PDF Downloaden

Radsport:
Rijkes und Gaßner
erfolgreich
Foto: Paul Hinninck
Seite 24
Ybbstal
30 x in
NÖ und
Jazz-Ikone
OÖ
James Blood Ulmer stellt am Donnerstag,
16. März im Waidhofner Kristallsaal die
Frage: „Are you glad to be in America?“.
>> Seite 28
Faschingskehraus Am letzten Faschingswochenende ging
es noch einmal so richtig rund
– von Opponitz bis Sonntagberg
waren die Narren los. Seiten 4/5
Interview
OPPONITZ/WIEN. RomanAutorin Sascha Wittmann im
Gespräch
>> Seite 2/3
IronCamp
YBBSITZ. Zweites internationales Symposium in der Schmiedegemeinde
>> Seite 8
Foto: Bill Douhart
Österreichische Post AG | RM 10A038462K | Aufl age Ybbstal 9.549 Stk. | NÖ 345.274 Stk. | Gesamt 1.017.776 Stk.
DO, 9. März 2017 / KW 10
Redaktion: +43 (0)74 42 / 528 20
www.tips.at
Josefifest Am Sonntag, 19. März,
nehmen die Josefs und Josefinen den
Panoramahöhenweg in Beschlag:
Das Josefifest findet heuer schwerpunktmäßig in Ybbsitz statt und
steht ganz im Zeichen von regionalem Brauchtum, fröhlicher Geselligkeit und kulinarischen Leckerbissen.
Musikalisch untermalt wird dieser
Festtag von der Josefikapelle.
Seite 17/Foto: www.weinfranz.at
>> Näheres auf Seite 17
Land & Leute
Ybbstal
INTERVIEW
„In der Früh sollte man mich
eigentlich wiederbeleben“
von KARIN VESELY
Tips: Jede Figur in Ihrem Roman betrügt ihren Partner. Frei
nach Goethe: Wie halten Sie‘s
mit der Treue?
Wittmann: Ich sage immer, ein
Mann ist mehr als genug. (lacht)
Allerdings rede ich hier von serieller Monogamie und nicht davon,
mit 15 den ersten Mann kennenzulenrnen und bis ans Lebensende
zusammenzubleiben. Das funktioniert in der heutigen Zeit ohnehin
nicht mehr. Es ist ja altbekannt,
dass, wenn die ersten Herzerl
verflogen sind, eine Partnerschaft
Energie und Arbeit erfordert. Da
reicht eine Beziehung völlig aus.
Eigentlich ging’s mir im Roman
weniger um Untreue, die war einfach nur praktisch, um eine Figur
ins nächste Bild zu kriegen, als
vielmehr um die Wiener Bobo-Gesellschaft. Meiner Meinung nach
hat es sich die in ihrer Selbstzufriedenheit sehr bequem gemacht.
Und das wollte ich ein bisserl auf
die Schaufel nehmen.
Tips: Der Seitenhieb auf den Kunstund Kulturbetrieb ist also gewollt?
Wittmann: Durchaus! Aber
nicht nur der Kunst- und Kulturbetrieb wirkt auf mich aufgeblasen, da wäre noch die sogenannte Kreativszene, wo mich
oftmals das Gefühl von Fassade
und Schein beschleicht. Aber –
wer schreibt und veröffentlicht,
ist ebenfalls Teil des Spiels. Also
sind viele meiner Texte auch
Selbstverarschung. (lacht)
Tips: Wann haben Sie Ihre Liebe
zum Schreiben entdeckt?
Wittmann: Ich dachte mir, dass
auf der musischen Ebene noch
etwas fehlt in meinem Leben und
habe verschiedene Dinge ausprobiert. Beim Singen sah ich zum
Glück bald ein, dass das nicht gescheit ist und ich keine zweite Florence Foster Jenkins bin. (lacht)
Ähnlich war‘s mit dem Malen.
Und dann habe ich mich erinnert,
dass ich in der Schule immer gut
in Deutsch war. Das Schreiben
ist mir leicht von der Hand
gegangen und hat sich gut
angefühlt. Man muss
dazu sagen, dass die
erste Geschichte, die
ich eingeschickt
habe, gleich von
einer Literaturzeitschrift angenommen wurde.
Ich glaube, das
war sehr wichtig,
sonst hätte ich
mir wahrscheinlich gedacht, ok, das
kannst auch nicht. Die
Geschichte „Wortfrust“ handelte von
einem Marktverkäufer, der
Multifunktionsreiben
anpreist,
viel redet, aber immer das Gleiche
sagt. Das ist eigentlich eine ganz
grausliche Sprache. Der Mann verstummt dann und kann damit ein
besseres Leben beginnen.
Tips: Sie sind also Autodidaktin?
Wittmann: Anfangs ja, ich habe
aber später an der Werkstätte
Kunstberufe einen Lehrgang für
Literarisches Schreiben absolviert. Einige aus dem Lehrgang
und ein paar andere Schreibinteressierte gründeten mit mir den
„Textmotor“, sowohl eine Literaturreihe als auch -gruppe. Wir
treffen uns einmal im Monat zum
Austausch von Texten, zusätzlich veranstalten wir als Gruppe
vier Mal im Jahr Lesungen in einem Wiener Kaffeehaus.
Tips: Wann ist Ihre beste
„Schreibzeit“?
Wittmann: Ich
bin
absolut
kein Morgenmensch
und kann
auch in
d e r
Früh in meinem Brotberuf (Anm.
d. Red.: in einer privaten arbeitsmarktpolitischen Maßnahme) ausnahmslos Routinesachen erledigen.
Letztens besuchte ich einen ErsteHilfe-Kurs. Da ging’s um Bewusstseinsstörungen und ich dachte nur,
jössas, das habe ich jeden Tag in der
Früh, wenn der Wecker läutet. Ich
bin schon froh, dass mich mein Lebensgefährte nicht wiederbeleben
muss in der Früh, wobei – es wäre
fast notwendig (lacht). Zurück zur
Frage: Am allerbesten schreibe ich
hier in Opponitz. Wobei sich die
Frage stellt: Wann beginnt das Schreiben? Erst, wenn ich tatsächlich
tippe, einen Bleistift in die Hand
nehme oder schon bei den Ideen,
die einem dazwischen immer wieder kommen? Ich habe oft Geistesblitze, wenn ich in Bewegung bin,
zum Beispiel beim Wandern. Für
mich fängt da das Schreiben an.
WORDRAP
Glück ist für mich, mit den Menschen zusammen zu sein, die ich lieb
habe.
Was mich nervt: Unverlässlichkeit
Mit wem ich gerne einen Abend
verbringen würde: Heimito von
Doderer
Mit wem auf keinen Fall: Da gibt
es viele ... H.C. Strache, Donald Trump,
Norbert Hofer, Kim Jong-un ...
Wenn ich mich für einen Tag wo
hinbeamen könnte, wäre das:
Lanzarote
Worauf ich nie verzichten
möchte: auf die Menschen, die ich
lieb habe
Foto: W. Bichler
OPPONITZ/WIEN. Sascha Wittmann, 1967 in Wien geboren,
fand in der Fischergemeinde
ihren kreativen Rückzugsort.
Mitte Februar erschien im
Hollitzer-Verlag ihr Roman
„Wie ich berühmt wurde“. Dass
man beim Lesen an Schnitzlers
Reigen denkt, ist kein Zufall.
Ganz bewusst begleitet jeweils
ein Protagonist vom vorigen
Bild den Leser in das nächste.
Wie die Autorin zum Schreiben
gekommen ist, was sie sowohl
am Stadt- als auch Landleben
schätzt und wie sich ihr Wien
im Laufe der Zeit verändert hat,
erzählt sie uns im Gespräch.
aler
t
s
b
Yb chter
Gesi
Wienerin mit gesundem Schmäh, Tiefgang und Wahlheimat Opponitz: Sascha Wittmann
Liebe ist das Beste, was einem
passieren kann.
Mein Lebensmotto: Ich habe kein
Lebensmotto.
3
Land & Leute
10. WOCHE 2017
Aber das perfekte Szenario, um
mich hinzusetzen, wäre ein nicht
zu heißer Frühsommer- oder
Frühherbsttag im Schatten eines
Baumes. Ich schreibe ja erstmal
alles mit der Hand. Zum Denken
brauche ich einfach Papier und
einen weichen Bleistift.
Tips: Welche Literatur lesen Sie
bevorzugt?
Tips: Wie landet man als gebürtige Wienerin im schönen Ybbstal?
Wittmann: Ich wollte etwas im
Grünen und es sollte etwas in den
Bergen sein. Wir sind durch puren Zufall im wilden Mostviertel gelandet. Ich lebe zwar sehr
gerne in der Stadt, aber wenn
ich aufs Land will, dann will
ich auch wirklich am Land sein
Wittmann: Ich mag die Wiener
Literatur um die Jahrhundertwende. Arthur Schnitzler natürlich und ganz besonders Heimito
von Doderers Strudlhofstiege.
Tips: Was sagen Sie zu den
zeitgenössischen Autoren wie
Glattauer oder Glavinic?
Wittmann: Glattauer ist gar
nicht meines und Glavinic, ja,
was soll ich sagen? Er ist ganz
unterhaltsam, aber mir ist er viel
zu wehleidig, ein wandelnder
Männerschnupfen. (lacht)
Die Autorin lebt in Ottakring und studierte Theaterwissenschaften, Germanistik,
Publizistik und Politikwissenschaften.
und nicht nur am Stadtrand von
Wien. Ich suche immer das Echte. Das finde ich in Opponitz, ob
beim Wirten oder auf dem Fußballplatz.
Tips: Hat sich Ihr Wien im Lauf
der Jahre verändert?
Wittmann: Die Gentrifizierung
sieht man in Wien vor allem in
den Bezirken und Grätzln. Mein
Wohnbezirk war früher eine totale No-go-Area, total abgefuckt
und nix los und fürchterlich.
Weil die Mieten niedrig waren,
kamen die Künstler, dadurch
wurde es hipp, hier zu wohnen,
und alle anderen zogen nach.
Mittlerweile ist der 16. Bezirk
ein teures Pflaster. Auf jeden
Fall ist Wien als Ganzes weltoffener geworden, ist nicht mehr
so grau, so provinziell. Das hat
durchaus mit der Zuwanderung
zu tun. Was ich persönlich ja sehr
begrüße. Ich mag die Mischung
aus Alteingesessenen und Zuge-
Ybbstal
zogenen. Es gab eine Phase, da
war das nicht so erwünscht, das
hat sich in Wien sehr lange gehalten, sogar bei denen, die Sedlacek heißen. Das Raunzige, das
Morbide, das zu Wien gehört,
das stirbt ja durch die Zuwanderer nicht aus, das nehmen die
sogar relativ schnell an. (lacht)
Es wird sozusagen schon beim
Wertekurs vermittelt.
Tips verlost auf beim Gewinnspiel auf www.tips.at drei Mal ein
Exemplar von „Wie ich berühmt
wurde“. 
BUCHINFOS
Hardcover, 136 Seiten, 18,90 Euro
ISBN 978-3-99012-362-1
PFARRE
WAIDHOFEN/YBBS. Die Bäurinnen der Ortsgruppe Waidhofen
laden am Sonntag, 12. März, um
9.15 Uhr zum Fastensuppenessen. Nach der ersten und zweiten Messe werden im Pfarrheim
der Stadtpfarrkirche Waidhofen
verschiedene Suppen gegen eine
freiwillige Spende angeboten. 
Foto: zora120875/pixelio.de
Fastensuppe genießen
Köstliche Suppen im Pfarrheim
Mehrtagesfahrten 2017:
BALKONE & ZÄUNE
AUS ALUMINIUM
Mi. 19. - So. 23.04.17 70 Jahre Blumenkorso Holland
Sa. 29.4 - Di. 2.5.17 Goldene Stadt Prag
Sa. 6. - So. 7.5.17 Gauderfest im Zillertal
Do. 15. - So. 18.6.2017 Köfelefest Südtirol
viele verschiedene Wanderfahrten ab Juni 2017
Tagesfahrten 2017:
Sa. 1. April 2017 Waldviertler Ostermarkt
Mo. 17. April 2017 Osterhase am Schiff
So. 28. Mai 2017 Traisentalradfahrt
AMSTETTEN Taxi 0676 608 40 80
Gratishotline: 0800 20 2013
www.leeb-balkone.com
WAIDHOFEN Taxi 0676 60 61 400
Reisekatalog 2017
jetzt online
www.bus-hoellmueller.at
Info: 0676 428 00 02
www.bus-hoellmueller.at
Ybbstal
Land & Leute
VERANSTALTUNGEN
Die närrische Zeit wurde
ausgelassen verabschiedet
YBBSTAL. Von Faschingssamstag bis -dienstag ging es rund im
Ybbstal. So etwa sorgte DJ Herbert beim Kirchenwirt in Opponitz für beste Stimmung unter
den zahlreichen, teils aufwendig
kostümierten Besuchern. Am
Rosenmontag wurde dann in der
Waidhofner Weinstube zur Alten
Post der Hausball bis in die frühen
10. WOCHE 2017
4
gsn
i
h
c
Fas raus
keh
Morgenstunden gefeiert, bevor
die Narren am Faschingdienstag
zum letzten Mal in diesem Jahr
in ihre Kostüme schlüpften. In
Böhlerwerk trafen sich nicht nur
„Golden Girls“ zum traditionellen Fleischknödelessen des Pensionistenverbandes. Im Waidhofner Rathaus begrüßte „Gärtner“
Werner die Faschingsgäste mit
Großartige Stimmung bei Andreas Hausball am Rosenmontag in der Weinstube
„In the jungle, the mighty jungle“ hieß es bei den Damen am Opponitzer Gschnas.
Aus dem Tips-Büro „regnete“ es Gummibärli für die Zeller Volksschüler.
Moderne Könige telefonieren mobil.
Alle Hände voll zu tun beim Feuerwehrgschnas: der Mutitasker
Die „Golden Girls“ aus „Charleston“ ließen in Böhlerwerk nichts anbrennen.
In Werners Garten wachsen die schönsten
Blumen – kein Wunder bei der Pflege.
Ging als „frustrierter“ Klavierlehrer.
5
10. WOCHE 2017
Land & Leute
flüssigem „Dünger“ aus seiner
Pflanzenspritze. Über den Besuch der Zeller Volksschüler
freute sich nicht nur Bürgermeister Krammer, auch die Tips-Redakteurinnen wurden beehrt und
dankten mit einem „Gummibärli-Regen“. Bei „Alarmstufe Rot“
im Zeughaus der Waidhofner
Feuerwehr fanden sich schließlich die Nimmermüden ein und
bereiteten der Faschingssaison
2017 einen mehr als würdigen
Kehraus. 
„Pippi“ fragt sich, ob ihr blau nicht auch zur Abwechslung stünde.
„Han-Son“ Mandl mit Ehefrau „Pol-De“
„Mausebär“ Fritz mit „Presse“ Silke
„Smiley“ ist skeptisch, ob Falco lebt.
Werner Schröter und Harald Stiftner (r.) „operieren“ gerade nicht am Fußballfeld.
Gemeinsam vom
Spatenstich zum Traumhaus
www.vbnoe.at
Ybbstal
BERATEN
LASSEN
UND SPATEN
ABHOLEN!
VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.
Land & Leute
10. WOCHE 2017
6
Foto: Wodicka
Ybbstal
KURZ & BÜNDIG
Anmeldung Polytechnikum
Redewettbewerb
WAIDHOFEN/YBBS. Als
eine der wenigen Schulen
war das BRG Waidhofen
beim Jugendredewettbewerb
in Amstetten sowohl in den
Kategorien „Klassische Rede“
und „Spontanrede“ als auch im
„Neuen Sprachrohr“ vertreten.
Über Gold und Silber durften sich
die Schüler der 6A freuen. Jakob
Schneider, der sich spontan mit
dem Fliegen als Umweltbelastungsfaktor auseinandersetzen
musste, gewann souverän in der
Kategorie „Spontanrede“ und
löste damit das Ticket für die
Landesausscheidung in St. Pölten
am 3. Mai. Victoria Sobotka
belegte in der Kategorie „Klassische Rede“ mit „Wem gehört die
Welt?“ den fünften Platz. In der
Kategorie „Neues Sprachrohr“
erreichten Elena Scharrer, Viktoria
Kampmann, Fabian Fehringer und
Elias Fluch mit ihren Gedanken
über „Feminismus“ den
hervorragenden zweiten Platz.
ABSCHLUSS „PFLEGEFIT“
Mit Semesterende konnten die Schüler
der 3. FSB Gleiß ihre Pflegefit-Ausbildung
abschließen. Dieser Kurs wurde vom Österreichischen Jugendrotkreuz entwickelt
und angeboten. Sehr vieles vom dafür
notwendigen Wissen erwerben die Schüler
in den verschiedensten theoretischen und
praktischen Fächern wie „Pflege und Hygiene“ oder „Somatologie und Pathologie“.
BESUCH DER STAATSOPER
Sowohl die ersten Klassen als auch Interessierte anderer Schulstufen der NMS
Ybbsitz besuchten eine Vorstellung der
Zauberflöte in der Wiener Staatsoper. Farbenfroh und voller Effekte gestaltete das
Ensemble der Staatoper die Aufführung.
Am Dirigentenpult der Philharmoniker
stand Sascha Goetzel.
FIT-INSTRUKTOREN
18 sportmotivierte Schüler von den Schulen BRG, HAK und TZW absolvierten die
Ausbildung zum staatlich anerkannten
Fitlehrwart. Die Ausbildung erfolgte nicht
nur an einem dreitägigen Kurs am BRG,
sondern auch in Obertraun, wo die Schüler
sechs spannende und sportlich anspruchsvolle Tage absolvierten.
SPORTKLETTERN
Sieben Schüler der Sportmittelschule Waidhofen konnten ihr
Können bei den Landesschulmeisterschaften im Sportklettern in
Zwettl unter Beweis stellen und
mit guten Wertungen überzeugen.
Die jungen Kletterer mussten innerhalb von 60 Minuten acht Boulder
klettern. Mehr auf www.tips.at.
Foto: Wodicka
WAIDHOFEN/YBBS. Derzeit
läuft in der Polytechnischen
Schule die Anmeldefrist für
das Schuljahr 2017/18. Neu ist
im kommenden Schuljahr die
Ausbildungspflicht bis 18 Jahre.
Wer noch keinen Lehrplatz hat,
aber bereits neun Schuljahre,
kann in einem freiwilligen
zehnten und auch elften Schuljahr
noch zum Schulabschluss an
der PTS gelangen. Im zehnten
Schuljahr reicht die Anmeldung
an der Schule. Interessenten für
ein elftes Schuljahr müssen dazu
ein Ansuchen stellen. Bei Fragen
wendet man sich einfach an die
Direktion der Polytechnischen
Schule unter der Telefonnummer
07442/53220.
7
direkt bei der Autobahnabfahrt
Ybbstal
St.Pölten-Süd
Hugo von Hoffmannsthal Str. 6
02742 / 88 099
[email protected]
!
119,Parade LE 40
MASSIVH
OL Z
299,-
269,-
RÖHRENSPANEINLAGE - 15 Jahre GARANTIE
VINYLAKTION
MARKENPRODUKTE
AB EUR
17,99
inkl. MwSt.
• viele verschiedene Designs
• besonders strapazierfähig & langle
ebig
169,-
NEU
399,inkl. MwSt.
7
NEU
139,-
parkettböden
139,solange der
Vorrat reicht
36,90 MESSEHIT
Eiche Casto, matt lackiert, inkl. Unterlage
ab 15,90
Eiche, 3-Stab, lackiert/geölt
ab 19,90
Esche weiß, Kurzdiele, 3-Stab
ab 21,90
Eiche Fortuna, Kurzdiele, 3-Stab, gebürstet
ab 22,90
Eiche Wien, Kurzdiele, 3-Stab, weiß geölt
ab 24,90
Eiche Pure, 3-Stab, lackiert / Made in Austria
29,90
Eiche, Landhausdiele Wild XL, weiß/natur
34,90
Eiche Steiermark, gebürstet
39,90
Eiche Tirol, Breitdiele, weiß geölt, handgehobelt, ca. 25cm 41,90
Eiche Landhausdiele, Rax, handgehobelt, natur,
Terrassendielen
WPC & BPC, kein Splittern, strapazierfähig, kein Streichen
mt
m
o
k
r
so m m e
r
n eu im
neu
i m sortiment de M ESSEH IT!
gartenmöbel
EUR
Fr 9-19h
Sa 9-17h
Mo 9-18h
CPL Sonoma Eiche
M ES S E HIT
99,Grünau Eiche rustikal lackiert echtholzfurniert
199,-
17. / 18. & 20.
CPL White Grey
Premium weiß
199,-
Würstel &
Bier gratis
tolle messeangebote
Studio Line LE
9 0 x2
210 cm
inkl. Schiene
Alublende
Griffmuschel
Softstop
99,-
HAUSMESSE
z
tü r
CPL Eiche astig mit Struktur
G a n zg las
Hofstetten 04 Fichte astig natur lackiert
S chag e rl
CPL Ahorn längsfurniert
Bestpreis!!!
TÜREN - PARKETT
AB EUR
3,99
per lfm.
fragen Sie nach
unserer
Ausstellung!
Alle Bilder sind Beispielbilder; Druck- & Satzfehler vorbehalten; solange der Vorrat reicht
!
Land & Leute
Ybbstal
10. WOCHE 2017
s
Neueen
aus dnden
ei
Gem
SONNTAGBERG
>> GEBURTSTAG:
Franz Raidl (80);
>> GEBURTSTAG:
Aloisia Grem (85);
Internationale Schmiede, Architekten und Designer trafen sich zum Diskurs.
YBBSITZ. Eine Gruppe von 14
internationalen Experten traf
sich in der aus drei Teilen bestehenden Symposienreihe „Iron
Camp – Neue Paradigmen für
Metallgestaltung und Handwerk“ nun zum zweiten Mal in
der Schmiedegemeinde.
Die zweite Auflage, kuratiert von
Architekt Joseph Hofmarcher
und moderiert von Josef Lueger,
knüpfte an die Ergebnisse des
Treffens im Vorjahr an. Zentrale Fragestellung der dreitägigen
Denkwerkstatt war, wie sich das
Schmiedehandwerk in Zukunft
entwickeln würde. Neben dem
intensiven Diskurs stand auf dem
Rahmenprogramm ein Besuch
des Profilwerks in Böhlerwerk
und ein Ausflug auf den Sonntagberg, um die künstlerischen
Aspekte des Schmiedehandwerks
zu besichtigen. Schon im Sommer dieses Jahres sollen im Zuge
der Basilika-Umfeldgestaltung
Geländer und Handläufe, designet von Joseph Hofmarcher, installiert werden.
Am letzten Symposiumtag erläuterten die Teilnehmer die Erkenntnisse ihres zweiten Treffens. Darunter Jadran Stenico,
der auf den Schautafeln der Frage
WAIDHOFEN/YBBS
>> GEBURTSTAG:
Anna Mühlwanger
(85);
>> HOCHZEITSJUBILÄUM: Maria und
Leopold Pechhacker feierten Diamantene
Hochzeit;
SCHMIEDESYMPOSIUM
Internationale
Denkwerkstatt
8
>> TODESFALL: Maria
Kohlhofer (93);
>> HOCHZEITSJUBILÄUM: Margarete
und Josef Ebner feierten Diamantene
Hochzeit;
>> TODESFALL: Rosina
Mayr (80);
>> TODESFALL: Erna
Schmidt (91);
>> HOCHZEITSJUBILÄUM: Hedwig
und Walter Baumann feierten Steinerne
Hochzeit;
Moderator Josef Lueger
nachging: „Warum schmieden?“
Marta Kravchenko aus der Ukraine sprach über den enormen
Input, den die zweieinhalb Tage
für jeden Einzelnen gebracht hat.
Das abschließende Conclusio von
Josef Lueger glich einem regelrechten Weckruf: „Entscheidend
ist, dass zwischen Architekten,
Designern und Schmieden auf
Augenhöhe zusammengearbeitet
wird. Nur so kann eine optimale
Umsetzung stattfinden.“ Inwieweit seine Worte auf fruchtbaren
Boden gefallen sind, wird sich
vielleicht schon beim nächsten
IronCamp erörtern lassen. Die
erste Publikation als Ergebnis
aus dem Vorjahr ist online unter
https://issuu.com/home/statistics/
publications/ironcamp-2016web-issuu verfügbar. 
>> TODESFALL:
Ludwig Schörghofer
(85).
>> TODESFALL: Katharina Progsch (88);
JUGENDZENTRUM
Mädchen-Club
WAIDHOFEN/YBBS. Jeden zweiten Donnerstag im Monat werden nun speziell junge Frauen ab
13 Jahren ins Jugendzentrum
Bagger eingeladen. Das bunte
Programm beinhaltet einen Mädchen-Wohlfühltag, eine Kleidertauschbörse, einen Selbstverteidigungs-Workshop sowie das
gemeinsame Gestalten von bunten Taschen. Informationen zu
den einzelnen Veranstaltungen
sind auf Facebook (Jugendzentrum Bagger) zu finden. 
Die Bagger-Mitarbeiterinnen Stefanie
Ritzinger und Fabia Franzonello
9
10. WOCHE 2017
Land & Leute
Ybbstal
ALPENVEREIN
Insel der
Entdecker
WAIDHOFEN/YBBS. Für eine
Reise auf die Kapverdischen
Inseln, die eher bekannt sind
als Inseln der Entdecker, Seefahrer, Surfer und Wellenreiter, denn für Wanderer, packten Mitglieder des Waidhofner
Alpenvereins ihre Rucksäcke.
Foto: Caritas/Köstler
Die Touren der zwölftägigen
Reise erstreckten sich über fünf
der neun bewohnten Inseln. In
der Hauptstadt Praia auf Santiago wurde die Reisegruppe von
Reiseführerin Juliette in die koloniale Vergangenheit versetzt.
Die erste Wanderung führte die
17 Teilnehmer durch das Ribera
Grande Tal nach Cidade Velha.
Die Nacht in Rui Vaz auf 800
Höhenmetern war kühl, wurde
aber vom Wirt mit heißen Rhythmen aufgeheizt. Den ersten Konditionstest forderte der Abstig
in der Serra Malagueta. Auf der
Vulkaninsel Fogo erwartete die
Wanderer der zweithöchste Berg
mit 2829 Metern. Nach dem Aufstieg wurden 1000 Höhenmeter
rutschend, das heißt Ascheboarding, bewältigt, brennende Oberschenkel waren die Auswirkung.
Von der Insel Sao Vicente setzte
man auf die vierte Insel, Santo
Antao, mit überwältigenden Gebirgspanoramen und Tropentälern
über. Die zwölf Kilometer lange
Küstenwanderung über einen
gepflasterten Maultierpfad führte bergauf und -ab zwischen gigantischen Steinformationen und
Felswänden entlang abgrundtiefer
Schluchten. Der Unterschied zur
letzten Insel Sal hätte nicht größer
sein können. Hier erwarteten die
Teilnehmer Dünenlandschaften
mit kilometerlangen, feinsandigen
Stränden und glasklarem Wasser.
Nach einem Badetag hieß es Abschied nehmen – mit großartigen
Eindrücken im Gepäck. 
Volksbühne Karin und Christoph Marcik, zwei Schauspieler der Waidhofner Volksbühne, waren bei einem Auswärtsspiel in Gföhl zu bewundern.
Einige Mitglieder der Waidhofner Schauspielgruppe besuchten eine der drei
ausverkauften „Narrisch Guat“-Veranstaltungen des Musikvereins Gföhl.
Foto (v. l.): Franz Leonhartsberger, Karin Marcik, Hans „Luigi“ Lurger,
Christoph Marcik, Susi Leonhartsberger und Michaela Gruber.
Tips, Hänsel & Gretel und
das EurothermenResort Bad Ischl suchen das
Traumpaar 2016
- das fescheste, charmanteste, liebenswerteste
und bezauberndste Brautpaar von 2016
Mitmachen & exklusives
Wellness-Wochenende gewinnen!
Impulsabend Die PfarrCaritas lud gemeinsam mit der Pfarre Böhlerwerk
zu einem Impulsabend unter dem Titel „Exodus – Zwischen Hoffnung und
Verzweiflung“ ein. Die Teilnehmer aus den umliegenden Pfarren setzten
sich anhand des Behelfes „Exodus“ mit dem Thema Flucht auseinander.
Erhältlich ist der Behelf zum Preis von 1,30 Euro bei den Pastoralen Diensten, Klostergasse 15, 3100 St. Pölten (Telefon: 02742/3243315).
■ Hochzeitsfoto auf www.tips.at/traumpaar hochladen
■ registrieren und Daten eingeben
■ ab sofort bis 19. März: voten, voten, voten!
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!
Nähere Infos auf www.tips.at/traumpaar
In Kooperation mit:
Ybbstal
Land & Leute
10. WOCHE 2017
10
VERNETZUNGSTREFFEN
Kreative Talente aus Waidhofen
machen Niederösterreich zukunftsfit
Aus Waidhofen nutzten Leo Lugmayr, Ingrid Mühlbachler, Pius
Litzlbauer, Gernot Walter und
Alois Lindenbauer als Vertreter
der Kreativ- und Begabtenakademie das Treffen, um sich anlässlich des aktuellen Starts der
Akademien in das Sommersemester 2017 mit insgesamt rund
120 Referierenden aus dem ganzen Bundesland über die nachhaltige Positionierung der Kreativitäts- und Begabtenförderung in
Niederösterreich auszutauschen.
Landeshauptmann-Stellvertreterin Mikl-Leitner würdigte beim
Vernetzungstreffen das Engagement der Referierenden der NÖ
Kreativ- und Begabtenakademie:
„Mit Ihrem Herzblut und Ihrer
Kompetenz, die Sie als renommierte Künstler und Experten aus
den verschiedensten Bereichen
Foto: Daniela Matejschek
WAIDHOFEN/YBBS. Beim Vernetzungstreffen der Niederösterreichischen Kreativ- und
Begabtenakademie in St. Pölten waren auch fünf Waidhofner Künstler vor Ort.
Foto (v. l.): NÖ KREATIV GmbH-Geschäftsführer Rafael Ecker, Leo Lugmayr, Ingrid Mühlbachler, Pius Litzlbauer, Gernot
Walter und Alois Lindenbauer beim Vernetzungstreffen der NÖ Kreativ- und Begabtenakademie
schon seit über zehn Jahren in
unsere Kinder und Jugendlichen
investieren, tragen sie dazu bei,
dass Niederösterreich im internationalen Umfeld auch weiterhin erfolgreich sein wird.“ Laut
Mikl-Leitner ist Kreativitäts- und
Begabungsförderung nicht nur für
künstlerische oder fachspezifische
Bereiche, sondern im Sinne einer
Persönlichkeitsbildung für sämtliche Lebensbereiche relevant: „In
vielen Bereichen regiert ein bein-
harter Wettbewerb. Je härter der
Wettbewerb, desto wichtiger ist
es, ein Alleinstellungsmerkmal
zu finden. Und genau hier ist Kreativität gefragt, die in vielen Bereichen den entscheidenden Vorteil
bringen kann.“
Jährlich entdecken und entfalten
rund 3800 junge Menschen ihre
Talente in der Niederösterreichischen Kreativ- und Begabtenakademie, die als fixe Bestandteile
der Bildungslandschaft unter dem
Dach der NÖ KREATIV GmbH
in das Angebot der KULTUR.REGION.NIEDERÖSTERREICH
eingebettet ist. Das außerschulische Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von
sechs bis 19 Jahren und ist mit
zehn kreativen Fächern und Kursen im Bereich von Literatur über
Geschichte und Natur bis hin zu
Technik und Mathematik so breit
gefächert wie die Begabungen
junger Menschen. 
JUBILARIN
Geburtstagsfeier im Bücherteam
YBBSITZ. Um die Leiterin Edith
Sonnleitner hat sich in den letzten Jahren ein Team gebildet,
das mit großer Freude die Rudolf Kremayr Bücherei führt.
Das Team und Bürgermeister
Josef Hofmarcher (ÖVP) nutzten
den 70. Geburtstag der Leiterin,
um in einer kleinen Feier darauf
anzustoßen. Edith Sonnleitner leitet seit mittlerweile 17 Jahren die
Gemeindebücherei und ist immer
wieder der Motor im laufenden
Betrieb. Ihr wurde ein herzlicher
Dank für das Bemühen um ein
wertvolles Weiterbildungsangebot
in Ybbsitz und die gute Zusammenarbeit ausgeprochen. Neben
der Organisation der Öffnungszeiten sieht sie ihre Aufgaben im
Lesen von Rezensionen, Aussuchen und Bestellen der Medien,
Katalogisieren dieser Medien und
Erstellen von Statistiken. 
Die Leiterin der Bücherei, Edith Sonnleitner (3. v. r.), feierte ihren 70. Geburtstag.
Wirtschaft & Politik
11
ANZEIGEN / 10. WOCHE
2017
Ybbstal
/ anzeigen
NÄCHTIGUNGSPLUS
Fasten und Pilgern liegen im Trend
YBBSITZ. Ein Nächtigungsplus
von 70 Prozent verzeichnete das
Fasten- und Pilgerhaus in Maria
Seesal in seiner zweiten Saison.
Im Jahr 2014 übernahmen die
beiden Unternehmerinnen Ulrike Ginzler und Petra Gassner den
ehemaligen Waldgasthof vom
Blinden- und Sehbehindertenverband. Neben dem Fastenhaus,
in dem Fastenkurse und Vorträge angeboten werden, zählt auch
ein Pilgerhaus zum Ensemble.
2015 nächtigten 1632 Gäste im
Fasten- und Pilgerhaus, 2016
waren es bereits 2827 Gäste. Den
üppigen Zuwachs gaben Ginzler
und Gassner am vergangenen Freitag in einem Pressegespräch bekannt. Für den Ybbsitzer Bürgermeister Josef Hofmarcher (ÖVP)
ist der Aufwärtstrend des Pilger-
Josef Hofmarcher, Andreas Purt, Maria Danner, Petra Gassner, Ulrike Ginzler
(hinten, v. l.) sowie Andreas Hanger und Franz Pöchhacker (vorne, v. l.)
und Fastenhauses eine „wichtige Absicherung für den Standort
Maria Seesal. Ulrike Ginzler und
Petra Gassner ist es gelungen, hier
eine neue Dynamik zu erzeugen.“
„Pilgern und Fasten sind stetig
wachsende Themen. Neuübernahmen wie in Maria Seesal sind
ganz entscheidend für eine posi-
tive touristische Entwicklung“,
so Mostviertel Tourismus-Geschäftsführer Andreas Purt. Die
gute Zusammenarbeit mit der
Wallfahrtskirche strichen Mesnerin Maria Danner und „Kirchenvater“ Franz Pöchhacker hervor.
„Ich bin selbst begeisterter Fastengast“, schwärmte auch Eisenstra-
ße-Obmann Nationalratsabgeordneter Andreas Hanger (ÖVP) und
lobte das Engagement der beiden
Betreiberinnen. Projekte wie in
Maria Seesal brauche die Region
Eisenstraße im Mostviertel, um
das ehrgeizige Ziel von 400.000
Nächtigungen im Jahr (derzeit
etwa 377.000) zu erreichen.
Für die Zukunft haben die beiden Geschäftsführerinnen, die
den Betrieb gemeinsam mit fünf
Teilzeitkräften führen, einiges vor.
„Wir feilen sowohl am Programm
als auch an der Infrastruktur. Im
Vorjahr haben wir die Gesamtfassade – auch des Pilgerhauses
– neu gemacht. Den Wellnessbereich möchten wir weiter attraktivieren“, betonten Ginzler und
Gassner. Besonders erfreulich sei
der Zuspruch der Einheimischen.
„Viele unserer Fastengäste kommen aus der Umgebung.“ 
U16 AKADEMIE
Volksbank ist neuer
Team-Sponsor
Zur Vertragsunterzeichnung auf
der Stadtsportanlage in St. Pölten begrüßte Präsident Johann
Gartner die Vertreter der Volksbank, nämlich Vorstandsdirektor
Dr. Rainer Kuhnle und den Leiter der Regionaldirektion St. Pölten Direktor Prokurist Johann Janisch. 
Anzeige
Jetzt extrakleine
Rate sichern.
Gültig bis
5.5.2017
Der faire Credit der TeamBank Österreich.
ST. PÖLTEN. Rechtzeitig vor
Beginn der Frühjahrsmeisterschaft präsentierte die Akademie
St. Pölten einen neuen, attraktiven
Sponsor für die U16-Mannschaft:
Die Volksbank übernimmt ab
sofort das Sponsoring der heuer
sehr erfolgreichen und mit Teamspielern gespickten Mannschaft.
Lang ersehnt..
Fair beraten.
Wahr gemacht.
Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit
mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.
Die U16-Teamspieler Stefan Feiertag, David Pennerstorfer und Martin Moormann mit
NÖFV-Präsident Johann Gartner und Volksbanken-Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle
www.teambank.at/volksbanken
Ybbstal
Wirtschaft & Politik
ANZEIGEN / 10. WOCHE 2017
12
MENTORING-PROGRAMM
Waidhofnerin bei Mentoring-Projekt
Zur „Industry-Start-Up-Lounge“
luden das RIZ, Niederösterreichs
Gründeragentur, und die Industriellenvereinigung. Neben der
Auszeichnung der fünf Mentoring-Partnerschaften des vergangenen Jahres nutzten acht
innovative (Jung-)Unternehmer
den Abend, um sich mit einem
Video-Pitch den Vertretern der
IVNÖ und der Jungen Industrie
NÖ vorzustellen. Noch im Früjahr 2017 wird das Matching
stattfinden und damit die neunmonatige gemeinsame Mento-
Foto: Andi Bruckner
WAIDHOFEN/YBBS. Wachstum
und Austausch: Niederösterreichische Jungunternehmer finden mit dem IVNÖ-RIZ-Mentoring-Programm Unterstützung
und persönliche Einblicke.
Unter den Mentees ist auch die
Waidhofnerin Lena Weichselbaum, die mit TeaMORE das
erste alkoholische Teegetränk
erdachte und produziert.
Foto (v. l.): IVNÖ-Präsident Thomas Salzer, Wirtschaftslandesrätin Petra Bohuslav
(ÖVP), Lena Weichselbaum und Ronald Gattringer
ring-Partnerschaft beginnen.
Auch die Getränkeentwicklerin
Lena Weichselbaum aus Waidhofen hofft auf eine fruchtbringende Partnerschaft.
„Bei der Hochzeit einer Freundin
sollte Tee serviert werden und zu
diesem Anlass sollte das Getränk
schon etwas Besonderes sein. So
entstand die Idee zu TeaMORE,
einem Tee mit Alkoholgehalt“,
erinnert sich Lena Weichselbaum
an die Anfänge. Sie entwickelte
das Produkt, welches in einem
speziellen Brauverfahren hergestellt und gekühlt aus Weingläsern getrunken wird, im Rahmen
ihres Studiums in Wieselburg
(Lebensmittelproduktentwicklung und Ressourcenmanagement). „Ich freue mich auf Erfahrungen und Unterstützung zu den
Themen Netzwerken, Marketing
und Vertrieb. Toll wäre ein Mentor aus dem Bereich Lebensmittelwirtschaft“, so Weichselbaum,
die noch einen Rat für Start-ups
hat: „Inputs und Tipps von Erfahrenen annehmen, sich gleichzeitig aber nicht von seinem Weg
und dem Ziel abbringen lassen!“
IVNÖ-RIZ-MentoringProgramm
Das IVNÖ-RIZ-Mentoring-Programm steht für einen gegenseitigen Erfahrungsaustausch
zwischen Mentoren (erfahrene
Unternehmenspersönlichkeiten
aus der Industrie) und ausgewählten Mentees (Unternehmer/Gründer von kleineren industrienahen
Betrieben). Dabei lernen die Mentees erfahrene Unternehmerpersönlichkeiten kennen und erhalten
Einblicke in die Unternehmensstrategie von größeren Betrieben,
während die Mentoren Zugang zu
neuen, innovativen Ideen und Entwicklungen bekommen. 
LANDHAUS
Bürgermeister angelobt
WAIDHOFEN/YBBS. Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP)
nahm im NÖ Landhaus in
St. Pölten die Angelobung des
Bürgermeisters von Waidhofen
Werner Krammer (WVP) sowie
des ersten Vizebürgermeisters
Mario Wührer (WVP) und des
zweiten Vizebürgermeisters
Martin Reifecker (SPÖ) vor.
„Die Stadt Waidhofen ist ausgezeichnet durch eine starke Wirtschaftskraft, ist ein unglaublich intensiver Bildungsstandort
und hat einen hohen kulturellen
Standard“, so Landeshauptmann
Pröll, der außerdem betonte, dass
in Waidhofen „das Miteinander
auch am Weg in die Zukunft
Oberhand behalten soll“. 
Lehrabschlussprüfungen Neue Facharbeiter bei der Welser Profile
GmbH: Acht Produktionstechniker und ein Werkzeugbautechniker absolvierten im Februar erfolgreich ihre Lehrabschlussprüfung im Hause Welser.
Ein Facharbeiter legte die Zusatzprüfung als Maschinenbautechniker ab.
Alle zehn Angetretenen haben die Prüfung bestanden, einer davon mit
gutem Erfolg, vier sogar mit Auszeichnung. Thomas Welser sowie das
Ausbildungsteam rund um Thomas Fahrenberger wünschen den Jungfacharbeitern viel Erfolg für die Zukunft.
Foto (v. l.): Mario Wührer, Werner Krammer, Erwin Pröll, Martin Reifecker
13
Wirtschaft & Politik
10. WOCHe 2017 / anzeigen
Ybbstal
EINLADUNG
Frühjahrs-Autoschau bei Senker
WAIDHOFEN/YBBS. Das Autohaus Senker lädt herzlich
zur Frühjahrs-Autoschau am
Samstag, 18. März, von 9 bis 17
Uhr, in Waidhofen/Ybbs ein.
Zu erleben gibt es die automobilen Highlights 2017 gepaart
mit vielen attraktiven Autoschau-Vorteilen. Die vielseitige
Modellpalette steht natürlich
auch zur Probefahrt bereit. Eine
große Auswahl an verfügbaren
Neuwagen sowie Jung-, Jahresund Gebrauchtwagen laden zum
Gustieren ein.
Niederlassungsleiter Rudolf Kefer
Wir laden Sie,
Ihre Familie und Freunde
herzlich ein!
RUDOLF KEFER
Nichts wie hin zur Frühjahrs-Autoschau am Samstag, 18. März, in Waidhofen/Ybbs.
400 Euro Mehrausstattung
Obendrein gibt´s im Rahmen
der Frühjahrs-Autoschau ein
besonderes „Zuckerl“. Bis 18.
März erhält man zu jedem Neuwagen Mehrausstattungen im
Wert von 400 Euro. Das gibt
es nur bei Senker und solange
der Vorrat reicht. Neben kulinarischen Leckerbissen erwartet die Besucher ein tolles Ge-
SUPERBES
JUBILÄUM.
winnspiel. Zu gewinnen gibt´s
ein Erlebniswochenende in der
VW Autostadt Wolfsburg für
zwei Personen. 
Anzeige
DAS
ALL-INCLUSIVE-PAKET
Das ALL-INCLUSIVE-PAKET umfasst:
Sparen Sie jetzt zum Jubiläum
> 1.500,– Euro mit der 25 Jubiläums-Prämie1)
> 1.500,– Euro Porsche Bank & Versicherungsbonus2)
> bis zu 3.270,– Euro mit den Vorteils-Paketen3)
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 03/2017. Alle angeg. Preise sind unverb.,
nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig bei Kauf vom 17.2.–30.4.2017
(Ausgenommen Sonderkonditionen). 1) Die 1.500,– Euro werden vom Listenpreis des Neuwagens
abgezogen und können pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden (keine Barablöse).
2) 1.000,– Euro Porsche Bank Bonus und 500,– Euro Versicherungsbonus. Aktionen gültig bis
30.6.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung über die Porsche Bank u. Abschluss e.
vollKASKO-Versicherung über d. Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, MindestNettokredit 50% v. Kaufpreis. Ausg.Sonderkalk. f. Flottenkunden u. Behörden. Die Boni sind
unverbindl. nicht kart. Nachlässe inkl. USt und NoVA und werden v. Listenpreis abgezogen.
Stand 03/2017. 3) Preisvorteil auf Basis der Motorisierung 150 PS TDI 6-Gang DSG.
offi[email protected]
www.senker.at
Verkauf und Service:
Amstetten-Neufurth, Rauscherstraße 45, Tel. 07475/9001
Melk, Abt-Karl-Straße 80, Tel. 02752/50100
Waidhofen/Ybbs
Ybbsitzer Straße 128
Tel. 07442/55606
Waidhofen/Ybbs
Samstag, 18. März
Amstetten-Neufurth
Freitag, 10. und Samstag, 11. März
jeweils von 9 bis 17 Uhr
DER PORSCHE BANK.
JETZT FÜR ALLE VOLKSWAGEN NUTZFAHRZEUGE.
Verbrauch: 4,0–7,2 l/100 km.
CO2-Emission: 106–164 g/km.
Ihre
Service-Betriebe:
SENKER AUTOSCHAU
Haag
Linzer Straße 30
Tel. 07434/42270
Ybbs
Porschestraße 2
Tel. 07412/55700
- Leasingrate
- Kfz-Haftpflicht
- vollKASKO
- Service inkl. § 57a Überprüfung
- Mobilitätsgarantie: Hilfe rund um die Uhr
- Fahrzeug-Garantieverlängerung
Fragen Sie Ihren Verkaufsberater nach
einem maßgeschneiderten Angebot!
zum attraktiven monatlichen Fixbetrag.
Symbolfoto.
Verbrauch: 4,0 – 8,6 l/100 km.
CO2-Emission: 106 – 226 g/km.
3300 Amstetten/Neufurth
Rauscherstraße 45
Telefon 07475/9001
E-Mail: [email protected], www.senker.at
Ihre autorisierten Verkaufsagenten VW Nutzfahrzeuge
3350 Haag, Linzer Straße 30
Telefon 07434/42270
E-Mail: [email protected]
3340 Waidhofen, Ybbsitzer Straße 128
Telefon 07442/55606
E-Mail: [email protected]
3390 Melk, Abt-Karl-Straße 80
Telefon 02752/50100
E-Mail: [email protected]
3370 Ybbs, Porschestraße 2
Telefon 07412/55700
E-Mail: [email protected]
Wirtschaft & Politik
Ybbstal
anzeigen / 10. WOCHe 2017
14
MÜLLSÄCKE
Der Umwelt zuliebe
Foto (v. l.): Martin Rogenhofer, Landesrat Stephan Pernkopf (ÖVP), Fleischermeister Johann Schnabel, Direktor der LFS Hohenlehen Leo Klaffner, Landwirtschaftskammerpräsident Hermann Schultes und Messepräsident Uwe Scheutz
„AB HOF“-MESSE
Kaiserlicher Speck
HOLLENSTEIN/ YBBS. Rund
33.000 Besucher zog die „Ab
Hof – Spezialmesse für bäuerliche Direktvermarkter“ mit über
300 Ausstellern in diesem Jahr
nach Wieselburg. Im Vorfeld der
Ab Hof wurden 4935 Produkte in
sechs Kategorien bewertet und
rund 120 Kategoriesieger am Eröffnungstag ausgezeichnet. Die
Fachschule Hohenlehen wurde
in der Kategorie „Kochpökelwa-
ren essfertig“ für den geräucherten Schinken mit dem „Speckkaiser“ ausgezeichnet. Für zwei
weitere Produkte (Bauchspeck
geräuchert, Kräuterling) durfte
sich der Hohenlehner Fleischermeister Johann Schnabel über
Goldmedaillen freuen. Hinzu
kamen Dutzende Gold-, Silberund Bronze-Prämierungen für
Direktvermarkter aus dem gesamten Ybbstal. 
INVENTURABVERKAUF!
auf alle lagernden
Metallwaren
(Laternen, Vasen,
Grabkreuze uvm.)
bis 31. 03. 2017
GÜNTER LEITNER
und Essig her. „Wir verwerten
und wollen damit doppelt Gutes
tun“, sagt WVP-Stadträtin Beatrix Cmolik. Im Offenen Rathaus
und im Tourismusbüro können
die Säcke ab 1. April gegen eine
freiwillige Spende erstanden
werden. Der Erlös fl ießt in die
Sprachförderung von geflüchteten Menschen, die nun in Waidhofen wohnen. „Nicht kaufen, um
wegzuwerfen, sondern um zu unterstützen“, ruft Cmolik auf. 
Die selbst gebastelten Müllsäcke aus Zeitungspapier binden Gerüche und sind,
vorausgesetzt der Müll ist nicht zu nass, auch ziemlich stabil.
t von Tips
Ein Produk
AnklIcke
n und Au
FSTeIgen
bis
-30%
• Grabanlagen
• Grabinschriften
• Küchenarbeitsplatten
• massive handgefertigte
Steinmetzarbeit
Steinmetzmeister
WAIDHOFEN/YBBS. Müllsäcke
sind eigentlich Müll, die mit Mist
gefüllt werden. Sie sind teuer in
der Herstellung, im Kauf und belasten die Umwelt. Deshalb hat
die Runde im „Frauenzimmer“,
einem interkulturellen Treffen,
nun eine nachhaltige Idee umgesetzt: Mistsäcke und Kompostsammler aus Zeitungspapier. Den
Kleber für die selbst gebastelten
Tüten stellen die Frauen ebenfalls selbst aus Maisstärke, Salz
3362 Öhling 21, Tel: 07472/66406
Fax: 07472/65841
Mobil: 0664/5049246
offi[email protected]
en
i
r
e
f
r
e
m
m
o
S
n
In de
ern.
s
s
e
b
f
u
a
d
l
e
g
n
Tasche t finden Jugendliche ab sofort das
.a
rialjobs.
Auf regionaljobs
0 attraktiven Fe
10
er
üb
t
ei
rz
Angebot von de
Leben
15
ANZEIGEN / 10. WOCHE
2017
Ybbstal
/ ANZEIGEN
FAMILIENBERATUNG
VORTRAG
Erweiterung der „Heilkraft Humor“
Öffnungszeiten
SONNTAGBERG. Am Donnerstag, 23. März, lädt das Sozialreferat der Marktgemeinde
um 19 Uhr in den Sitzungssaal
zum Vortrag „Heilkraft Humor
– Ein Beitrag zu Gewaltprävention und Salutogenese“.
KREUZWEG
Katschtaler Passion
WAIDHOFEN/YBBS. Am zweiten
Fastensonntag, 12. März, bringt der
Kirchenchor St. Georgen/ Reith unter
der Leitung von Johann Paumann
zur Kreuzwegandacht um 14 Uhr
die „Katschtaler Volkspassion“ von
Hans Pleschberger zu Gehör. Fastenpredigt und Eucharistischer Segen
runden die besinnliche Stunde ab. 
Kreuzweg in der Stadtpfarrkirche
INFOS
Donnerstag, 23. März 2017
Sitzungssaal (Gemeinde Rosenau)
Beginn: 19 Uhr
Eintritt: kostenlos
www.sonntagberg-gv.at
Foto: Simlinger
2017 konnten die Öffnungszeiten erweitert werden: Die Beratungen finden jeden Dienstag am
gerichtlichen Amtstag von 8.30
bis 11.30 Uhr statt, sind kostenlos, vertraulich und ohne Terminvereinbarung möglich. Die Familienberatung bei Gericht zeichnet
sich durch eine besondere Form
der Beratung aus: Für die komplexen familiären Fragen stehen ein
Jurist und eine Beraterin des Caritas Beratungszentrums Rat und
Hilfe gemeinsam zur Verfügung.
Diese Kombination gewährleistet die Klärung von rechtlichen
Fragen und gleichzeitig auch die
Wahrung eines ganzheitlichen
Blickes auf die familiäre und die
persönliche Situation. Die Beratung findet ohne Zeitdruck statt
und bietet daher die Gelegenheit, umfassend die oft schwierige Situation zu beschreiben und
zu klären. Die strenge, gesetzlich geregelte Verschwiegenheit
macht es möglich, sehr persönliche Themen zu besprechen. So
werden auch hauptsächlich die
Bereiche Eherecht, Scheidung
und Unterhalt nachgefragt. Diese
drei Themen füllen je zu einem
Viertel die Arbeit aus, den Rest
bilden Fragen zu Familienrecht,
Partnerschaftsproblemen und
Besuchsregelungen. Das Team
besteht aus Michaela Fischer,
Helene Irene Wagner, Gundi Fischer, die sich als psychosoziale
Beraterinnen abwechseln. Jurist
Walter Pronegg bringt die juristische Kompetenz ein. Finanziert
wird dieses Angebot der Caritas
der Diözese St. Pölten durch eine
Förderung des Bundesministeriums für Familien, möglich wird
es aber nur durch die gute Zusammenarbeit mit dem Gerichtsvorsteher Pischinger und den Mitarbeitern des Bezirksgerichtes. 
Rotraud A. Perner veröffentlichte dazu auch ein Buch, erhältlich im aaptos Verlag.
Foto: Concept Consulting
WAIDHOFEN/YBBS. Seit 2001
wird die Familienberatung bei
Gericht durch Mitarbeiter des
Beratungszentrums „Rat und
Hilfe“ am Bezirksgericht am
Standort Waidhofen angeboten.
Rotraud A. Perner referiert darüber, wie Humor hilft, den Stil zu
gestalten, mit dem wir die Wechselspiele des Lebens bewältigen
wollen. Unsere Gefühle, Einstellungen und Gewohnheiten können
wir nämlich selbst steuern – vorausgesetzt wir wissen, wie unsere
Denkmuster entstehen und wie
man sie verändern kann. Denn
alles, was wir „können”, haben
wir an Vorbildern oder durch
Experimente gelernt. Wir haben
Wahrnehmungs- und Handlungsnervenzellen gebildet. Die erfahrene Kommunikationstrainerin
und ausgebildete Psychotherapeutin zeigt, wie wir unser Repertoire
laufend mit Humor erweitern oder
verkümmern lassen. Der Vortrag
im Rahmen von „Tut gut! Gesunde Gemeinde“ ist kostenlos. 
Unterstützung Der Waidhofner Verein Pro Futura unterstützt unschuldig
in Not geratene Menschen. Diesmal konnte der SOMA-Markt Waidhofen
mit einer Spende an Wurstwaren samt Gebäck überrascht werden.
Leben
Ybbstal
MONDKALENDER
SA 11. März
absteigender Mond
absteigender Mond
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Günstig: Fruchtgemüse und Blumen
säen oder setzen (Witterung!); Obstbäume veredeln; Kompostarbeiten;
Reinigungsarbeiten, lüften; Einfrieren
von Früchten, einkochen; Umsetzen und
Umtopfen von Pflanzen; Butter machen;
Haare schneiden; Zahnbehandlungen;
chemische Reinigung; bester Tag für
Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres Haar haben will
Ungünstig: Mineraldünger ausbringen;
körperliche Anstrengungen
http://www.tips.at/tests-tips/astrologie
Ungünstig: Zahnbehandlungen; Impfung
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung,
Stoffwechsel
Günstig: Bester Arbeitstag für alle Gartenarbeiten; Umsetzen, bzw. Umtopfen, Pflanzen gießen, je nach Witterung
Kompost ausbringen; Ableger, Stecklinge pflanzen; Gartenzäune setzen, Wegplatten legen; chemische Reinigung;
Haare schneiden, die nicht schnell nachwachsen sollen; Dauerwelle; geschäftliche Verhandlungen
Ungünstig: Salat pflanzen oder säen
SO 12. März
ab 23:10 Uhr Jungfrau –
absteigender Mond
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Siehe gestern, Haarschnitt bei schütterem Haar günstig
bis 06:25 Uhr Jungfrau –
absteigender Mond
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Günstig: Blütenpflanzen düngen, auch
säen; Rosenpflege; Blütensträucher
schneiden (nur wenn der Tag frostfrei
ist); Reinigung von Holzböden; Fenster
putzen; lüften; Malerarbeiten; Stallpflege; Tiefenreinigung; Nagelpflege
Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen
absteigender Mond
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung,
Stoffwechsel
Günstig: Kompost ansetzen; Wurzelschädlinge bekämpfen; düngen; Stecklinge setzen; Wurzeln sammeln für Salben oder Tee; Quellen suchen; Haare
waschen und färben; Dauerwelle; guter
Tag für Verkäufe und Geldanlagen; Planung geht leicht von der Hand
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Siehe gestern
MI 15. März
ab 16:10 Skorpion – absteigender Mond
Blütentag – Lichttag
VORTRAG
NEUERSCHEINUNG
WAIDHOFEN/YBBS. Die „Gesunde Gemeinde“ Waidhofen organisiert am 23. März einen informativen Vortrag zum Thema
Demenz mit dem Titel „Vergessen – nicht vergessen sein“.
OPPONITZ. Bereits ihr fünftes
Buch veröffentlichte die Opponitzer Autorin Sonja Raab vor
wenigen Wochen.
Petra Köfinger ist Demenzbeauftragte des Hilfswerks Ötscherland-Waidhofen. Sie wird im
Rathaus über die heimtückische
Krankheit referieren. Besprochen werden Themen wie medizinische Grundlagen, auffällige
Verhaltensmuster bei dementen Menschen, erste Symptome,
pflegerische Grundlagen zu den
einzelnen Stadien, vorbeugende
Maßnahmen und Unterschiede
zwischen Depression und Demenz. Um eine Anmeldung per
E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter
07442/511107 wird gebeten. 
Vortrag zum Thema Demenz
INFOS
Donnerstag, 23. März, 18 Uhr
Rathaus Waidhofen
2. Stock, Sitzungssaal
Eintritt und Platzwahl sind frei
DO 16. März
absteigender Mond
Blatttag – Wassertag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
Günstig: beste Zeit für Säen und Setzen
von Blattsalaten und Blattgemüse, im
Glashaus oder bereits Freiland; Pflanzen
gießen und düngen; erste grüne Kräuter
sammeln und verwerten; Wäsche waschen mit halber Waschmittelmenge;
Wasserinstallationsarbeiten; chemische
Reinigung; Wohnung neu beziehen; Gartenzäune setzen; Massagen; geschäftliche Verhandlungen
Ungünstig: Unterkühlung; Haare waschen oder schneiden; backen
FR 17. März
absteigender Mond
Blatttag – Wassertag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane – Siehe gestern
Über das „Nichts“
Foto: Helene Souza/pixelio.de
Nicht vergessen sein
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Siehe gestern und morgen
MO 13. März
DI 14. März
(15:55 Uhr) – absteigender Mond
FR 10. März
16
den aktuellen Mondkalender finden Sie auch unter
von Siegrid Hirsch / www.freya.at
DO 9. März
ANZEIGEN / 10. WOCHE 2017
I m BoD -Ve rl a g e r s c h ie n
„Nichts“– so der Titel des Werkes, das auf 147 Seiten 116 Haikus (Kurzgedichte), Lyrik und
Erzählungen über das Nichts
enthält. Die Reduzierung auf Essentielles, sowie die Entstehung
von Allem, das im Nichts seinen
Ursprung hat, regt zu Gedankenspielen an. Ihre Erfahrungen im
Bereich der japanischen Dichtkunst durfte Raab kürzlich als
Jurorin bei einem Wettbewerb der
Haikugesellschaft einsetzen. Aus
über 250 eingereichten Gedichten
wählte sie gemeinsam mit anderen Juroren die besten aus, die danach veröffentlicht wurden. Tips
verlost zwei Bücher. 
Sonja Raab veröffentlichte ihr Buch
„Nichts“ mit 116 Kurzgedichten.
17
Leben
10. WOCHe 2017 / anzeigen
Ybbstal
JOSEFIFEST
„Rundum gmiatlich in Ybbsitz“
Weiterfahrt mit dem Traktortaxi
möglich. Ab 17 Uhr geht es dann
ins Finale beim Josefischnapsen
und zur Siegerehrung. Den Ausklang findet das Fest schließlich
ab 20 Uhr im Panoramastüberl in
Randegg. 
Foto: www.weinfranz.at
PANORMAHÖHENWEG. Am
Sonntag, 19. März, wird herzlich zum Mitfeiern des traditionellen Josefifestes entlang des
Panoramahöhenweges eingeladen. Schwerpunktgemeinde ist
dieses Jahr Ybbsitz.
INFOS
Zu Ehren des Heiligen Josefs,
zugleich Festtag der Zimmerleute, wird das regionale Brauchtum von St. Leonhard/Wald
bis Randegg mit Kulinarik und
Musik begangen. Im Zentrum
steht dabei heuer die Schmiedegemeinde, wo das Josefifest
um 8 Uhr mit dem Gottesdienst
– musikalisch umrahmt von der
Josefikapelle – eröffnet wird. Anschließend geht es mit Marschmusik zum Beuschelsuppeessen
ins Gasthaus „Zum Goldenen
Hirschen“. Ab 10 Uhr zieht die
Die Schmiedegemeinde steht heuer im Zentrum des Josefifestes am 19. März.
Kapelle, die ausschließlich aus
Josefen besteht, durch Ybbsitz.
Im Mostheurigen Klein-Eibenberg bei Familie Hönickl beginnt
um 11 Uhr das Josefischnapsen,
bei dem es einen Wanderpokal
und Preisgelder für den ersten
bis dritten Platz zu gewinnen
gibt. Voranmeldungen unter Te-
lefon 07442/86346 sind erbeten.
Nachdem man sich mit bäuerlichen Schmankerln im Klein-Eibenberg gestärkt hat, geht es ab
14 Uhr zur gemeinsamen Wanderung von der „Hubberg-Kapelle“
zur Kaffeejause mit köstlichen
Mehlspeisen in den Bauernhof
Ekamp. Von da ist auch eine
Sonntag, 19. März
YBBSITZ
8 Uhr: gottesdienst
10 Uhr: Josef-Musi-Roas
ab 11 Uhr: Josefischnapsen
14 Uhr: Wanderung ins ekamp
ab 17 Uhr: Finale und Siegerehrung
ST. LEONHARD/WALD
9.30 Uhr: Heilige Messe
ab 10 Uhr: gabelfrühstück, Josefischnitzel, Josefitorte im gasthaus ettel
SONNTAGBERG
ab 11 Uhr: Josefimenü im gasthof
Lagler
Darmkrebs-Vorsorgetag
Hecht geil!
Das erste Jugendkonto mit
gratis Unfallversicherung und
Burton-Rucksack.
18. März 2017 / NÖ Frauengesundheitstag in Wieselburg
Auch dieses Jahr bietet Raiffeisen wieder ein spezielles Angebot für Jugendliche:
Zu jedem Jugendkonto gibt es nicht nur einen gratis BURTON-Rucksack, sondern
erstmals auch eine Unfallversicherung gratis!
Unter dem Motto „Hecht geil!“
startet die neue Jugendkampagne von Raiffeisen. Jugendliche,
dürfen sich freuen: Sie genießen
nicht nur die vielen Vorteile des
Jugendkontos wie etwa die gratis
Kontoführung, kostenloses Mobileund Online-Banking und Raiffeisen
Club-Ermäßigungen für Konzerte
und Top-Events. Die Jugendlichen
erhalten zusätzlich einen gratis BURTON-Rucksack und – was
besonders die Eltern freuen wird
– erstmals auch eine gratis Unfall-
versicherung. Dabei handelt es sich
um ein umfassendes Versicherungspaket, das auf Wunsch auch noch
aufgestockt werden kann. Gerne
sind wir für eine Beratung auch bei
Ihnen vor Ort, ich freue mich auf
Ihre Kontaktaufnahme.
Ab 20. März in den Raiffeisenbanken in der Region Mostviertel!
www.raiffeisenclub.at/noe
www.raiffeisenclub.at/app
www.facebook.com/raiffeisenclubmostviertel
Dominik Dieminger
Jugendbetreuer
Raiffeisenbank Region Amstetten
Bankstelle Raiffeisenplatz
05-7212-1210
[email protected]
Anzeige
Spazieren Sie durch den Darm – das Darmmodell begeistert alle
Altersgruppen.
Das Darmmodell ist einzigartig, macht neugierig, informiert
spielerisch seine Besucher und vermittelt Interessantes rund
um das Thema Darmerkrankungen. Des Weiteren können Sie
sich über Früherkennung und Vorsorge informieren, die Krebshilfe NÖ hält alle wichtigen Informationen für Sie bereit.
Besuchen Sie uns am Gesundheitstag in der Wieselburger
Halle am 18. März 2017 in Halle 10 von 9 -17h.
Eine Kooperation der Österreichischen Krebshilfe NÖ mit der NÖ
Gebietskrankenkasse.
Anzeige
www.krebshilfe-noe.at
Spendenkonto: IBAN: AT90 5300 0032 5560 0590
BIC: HYPNATWWXXX
Schaufenster
Ybbstal
ANZEIGEN /
ein Produkt von
ULC Ardagger
13. Raiffeisen
DONAU-AUHalbmarathon
SA, 25. März 2017, Ardagger Markt
Mit Viertelmarathon und Kinderläufen
Kinderläufe ab 13.00 Uhr/Nordic Walking 14.00 Uhr/VM, HM 14.30 Uhr
Infos unter www.ulcardagger.sportunion.at oder www.fitlike.at!
Nordic Walking
Start 14.00 Uhr, ca. 6,2 km
Für die Durchschnittszeit und die
größte Gruppe gibt es schöne Preise!
ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf
www.tips.at
Gemeindepreis 2017
Der Gemeindepreis wird
auch 2017 ausgelobt. Das
Innenministerium vergibt
Preise an Gemeinden, Städte und Ortschefs.
Nach dem Erfolg im vorigen Jahr
mit über 7000 Einreichungen geht
der „Österreichische Gemeindepreis“ in die nächste Runde. Das
Bundesministerium für Inneres
vergibt als Gemeindeministerium
mit Unterstützung des Österreichischen Gemeindebundes auch heuer
wieder den Preis an Städte und Gemeinden sowie Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister, die sich durch
Engagement und Initiativen ausgezeichnet haben. Egal ob Sicherheit, Infrastruktur, Wohnen oder
gemeinsame Aktivitäten – bei der
Einreichung gibt es keine Themenbeschränkung. „Nach dem Erfolg
des letzten Jahres möchten wir auch
heuer wieder Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister sowie besonderes Engagement auszeichnen“,
sagt Gemeindeminister Wolfgang
Sobotka (ÖVP). „Es sind Initiativen und Aktivitäten in den 2100
Mathematik-Sorgen?
Mag. Andreas Widder
Meine langjährige UnterrichtsErfahrung im höheren Schulwesen
wird auch für Ihr Kind
von Nutzen sein!
Ich übernehme Ihre Netzwerk- und
Rechner-Installationen, FehlerBehebungen, Datensicherung,
Malware-Absicherung, ...
Nutzen auch Sie meine
30-jährige Praxis-Erfahrung!
Gemeinden vor Ort, die unser Gemeinwesen prägen und für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft
sorgen. Es braucht daher nicht nur
Respekt, sondern auch Anerkennung für das Geleistete – genau
dafür steht der österreichische Gemeindepreis 2017.“ Nominiert werden können Städte und Gemeinden
beziehungsweise Bürgermeisterinnen und Bürgermeister von den
Bürgern selbst auf der Online-Plattform abstimmen.gemeindepreis.at.
Die Einreichfrist endet am 19. April
2017. Der Preis wird in den Kategorien „Bürgermeisterin des Jahres“,
„Bürgermeister des Jahres“, „Großer Gemeindepreis“ und „Gemeindepreis pro Bundesland“ vergeben.
Unterstützung bei
Datenverarbeitung
und in Mathematik
Ich verbessere den Lernerfolg Ihres Kindes
und helfe mittels Einzelbetreuung oder
(für Sie noch günstiger!) Gruppen-Nachhilfe.
Sonntag erger Straße 15 | 3332 Rosenau
0043-650-8918566
andreas. [email protected] | u-d-m.at
✁
Computer-Probleme?
Der Gemeindpreis wird heuer wieder
vergeben. Foto: Wodicka
Ich arbeite am liebsten bei Ihnen vor Ort.
Kontaktieren Sie mich am besten heute
noch per E-Mail oder Telefon!
10.–
Mit diesem Kupon erhalten Sie eine Gutschrift über
Euro
für Ihre erste Rechnung bei
19
Ybbstal
10. WOCHE 2017 / ANZEIGEN
Der Erfindergeist mit
Stehauf-Qualitäten
Alois Pichler, schon in jungen
Jahren haben Sie innovative,
technische Lösungen für Ihre
Auftraggeber entwickelt. Ihre
Erfindungen erleichtern und
vergünstigen die Arbeit im speziellen Segment des Breitbandausbaus. Was motiviert Sie, immer
wieder Neues auf den Markt zu
bringen?
Alois Pichler: Das mögliche Potenzial der Entwicklungen motiviert mich immer wieder, etwas
Neues, Durchdachtes, Wirtschaftliches auf den Markt zu bringen.
Wir wollen in der Baubranche mit
optimalen Lösungen neue Maßstäbe setzen, um den Bedürfnissen der Zeit gerecht zu werden:
Der Wunsch nach Breitbandverbindungen in der Bevölkerung
und der Wirtschaft ist da, wir
haben die Lösung dazu, wie das
Breitband-Internet am sichersten,
am schnellsten und am günstigsten in die Gemeinden und zum
User verlegt werden kann – und
das ohne viel Grabungsarbeiten.
Sie haben in den letzten 20 Jahren viele Innovationspreise und
Auszeichnungen erhalten, beruflich aber auch einige Rückschläge verkraften müssen. Welche
Erfahrungen haben Sie am meisten geprägt?
Alois Pichler: Ich habe berufliche Höhenflüge, aber auch Tiefschläge erlebt. Die wichtigste
Lektion, die ich mir dabei mitgenommen habe, ist, beides nicht
überzubewerten, sondern den
Erfolg genauso wie Rückschläge mit Respekt zu behandeln.
Weder das eine noch das andere
verändern mich als Person, sie
machen mich nur um eine Erfahrung reicher.
Fotos: Concept Consulting
Waidhofen/Ybbs. Innovativ und konsequent ist der
Ybbsitzer Alois Pichler bei seinen Erfindungen und
Patenten, die in vielen Teilen der Welt erfolgreiche Umsetzung finden. Im Bereich Breitbandausbau setzen die
Technologien des Familienunternehmens neue Maßstäbe: Höchste Sicherheit, umweltschonend, schnell und
kostengünstig ist die Verlegung der Glasfaserkabel,
sodass der Umrüstung auf ultraschnelle Internet-Verbindungen nichts mehr im Wege steht.
Immer wieder bringt der Ybbsitzer Alois Pichler innovative und
zukunftsweisende Erfindungen für die Baubranche auf den Markt.
Wie würden Sie sich selbst beschreiben?
Alois Pichler: Ich denke über
den Tellerrand hinaus, habe den
Mut zu Neuem und setze es diszipliniert um, das habe ich von
meinem Elternhaus mitbekommen und gebe es auch in meiner
Familie weiter. Meine Frau sagt
immer, dass ich sehr mit meinen
Entwicklungen beschäftigt bin,
aber für sie und meine drei Kinder immer da bin, wenn sie mich
brauchen. Unsere Familienbande ist sehr stark und wir ergänzen
uns auch im Beruf sehr gut. Seit
zwei Jahren ist mein Sohn Jan
Michael Geschäftsführer unserer
Firma Österreichische Glasfaser VerlegungsgesmbH und der
T-Trench Technik GmbH. Ich
bringe meine beruflichen Erfahrungen ein und begleite die Firmen als technischer Berater und
Verkäufer. Weiterhin Geschäftsführer bin ich bei den Firmen
Pichler Bohrtechnik GmbH und
Kabel-X VermarktungsgesmbH.
Was sind die momentanen Projekte, an denen das innovative
Familienunternehmen arbeitet?
Die neueste Technologie des Waidhofner Unternehmens ermöglicht eine
schnelle und günstige Umrüstung auf ultraschnelle Internet-Verbindungen.
Alois Pichler: Mit unserer Technologie „Nano-Trench“ konnten
in ganz Österreich schon über 80
Gemeinden günstig und schnell
an das Glasfasernetz angebunden werden. Das nächste Großprojekt für „Nano-Trench“ startet bald wieder in Deutschland.
Auch in den USA vereinfacht
die von uns entwickelte Kabel-X
Technologie den Glasfaserbreitbandausbau auf den bestehenden
TV-Kabelnetzen. Sowohl in Österreich als auch in Deutschland
sind wir zuverlässiger Partner
für die Big Player der Mobilund Telekom-Industrie, wie zum
Beispiel A1 Telekom, T-Mobile,
LiWest, SalzburgAG, EnergieAG sowie Vodafone und 1&1
Versatel.
Sie finden in Ihrem Beruf die Erfüllung, wie tanken Sie Kraft?
Alois Pichler: Beim Sport in der
Natur kann ich gut abschalten und
mich regenerieren. Ich verbringe
so viel Zeit wie möglich mit meiner Familie und Freunden. Gute
Gespräche bei einem Kaffee beflügeln mich sehr.
Anzeige
Web-Tipps
Weitere Informationen zur
zukunftsweisenden Technologie
im Bereich der Verlegung von
Telekommunikationsnetzen gibt’s
unter www.nano-trench.com und
www.deepfibersolutions.com.
Marktplatz
Wortanzeigen
Bestellschein
Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem
frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG
Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, Info-Telefon: 07472 / 66286
i
Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter
marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected]
oder Fax: 07472 / 66286-821 möglich. Keine telefonische Annahme!
WORTANZEIGE auf Rechnung:
Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie
Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern,
nicht gültig für Erotik-Anzeigen)
pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78
Private Wortanzeige:
zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel).
Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug.
Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.
Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen)
PREISVERZEICHNIS
AUSGABEN DER TIPS
OÖ
Preis pro Ausgabe, pro Woche
(zB 4 Ausgaben im Normaldruck,
2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-)
Normaldruck
€ 5
Fettdruck
€ 10
Aufpreis für Foto
€ 10
Chiffre-Anzeige
€ 10
zuzügl. Textkosten
Unabhängig von der Anzahl der
Ausgaben wird zusätzlich zu den
Textkosten eine einmalige Gebühr
von € 10 verrechnet
Fotoglückwunsch
im Format 64 x 40 mm
i
NÖ
wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe:
€ 20
Braunau
Eferding/Griesk.
Enns
Freistadt
Gmunden
Kirchdorf
Linz
Linz-Land
Perg
Ried
Rohrbach
Schärding
Steyr
Urfahr/U.
Vöcklabruck
Wels
Amstetten
14-tägliche Ausgaben:
Krems
Melk
Scheibbs
Ybbstal
monatliche Ausgaben:
Bucklige Welt
Gmünd
Horn
St. Pölten
St. Pölten-Land
Wr. Neustadt
Wr. Neustadt-Land
Waidhofen/Thaya
Zwettl
anzeigen / 10. WOCHe 2017
Aktuelles
Ybbstal
Fernseher LG 60PK550 mit
Standfuß zu verkaufen, Diagonale 152 cm (60 Zoll), Full HD,
600 Hz, THX zertifiziert, DVB-T/
-C, schwarz, voll funktionsfähig
und ohne Kratzer! (NP: €
MARKTPLATZ
2499,-), Preis: € 700, 0699-11110030
Wechselrichter 24V-230V,
>> Aktuelles
Marke Ring, 1100W DauerleisHühnerfänger suchen land- tung, 1 Schuko, 1 USB, 2
wirtschaftliche Arbeit auch am Monate verwendet, NP € 240,Wochenende
 0664- 0677-61620690
4394293 oder 0660-1665972
Relaxen und geniessen
>> Flohmarkt
 0664-3630683
Stoff- und Wollreste alt und
Rasenmähen,
Gartenpflege, div. Haus- nicht mehr gebraucht, für
haltsarbeiten.
Sportlicher Flüchtlinge gesucht. Ich hole die
Pensionist erledigt dies für Sie. Sachen bei Ihnen ab, Anruf
unter: 0680 30 62 074
0664-8157568
>> Antiquitäten
Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!
Name
............................................................................................................................
Straße
................................................................. PLZ/Ort .............................................
Tel.
............................................................................................................................
E-Mail
............................................................................................................................
Unterschrift ............................................................................................................................
Tagesaktuelle News
auf www.tips.at
ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti>> Garten
quitäten von A bis Z FA.
SCHRATTENECKER:
0664Mähe Ihren Rasen, schneide
4210222
Hecken und Sträucher, SchnittKaufe Militärsachen, Altwaren.
abfälle entsorgen.  06640676-4115133
9752664
>> Brautkleid/Hochzeit
>> Geschäftliches
SEHER 0664-3535277
>> Gesundheit
Rückenschmerzen ade!
Mit unseren speziellen Schlafsystemen zur Probe! Bettencenter Koller,  0732-660575
oder 0650-2101349
Annahmeschluss:
Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben)
Gewünschte Rubrik: .........................................................................................
>> Elektrogeräte
Sie feiern doch auch keine
08/15 Party, oder?
Dann sollten Sie auch keinen
08/15 DJ engagieren!
DJ Tommy macht Ihre:
Hochzeit, Betriebsfeier,
Party usw... zum besonderen
Erlebnis!
Infos unter 0664-3415628
>> Hausbau/Baustoffe
Dachablaufrinnen, 4m lang,
9 Stk. je € 8.- pro lfm, neuwertig,
Privatverkauf
0650-4019123
FENSTERAKTION
 0676-7678888
INNENTÜREN AKTION
 0676-7678888
100% Postverteilung im
Mayr Innenausbau (Rigipsganzen Streugebiet
Dachausbau, Spachtelarbeiten)
0676/5403065
PFLASTERUNGEN
>> Fenster
aller Art.
Fensterläden - Holz, 10 Beratung - Handel - Verlegung
Stk., á 116x55cm, á € 15.- 0664-3033129
0676-6257788
STEINDESIGN-GÜL
>> Heirat
DU BIST AUF DER SUCHE
nach
Liebe + Zärtlichkeit,
Treue + Ehrlichkeit, bist etwas
sportlich, humorvoll, romantisch + leidenschaftlich. Dann
liest Du gerade das richtige Inserat. Ich bin eine attraktive,
schlanke, 53-jährige Frau
welche das ALLEINESEIN satt
hat und sich nach Zweisamkeit
sehnt.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
Impressum
Redaktion Ybbstal
Unterer Stadtplatz 34,
3340 Waidhofen/Ybbs
Tel.:
07442 / 52 820
Fax:
07442 / 52 820-1655
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Silke Michels
Karin Vesely
Kundenberatung:
Martina Kindtner
Sekretariat:
Anna Bartunek
Auflage Ybbstal 9.549
Medieninhaber:
TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz
Tel.: 0732 / 78 95
Herausgeber:
Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Erscheinungsweise:
14-täglich
Geschäftsführer und
Chefredakteur: Josef Gruber
Verkaufsleitung:
Martin Auer, 0664 / 535 68 04
Key-Account-Leitung:
Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33
Marketingleitung:
Moritz Walcherberger
Redaktionsleitung:
Philipp Hebenstreit
Leitung Producing:
Martina Rauter
Leitung Sekretariate:
Nicole Bock
Produktionsleitung:
Reinhard Leithner
Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Zeitung und aller in ihr
enthaltenen Beiträge, Abbildungen
und Einschaltungen, insbesondere
durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes
ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch
in elektronischer Form vertriebenen
Zeitung in Datenbanksystemen ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig.
Die Offenlegung gemäß § 25
Mediengesetz ist unter
www.tips.at/seiten/4-impressum
ständig abrufbar.
Gesamte Auflage der
30 Tips-Ausgaben: 1.017.776
Geld liegt bei
BANKEINZUG
i
IBAN: .....................................................................................................
Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at)
20
Mitglied im
VRM, 7,5 Mio.
ges. Auflage
Marktplatz
10. WOCHe 2017 / anzeigen
Schau wie
geschwind
vergeht die Zeit,
nun ist es auch
bei dir so weit!
Bist nun 40 Jahr auf Erden,
das muss gefeiert werden!
Die SCLAM´s freuen sich auf
deine 40er Feier!
MARKTPLATZ
>> Hausbau/Baustoffe
Julia, 30 Jahre, bin ein ehrliches und fesches Bauernmädel
mit schöner Figur! Amoreagentur- SMS-Kontakt oder Anruf
0676/6733129
JULIA`S Partnerkatalog
für alle Singles zw. 30 - 90
Jahren heute kostenlos
anfordern:  0664-2201555
www.partneragentur-julia.at
LAGERABVERKAUF
Maßtürenaktion
PETER KRAML
Poststr. 12, 4061 Pasching
Leonfeldner Str. 17, 4040 Linz
 0676-7678888
Die besten Stellenanzeigen
aus Ihrer Region.
>> Heirat
AN ALLE FRAUEN VON 23 75 J.
Wir feiern 22-jähriges Firmenjubiläum und laden Sie dazu herzlich ein. Wir senden Ihnen kostenlos 5 Partnervorschläge,
natürlich abgestimmt auf Ihre
Wünsche und Vorstellungen.
Nur Mut, ein Anruf kann Ihr
ganzes Leben verändern. Sie
können nur gewinnen.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
EVELYN, 37 J., schlank, blond
und attraktiv. Sie ist genau die
richtige Frau, wenn Du auch
verlassen wurdest. Auch ich
wurde sehr enttäuscht. Mit mir
kannst Du wandern, schwimmen, radeln, kuscheln, uvm.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
WIEDER EIN EINSAMES WOCHENENDE VERBRACHT?
Katharina, 63 J. Abends einsam vor dem Fernseher sitzen,
alleine ins Bett zu gehen und
davon zu träumen, wie schön
es wäre, wieder zu zweit zu
sein. Ich bin mobil und nicht
ortsgebunden, liebe kochen
und Gartenarbeit. Du gerne bis
aktive 80 J.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
Verkaufe einen schwarzen
Wintermantel Gr. 52 um € 40,, einen blaugrauen Wintermantel Gr. 52 um € 40,-, diverse alte Modehefte aus den 80er Jahren per Stück € 4,-  06644940037 oder 07269-60414
>> Öfen und Herde
Beistellherd mit Zentralheizung
und
Boiler.
0676-5582014
>> Partnerschaft
>> Mobiltelefon
Für Ihre kostenlose
PRIVATE Wortanzeige
in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl
>> Sanierung
a
T
WORer Tips-Auslg
Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben
& GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe
Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“
Gleich alle Vorteile sichern auf:
marktplatz.tips.at
Aktion gültig bis 31.03.2017
Pflege-/Reitbeteiligung
auf
Kleinpferd zu vergeben. Mind.
1-2 Mal in der Woche. Standort
Nähe Mank. Mindesalter 14
Jahre. Unser Wallach ist für
jeden Spaß zu haben!
0660-4216231
Stilvoll Wohnen in Steyr, Stadtplatz 7, 120 m², 4 Räume mit
Bad, 2 WC und Vorraum, Hauslift, Miete inkl. Heiz- u. Betriebskosten € 900,-  0725237889, Paul Hasleder
Vermiete Wohnung, 47 m²
ROHRBRUCHGEFAHR?
Wohnfläche mit Balkon und eiROST IM WASSER?
genen Parkplatz im neuen Styn Tips
o
v
t
k
u
DRUCKVERLUST?
ria-Haus direkt im Ortszentrum
Ein Prod
Sanierte Rohrleitungen ohne
von Kleinraming. Interessierte
Aufstemmen der Wände
bitte anrufen unter  0680 07752-21380
2050051
www.SANCOR.at
Wohnung 42 m² in Garsten, ab
1.5.2017 zu vermieten, Küche
>> Schwimmbad/Sauna
en
möbliert  06642446634
g
ei
t
fs
u
MIETGESUCHE
en und A
Wohnung 85 m² ab sofort in
Anklick
Behamberg, Grenze zu Steyr
>> Wohnungen
(Wachtberg) zu vermieten,
Wohnküche und 3 Zimmer exSuche dringend ruhige 3- tra (Küche Ablöse), mit Garten,
Raum-Wohnung, zentral (Steyr- Garage und Balkon, HWB
dorf, Sarning, Reichenschwall 49 kWh/m²  0664-2446634
etc.) mit Balkon od. begrünten
Innenhof bzw. kl. Gartenanteil.
ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN
>> Zimmer
Nur Steyr!  0699-10919719
www.alupol.at
Möbliertes Zimmer mit KochgeAktionsangebote Laufend
legenheit, Dusche und WC,
07229-63062
VERKAUF
5 min vom Zentrum zu vermieten.  0664-2446634
>> Wohnungen
Liegekabinen
Infrarotkabinen
Infrarotstrahler ab 295,Gurtner Wellness GmbH
www.gurtner-infrarot.at
Schauraum und mobiler
Schauraum
Hr. Mario Gurtner:
0676/4403609
>> Tiere
Eigentumswohnung in Persenbeug zu verkaufen, 109 m²,
12 m² Balkon, 3. Stock, teilmöDIVERSES
bliert (neue Küche, neue Bö- www.facebook.com/tips.at
den), 3 Zimmer, offener Wohn>> KFZ-Kauf
Küche-Essbereich, Bad, WC,
sehr schöne Aussicht auf der AlAb heute! Kaufe LKW, PKW,
penvorland, ab sofort abzugeBusse. LC  0699-81123115
ben, € 170.000,-  0664Ab heute!
8157559
Kaufe Autos für Export.
0699-81816863
VERMIETUNG
ACHTUNG! Zahle Bestpreis
für PKW, ab 97, Motor - Unfall>> Wohnungen
schaden, alles anbieten.
0676-5342072
Ankauf Toyota 0681-81138248 Kremsmünster: Wohnung
im Grünen, ca. 95 m², 06503500555
KFZ-VERKAUF
>> VW
Handybörse
Amstetten
Ankauf – Verkauf - Zubehör
Entsperren - Displayreparaturen aller Handymarken.
Waidhofnerstr. 1, 3300 Amstetten  07472-25563
TISGE
GR A
I
AN Z E be
i n e i n h r e r Wa h
I
Kennenlernen leicht gemacht!
www.turteltauben.at
>> Landmaschinen
Zu verkaufen: Gebläse
mit Schneidwerk 15 PS
Motor, Güllemixer für
Zapfwelle 3 m, Sähmaschine Reform 99 2,5 m,
Heurechen Spinne, Handelsdüngerstreuer, uvm.;
 0650-7509046
Tips GUTSCHEIN
Jobbörse
Alles
Gute!
18
Mit
darfst du
alles hoffen, die
Zukunft steht dir
ganz weit offen.
>> Mode
Immobilien
Freundschaft, Liebe,
Mut, Vertrauen - auf
diese Dinge sollst du
bauen.
Ybbstal
Auto &
Zubehör
21
VW T3, 1989, 50 PS, Diesel,
57.000 Km, Pickerl neu 03/2018, zwei Farben, RückMitreiter gesucht!
Gladys (Norikerstute) liebt lan- bänke samt Gurten Original
ge Ausritte, plantschen in der vorhanden, Anhängerkupplung,
Melk und kuscheln. Bei Interes- Radio Motorservice 03/2016
mit Rechnung (3000.--) Original
se melde dich bitte unter
- 2019 0676-6378496
 0676-5502664
Lambach Zentrum: 50 m² und
64 m².  07247-50501
STELLENANGEBOTE
Nachmieter gesucht! Dachgeschosswohnung ca. 91 m²
>> Gewerbliches Personal
mit Terasse, Bad Hall, zentrale
Lage, weitere Infos unter Fahrverkäufer(in) für Streng 0650-6940011
berg gesucht. Arbeitszeit MittSteyr, zentral gelegene 3-Raum- woch bis Freitag 7.00-11.30,
wohnung mit Küche und Pel- Entlohnung lt. KV, Bewerbung
letsofen. Miete € 438,- + BK, unter:  07435-7400, Bäcke0699-18388150
rei Stockinger, Erla
Marktplatz
Ybbstal
anzeigen / 10. WOCHe 2017
22
www.synthesa.at
Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als europäischer Technologiekonzern für Baudienstleistungen ist STRABAG auch hier in Ihrer Region fest
verankert. So können wir internationales Know-how optimal kombinieren. Werden
Sie Teil unseres Teams!
Für den Einsatz auf Hochbauvorhaben in Niederösterreich suchen wir für unseren
Standort in Neufurth/Amstetten sowie St. Pölten
Vorarbeiter/Vorarbeiterinnen, Maurer/Maurerinnen,
Zimmerer/Zimmerin, Lagerplatzarbeiter/
Lagerplatzarbeiterinnen
Job-ID: AT-2017-020648
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem Bauberuf oder
Baunebenberuf sowie idealerweise über Berufserfahrung im Hochbau bzw. mit
Baumaschinen.
Bruttolohn Vorarbeiter/Vorarbeiterin ab 14,98 EUR pro Stunde, Maurer/Maurerin
sowie Zimmerer/Zimmerin ab 13,64 EUR pro Stunde, Lagerplatzarbeiter/
Lagerplatzarbeiterin ab 10,65 EUR pro Stunde, darüber hinaus nach Vereinbarung
aufgrund Ausbildung, Qualifikation und Berufserfahrung.
Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an die
unten angeführten Kontaktdaten.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
www.strabag.at (Rubrik Karriere)
STRABAG AG, Direktion AS - Hochbau NÖ, Bgld.
Rauscherstr. 10, 3363 Neufurth/Amstetten, Tel. +43 7475 52221-36, [email protected]
Ernst Märker-Str. 20, 3106 St. Pölten, Tel. +43 2742 896-602, [email protected]
Unser Unternehmen ist in Österreich mit rund 700 Mitarbeitern
führend auf den Sektoren Baufarben, Wärmedämm-Verbundsysteme sowie Klebstoffe/Lacke und ist Teil einer europaweit
tätigen Firmengruppe.
Für unsere Niederlassung in Amstetten suchen wir eine agile
und kompetente Person für die
Leitung Warenwirtschaft/Verkaufsinnendienst
Ihr Verantwortungsbereich umfasst die Leitung des gesamten
Innendienstpersonals, aller innerbetrieblichen Abläufe in Verwaltung, Logistik und Warenwirtschaft sowie Betriebsgebäude
und Fuhrpark.
Sie nehmen telefonische Aufträge entgegen und erledigen
selbstständig die Auftragsbearbeitung sowie allgemeine
Bürotätigkeiten.
Diese vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe erfordert
Organisationstalent, soziale Kompetenz und Durchsetzungsfähigkeit sowie fundierte EDV-Kenntnisse. Weiters verfügen Sie
über Berufserfahrung im Umfeld der Bauwirtschaft, im Idealfall
im Umgang mit Kunden/innen am POS.
Wir bieten Ihnen ein Entgelt ab € 2.360,-- brutto/Monat,
abhängig von Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung und eine
gründliche Einschulung.
Wenn Sie sich dieser Herausforderung stellen wollen und Wert
auf einen Dauerjob legen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an:
Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.H.
z. Hd. Fr. Renate Lindner
Clemens-Holzmeisterstraße 1, 3300 Amstetten
E-Mail: [email protected]
meine Zukunft
Tips sucht für die
Regionalausgabe YBBSTAL
eine/n Mitarbeiter/in für den
Verkauf
(Außendienst)
Aufgabengebiet: - Kundenberatung und Verkauf von Zeitungswerbung
- Tips in der Region repräsentieren
- Abwicklung von Aufträgen
Sie bieten:
- Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft
- Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung
- Organisationstalent und EDV-Anwenderkenntnisse
Tips bietet:
-
Ein allseits beliebtes Produkt
Ihr eigenes Verkaufsgebiet
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision
Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden
Unternehmen
Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 25.000,- zzgl. Provisionen; branchenübliche
Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich.
Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Tips, Michaela Lang, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz,
E-Mail: [email protected], www.tips.at
Sie sind uns willkommen!
STELLENANGEBOTE
Ihre persönliche Beraterin
>> Gastgewerbl.Personal
Buffetkraft ab € 1.450,- Essen und Getränke im Wert von
€ 200,- frei. 3312 Oed bei Amstetten. Tel. 0699-10136366
Martina Kindtner
Verkauf
>> Teilzeitjobs
Durch die große Nachfrage,
sind wir laufend auf der Suche
nach Beraterinnen für Dildopartys. www.4lover.at
 0664-5090602
Jet Tankstelle Ennsdorf sucht
Mitarbeiterin für 20Std./W. Bezahlung laut KV+Zulagen, Bewerbung bitte an wkapeller@
gmx.at
>> Reinigungspersonal
Verlässliche Reinigungskraft für Privathaus in 3350
Haag dringend gesucht, 2 Vormittage pro Woche, Deutschkenntnisse
erwünscht,
 0676-7018033
Unterer Stadtplatz 34
3340 Waidhofen/Ybbs
Mobil: 0664 / 8157602
Fax: 07442 / 528 20-1655
[email protected]
Sport
23
ANZEIGEN / 10. WOCHE
2017
Ybbstal
/ anzeigen
WYNTERSPORT
Neue Vereinsmeister, Landesmeister
im Super-G, Ticket für Kitzbühel
WAIDHOFEN/YBBS. Bei den
Vereinsmeisterschaften der
Sportunion auf der Forsteralm
traten insgesamt mehr als 85
Ski- und Snowboardfahrer um
den Meistertitel in den jeweiligen Klassen an.
Wie schon in den Jahren zuvor
wurden in den Klassen der Kleinkinder (am Start als jüngste Teilnehmerin: Smilla Mayhrhofer)
bis zu den Jugendklassen für die
Platzierungen die schnellsten Zeiten gewertet. In der allgemeinen
Damen- und Herrenklasse sowie
der Gästeklasse gab es wieder
eine Gleichmäßigkeitswertung.
Als neue Vereinsmeister stehen
nun Gabi Berger, Florian Übellacker, Johanna Jelinek und Lukas
Oberklammer fest. Die detaillierten Ergebnisse finden sich auf
http://union.wyntersport.at.
Florian Übellacker bei der Fahrt zum Vereinsmeistertitel 2017/18
Landesmeister im Super-G
und Kombination
Am Samstag, den 25. Februar, fanden auf der Distelpiste in
Lackenhof am Ötscher die Landesmeisterschaften im Super-G
sowie ein Super-G für den NÖ
Nachwuchscup statt. Weiters
zählte der Super-G zur Landesmeisterschaft der Alpinen Kombination, die aus Super-G, Rie-
sentorlauf und Slalom besteht.
Bei den Super-G-Landesmeisterschaften krönte sich Louisa Leidl
mit toller Fahrt zur Landesmeisterin. Lena Offenberger, Florian
Koch und Kristina Fuchsluger
fuhren auf Platz drei. Sebastian
Wilhelm fuhr auf den fünften
Platz, Thomas Hörndler auf den
siebten und Maximilian Haidler
auf den zehnten Platz. Lena Offenberger holte sich durch diese
Platzierung den Sieg in der Kombiwertung und darf sich Landesmeisterin Alpine Kombination
2017 in der Klasse U13 nennen.
Am Nachmittag wurde dann im
Rahmen des NÖ Nachwuchscups ein weiterer Super-G ausgetragen, bei dem Louisa Leidl
leider schwer stürzte und sich
wie schon im Dezember 2015
Kombi-Landesmeisterin Offenberger
Nach Sturz: Saisonaus für Louisa Leidl
Foto: Ernst Bair
das Kreuzband riss. Diese Verletzung bedeutet für sie nach
erfolgreichem Comeback leider
das vorzeitige Saisonaus. Lena
Offenberger, Katharina Hofer
und Florian Koch holten sich den
zweiten Platz in diesem Bewerb.
Sebastian Wilhelm landet auf
Platz acht, Kristina Fuchsluger
auf Platz neun und Maximilian
Haidler auf Platz 20.
Finalticket für Kitzbühel
Stephan Koch raste mit Tagesbestzeit ins Finale nach Kitzbühel beim Salzburg Milch Kidscup
in Annaberg, bei dem 175 Starter
aus NÖ, Wien und Burgenland
um den Sieg in ihren Klassen
kämpften. Stephan Koch, U11Nachwuchstalent der Sportunion.
Wyntersport sicherte sich mit der
Tagesbestzeit souverän eine der
begehrtesten Trophäen, ein Ticket für das Finale in Kitzbühel.
In Annaberg auf der MatthiasZdarsky-Rennstrecke wurde vom
USC Lilienfeld ein selektiver Minicrossbewerb ausgesteckt, der
verschiedene Elemente wie Riesenslalom- und Slalomschwünge,
Steilkurven und Sprünge enthielt.
Da dies kein alltägliches Rennen
war, sondern die Königsdiszplin
der Kinderrennen, waren die jungen Nachwuchstalente bereits
am Vortag beim Training, das
Smilla Mayrhofer, Jahrgang 2013
als Proberennen durchgeführt
wurde, schon sehr gefordert. Der
starken Konkurrenz stellten sich
13 Nachwuchstalente der Sportunion Waidhofen im Alter von
sieben bis elf Jahren. Julia Haidler setzte sich in der U10 gegen
neun Konkurrentinnen durch und
holte sich den ersten Platz. Dominic Berger fuhr im stark besetzten U8-Feld auf Platz drei. Stephan Koch, der derzeit die erste
Klasse der Skimittelschule in
Lilienfeld besucht, fuhr ein starkes Rennen und sicherte sich mit
1,54 Sekunden Vorsprung den
Tagessieg. Damit holte er sich
eines von drei Tickets, die es für
die tagesschnellsten Burschen zu
gewinnen gab. Mit diesem Ticket
geht es Ende März nach Kitzbühel zum großen Finale. 
Tagesbestzeit für Koch
Foto: Alois Spandl
Sport
ANZEIGEN / 10. WOCHE 2017
WYNTERSPORT
Nachwuchs räumt ab
WAIDHOFEN/YBBS. Sechs Nachwuchsskirennläufer der Sportunion Waidhofen gingen bei der
Wiener Meisterschaft (WM) in
Lackenhof am Ötscher an den
Start und waren in der allgemeinen Wertung startberechtigt.
Gleich in drei Disziplinen – Riesentorlauf, Super-G und Slalom –
galt es, sich der Wiener Konkurrenz zu stellen. Die Erfolgsbilanz
konnte sich sehen lassen – gleich
neun Pokale nahmen die Union.
Wyntersport Skiracer mit nach
Waidhofen. Am Samstag sollte der Super-G stattfinden. Doch
wegen dichtem Nebel konnte die
Sicherheit der Läufer nicht garantiert werden und so wurde der
Super-G auf Sonntag verschoben.
Der wenige Stunden später geplante Riesentorlauf konnte planmäßig auf der Distelpiste stattfinden. Florian Koch sicherte sich
mit souveräner Tagesbestzeit den
Sieg in der Klasse U16, Moritz
Hofmacher fuhr auf Platz 4 der
U14. Louisa Leidl holte sich den
dritten Platz der U16. Am Sonntag konnte dann bei strahlendem
Sonnenschein und perfekten Bedingungen der Super-G ausgetragen werden. Vom kleinen Ötscher
war in die Distelpiste ein flotter
Super-G-Kurs gesetzt, der im
Schlussstück über eine mächtige
Schanze führte, bei der die Schüler bis zu acht Meter sprangen.
Louisa Leidl holte sich mit starker
Fahrt Platz zwei, Lena Offenberger und Moritz Hofmacher Platz
drei. Nachmittags standen dann
noch zwei Slalom-Durchgänge auf
dem Programm, bei denen Lena
Offenberger ihre Klasse dominierte und gewann. Moritz Hofmacher
fuhr auf Platz zwei und Marco Roseneder auf Platz drei der Klasse
U14. Thomas Hörndler hatte leider
sowohl im Super-G als auch im
Slalom Pech. Im Super-G öffnete
sich nach starker Fahrt bei einem
Schlag die Bindung, im Slalom fädelte er ein. 
Thomas Hörndler, Moritz Hofmacher, Marco Roseneder, Lena Offenberger (v. l.)
Astrid Gaßner finishte Omloop Het Nieuwsblad als Beste ihres Teams.
FRAUENRADSPORT
Beste ihres Teams
WAIDHOFEN/YBBS. So etwas
gab es noch nie: Gleich zwei
Damen aus der Hochburg des
österreichischen Frauenradsportes, Waidhofen an der
Ybbs, starteten beim Omloop
Het Nieuwsblad.
Der Saisonauftaktrennen des Internationalen Frauenradsports in
Belgien ging über 122 Kilometer.
Bei heftigen Windböen, über steile Hellingen (Anstiege) mit belgischem Kopfsteinpflasterbelag und
teils nassen Bedingungen hatten
die beiden Damen verschiedene
Aufgaben zu bewältigen. Für Astrid Gaßner, die zum ersten Mal
bei diesem Rennen für ihr neues
US-amerikanische Team Colavita/Bianchi am Start stand, ging
es darum, diese Standortbestimmung zu bestehen. Was ihr großartig gelang: Mit Platz 95 bei
160 Starterinnen war die Studentin aus Windhag die Beste ihres
neuen Teams. Sarah Rijkes (Lares-Waowdeals Women) dagegen
nahm dieses Rennen bereits zum
dritten Mal in Angriff: „Meine
Aufgabe bestand darin, unsere
Favoritin zu unterstützen und so
weit als möglich ins Sprintfinale
zu bringen.“ Am Paterberg „durfte“ Sarah ihrer Teamleaderin nach
einem Defekt tatsächlich das eigene Hinterrad geben. „An diesem engen Kopfsteinpflasterberg
durften keine Begleitfahrzeuge
drüberfahren, daher musste ich
endlos auf ein neues Hinterrad
warten. Ich dampfte dann von
ganz hinten wieder in eine größere Gruppe nach vor“, beschreibt
Sarah die Situation. Platz 77 ist
zwar kein Top-Ergebnis mehr,
aber die gestellte Aufgabe hat die
Waidhofnerin damit ausgezeichnet erfüllt. 
ASKÖ RADSPORT
„Bike-Basar“ – An- und Verkauf
WAIDHOFEN/YBBS. Der ASKÖ
veranstaltet am Tennisplatz (Nähe
Lokalbahnhof) am Samstag, 1.
April, von 8.30 bis 12 Uhr einen
Bike-Basar von gut erhaltenen
Rennrädern, MTB, Trekkingrädern, Jugend- und Kinderrädern
sowie Fahrzeugen für die Kleins-
ten (Drei-, Laufräder, Kindersitze,
Ersatzteile). Je Artikel werden zwei
Euro Einstellungsgebühr eingehoben. Annahme ist sowohl Freitag,
31. März, von 15 bis 18 Uhr als
auch Samstag, 1. April, von 8.30
bis 10 Uhr. Die Rückgabe erfolgt
samstags von 13 bis 16 Uhr. 
24
Foto:Anton Vos
Ybbstal
Die Räder müssen in technisch einwandfreiem, sauberen Zustand sein.
25
Sport
10. WOCHe 2017 / anzeigen
SPECIAL OLYMPICS
Ybbstal
TZW
Buder bei „Heartbeat Meisterlich auf Skiern
for the world“
WAIDHOFEN/YBBS. Im Jubiläumsjahr des TZW (35 Jahre)
kam der Frühjahrslauf und die
Vereinsmeisterschaft des Raiffeisen Skitrainingszentrums RSTZW Waidhofen auf der Forsteralm zur Durchführung.
WAIDHOFEN/YBBS. In der Zeit
von 14. bis 25. März 2017 finden in Graz, Schladming und
Ramsau/Dachstein die SPECIAL OLYMPICS WORLD
WINTER GAMES (SOWWG)
2017 statt.
Im Vorfeld der SOWWG startet
in Bregenz der „Law Enforcement Torch Run“, der durch
alle Bundesländer in Österreich
mit Station in 49 Städten führt.
Dieser olympische Fackellauf
wird von rund 130 internationalen Polizisten, darunter etwa 30
österreichischen Polizisten und
zehn Special Olympics Athleten
durchgeführt. Andreas Buder,
Chef-Organisator des Sparkassen Stadtlaufes Waidhofen/
Ybbs, hat die Ehre, im Organisationsteam des „Law Enforcement
Torch Run“ mitzuarbeiten. Er ist
als Bundeslandkoordinator von
Oberösterreich für die landesweit
sieben Veranstaltungsorte verantwortlich und arbeitet mit dem
isländischen Polizisten Gummi
Sigurdsson im sogenannten „Advance-Team“. Dabei unterstützen
sie die 49 Veranstalter vor Ort
und sorgen für einen reibungslosen Ablauf des olympischen Fackellaufes. Dieser von internationalen Polizisten organisierte
Fackellauf ist die bedeutendste
Spendenaktion für Special Olympics und hat seit seiner Gründung
im Jahre 1981 Tradition. Etwa
70.000 Polizisten trugen seither die „Flamme der Hoffnung“
durch die Welt und sammelten
dabei bisher mehr als eine halbe
Milliarde Dollar.
Ziel des „Law Enforcement Torch
Run“ soll sein, das Bewusstsein
der Bevölkerung für Menschen
mit mentaler Beeinträchtigung
zu wecken und die Begeisterung
für die Special Olympics Weltspiele und deren Athleten zu för-
Andreas Buder, Chef-Organisator des
Waidhofner Sparkassenlaufes und
Polizeibeamter in Großraming
dern. Andreas Buder dazu: „Ich
freue mich sehr, dass ich Teil der
Special Olympics World Winter
Games sein darf! Ich freue mich
auf die Zusammenarbeit mit meinen internationalen Polizeikollegen und die berührenden Erlebnisse mit den Athleten aus aller Welt!
Ein Riesentorlauf kam zur Austragung, bei welchem zwei
Läufe zu absolvieren waren. Der
schnellere Lauf wurde gewertet.
Tagesbestzeit erzielte Kristina
Fuchsluger bei den Damen und
Raimund Hüttenbrenner bei den
Herren – sie starteten jeweils in
der Gästeklasse. Als neue Vereinsmeister wurden das Nachwuchstalent Emilia Sandhofer
und Ronald Schnaubelt gekürt.
Bei viel Sonnenschein waren auch
die Kids und Schüler mit großer
Begeisterung dabei und zeigten
mit Talent und sehr guten Lauf-
Foto (v. l.): Fritz Auer mit Emilia Sandhofer und Ronald Schnaubelt
zeiten auf. Beste Pistenverhältnisse auf der Forsteralm machten den
Bewerb sehr spannend. Obmann
Fritz Auer würdigte die Leistungen und Ernst Durst überreichte
die Ehrenpreise an die Sieger. 
Speziell Innenminister
Sobotka sei gedankt für die
zur Verfügung gestellte Zeit.
ANDREAS BUDER
Ich hoffe wir können bei unseren 49 Veranstaltungsorten viele
Mitbürger motivieren, Menschen
mit intellektueller Beeinträchtigung ohne Vorurteile und Hemmungen gegenüberzutreten und
die Sportbegeisterung zusammen mit den Athleten der World
Winter Games zu teilen. Es wird
sicher ein schöner Moment, wenn
am 18. März im Rahmen der Eröffnungsfeier unsere Fackel ins
Planai-Stadion getragen wird und
ein Special Olympics Athlet den
olympischen Eid ‚Lasst mich gewinnen! Aber wenn ich nicht gewinnen kann, dann lasst es mich
mutig versuchen!‘ spricht.“ 
Geschäftsstellenleiter Peter Taschner und Obmann der SG Waidhofen Bruno
Bernreitner (r.) unterzeichneten die Verlängerung der Zusammenarbeit.
VOLKSBANK
Die Stars von morgen
WAIDHOFEN/YBBS. Die Volksbank fördert in Waidhofen die
Fußballstars von morgen.
Die Volksbank unterstützt seit
vielen Jahren die Förderung des
Fußballnachwuchses der SG
Waidhofen. Rund 160 Jungkicker
werden in zehn Teams von ausgebildeten Jugend-Fußball-Coaches
trainiert und betreut. „Unseren
Fußballstars von morgen sieht
man bei den Matches die Freude
zum Sport und die Liebe zum runden Leder richtig an“, so der Geschäftsstellenleiter der Volksbank
Peter Taschner. 
Anzeige
Sport
Ybbstal
ANZEIGEN / 10. WOCHE 2017
Fußball-SPIELPLAN
NÖ CROSSLAUF
Landesmeister
und Bronze
10. März
1. NÖ Landesliga
SC Krems - Gaflenz
WAIDHOFEN/YBBS. In der Südstadt fand die NÖ-CrosslaufLandesmeisterschaft statt. Am
Start standen die Sportunionläufer Franz Reingruber, Vadym
Trykoz und Rene Vojtek.
In der AK40 wurde Rene Vojtek mit einer starken Laufleistung (34:28 Minuten) NÖ-Landesmeister im Crosslauf. Franz
Reingruber, der die schnellste
Laufzeit (34:16 Minuten) der
drei Athleten erbrachte, landete
auf dem zehnten Gesamtrang.
Vadym Trykoz benötigte 36:35
Minuten für den 9,17 Kilometer
langen Crosskurs. In der Mannschaft erreichte das Trio mit dieser tollen Laufperformance den
sensationellen dritten Gesamtrang und somit Bronze. 
Foto (v. l.): Reingruber, Vojtek, Trykoz
Fr. 19.30
18. März
VOLLEYBALL
UVC-Herren siegen
U13 holt Landestitel
1. NÖ Landesliga
Bruck/L. - Gaflenz
Sa. 15.30
WAIDHOFEN/ YBBS. Besser
hätte es für die UVC-Herren
vor Heimpublikum nicht laufen
können: zwei Siege, kein Satzverlust und Punktemaximum.
Forster, Emil Schrey, Jakob
Rainbauer und Raphael Bruhns
marschierte mit klaren Siegen ins
Finale im Waldviertel, wo man
der leicht verblüfften Heimmannschaft keine Chance ließ.
ASKÖ
Hollabrunn, ein unangenehmer
Gegner in der ersten Partie, ließ
in keinem Satz die UVC-Crew
so richtig davonziehen. Immer
wieder kamen sie mit überraschenden Punkten heran, sodass
die UVC-Volleyballer zwar klar,
aber mit Anstrengung gewannen
(25:23, 25:14, 25:20). Auf der Hut
musste die UVC-Mannschaft
auch gegen den zweiten Gegner
Wulzeshofen aus dem Weinviertel sein. Nach dem leicht gewonnenen ersten Satz wurde es knapp
mit den Satzergebnissen (25:10,
25:20, 25:19). Mit vier Siegen und
keiner Niederlage ist das UVCHerrenteam nun vor der letzten
Runde klarer Tabellenführer im
1. Klasse Meister-Play-Off.
Auch an der Nachwuchsfront vergeht kein Wochenende ohne Erfolge. Die U12-Crew mit Felix
Landesmeister BRG U13
Nachdem vor zwei Jahren die
Unterstufen-Volleygirls den
Schullandesmeistertitel im Beachvolleyball erobern konnten,
gelang dieses Kunststück diesmal
den BRG-Unterstufen-Boys, und
zwar in einem harten Finalturnier in Zwettl. 
WA I D H O F E N / Y B B S . A l le
Damen ab 55 und alle Herren
ab 60 Jahren, denen seit mehr
als fünf Jahren die Motivation
fehlt, sich sportlich zu betätigen, sind beim ASKÖ richtig.
Die BRG-Jungs sind Schullandesmeister.
SCHÜTZENJUGEND
Bronze bei Landesmeisterschaft
WAIDHOFEN/YBBS. Bei der NÖJugendlandesmeisterschaft in Mank
erreichte Thomas Bader in der Klasse Luftgewehr Jugend 1 den dritten
Platz. Bronze gab es auch für die
Mannschaft (Bader, Broscha, Kromoser). Tobias Broscha erreicht noch
zwei weitere dritte Plätze im Fernwettkampf und im NÖ-Landescup.
26
Aktion LeBe
für Senioren
Sie sind herzlich eingeladen, an
den kostenlosen Bewegungseinheiten des ASKÖ Waidhofen teilzunehmen. Das Startpaket umfasst
zehn Einheiten, bei Teilnahme an
mindestens sechs Einheiten gibt
es zusätzlich die Aktiv-Plus-Karte des Landes Niederösterreich
sowie eine Gutschrift von 20 Euro
für das Jahr 2017/18.
Spaß an der Bewegung
Qualifizierte Trainer haben ein
spezielles Programm für mehr
Freude an der Bewegung entwickelt. Der Kurs ist eine ideale
Gelegenheit, um in Gemeinschaft
mehr für das Wohlbefi nden zu
tun. Ein allgemein guter Gesundheitszustand ist Voraussetzung. Einfach hingehen und
mitmachen oder unter Telefon
07442/55501 anmelden. 
INFOS
Die SG-Jugend kann sich über insgesamt vier Bronzemedaillen freuen.
10 kostenlose Einheiten
ab Montag, 27. März
Dauer: 17 bis 18.30 Uhr
Damen: Turnhalle Hauptschule Zell
Herren: Turnhalle Volksschule Zell
Motor
27
ANZEIGEN / 10. WOCHE
2017
Ybbstal
/ anzeigen
BENTLEY CONTINENTAL GT S
Gentleman Racer in lichten Höhen
Als Otto-Normalverbraucher
hat man von derartigen Mangelerscheinungen nichts mitbekommen. Egal, jetzt sind die
Schleichfahrten mit dem 507-PSschwachen V8 ja eh vorbei – nun
genug Sarkasmus.
Auf rund 305.719 Euro beläuft
sich der Fahrfreude-Testwagen –
klar stellt sich die Frage, ob ein
Auto jemals soviel Gegenwert
bieten kann. Aber bei Bentley
gehen die Uhren anders, und das
nicht nur weil in der Mittelkonsole eine Breitling tickt. Das versteppte Leder zum Beispiel, ge-
Foto: Fahrfreude.cc
Im Spitzenbereich der Luxusautomobile muss eine sportive
Lücke geklafft haben. Anders
ließe sich der Bentley Continental GT Coupe V8 S nicht
erklären.
testens wenn der Motor startet, ist
das alles ziemlich egal. Der V8 S
brabbelt, blubbert und bollert so
wunderschön, dass selbst Engel
ihre Harfe bei Seite legen, um zu
lauschen. Bei Vollgas steigert sich
das Ganze ins Orgiastische. Den
gesamten Fahrbericht gibt es auf
www.fahrfreude.cc. 
PRO & CONTRA
Wer sich am Gipfel des Premium-Segments noch ein Stück weiter hochschrauben will – und es sich leisten kann – entscheidet sich für den Continental GT S.
fühlt meterdick und von feinster
Verarbeitung. Oder eingestickte
Bentley-Logos auf den Kopfstützen, mattes Alu und fühlbar
hochwertigster Klavierlack. Das
alles spielt einige Level über
allem was gemeinhin als Premium empfunden wird.
+ ausdrucksstarkes Design
+ ein Traum von Motor
+ hervorragende Verarbeitung
------------------------------------– etwas angestaubtes infotainment
V8 S also: Neben den 21 Mehr-PS
wurde der S 10 Millimeter tiefer
gelegt. Ein garantierter Brüller
auf jeder Cocktail-Party. Auch
wurde die Lenkung direkter eingestellt, zusätzlich alles mögliche
versteift, Stabilisatoren, Motorlager und Weißgottnochwas. Spä-
VOLKSWAGEN
Touran entwickelte sich zum
meistverkauften Van seiner Klasse
Der Touran von Volkswagen ist
erstmals der erfolgreichste Van
Europas. Wie das renommierte
Marktforschungsunternehmen
IHS Automotive ermittelt hat,
setzte sich der Touran im abgeschlossenen Jahr 2016 mit über
112.000 Neuzulassungen auf
dem europäischen Kontinent als
meistverkaufter Van durch. In
Österreich wurden im Vorjahr
4527 Touran zugelassen. Damit
war er mit 23 Prozent Segmentanteil meistverkaufter Van in seiner Fahrzeugklasse.
Vor kurzem erst hat Volkswagen
eines der wichtigsten Assistenzsysteme des Touran aktualisiert:
das ACC (inklusive Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“
und City-Notbremsfunktion). Die
sich dieses Spektrum von 0 bis
210 km/h.
VW Touran: europaweit 112.000 Neuzulassungen im Jahr 2016
automatische Distanzkontrolle
deckt fortan den Geschwindigkeitsbereich von 30 bis 210 km/h
Foto: Werksfoto
ab (zuvor 30 bis 160 km/h). In
Verbindung mit einem Doppelkupplungsgetriebe DSG erstreckt
Fast automatisch durch den
Stop-and-Go-Verkehr
Mit ACC plus DSG bewegt sich
der Van nun nahezu automatisch
durch den Stop-and-Go-Verkehr,
da er im Rahmen der Systemgrenzen selbstständig bis zum
Stillstand bremst und wieder
anfährt. Zu den weiteren Highlights zählen Technologien wie
die 3-Zonen-Climatronic und
das Kamerasystem „Car-Net
Cam Connect“ – hier ersetzt eine
„GoPro®“ den Blick der Eltern
in den Fond, denn das Kamerabild der Kinder wird auf den Monitor des Infotainmentsystems
übertragen. 
Das ist los
Foto: Julia Wesely
ANZEIGEN/ / 10. WOCHE 2017
ANZEIGEN
Ybbstal
JAZZKONZERT
Are you
glad to
be in
America
WAIDHOFEN/YBBS. Am Donnerstag, 16. März, kommt das
James Blood Ulmer Trio um 20
Uhr mit „Are you glad to be in
America“ in den Kristallsaal.
Foto: Landjugend Windhag
Die Seer live Die Erfolgsformation aus dem Salzkammergut spielt am 27.
Mai ein Konzert in Altenmarkt bei St. Gallen. Achtung: limitierter TicketVerkauf; Kartenvorverkauf: Ö-Ticket, Eni-Tankstelle in Altenmarkt und unter
der Info-Tel. 0664/1338745. Tips verlost außerdem unter ihren Lesern 5x2
Karten auf www.tips.at/gewinnspiele
Foto: Kerstin Joensson
LANDJUGEND WINDHAG
„Vorhang auf!“
WAIDHOFEN/YBBS. Die Landjugend Windhag probt bereits
f leißig den Schwank „Das
schlechte Gewissen“. Premiere wird am Samstag, 18. März,
beim Windhager Wirt gefeiert.
Die Regie zum Dreiakter von Uta
Gessler führen Kathrin Kößl und
Maria Hirsch. Der Großbauer und
Witwer Anton Krauthuber lebt mit
seinem Sohn Martin und mit seiner
Schwiegermutter – von allen nur
Oma genannt – auf seinem Hof. Niemand versteht, warum Anton seinen
Sohn und dessen Freundin nicht heiraten lassen will. Sepp Waldmoser
steht Anton mit Rat und Tat zur
Seite. Pfarrer Gabriel sorgt für den
geistlichen Beistand. Oma versucht
mithilfe von Frieda den Ursachen
des Familienzwists kriminalistisch
auf die Spur zu kommen. Der Eintritt kostet von 2,50 bis sechs Euro.
Platzreservierungen sind täglich ab
17 Uhr unter Telefon 0664/9595747
oder per E-Mail an mariahirsch94@
gmail.com möglich.
INFOS
Windhager Wirt
Sa, 18. März, 19.30 Uhr
So, 19. März, 15 und 19.30 Uhr
Fr, 24. März, 19.30 Uhr
Sa, 25. März, 19.30 Uhr
So, 26. März, 15 und 19.30 Uhr
Eintritt: 2,50 bis 6 Euro
James Blood Ulmer ist seit fast
40 Jahren eine der Jazz-Ikonen
der Musikwelt. Sein sehr individueller Musikstil wurde durch
die unterschiedlichsten Einflüsse in seinem Leben geprägt.
Vom Gospelquartett über diverse R&B-Bands und Soul-JazzBands bis hin zum Orgeltrio
führte ihn sein musikalischer
Lebensweg. Sein Herz aber blieb
beim Blues und dem Free Jazz
hängen. Man bezeichnet ihn als
eine Kreuzung aus Jimi Hendrix,
Bob Dylan und Mike Bloomfield
und zählt ihn international zu
den innovativsten, kreativsten
Gitarristen und Komponisten der
Szene. Stanley Crouch von Village Voice meint über ihn: „He
is the most important guitarist
since Wes Montgomery.“
Heutzutage aktuell wie nie
„Are you glad to be in America“
ist eine Einspielung aus dem Jahr
1980 mit David Murray, Oliver
Lake, Olu Dara, Amin Ali, Grant
Calvin Weston und Ronald Shannon Jackson. Im Zusammenhang
mit seiner aktuellen Tournee
stellt er erneut jene Frage, die gerade jetzt wieder hoch aktuell ist.
Karten ab 28,10 Euro sind auf
www.oeticket.com und in allen
Ö-Ticket-Stellen erhältlich. 
INFOS
Donnerstag, 16. März 2017
Kristallsaal (Schloss Rothschild)
Beginn: 20 Uhr
Karten: ab 28,10 Euro
www.oeticket.com
MUSIKSCHULKONZERT
„Bunt gemischt“
WAIDHOFEN/YBBS. Unter dem
Titel „Bunt gemischt“ lädt die
Musikschule am Mittwoch, 22.
März, um 19 Uhr in den Plenkersaal zum Konzert. Dabei treten die Schüler als Solisten oder
in Ensembles aus verschiedenen
Fachgruppen auf und können so
ihr Spielniveau und ihre Bühnenpräsenz präsentieren. Um freiwillige Spenden wird gebeten. 
INFOS
Mittwoch, 22. März, 19 Uhr
Musikschüler zeigen ihr Können.
29
Das ist los
10. WOCHe 2017 / anzeigen
Ybbstal
KONZERT
Der Klang des Wiener Horns
WAIDHOFEN/YBBS. Am Samstag, 11. März, verleihen 16 Musiker um 19.30 Uhr im Kristallsaal ihrer Leidenschaft, der
Musik, Ausdruck und zwar mit
einem der schönsten Instrumente, dem Wiener Horn.
Der entstehende Klangkörper
verführt seine Zuhörer in eine
Welt voller Romantik, Dramatik
und Gefühl, in die Welt der hornWYbbs. Dieser außergewöhnliche Name ist eine Zusammen-
setzung aus den Wörtern „Horn“
und „WYbbs“, also dem gespielten Instrument und der musikalischen Bildungsstätte der Mitglieder, Waidhofen/Ybbs. Gegründet
2002 besteht das Ensemble heute
aus Berufsmusikern aus den großen Wiener Orchestern, Musikschullehrern, Musikstudenten
und ausgezeichneten Amateurmusikern. Bei den zahlreichen
Auftritten in ganz Österreich präsentiert sich das dargebotene Programm stets vielfältig. Es reicht
von klassischer Musik bis hin zu
12. NÖ Frauengesundheitstag
Filmmusik und zeitgenössischen
Kompositionen für acht- bis
zwölfstimmiges Hornensemble.
Darüber hinaus zeigen die Musiker auch gerne ihre besondere
Hingabe zur Volksmusik, insbesondere den Weisen und Liedern.
Natürlich dürfen die ursprünglichen Formen des Horns, das Alpund das Jagdhorn bei Konzerten
nicht fehlen. Die hornWYbbs
laden recht herzlich ein, die
Augen zu schließen, sich voll
und ganz dem Klang des Wiener
Horns hinzugeben und in eine
Welt voll berührender Musik
einzutauchen. Mehr Infos zum
Ensemble findet sich unter www.
hornwybbs.at. Karten (Vorverkauf 12 Euro) sind im Tourismusbüro (Telefon 07442/511255)
erhältlich. Der Eintritt an der
Abendkasse kostet 15 Euro. 
INFOS
Samstag, 11. März 2017
Kristallsaal (Schloss Rothschild)
Beginn: 19.30 Uhr
eintritt: VVK 12 euro/aK 15 euro
www.noegkk.at
www.noegkk.at
18. März 2017, 09:00 – 17:00 Uhr
Messegelände, Wieselburger Halle 10
3250 Wieselburg, Volksfestplatz 3
Neuhofner
shutterstock.com
OSTERMARKT
OSTERM
Der Osterhase besucht Neuhofen ...
Moderation: Inge Winder, BA (ORF NÖ)
» Gesundheits-Checks und Blutwertebestimmung
» Angebote zu Fitness, Entspannung, Schönheit
» Modenschau, Musik, Tanz, Akrobatik
» Beratungen und Vorträge speziell für Frauen!
Highlight: Führung durch ein begehbares Darmmodell
Auch Männer sind herzlich willkommen!
Eintritt frei!
stadtgemeinde
wieselburg
Sa. 11. März, 10.00 -18.00 Uhr
So. 12. März, 08.30 -18.00 Uhr
kULTURhOF & Pfarrhof
Neuhofen/Y.
70 Aussteller
Kinderprogramm
Kinderholzwerkstatt
Osterhasen-Backstube
uvm.
Blutspendeaktion: Sonntag, 12.3., 08.30 - 12.00 Uhr
www.ostarrichi-kulturhof.at
Veranstalter: Tourismusverein Ostarrichi, ZVR: 925075863
Eintritt: € 2,50
Kinder bis 16 Jahre frei
Das ist los
Ybbstal
ANZEIGEN / 10. WOCHE 2017
30
KONZERT
St. Patrick´s Day mit TURBOBIER
AMSTETTEN. Der Waidhofner Richard Abfalter von Passion and Style Events holt am
St. Patrick´s Day, dem 17. März,
Österreichs ultimative Rockband und Amadeus-AwardGewinner TURBOBIER in die
Remise Amstetten.
mals richtig lag und ein gutes
Händchen bewies. Gemeinsam
mit den Highland Punk Rockern
von Scotch aus Weyer konnten
noch die Hamburger „Montreal“
für eine Support-Show verpflichtet werden. Mit dem Konzert
der drei Bands ist
es aber noch
FILMZUCKERL
„Paterson“
WAIDHOFEN/YBBS. Der Verein
Filmzuckerl zeigt am Mittwoch,
15. März, und Donnerstag, 16.
März, „Paterson“ von Kultregisseur Jim Jarmusch im Original mit Untertiteln.
„Paterson“ erzählt die Geschichte des Busfahrers Paterson, der
mit seiner Frau Laura und der
Englischen Bulldogge Marvin in
einem kleinen Haus in der Kleinstadt Paterson in New Jersey
lebt. Regisseur Jarmusch gelingt
mit maximalem Minimalismus
ein buchstäbliches Gedicht von
Turbobusse
Damit die TURBOBIER-Fans
aus Waidhofen auch sicher zum
Konzert und wieder nach Hause
gelangen, wird es einen eigenen Shuttlebus geben. Um
20 Euro gibt es zur Hinund Rückfahrt das Ticket
dazu. Eine Anmeldung
dafür ist unter http://eepurl.
com/cz1Xiv möglich.
Tickets gewinnen
Auf unserer Facebookseite „Tips
Ybbstal“ können zwei mal zwei
Tickets gewonnen werden. Bis
Montag, 13. März, einfach mit
Foto: Kiki Heindl „Gefällt mir“ markieren. 
Foto: Filmladen
Die vier Jungs aus Wien
Simmering führten im Februar die österreichischen
Album-Charts an und
haben Größen wie Andreas Gabalier und die Wiener
Philharmoniker hinter sich
gelassen. „Das Konzert am
17. März in der Remise Amstetten ist die einzige Niederösterreich-Show“, freut sich
Richard Abfalter von Passion and Style Events, welcher
mit seinem Booking aber- Die vier Jungs von TURBOBIER
lange nicht genug: Zusätzlich
werden die beiden Deejays Man
Shee und Rag Tag für die richtige
Stimmung bei der After-ShowParty sorgen.
einem Film. „Paterson“ feierte
im Mai 2016 Premiere im Rahmen der Filmfestspiele Cannes
und wurde dabei für die Goldene Palme nominiert. Mehr Infos
zum Film finden sich unter www.
tips.at. 
INFOS
Filmbühne Waidhofen
jeweils im Original (mit Untertiteln)
Mi, 15. März, 20.30 Uhr
Do, 16. März, 18.15 Uhr
Kartenpreise: 8,50 Euro (sieben Euro
ermäßigt, sechs Euro für FilmzuckerlMitglieder)
Kartenreservierung: 0680/1107622
INFOS
Freitag, 17. März, ab 20 Uhr
Remise Amstetten
20 Uhr: Einlass
20.15 Uhr: Bieranstich mit Marco
Pogo (100 TurboBier gratis)
MONTREAL
SCOTCH
TURBOBIER
danach After-Show-Party
Tickets: Raiffeisenbanken und
online unter http://bit.ly/2kwuLir
(VVK RAIBA: 10 Euro, VVK: 12 Euro,
AK: 15 Euro)
TURBOBUSSE:
Waidhofen/Ybbs – Amstetten
Earlybird Ticket: 20 Euro inklusive
Eintritt, Hin- und Rückfahrt
Anmeldung: http://eepurl.com/cz1Xiv
Kein Einlass unter 16 Jahren!
LESUNG
„Schauma mal ...“
WAIDHOFEN/YBBS. Am Donnerstag, 23. März, liest der Wiener Autor und Journalist Daniel Glattauer um 19.30 Uhr im
Schloss Rothschild.
Daniel Glattauer liest aus seinen
Kolumnen-Büchern „Die Ameisenzählung“, „Die Vögel brüllen“
und „Mama, jetzt nicht“. „Schauma
mal, dann wer ma schon sehen“ ist
ein vergnüglicher Leseabend mit
dem Autor und seinen beliebtesten
Kurzprosatexten für alle jene, die
seine Kolumnen noch nicht kennen oder sich ein weiteres Mal an
ihnen erfreuen möchten. Mit seinen beiden Romanen, „Gut gegen
Nordwind“ (2006) und „Alle sieben Wellen“ (2009), gelangen ihm
zwei Bestseller, die in zahlreiche
Sprachen übersetzt und auch als
Hörspiel, Theaterstück und Hörbuch zum Erfolg wurden. 2014
Autor Daniel Glattauer
Foto: Philipp Horak
erschienen im Deuticke Verlag das
Theaterstück „Die Wunderübung“
und der Roman „Geschenkt“. 
INFOS
Donnerstag, 23. März 2017
Schloss Rothschild
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: ab 12 Euro
Karten: im Tourismusbüro
31
Das ist los
10. WOCHe 2017 / anzeigen
Top-Termine
FR, 17. März
Ärztedienst
Waidhofen/Ybbs: Allgemeine Schaurige Türmerführung, Innenstadt, 19.00
SA, 18. März
Waidhofen/Ybbs: Nähwerkstatt für Groß
und Klein, KIJUB Reichenauerhof, Weyerstraße
100, 10.00 - 14.00, Anmeldung unter
 0664-4189043
OBERKRAINER EVENT UND FREUNDE
WIESELBURG. am 26. März 2017 findet
um 16 Uhr in der Halle 10 des Messegeländes
das große Oberkrainer event statt. Mit dabei:
alpenoberkrainer, Tiroler echo, Die Jungen
fidelen Lavanttaler, Runde Oberkrainer,
ensemble Osttirol und die Sulmtaler Dirndln.
Karten (mit Tribünenplätze) sind bei Ö-Ticket,
allen Volksbanken und Hans Heiland
0664/2835900 erhältlich. infos: www.
mostviertelevents.at
Waidhofen/Ybbs:
Nähworkshop-Fadenspiel, Nähwerkstatt für Groß und Klein, Kreativwerstatt des Reichenauerhofes, 14.00
SO, 19. März
St. Georgen am Reith: Pfarrgemeinderatswah, VA: Pfarre
Opponitz: Wahl des Pfarrgemeinderates,
Pfarrkirche, VA: Pfarre
Opponitz: Mostkost, Jugendheim, 10.30,
VA: Landjugend
Ybbsitz: Josefifest am Panorama-Höhenweg,
09.00 Uhr, VA: ARGE Panorama-Höhenweg
Wöchentliche Termine
MI, 22. März
Sonntagberg: Kleintiermarkt, Gasthaus Rittmannsberger, 08.00 - 12.00. jeden 3. Samstag
im Monat
Waidhofen/Ybbs: "Bunt gemischt" Solisten
und Ensembles der SchülerInnen des Musikschulverbandes, Plenkersaal, 19.00
Sonntagberg: Mutter Eltern Beratung, mit
Kinderarzt Dr. Kusolitsch, sozialzentrum (Aufgang links neben Raiba), jeden 2. Mittwoch im
Monat
Ybbsitz: Vortrag - Biologische Globalisierung
der Welt, Die weltweite Verschleppung von
Pflanzen und Tieren, FeRRUM-welt des eisens,
19.00, VA: Naturkundliche Gesellschaft Mostviertel
Sonntagberg: Pilgerinformation und Schatzkammer auf dem Sonntagberg, Mo - Fr: 10.00 17.00, Sa, So und Feiertage 09.00 - 17.00
Sonntagberg: Stammtisch für pflegende Angehörige, im Sitzungssaal der Marktgemeinde,
15.00 - 17.00
FR, 10. März
Waidhofen/Ybbs: Jam, Schlosskeller im
Schloss Rothschild, 20.00, VA: Fluz
Ybbsitz: Vormostkost, Gasthaus Bella Milano, 19.30, VA: Landjugend
SA, 11. März
St. Georgen am Reith: "Einst und jetzt"
Bilderreise, mit Leopold Bichler und Sepp Pöchhacker, Haus der Musik, 20.00
Waidhofen/Ybbs: hornWYbbs, Der Klang
des Wiener Horns, Kristallsaal im Schloss Rothschild, 19.30
Ybbsitz: Hegeschau, Gasthof Zum Goldenen
Hirschen, 14.00, VA: Hegering
Ybbsitz: Schulmeisterschaft im Tischtennis,
Neue NÖ Mittelschule, 09.00, VA: Sportunion
SO, 12. März
Konradsheim: "Roberts verrückte Brautschau", Theaterstück, 20.00, Info und Karten
unter  0664-75062947
Opponitz: Hl. Messe mit anschließender Fastensuppenaktion, Pfarrkirche und Pfarrhof,
09.00, VA: Pfarre
Ybbsitz: Kreuzweg der Katholischen Frauenbewegung, Pfarrkirche, 13.30 Uhr
Ybbsitz: Mostverkostung, Gasthof Zum Goldenen Hirschen, 10.30, VA: Landjugend
MI, 15. März
Waidhofen/Ybbs: Film "Peterson", Filmbühne, 20.30, VA: Verein Filmzuckerl
So regional. So Tips.
Die Zeitung mit Informationen
aus Ihrer Region.
DO, 23. März
Waidhofen/Ybbs: Daniel Glattauer "Schauma mal, dann wer ma schon sehen",
Schloss Rothschild, 19.30
Rosenau: Vortrag "Heilkraft Humor" mit
Prof. Rotraud A. Perner, Sitzungssaal, 19.00,
VA: Sozialreferat der Marktgemeinde
Waidhofen/Ybbs: Stadtmeisterschaft im
Luftgewehrschießen für Jedermann, Schützenheim, 18.00, VA: Schützengesellschaft 1514
FR, 24. März
Hollenstein: Public Viewing, Österreich :
Moldawien, Vereinsheim, 20.00, VA: SPÖ
Waidhofen/Ybbs: Stadtmeisterschaft im
Luftgewehrschießen für Jedermann, Schützenheim, 18.00, VA: Schützengesellschaft 1514
Notrufe
Feuerwehr  122
Polizei  133
Rettung  144
Ärztenotdienst  141
Apothekennotruf  1455
Euro-Notruf  112
Telefonseelsorge  142
Waidhofen/Ybbs, Böhlerwerk:
11. + 12. März, Dr. Petra Schrey,  0744252425
18. + 19. März, Dr. Jonna Feyertag-Leidl,
 07442-52933
Ybbsitz:
11. + 12. März, Dr. Andreas Pfleger,
 07443- 86424 oder 0676-3700244;
18. + 19. März, Dr. Manfred Moser,
 07443-88406 oder 0664-4603904
Hollenstein/Ybbs, Opponitz, St. Georgen am Reith:
11. + 12. März, Dr. Doris Hofbauer-Freudenthaler,  07444-7292;
18. + 19. März, Dr. Gabriele Höllmüller,
 07475-5565
Zahnärzte
Notdienst an Wochenenden und Feiertagen,
09.00 - 13.00,  141 oder siehe unter:
www.notdienstplaner.at
Kino
Filmbühne Waidhofen/Ybbs:
(Info:  07442-52593,
www.filmbuehne.at oder
[email protected])
Kong: Skull Island (3D)
Freitag, 10. März, 20.15;
Samstag, 11. März, 20.15;
Sonntag, 12. März, 17.45;
Montag, 13. März, 17.45, 20.00;
Kong: Skull Island (2D)
Freitag, 10. März, 18.00;
Samstag, 11. März, 18.00;
Sonntag, 12. März, 20.00;
Mittwoch, 15. März, 20.00;
Donnerstag, 16. März, 20.15;
Bob, der Streuner:
Freitag, 10. März, 16.15;
Samstag, 11. März, 16.15;
Sonntag, 12. März, 15.45;
Montag, 13. März, 18.00;
Bibi & Tina - Tohuwabohu Total:
Freitag, 10. März, 15.45;
Samstag, 11. März, 15.45;
Sonntag, 12. März, 15.30;
Wilde Maus:
Freitag, 10. März, 20.30;
Samstag, 11. März, 18.15;
Sonntag, 12. März, 18.00;
Montag, 13. März, 20.15 Uhr
Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe: Freitag, 10. März, 18.15;
Samstag, 11. März, 20.30;
Sonntag, 12. März, 20.15;
Die Schöne und das Biest (3D):
Donnerstag, 16. März, 17.30, 20.00;
Apothekendienst
Gas-Notruf  128
Kinder-Notruf Rat auf Draht  147
Vergiftungsinformationszentrale
 01-4064343
Opfernotruf - kostenfreie Beratung
für Verbrechensopfer  0800-112112
Bankomat Kartensperre 
2048800
AUTOMOBILCLUBS:
ÖAMTC Pannenhilfe  120
ARBÖ Pannendienst  123
Sonntagberg, Allhartsberg, Rosenau:
11. + 12. März, Dr. Christian Hinterdorfer,
 07448-59955
18. + 19. März,
Dr. Manfrad Troll
 07448-2322
0800-
Waidhofen/Ybbs:
11. + 12. März,
Ybbstal-Appotheke, Hammerschmidstr. 2,
Waidhofen/Y.
18. + 19. März,
Apotheke Rosenau, Waidhofnerstr. 49, Rosenau
Bürgerservice
Fundtierhomepage NÖ - Suche nach vermissten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at
Ybbstal
KURZ & BÜNDIG
Schauriges Waidhofen
WAIDHOFEN/YBBS. am
Freitag, 17. März, laden die
nachtwächter zum Rundgang
unter dem Titel „Schauriges aus
der Vergangenheit“. Treffpunkt
dazu ist um 19 Uhr beim
Stadtturm. Die Teilnahme der
etwa zweistündigen Führung
kostet sieben euro. anmeldungen
sind erbeten im Tourismusbüro
unter Telefon 07442/511255
Mostkost
OPPONITZ. Die Landjugend
lädt am Sonntag, 19. März, um
10.30 Uhr in die Schluchtenhütte
zur Mostkost. zur Teilnahme an
der Bewertung sind zwei Liter
Most pro Sorte bis 9.30 Uhr in
der Schluchtenhütte abzugeben.
Hauenfels-Schau
WAIDHOFEN/YBBS. noch
bis zum Sonntag, 19. März, ist
anlässlich seines 50. geburtstages die Retrospektive auf die
Werke des verstorbenen Künstlers
Uwe Hauenfels in der Stadtgalerie
zu besichtigen. nähere infos und
Öffnungszeiten finden sich unter
www.raumimpuls.at.
Schwerpunktkonzert
SONNTAGBERG. am Freitag,
24. März, lädt der Musikschulverband um 18.30 Uhr zum
Schwerpunktkonzert in die
Festhalle Rosenau.
Märkte
Waidhofen/Ybbs: Wochenmarkt, 10. März,
Oberer Stadtplatz, 07.00-12.00
Tierärzte
Praxisgebiet Waidhofen/Ybbs
Ybbsitz:
11. + 12. März,
Mag. Georg Six,  07442-56456
18. + 19. März,
Dr. Josef Ehebruster,  07443-86543
und
Gesundheits-Tips
Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr.
10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013
Ausstellungen
Waidhofen/Ybbs: Uwe Hauenfels 1967*/
2017, Ausstellung, raumimpuls, 25. Februar
bis 19. März, Freitag 16.00 - 19.00, Samstag,
10.00 - 13.00, Sonntag, 15.00 - 18.00
Waidhofen/Ybbs: ZELEK - Studio, Stadtgalerie, 24. März, 19.00 - 21.00 Uhr
anzeigen /
Ybbstal
DIE NISSAN MITNEHM-T
TAGE
VOM 10. – 18. MÄRZ 2017.
NISSAN JUKE VISIIA
1.6, 69 kW (94 PS)
AB €
13.1190,–
–1
NISSAN X-TRAIL VISIA
1..6 DIG-T, 120 kW (163 PS)
inkl. € 600,–
– Eintauschb
bonus
,–
BIS ZU € 4.500
1
N!
BONUS SICHER
AB €
NISSAN QASHQAI VISIA
1.2, 85 kW (115 PS)
AB €
21.250,–1
inkl. € 1.000
0,– Eintauschbonus
18.09
90,,–1
inkl. € 600,– Ein
ntauschbonus
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,2 bis 5,6; CO2 -Emissionen: gesamt von 145,0 bis 129,0 g/km.
Abb. zeigen Symbolfotos. 1Mitnehmbonus: NISSAN JUKE € 2.830,–, NISSAN QASHQAI € 2.700,–, NISSAN X-TRAIL € 3.500,– sowie Eintauschbonus:
NISSAN JUKE und QASHQAI jeweils € 600,–, NISSAN X-TRAIL € 1.000,– (bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate auf den Käufer
zugelassen war) bereits berücksichtigt. Aktion gültig für lagernde Fahrzeuge bei Kauf vom 10.03. bis 18.03.2017 und Zulassung bis 31.03.2017. Nur
für Konsumenten.
AM PREIS SPAREN, NICHT AM FAHRSPASS!
UNSERE AKTUELLEN KURZZULA
ASSUNGEN::
NISSAN MICRA
A
VISIA COMFOR
RT
1.2, 59 kW (80 PS
S)
• Klimaanlage
• Radio-CD-Kom
mbination
• Bluetooth®-Schnittstelle u.v.m.
UNSER PREIS: AB €
8.490,–
NISSAN NOTE
ACENTA
1.2, 59 kW (80 PS)
• Klimaanlage
• 15"-Leichtmetallfelgen
h®-S
Sch
hnittstelle u.v.m.
• Blluetooth
UNSER PREIS: AB €
12.990,–
VIELE CROSSOVER-MODELLE WIE NISSAN JUKE, QASHQAI UND
X-TRAIL EBENSO LAGERND!
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 5,7 bis 4,7; CO2 -Emissionen: gesamt von 139,0 bis 109,0 g/km.
Abb. zeigen Symbolfotos. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
Auto Technik Zentrum Steinakirchen
Automeile 1 • 3261 Wolfpassing
Tel.: 0 74 88/71 49 0
atz.nissan-haendler.at
Ortner GmbH
Heide 6, Straße 1
3331 Kematen/Ybbs
Tel.: 0 74 48/21 515