellos que más lo necesitan. Los hermanos Maristas viven los votos de pobreza, castidad y obediencia, estos votos lo relacionan directamente con Jesús y además, le dan una gran libertad para realizar su apostolado, al no estar atados, sino enfocados a buscar la voluntad de Dios, teniendo como mediadores las constituciones de su Instituto y de su comunidad. En su seguimiento de Jesús, tiene como Madre, Intercesora y Modelo a María Santísima, la primera seguidora de Cristo. Su misión es “dar a conocer a Jesucristo y hacerlo amar”, es decir, “evangelizar educando y educar evangelizando”. San Marcelino consideró de tal importancia la formación cristiana de niños y de jóvenes, que quiere que los religiosos de su congregación, se dediquen totalmente a ello. En la actualidad son más de 3.500 hermanos, diseminados en 79 países de los cinco continentes. Comparten su tarea de manera directa con más de 72.000 laicos maristas atendiendo a 654.000 niños y jóvenes, haciendo realidad el sueño de San Marcelino Champagnat. Índice 1 2 3 4 5 Introducción pg. 12 Principios 2.1.- Valores 2.2.- Misión 2.3.- Modelo educativo pg. pg. pg. pg. 14 16 18 20 Marca 3.1.- Logotipo 3.1.1.- Proporción 3.1.2.- Área de aislamiento 3.1.3.- Tamaño mínimo 3.2.- Color 3.2.1.- Tintas permitidas 3.2.2.- Degradados 3.2.3.- Fondos obscuros 3.2.4.- Fondos claros 3.3.- Usos incorrectos 3.4.- Construcción de marca 3.5.- Tipografías de apoyo 3.6.- Elementos de apoyo pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 50 54 60 Emblemas 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.- pg. pg. pg. pg. pg. 62 64 66 68 70 Firmas San Marcelino Champagnat María, nuestra “Buena Madre” Convivencia del logotipo con emblemas Aplicaciones gráficas 5.1.- Papelería oficial 5.2.- Papelería obras 5.3.- Papelería 5.4.- Sellos 5.5.- CD y DVD con sobre o carátula 5.6.- Personificador 5.7.- Diplomas y reconocimientos 5.8.- Medios electrónicos 5.9.- Documentos institucionales 5.10.- Promocionales 5.11.- Publicidad impresa y gran formato 5.12.- Señalética 5.13.- Rotulación vehicular 5.14.- Trofeos y medallas pg. 72 pg. 74 pg. 80 pg. 86 pg. 110 pg. 112 pg. 114 pg. 116 pg. 124 pg. 138 pg. 142 pg. 148 pg. 168 pg. 172 pg. 174 1 Introducción La identidad visual de una marca, se compone de una serie de elementos que utilizados de forma coherente, definen el carácter de la misma, transmiten su personalidad y proyectan sus valores. La imagen constituye uno de los más importantes recursos de comunicación que pueda tener una institución, el medio primario por el cual se transmiten sus objetivos. El manejo adecuado de los elementos que conforman la imagen corporativa, se concentran en el Manual de Identidad Gráfica, una guía práctica cuya finalidad es unificar los criterios de aplicación en los diversos soportes de comunicación que se utilicen. Su intención es generar congruencia y unidad en todos los mensajes gráficos y audiovisuales, desarrollados al exterior e interior de la institución, asegurando el empleo correcto de los elementos de la imagen corporativa, además de llevar a cabo en todas las aplicaciones un diseño unificado que denote, en la medida de lo posible, los principios de la institución y su razón de ser. Asimismo, pretende hacer del conocimiento de quienes hacen uso de la marca, los elementos de la identidad gráfica institucional, sus usos y restricciones, así como fijar criterios para el uso correcto en impresos, producción digital, prensa, internet y creación editorial. El presente Manual de Identidad Gráfica de las Provincias Maristas de México, reúne los elementos de identidad y sus aplicaciones, ya que las instituciones Maristas cuentan con una imagen única como forma de identificarse ante su comunidad y la sociedad en general. Favorece la identificación de las obras, proyectos y productos de las Provincias, de manera que se tenga mayor posicionamiento en la sociedad como una red de Instituciones Maristas. Además, brinda la claridad en el uso de logotipo, para quienes se encuentran inmersos en el proceso de comunicación. Por otro lado, la presencia de un manual, favorece el sentido de pertenencia de todas las comunidades que integran las Provincias, fortalece la marca Marista y genera acciones conjuntas. Se convierte en un referente común que nos recuerda el sentido fundacional de las obras. En este documento se muestran las aplicaciones más comunes de la identidad visual. Cualquier uso o aplicación de la marca, deberá alinearse a lo que está establecido en esta recopilación. Los Departamentos de Comunicación, serán los encargados de supervisar la correcta aplicación del Manual de Identidad Gráfica por parte de las diversas instancias y obras. Todo lo no previsto en este Manual que no se oponga a la esencia del mismo en materia gráfica, será resuelto por los Departamentos de Comunicación. 2 Principios 2.1 Valores 1.- Presencia: Valor que nos mantiene atentos a las necesidades de nuestros estudiantes ya que brindamos un tiempo, más allá de nuestra dedicación profesional. Establecemos relaciones basadas en el afecto, creamos oportunidades para involucrarnos en sus vidas y acogerlos a ellos, en las nuestras. 2.- Sencillez: Valor por el que manifestamos nuestras relaciones interpersonales, siendo éstas, auténticas, directas y honestas, fruto de la unidad entre pensamiento y corazón, carácter y acción, respetuosas de la dignidad y de la libertad de las personas. 3.- Espíritu de Familia: Valor con el que nos relacionamos, como miembros de una familia que se ama, basamos nuestro ambiente de trabajo, en el espíritu de responsabilidad compartida y a la vez, de autonomía responsable. Mantenemos un compromiso firme, de construir comunidad, con quienes se relacionan con nuestra institución. 4.- Amor al Trabajo: Es una característica propiamente Marista, ya que nos hace ser fieles en lo que hacemos, aplicando estrategias de mejoramiento profesional, fomentando la dignidad del trabajo, a través de la creatividad, autoestima y perseverancia; promoviendo el espíritu de cooperación a través del trabajo en equipo, aprovechando el tiempo y haciendo buen uso del talento. 5.- Amor a Jesús por María: Nos da identidad, ya que nuestro centro es la educación cristiana; hacemos vida las actitudes que reconocemos en María, modelo perfecto del educador Marista: respondemos con fe al llamado de Dios en nuestra vocación, maravillándonos de la grandeza de su Obra, permitimos que nuestros estudiantes desarrollen su propia personalidad, asociados a María, para hacer nacer a Jesús en sus corazones. 6.- Solidaridad: El hacer comunidad para poder ser solidario con los demás, es lo esencial. Es una de las características maristas que más se practica día a día, es una muestra clara de la sencillez, reflejada en la ayuda que brindamos, ante cualquier situación, pero siempre para un bien común. 2.1 Valores | 17 2.2 Misión Somos discípulos de San Marcelino Champagnat, Hermanos y laicos que en comunidad evangelizamos educando a los niños y a los jóvenes. Buscamos “dar a conocer a Jesucristo y hacerlo amar”, brindando una educación integral de calidad para ayudarlos a ser “Buenos cristianos y virtuosos ciudadanos”, y de esta manera responder a la realidad histórica y social de los lugares en los que nos encontramos. 2.2 Misión | 19 2.3 Modelo educativo “Para educar, hay que amar”. Nuestro modelo educativo, se fundamenta en una visión integral de la educación, que busca conscientemente comunicar valores. Utilizamos una metodología pedagógica peculiar, que Marcelino y los primeros maristas iniciaron y hoy en día, sigue siendo innovadora en muchos aspectos. Hacemos nuestra la idea de que para educar bien a los niños y jóvenes, hay que “Amarlos y amarlos por igual”. Según este principio, las características de nuestro estilo educativo son: Presencia, Sencillez, Espíritu de Familia, Amor al Trabajo y seguir el Modelo de María. Educamos, sobre todo, haciéndonos presentes entre los niños y jóvenes, demostrando que nos preocupamos por ellos, personalmente. Les brindamos nuestro tiempo, más allá de nuestra dedicación profesional, establecemos con ellos, una relación basada en el afecto, que propicia un clima favorable al aprendizaje, la educación en valores y la maduración personal. Nuestra sencillez se manifiesta en el trato con los niños y jóvenes, a través de una relación auténtica. Es el fruto de la unidad entre pensamiento y corazón, carácter y acción, que se deriva del hecho de ser honrados con nosotros mismos y con Dios. El gran deseo y la herencia del padre Champagnat, es que nos relacionemos los unos con los otros y con los niños y jóvenes, como miembros de una familia que se ama. A través de la Pedagogía del Esfuerzo, tratamos de que los niños y jóvenes adquieran un carácter y una voluntad firmes, una conciencia moral equilibrada y valores sólidos, en los que se fundamente su vida. Cuidamos la motivación y el proyecto personal de cada uno, promovemos el trabajo en equipo y les ayudamos a adquirir un espíritu de cooperación y de sensibilidad social, para servir a aquellos que tienen necesidad. María es el modelo perfecto para el educador Marista, como lo fue para Marcelino. Mujer seglar, primera discípula de Jesús, orienta nuestro caminar en la fe, como educadora de Jesús de Nazaret, inspira nuestro estilo educativo. 2.3 Modelo educativo | 21 3 Marca La marca “MARISTAS” representa los valores comunes de todas las instituciones maristas en el mundo. Educar es la misión principal de los hermanos maristas. El estilo educativo marista, se basa en una visión integral de la sociedad y propone formar “Buenos cristianos y virtuosos ciudadanos”. 3.1 Logotipo El logotipo es el elemento principal de la identidad. Es la forma que toma el nombre o un conjunto de palabras, con la cual se designa y caracteriza una marca. Su origen viene del griego logos (palabra o discurso) y de typos (golpe que forma una impronta o una impresión), de esta manera entendemos al logotipo como un discurso contenido en una unidad gráfica. En este sentido, el logotipo debe proporcionar la lectura de una tipografía simple, debe ser pregnable y memorable. El logotipo Marista se compone primeramente por el “anagrama de María”, una “A” sobrepuesta a una “M” representando la expresión “Ave María”. Las letras se entrelazan haciendo referencia a la espiritualidad “Mariana”. Está coronado por doce estrellas que nos refieren a las doce virtudes de María. Las tres violetas ubicadas bajo el anagrama Marista, simbolizan las 3 virtudes Marianas: Humildad, Sencillez y Modestia. Nuestro diseño tipográfico “MARISTAS” se basa en Times New Roman, una tipografía serif con gran equilibrio entre cuerpo y terminaciones. Tiene un aspecto clásico y estilizado con astas robustas que contrastan con la densidad media de los travesaños y las finas terminaciones tanto en los vértices como en los patines, dándole un aspecto elegante y con excelente legibilidad. 3.1 Logotipo | 25 3.1 Logotipo Horizontal El formato horizontal o secundario, nos ayudará a lograr una comunicación efectiva y el correcto posicionamiento de la marca “MARISTAS” en cualquier situación que demande una proporción horizontal o exceda el tamaño mínimo de la versión vertical. Contar con este formato, nos dará mayor control y seguridad en el uso correcto de la imagen institucional. Siempre deberá ser considerado el formato vertical como principal. 3.1 Logotipo horizontal | 27 3.1.1 Logotipo Proporción La proporción es la correspondencia, el equilibrio o la simetría que existe entre los componentes de un todo. La proporción puede calcularse entre los elementos y el todo o entre los propios elementos. Las proporciones a continuación ilustradas, siempre deberán ser respetadas, tanto en espacio reticular, como en aplicaciones a pequeña escala sin excepciones. 6.2 x 3.4 x 1.4 x 0.3 x 5.2 x 0.7 x x 0.1 x 0.2 x 2.5 x 7.3 x 3.3 x 1.4 x 0.3 x 2.8 x 11 x 0.16 x 3.1.1 Logotipo | Proporción | 29 3.1.2 Logotipo Área de aislamiento Es el área que rodea al logotipo, en donde no se permite colocar ningún elemento gráfico ni tipográfico. Se determina con la unidad X tomada del cuadrado que forma la letra “M” de las siglas del logotipo. Para lograr la convivencia adecuada del logotipo con elementos externos, se deberá respetar el área de aislamiento con la proporción ilustrada en la imagen, en cada una de las aplicaciones del logotipo. 3.1.2 Logotipo | Área de aislamiento | 31 3.1.3 Logotipo Tamaño mínimo Bajo ninguna circunstancia, el logotipo podrá ser aplicado con un tamaño menor a los que se indican en este documento. Vesión vertical: Tamaño mínimo de 1.5 cm de base Versión horizontal: Tamaño mínimo de 2.9 cm de base 3.1.3 Logotipo | Tamaño mínimo | 33 3.2 Color El color, según Sir Isaac Newton, es una sensación que se produce en respuesta a una estimulación nerviosa del ojo, causada por una longitud de onda luminosa. El ojo humano interpreta colores diferentes dependiendo de las distancias longitudinales. El color nos produce muchas sensaciones, sentimientos, diferentes estados de ánimo, nos transmite mensajes, nos expresa valores, proyectos.1 Color institucional: PANTONE 2955 C, azul oscuro, significa credibilidad, solidez, fuerza y profesionalismo. Valores esenciales para una institución del campo educativo. Colores complementarios: Gama de azules que servirán de apoyo al color institucional, el PANTONE 2935 C, proyecta energía, estímulo y vigor. El PANTONE 2925 C, constancia, seguridad y confianza. El PANTONE 2905 C, emite calma, paz y frescura. Color secundario: PANTONE 7549 C, amarillo transfiere energía, vitalidad, seguridad, expansión, calidez y amistad. Como apoyo al amarillo tenemos el gris, NEGRO 50% que denota durabilidad, seriedad y sobriedad. 1.- http://www.fotonostra.com/grafico/elcolor.htm 3.2 Color | 35 3.2.1 Color Tintas permitidas Al aplicar el logotipo, se privilegiará el pantone institucional PANTONE 2955 C, seguido del blanco para aplicación en fondos obscuros y el negro 100% para fondos claros, y por último el negro 50%. Para casos especiales o excepciones en la aplicación del logotipo, deberá consultarse con el Departamento de Comunicación y éste evaluará el caso y dará la resolución. 3.2.1 Color | Tintas permitidas | 37 3.2.2 Color Degradados A continuación se muestra el uso correcto de los degradados de color que debe respetarse en combinación y orientación. Siempre deberá partir del color institucional y terminar en el color más claro dentro de la misma gama. 3.2.2 Color | Degradados | 39 3.2.3 Color Fondos obscuros Al trabajar con fondos obscuros, el logotipo será aplicado calado (color blanco) sobre el fondo. 3.2.3 Color | Fondos obscuros | 41 3.2.4 Color Fondos claros Cuando se trabaje con fondos claros, el logotipo deberá ser aplicado en el color institucional azul PANTONE 2955 C o en negro 100%, según lo requiera el diseño. 3.2.4 Color | Fondos claros | 43 3.3 Usos incorrectos A continuación se muestra una serie de casos que no deben ocurrir en la aplicación de la marca Maristas: · · · · · · · · Quitar la tipografía “MARISTAS”. Uso de color que no sea institucional o negro. Combinación de colores. Deformaciones. Girar el logotipo. Cambiar el orden de los elementos que lo componen. Cambiar la palabra “MARISTAS por la firma “Maristas”. Añadir elementos al logotipo. 3.3 Usos incorrectos | 45 3.3 Usos incorrectos · Utilizar el color institucional sobre fondo obscuro. · Utilizar blanco sobre fondos claros. · Escala menor al tamaño mínimo establecido. · Utilizar el logotipo en espejo. · Utilizar el logotipo como marca de agua. · Añadir efectos o degradados al logotipo. · Colocar el logotipo sobre texto, siempre deberá respetarse el área de aislamiento. E l logotipo s e compone primeramente por e l “anagrama d e María” una “A” s obrepuesta a u na “ M” representando la e xpresión “Ave María”, las letras s e entrelazan haciendo r eferencia a la espiritualidad “Mariana”. 3.3 Usos incorrectos | 47 3.3 Usos incorrectos · Utilizar el logotipo en contorno. · Añadir contorno al logotipo. · Combinar los elementos en positivo y negativo sobre un fondo de color. · Escalar elementos de logotipo por separado, perdiendo las proporciones establecidas. · Sustituir la tipografía “MARISTAS” por el nombre de la obra o institución. · Utilizar efectos de sombras en el logotipo. · Utilizar el anagrama de María diseñado para el logotipo institucional, como elemento aislado. · Partir el anagrama o cambiar la distribución de elementos. · Añadir efectos a la tipografía “MARISTAS”. Cualquier caso no previsto en los ejemplos anteriores, deberá ser consultado con el Departamento de Comunicación de la Provincia. 3.3 Usos incorrectos | 49 3.4 Construcción de marca Instancias Provinciales Para la construcción de marca de una instancia, utilizaremos Times New Roman, tipografía en la cual se basa la tipografía Maristas. Se dará prioridad al logotipo “Maristas” al colocarlo a la izquierda, el primero en lectura. Posteriormente colocaremos con los elementos tipográficos, el nombre de la Instancia precedido de una línea vertical. En caso necesario se agregará en la parte inferior, alguna referencia al departamento o área que corresponda. 3.4 Construcción de marca | Instancias Provinciales | 51 3.4 Construcción de marca Obras Para la construcción de marca, donde conviva con otras marcas o submarcas, utilizaremos Times New Roman, tipografía en la cual se basa la tipografía Maristas. La construcción de marca será realizada en dos etapas: · En la primera etapa daremos un mayor privilegio al logotipo “Maristas” al colocarlo a la izquierda, el primero en lectura. Posteriormente colocaremos con los elementos tipográficos, el nombre de la institución (categoría, nombre, grado). A la derecha el logotipo o escudo de la institución. · En la segunda etapa, se retirará el logotipo de la escuela, quedando solamente el logotipo institucional y se justificarán los elementos tipográficos a la izquierda, alineados con el logotipo, como se muestra en la imagen. COLEGIO CERVANTES COSTA RICA BACHILLERATO COLEGIO CERVANTES COSTA RICA BACHILLERATO 20 23 27 puntos Bold (primer letra de cada palabra) 18 COLEGIO CERVANTES COSTA RICA BACHILLERATO 3.4 Construcción de marca | Obras | 53 3.5 Tipografías de apoyo La tipografía es uno de los principales elementos unificadores de la identidad gráfica. Verdana es la principal y se utilizará en la mayor parte de los casos. Al ser una fuente que viene instalada en todos los sistemas informáticos, será también la que se utilice en aplicaciones electrónicas (e-mail y web). 3.5 Tipografías de apoyo | Verdana | 55 3.5 Tipografías de apoyo Calibri se utilizará como tipografía de apoyo para títulos, subtítulos o citas importantes. Es también la tipografía con la que se construyen los membretes de documentos oficiales. 3.5 Tipografías de apoyo | Calibri | 57 3.5 Tipografías de apoyo Futura BT se establece como una tercera tipografía de apoyo, que se podrá utilizar para publicidad, carteles, publicaciones en prensa, presentaciones en power point, señalética y videos corporativos. 3.5 Tipografías de apoyo | Futura BT | 59 3.6 Elementos de apoyo La imagen institucional se construye con base en dos variantes de elementos ornamentales. El primero, es un elemento de formas rectangulares que simbolizan la fuerza, seguridad y confiabilidad de la institución como base y equilibrio de un sistema que toma como punto de partida la educación, para la formación de niños y jóvenes. Los segundos se componen de formas orgánicas, para simbolizar el movimiento, la capacidad de fluir, el camino que tiene por delante la institución al lado de la comunidad marista y la sociedad en general. 3.6 Elementos de apoyo | 61 4 Emblemas Un emblema es una composición artística que transmite un pensamiento, una enseñanza, mediante una combinación de imagen y texto que se amplifican y enriquecen mutuamente.2 Cuando se requiera de imágenes maristas para plasmarlos en materiales impresos, artículos diversos, se privilegiarán las que aparecen a continuación. 2.- http://www.unav.es/biblioteca/fondoantiguo/hufaexp20/Deleitando_ensena/1._Origen.html 4.1 Emblemas Firmas 4.1 Emblemas | Firmas | 65 4.2 Emblemas San Marcelino Champagnat 4.2 Emblemas | San Marcelino Champagnat | 67 4.3 Emblemas María nuestra “Buena Madre” 4.3 Emblemas | María nuestra “Buena Madre” | 69 4.4 Emblemas Convivencia del logotipo con emblemas Puede convivir el logotipo Maristas con la firma Champagnat, sin ningún distanciamiento. En el caso del logotipo Maristas con la firma Maristas, podrán convivir en un mismo producto, pero guardando distancia. 4.4 Emblemas | Convivencia del logotipo con emblemas | 71 5 Aplicaciones gráficas Las aplicaciones gráficas dentro del manual de identidad, son aquellas adaptaciones del logotipo a los diferentes productos que garantizan la cohesión en la comunicación visual de la institución Marista, tanto en el ámbito online como en soportes impresos y por igual en la comunicación externa que en la interna. Estas aplicaciones van desde la papelería institucional, promocionales, señalética, hasta el uso de la marca en internet. En este apartado mostramos las líneas maestras del manejo de la marca y definimos las normas que se deben seguir para su aplicación en los diferentes soportes internos y externos. Así como todas sus posibles variaciones: posición, color y tamaño, se incluyen, también las tipografías institucionales. 5.1 Aplicaciones gráficas Papelería oficial Hoja membretada para impresión en offset El logotipo: Se coloca al centro de la parte superior de la hoja, midiendo 2cm de base con 0.7cm de distancia respecto al borde superior. Calado sobre una pleca en degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C y rematada con una pleca de color amarillo PANTONE 7549C. Que en conjunto, las plecas miden 2.6cm de ancho x 3.5cm de alto, partiendo de la orilla superior de la hoja. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha con separación de 0.3cm colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha de la hoja guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha y 0.5cm de la orilla inferior de la hoja. Texto: Se colocará el nombre de la instancia respetando un margen de 1.8cm a la izquierda y 5cm de la parte superior de la hoja. Se escribirá en Times New Roman bold de 14 puntos en altas. Debajo de ésta, con un interlineado de 14 puntos, el nombre del sector o departamento en Times New Roman regular de 12 puntos con formato de título 50% negro. La fecha se escribirá en Verdana itálica de 10 puntos 100% negro. Se colocará con un margen de 1.8cm a la derecha y 6.5cm de la parte superior respecto a la hoja. El cuerpo de texto se colocará con un margen de 3.5cm a la izquierda, 1.8cm a la derecha y 8cm de la parte superior de la hoja. El título se escribirá en Verdana bold de 12 puntos al 50% negro y con doble espacio posterior. Los párrafos se escribirán en Verdana de 10 puntos 100% negro, con interlineado de 11 puntos y doble espacio entre párrafos. 5.1 Aplicaciones gráficas | Papelería oficial | 75 5.1 Aplicaciones gráficas Papelería oficial Hoja membretada para impresora de oficina El logotipo: Se coloca al centro de la parte superior de la hoja, midiendo 2cm de base con 0.7cm de distancia respecto al borde superior de la hoja, en PANTONE 2955C. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha de la hoja guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha,el margen respecto a la orilla inferior de la hoja, dependerá del margen de impresión. Texto: Se colocará el nombre de la instancia respetando un margen de 1.8cm a la izquierda y 5cm de la parte superior de la hoja. Se escribirá en Times New Roman bold de 14 puntos en altas. Debajo de ésta, con un interlineado de 14 puntos, el nombre del sector o departamento en Times New Roman regular de 12 puntos con formato de título 50% negro. La fecha se escribirá en Verdana itálica de 10 puntos 100% negro. Se colocará con un margen de 1.8cm a la derecha y 6.5cm de la parte superior respecto a la hoja. El cuerpo de texto se colocará con un margen de 3.5cm a la izquierda, 1.8cm a la derecha y 8cm de la parte superior de la hoja. El título se escribirá en Verdana bold de 12 puntos al 50% de negro y con doble espacio posterior. Los párrafos se escribirán en Verdana de 10 puntos 100% negro, con interlineado de 11 puntos y doble espacio entre párrafos. 5.1 Aplicaciones gráficas | Papelería oficial | 77 5.1 Aplicaciones gráficas Papelería oficial Hoja membretada para impresora de oficina, formato de hojas continuas El logotipo: Parte superior izquierda, a 1.8cm de margen a la izquierda y 0.7cm de margen en la parte superior, midiendo 2cm de base, en PANTONE 2955C. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte superior derecha de la hoja guardando una distancia de 1.8cm de margen a la derecha y 0.7cm de margen respecto a la orilla superior de la hoja. Texto: Se colocará el nombre de la instancia respetando un margen de 1.8cm a la izquierda y 5cm de la parte superior de la hoja. Se escribirá en Times New Roman bold de 14 puntos en altas. Debajo de ésta, con un interlineado de 14 puntos, el nombre del sector o departamento en Times New Roman regular de 12 puntos con formato de título 50% negro. La fecha se escribirá en Verdana itálica de 10 puntos 100% negro. Se colocará con un margen de 1.8cm a la derecha y 6.5cm de la parte superior respecto a la hoja. El cuerpo de texto se colocará con un margen de 3.5cm a la izquierda, 1.8cm a la derecha y 8cm de la parte superior de la hoja. El título se escribirá en Verdana bold de 12 puntos 50% negro y con doble espacio posterior. Los párrafos se escribirán en Verdana de 10 puntos 100% negro, con interlineado de 11 puntos y doble espacio entre párrafos. Paginación: El número de página se coloca en la parte inferior derecha de la hoja, en tipografía Verdana regular de 10 puntos. A la derecha del número de página, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base. 5.1 Aplicaciones gráficas | Papelería oficial | 79 5.2 Aplicaciones gráficas Papelería obras Hoja membretada para impresión en offset El logotipo: Se coloca al centro de la parte superior de la hoja, midiendo 2.5cm de altura, respecto a la proporción de la construcción de marca para las obras, con 0.7cm de distancia respecto al borde superior de la hoja. Calado sobre una pleca en color degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C y rematada con una pleca de color amarillo PANTONE 7549C, que en conjunto, las plecas deberán medir 3.5cm de alto partiendo de la orilla superior de la hoja por el ancho total de la misma. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha de la hoja guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha y 0.5cm de la orilla inferior de la hoja. Texto: La fecha se escribirá en Verdana itálica de 10 puntos 100% negro. Se colocará con un margen de 1.8cm a la derecha y 6.5cm de la parte superior respecto a la hoja. El cuerpo de texto se colocará con un margen de 1.8cm a la izquierda, 1.8cm a la derecha y 8 cm de la parte superior de la hoja. El título se escribirá en Verdana bold de 12 puntos al 50% de negro y con doble espacio posterior. Los párrafos se escribirán en Verdana de 10 puntos 100% negro, con interlineado de 11 puntos y doble espacio entre párrafos. 5.2 Aplicaciones gráficas | Papelería obras | 81 5.2 Aplicaciones gráficas Papelería obras Hoja membretada para impresora de oficina El logotipo: Se coloca al centro de la parte superior de la hoja, midiendo 2.5cm de altura, respecto a la proporción de la construcción de marca para las obras, con 0.7cm de distancia respecto al borde superior de la hoja en PANTONE 2955C. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha de la hoja guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha, el margen respecto a la orilla inferior de la hoja, dependerá del margen de impresión. Texto: La fecha se escribirá en Verdana itálica de 10 puntos 100% negro. Se colocará con un margen de 1.8cm a la derecha y 6.5cm de la parte superior respecto a la hoja. El cuerpo de texto se colocará con un margen de 1.8cm a la izquierda, 1.8cm a la derecha y 8cm de la parte superior de la hoja. El título se escribirá en Verdana bold de 12 puntos al 50% de negro y con doble espacio posterior. Los párrafos se escribirán en Verdana de 10 puntos 100% negro, con interlineado de 11 puntos y doble espacio entre párrafos. 5.2 Aplicaciones gráficas | Papelería obras | 83 5.2 Aplicaciones gráficas Papelería obras Hoja membretada con talón desprendible para impresora de oficina El logotipo: Se coloca al centro de la parte superior de la hoja, midiendo 2.5cm de altura, respecto a la proporción de la construcción de marca para las obras, con 0.7cm de distancia respecto al borde superior de la hoja en 100% negro. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos 50% negro. El membrete se coloca en la parte inferior, centrado, respetando márgenes de 1.8cm a cada lado de la hoja. El margen respecto a la orilla inferior de la hoja, dependerá del margen de impresión. Texto: La fecha se escribirá en Verdana itálica de 10 puntos 100% negro. Se colocará con un margen de 1.8cm a la derecha y 6.5cm de la parte superior respecto a la hoja. El cuerpo de texto se colocará con un margen de 1.8cm a la izquierda, 1.8cm a la derecha y 8cm de la parte superior de la hoja. El título se escribirá en Verdana bold de 12 puntos 50% de negro y con doble espacio posterior. Los párrafos se escribirán en Verdana de 10 puntos 100% negro, con interlineado de 11 puntos y doble espacio entre párrafos. 5.2 Aplicaciones gráficas | Papelería obras | 85 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Tarjetas de presentación 9cm x 5cm Frente: El logotipo se coloca centrado, con 3cm de base por 3.53cm de altura Vuelta para Instancias Provinciales: El logotipo mide 2cm de base y se coloca en la parte superior izquierda, calado sobre la pleca institucional que mide 2.8cm de base. El nombre de la persona se escribe en Verdana bold de 12 puntos PANTONE 2955C, el cargo o puesto se escribe en Calibri bold de 10 puntos 50% negro. El membrete se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. La Instancia o departamento se escribe en altas con PANTONE 2955C, el resto de los datos en 50% negro. El membrete se coloca en la parte inferior derecha. Vuelta para Instituciones: El logotipo mide 1.7cm de altura respecto a la proporción de la construcción de marca para las obras en la etapa 2 y se coloca en la parte superior centrado, calado sobre la pleca institucional que mide 2.2cm de alto. El nombre de la persona se escribe en Verdana bold de 12 puntos PANTONE 2955C, el cargo o puesto se escribe en Calibri bold de 10 puntos 50% negro. El membrete se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos en 50% negro. El membrete se coloca en la parte inferior derecha. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 87 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Credencial con fotografía 9cm x 5cm El logotipo mide 1.7cm de altura respecto a la proporción de la construcción de marca para las obras en la etapa 2 y se coloca en la parte superior centrado, calado sobre la pleca institucional que mide 2.2cm de alto. El nombre de la persona se escribe en Verdana bold de 12 puntos PANTONE 2955C. Los datos generales se escriben en Calibri de 8 puntos, todo justificado a la derecha. El espacio para la fotografía mide 2cm x 2.4cm y se colocará en la parte inferior izquierda. Gafete 5.5cm x 9cm Se colocará la firma Maristas de 4.5cm de base, calada sobre la pleca institucional en degradado con remate en amarillo PANTONE 7549C de 2.3cm de alto. Sobre el fondo blanco, centrado se coloca el logotipo institucional con medida de 2.3cm x 2.7cm, en PANTONE 2955C. El Nombre se escribe en Verdana de 12 puntos. La Instancia y cargo se escriben en Calibri 10 puntos. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 89 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Tarjeta perzonalizada para notas o saludo, 21cm x 14cm, tintas 1x0 Pantone 2955 C El logotipo mide 1.7cm x 2cm y se coloca en la esquina superior izquierda, calado sobre una pleca de 2.7cm x 2.7cm PANTONE 2955C. A la derecha se coloca el nombre de la Instancia, calada en Times New Roman bold, tipo versales de 14puntos, sobre una pleca de 18.37cm x 2.7cm en PANTONE 2955C 60%. El nombre se escribe en Verdana bold 12 puntos, el cargo se escribe en Calibri bold de 11 puntos, los datos de contacto se escriben en Calibri regular de 11 puntos. Justificando todos los datos a la derecha, seguido de una pleca de 0.22cm por el alto del párrafo, en PANTONE 2955C 60%. El membrete se coloca en la esquina inferior derecha. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 91 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Folder A continuación se presenta la muestra del folder institucional y las medidas de los elementos institucionales que lo componen; El tamaño final de éste podrá ser Carta u Oficio según las necesidades, siempre respetando la estructura gráfica. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 93 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Folder interior En la pestaña derecha, sobre la pleca en color degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C, se coloca la firma Maristas, calada, con una medida de 9.5cm x 1.48cm y justificada a la derecha. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 95 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Folder exterior El logotipo en la parte frontal deberá medir 6.8cm x 8cm y en la parte posterior 4.3cm x 5cm. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha de la hoja, guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha de la cara frontal. En la esquina inferior derecha de la cara posterior, colocaremos la página web en tipografía Verdana bold de 16 puntos. Con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 97 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Folder obras A continuación se muestra un ejemplo de folders promocionales y el uso correcto del logotipo. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 99 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Carpeta La medida extendida de la carpeta es de 45.6cm x 62cm. En la parte frontal se coloca la firma Maristas en 21.7cm x 3.4cm. En la parte inferior derecha colocamos el logotipo institucional en 4.5cm x 5.2cm y PANTONE 2955C. En la parte posterior, centrado, colocamos el logotipo con medida de 9cm x 10.55cm. El membrete, el cual se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos, a la derecha del bloque tipográfico con separación de 0.3cm colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. Se coloca en la parte inferior derecha de la hoja, guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha de la cara frontal. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 101 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Suaje de la carpeta 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 103 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Sobre membretado En la cara frontal se colocará el logotipo institucional centrado en la parte superior del sobre, con medida de 2.5cm x 2.9cm, calado sobre una pleca en color degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C y rematada con una pleca de color amarillo PANTONE 7549C que, en conjunto, las plecas deberán medir 4.4cm de altura por el ancho del sobre. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha de la hoja guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha y 0.5cm de la orilla inferior del sobre. En la cara posterior del sobre se colocará una pleca en color degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C a la medida de la pestaña del sobre. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 105 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Sobre bolsa membretado En la cara frontal se colocará el logotipo institucional con medida de 5.3cm x 6.2cm, centrado y calado sobre una pleca en color degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C y rematada tanto en la parte superior como en la inferior con plecas de color amarillo PANTONE 7549C que, en conjunto, las plecas deberán medir 9.2cm de altura por el ancho del sobre. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm. Colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha del sobre, guardando una distancia de 0.5cm de la orilla derecha y 0.5cm de la orilla inferior del sobre. En la cara posterior del sobre se colocará una pleca en color degradado de PANTONE 2955C a PANTONE 2915C y rematada tanto en la parte superior como en la inferior con plecas de color amarillo PANTONE 7549C que, en conjunto, las plecas deberán medir 9.2cm de altura por el ancho del sobre. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 107 5.3 Aplicaciones gráficas Papelería Membrete de etiqueta autoadherible 9cm x 3.3cm Se colocará el logotipo institucional con medida de 2.5cm x 2.93cm. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. 5.3 Aplicaciones gráficas | Papelería | 109 5.4 Aplicaciones gráficas Sellos Los sellos de goma deberán respetar un formato rectangular con 3cm de ancho y un tamaño de logotipo de 2.7cm x 3.2cm. La Provincia correspondiente se escribirá en Verdana con un mínimo de 9 puntos. En caso necesario se escribirá la Instancia en Times New Roman bold, con un mínimo de 9 puntos. Para el caso del sello seco y sello de lacre, se colocará el logotipo institucional centrado con medida de 1.6cm x 1.9cm. Se escribirá la Instancia en altas con tipografía Verdana de 10.5 puntos en la parte superior, y la Provincia en la parte inferior con tipografía Verdana de 10.5 puntos, con formato tipo frase, sobre un trazado circular rodeando al logotipo. La medida total del sello no debe exceder los 3cm. 5.4 Aplicaciones gráficas | Sellos | 111 5.5 Aplicaciones gráficas CD y DVD con sobre o carátula En el caso del CD o DVD, se colocará la firma Maristas con medida de 5.9cm x 2cm en PANTONE 2955C, como se muestra en el ejemplo. En el caso del sobre o carátula, se colocará el logotipo centrado con medida de 3.7cm x 4.3cm en la parte frontal y 1.7cm x 2cm en la cara posterior. El membrete: Se construye con la tipografía Calibri regular 10 puntos con interlineado de 11 puntos. A la derecha del bloque tipográfico, con separación de 0.3cm, colocamos la pleca PANTONE 7549C con 0.3cm de base por la misma altura del bloque de texto. El membrete se coloca en la parte inferior derecha del sobre, en la cara frontal, y la página web escrita en Verdana bold 10 puntos en la cara posterior. 5.5 Aplicaciones gráficas | CD y DVD con sobre o carátula | 113 5.6 Aplicaciones gráficas Personificador La medida final del personificador es de 27cm x 5cm cada cara. El logotipo deberá medir 3.2cm x 3.8cm, el nombre se escribe en Verdana bold de 36 puntos, el puesto en Verdana regular de 24 puntos en PANTONE 2955C. 5.6 Aplicaciones gráficas | Personificador | 115 5.7 Aplicaciones gráficas Diplomas y reconocimientos Diploma 5.7 Aplicaciones gráficas | Diplomas y reconocimientos | 117 5.7 Aplicaciones gráficas Diplomas y reconocimientos Constancia 5.7 Aplicaciones gráficas | Diplomas y reconocimientos | 119 5.7 Aplicaciones gráficas Diplomas y reconocimientos Reconocimiento 5.7 Aplicaciones gráficas | Diplomas y reconocimientos | 121 5.7 Aplicaciones gráficas Diplomas y reconocimientos Reconocimiento Deportivo 5.7 Aplicaciones gráficas | Diplomas y reconocimientos | 123 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Firma electrónica “La peor maldad no está en cometer la maldad, sino en cometerla pensando que se está haciendo algo bueno… Es mejor pecar con sinceridad que mentirse a uno mismo para sentirse virtuoso. Uno se arrepiente más rápido de un pecado sincero que de uno envuelto en dudas. No ensucies las aguas en las que pesarás nuevamente”. Muy emocionado, Evely concluye: “Cometan pecados sinceros, claros e innegables, de los cuales más tarde se van a arrepentir con la misma sinceridad con que los cometieron… Si usted es lo suficientemente débil para pecar, que su orgullo no le impida reconocerlo.” 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 125 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Plantillas Power Point Portada 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 127 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Plantillas Power Point Interior 1 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 129 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Plantillas Power Point Interior 2 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 131 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Plantillas Power Point Interior 3 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 133 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Plantillas Power Point Diapositiva de cierre 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 135 5.8 Aplicaciones gráficas Medios electrónicos Página web El logotipo de Maristas en internet y multimedios deberá reforzar la identidad institucional, por lo que deberá apegarse a lo siguiente: Aplicaciones sencillas y sin adornos que obstruyan su lectura. Respetar los tamaños mínimos de 60, 30 o 10 pixeles en sus versiones: completa, sólo logotipo y emblemas respectivamente. 5.8 Aplicaciones gráficas | Medios electrónicos | 137 5.9 Aplicaciones gráficas Documentos institucionales Ejemplo 1, portadas de documentos editoriales 5.9 Aplicaciones gráficas | Documentos institucionales | 139 5.9 Aplicaciones gráficas Documentos institucionales Ejemplo 2, portadas de documentos editoriales 5.9 Aplicaciones gráficas | Documentos institucionales | 141 5.10 Aplicaciones gráficas Promocionales Polos, playeras y chamarras. 5.10 Aplicaciones gráficas | Promocionales | 143 5.10 Aplicaciones gráficas Promocionales Fondo de pantalla y Stickers. 5.10 Aplicaciones gráficas | Promocionales | 145 5.10 Aplicaciones gráficas Promocionales Varios. 5.10 Aplicaciones gráficas | Promocionales | 147 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Espectaculares y Lonas 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 149 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Cartel 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 151 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Cartel con patrocinadores 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 153 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Publicidad en prensa 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 155 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Comunicado de prensa 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 157 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Esquelas 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 159 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Banners 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 161 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Banners 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 163 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Banners 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 165 5.11 Aplicaciones gráficas Publicidad impresa y gran formato Patrocinios 5.11 Aplicaciones gráficas | Publicidad impresa y gran formato | 167 5.12 Aplicaciones gráficas Señalética 5.12 Aplicaciones gráficas | Señalética | 169 5.12 Aplicaciones gráficas Señaletica 5.12 Aplicaciones gráficas | Señalética | 171 5.13 Aplicaciones gráficas Rotulación vehicular 5.13 Aplicaciones gráficas | Rotulación vehicular | 173 5.14 Aplicaciones gráficas Trofeos y medallas 5.14 Aplicaciones gráficas | Trofeos y medallas | 175 5.14 Aplicaciones gráficas Trofeos y medallas 5.14 Aplicaciones gráficas | Trofeos y medallas | 177 5.14 Aplicaciones gráficas Trofeos y medallas 5.14 Aplicaciones gráficas | Trofeos y medallas | 179 5.14 Aplicaciones gráficas Trofeos y medallas 5.14 Aplicaciones gráficas | Trofeos y medallas | 181 Aviso Legal Las marcas, nombres comerciales y signos distintivos presentados en este documento, son propiedad de HERMANOS MARISTAS A.C o está legitimada para su uso, por lo que está prohibida su utilización sin la expresa autorización por parte del titular. Por lo tanto, el uso de los mismos es exclusivo de su titular y/o de las personas legalmente autorizadas. El uso indebido de las mismas constituye un delito severamente castigado por la autoridad. Queda prohibido suprimir o manipular el distintivo de “marca registrada” o cualquier otra indicación que refleje la sujeción del objeto a derechos de autor o marca registrada, así como los sistemas de protección. Cualquier consulta referente al contenido de este manual y lo no previsto en las aplicaciones descritas en este documento, favor de comunicarse al Área de Comunicación de la Provincia. Versión electrónica y anexos: Consultar con el área de comunicación correspondiente. Febrero 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc