Patientenzeitschrift Frühjahr 2017 - St.-Marien

F I R M E N N A M E
die kostenlose Zeitschrift für jedermann
rund um das St.-Marien-Stift Friesoythe
150 Jahre St.-Marien-Stift
Foto des Friesoyther Krankenhauses aufgenommen 1878
∗
2017 - Jubiläumsjahr am St.-Marien-Stift
∗
Stärkung der ambulanten Pflege . . .
Ausgabe Frühjahr 2017
Liebe Leserinnen und Leser,
REZEPTFREI die kostenlose Zeit-
Inhalt Frühjahr 2017
schrift für jedermann rund um das
St.-Marien-Stift Friesoythe, ist der
Name unserer Hauszeitschrift. Mit dieser Zeitschrift möchten wir Ihnen wissenswerte Informationen und Neuigkeiten zu allen Einrichtungen des St.Marien Stiftes mitteilen.
Seit fast einem Jahrzehnt lautet unser Leitspruch: „Man kann
nicht in die Zukunft schauen, aber man kann den Grund für
St.-Marien-Stift
etwas Zukünftiges legen - denn Zukunft kann man bauen“
3
News
von Antoine de Saint-Exupéry. 2017 ist nun ein ganz besonde-
4
150 Jahre St.-Marien-Stift
res Jahr für das St.-Marien-Stift. Wir feiern 150 Jahre „ Nah
6
Und wie geht´s weiter?
am Menschen“, denn 1867 wurde das Krankenhaus St.-Marien-
9
Verabschiedung und Jubilare
Stift eröffnet. Seitdem entwickeln wir uns stetig weiter.
12 Rätsel für Erwachsene
Bei der Eröffnung 1867 konnte man nicht voraussehen, wie es
16 Patienteninformation:
heute, 150 Jahre später, aussehen wird. Aber der Grundstein
war gelegt. Wie auch der größte Baum sein Wachstum mit ei-
Wissenswertes von A - Z
20 Krankenhausseelsorge
nem eher unscheinbaren Samen beginnt, sich in der Erde zur
Pflanze entwickelt, die Wurzel treibt und sich zur Sonne hin
ausstreckt, so hat sich auch das St.-Marien-Stift zu einem Un-
21 Essen auf Rädern
22 Offenes Treffen „Demenz“
ternehmen entwickelt, dem heute 5 Einrichtungen angehören.
29 Rätselecke für Kinder
Ein großer Dank richtet sich besonders an alle ehemaligen und
30 Wegweiser
jetzigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit Leib und See-
31 TV / Telefon Bedienungsanleitung
le stets für die Menschen aus der Region da waren und sind.
34 Für Ihre Notizen
Gott segne ihren Dienst. Er begleite und stärke die Menschen,
35 Rätsellösungen
die im St.-Marien-Stift versorgt werden und arbeiten.
Gerne übersenden wir Ihnen die Zeitschrift kostenlos nach
Hause. Hinterlassen Sie an der Zentrale des St.-MarienHospitals Ihre Adresse. Ab der nächsten Ausgabe erhalten Sie
St.-Marien-Hospital
dann regelmäßig per Post die aktuelle Ausgabe nach Hause.
7
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Die Hauszeitschrift können Sie auch unter www.marienstift-
8
10 Jahre Adipositas-Chirurgie
friesoythe.de /aktuelles als PDF herunterladen. Wir wünschen
Ihnen nun viel Freude beim Lesen und alles Gute und vor allem
Gesundheit.
Ihr Bernd Wessels, Geschäftsführer
St.-Elisabeth-Haus
24 Endlich Grünkohlzeit . . .
Impressum
Die Zeitschrift rund um das St.-Marien-Stift
Herausgeber:
St.-Marien-Stift
Geschäftsführer:
Bernd Wessels
Sozialstation St.-Marien
Redaktion:
Brigitte Halbach-Müller, Petra Ubbens
26 Stärkung der ambulanten Pflege . . .
Kontakt:
St.-Marien-Stift
St.-Marien-Straße 1, 26169 Friesoythe
Tel. 04491 - 940 0, Fax: 04491 - 940 700
E-Mail: [email protected]
Internet: www.marienstift-friesoythe.de
2
„Spende für das MT-Friedensbett“
Schülerinnen und Schüler der Albert-Schweitzer-Schule aus Cloppenburg
spendeten 2.000 Euro für das MT-Friedensbett. 180 Kinder und Jugendliche
hatten sich an der Schulaktion „Sozialer Tag“ beteiligt. U. a. hatten die älteren Schüler durch Gartenarbeit, Fahrräder putzen oder andere Hilfsarbeiten
Spenden gesammelt. Die jüngeren Schülerinnen und Schüler organisierten
einen Sponsorenlauf und so kam diese beachtliche Summe zusammen. Vielen Dank noch einmal allen Beteiligten.
Foto: Hermes MT (vorne Schulleiterin Frau Marianne Wesselmann, Schulsprecherin Chantal Mittendorf,
Schüler Marco Stutenbeck, Bernd Wessels Geschäftsführer St.-Marien-Hospital)
10 Jahre QE am St.-Marien-Hospital
Bereits im vergangenen November feierte das St.-Marien-Hospital das 10
jährige Bestehen der Abteilung „Qualifizierte Entzugsbehandlung“. In diesen
10 Jahren konnten rund 2.000 Suchtkranke behandelt werden. Für die geladenen Gäste gab es eine kleine Feierstunde mit verschiedenen Vorträgen
News
und anschließendem Imbiss. Aber es wurde nicht nur zurückgeschaut. Für
die Zukunft ist eine Vergrößerung der Abteilung geplant. Rund 8.000 behandlungsbedürftige Suchtkranke gibt es allein im Landkreis Cloppenburg.
Sie benötigen Unterstützung oder haben Fragen zum Thema Sucht. Gerne
helfen wir Ihnen weiter.
Kontaktdaten: Frau Johanna Krogmann - Tel. 04491/940 605
E-Mail: [email protected] - Internet: www.marienstift-friesoythe.de
v. links: Dr. med. Robert Greinert, Chefarzt und Leiter der QE, Martin Brinkmann, Selbsthilfegruppe,
Bernd Wessels, Geschäftsführer St.-Marien-Hospital
3
St.-Marien-Stift
150
Jahre St.-Marien-Stift
Heute, 150 Jahre später, gehören nicht nur ein
Krankenhaus (siehe grüner Rahmen) zum St.-
1867 wurde das Krankenhaus St.-Marien
Marien-Stift, sondern auch ein Alten- und Pflege-
Stift eröffnet (siehe Foto oben und unten im
heim mit Tagespflege, eine Sozialstation und
roten Rahmen).
zwei Medizinische Versorgungszentren (ein MVZ
in Ostrhauderfehn).
Medizinisches Versorgungszentrum
Alten– und Pflegeheim
mit Tagespflege
Krankenhaus
4
St.-Marien-Stift
Damals kamen zwei Franziskanerinnen nach
1991 Eröffnung der Kurzzeitpflege im Personal-
Friesoythe und übernahmen die Krankenpflege.
wohnheim
Bereits ein Jahr später wurde eine dritte Kran-
1996 Umstrukturierung des Personalwohnheims
kenschwester nach Friesoythe entsandt. Bis
zum St.-Elisabeth-Haus
Mitte der 1990-er Jahre waren die Ordens-
2008 Umwandlung der einzelnen Einrichtungen
schwestern am Hospital tätig. Von anfänglich 5
in gemeinnützige GmbH`s
Patienten im Jahr 1867 (August bis Dezember)
2009 Inbetriebnahme des Medizinischen Versor-
stieg die Zahl in den Jahren 1896 bis 1899 auf
gungszentrums Friesoythe
rund 100 Patienten jährlich. Das hatte zur Fol-
2010 Inbetriebnahme des Medizinischen Ver-
ge, dass die Erweiterung des Krankenhauses
sorgungszentrums Ostrhauderfehn
notwendig wurde.
2009 Eröffnung des Neubaus St.-ElisabethHaus
Die Baugeschichte im Überblick:
2011 Abschluss der Sanierungsarbeiten aller
Stationen
1867 Eröffnung des Krankenhauses in einem
2015 Eröffnung und Einweihung eines neuen
zweistöckigen Gebäude mit zehn Zimmern
Bettenhauses
1913 Erweiterung des Krankenhauses auf sech-
2015 Inbetriebnahme der neuen Küche und des
zig Betten
neuen Betriebshofes
1952 Bau des Waschhauses
1953 Errichtung eines Wirtschaftsgebäudes
Zahlen von heute
1957 Bau eines dreigeschossigen Bettenflügels
1958 Errichtung eines dreigeschossigen Funkti-
Heute beschäftigt das St.-Marien-Stift in allen
ons- und Behandlungstraktes und Errich-
Einrichtungen rund 600 Mitarbeiter. Im Hospital
tung einer neuen Kapelle
stehen 115 Planbetten zur Verfügung und es
1970 Erweiterung des Bettenflügels, Erhöhung
werden jährlich ca. 6.500 stationäre und 12.000
der Bettenkapazität auf durchschnittlich
ambulante Patienten versorgt und knapp 450
140 Betten
Babys pro Jahr geboren.
1974 Fertigstellung eines Personalwohnheims
mit Schwimmbad
1976 Eröffnung
der
In den Medizinischen Versorgungszentren in
Sozialstation
St.-
Friesoythe und Ostrhauderfehn werden jährlich
Marien
über 37.000 Patienten ambulant behandelt.
1977 Bau einer Krankenhausküche und Eröffnung einer Cafeteria
Im Pflegeheim stehen 61 vollstationäre Pflege-
1985 Inbetriebnahme eines neuen Funktions–
plätze zur Verfügung sowie 8 Tagespflegeplät-
und Behandlungstraktes in einem dreige-
ze.
schossigen Neubau
Die Sozialstation versorgt täglich rund 250 Pati-
1986 Fertigstellung eines großen Parkplatzes
enten.
5
St.-Marien-Stift
und Geschäftshaus auch die Sozialstation, die
Und wie geht`s weiter?
sich zurzeit in der Moorstraße befindet, ihre neuen Räumlichkeiten beziehen. Ein Sanitätshaus,
Die nächsten Bauprojekte wird nun ein neues
Praxisräume für die Ergotherapie, Podologie
Wohn– und Geschäftshaus mit Tagespflege und
usw. werden dann ebenfalls dort zu finden sein.
Sozialstation sein sowie der Umbau und die Er-
Auch neun barrierefreie Wohnungen mit einer
weiterung der chirurgischen Ambulanz.
Größe von ca. 50 bis 60 qm sind geplant.
Im Dachgeschoss des Neubaus werden die Verwaltung und die Geschäftsführung des St.Marien-Stiftes „einziehen“.
Übrigens, diese Baumaßnahme wird aus Mitteln der Deutschen Fernsehlotterie gefördert.
Die alte Vikarie an der St.-Marien-Straße wird
durch einen An-, Um- und Neubau ergänzt. So
kann das Angebot rund um die Gesundheit erweitert werden. Auf dann insgesamt 1.700 qm
Es bleibt also spannend im St.-Marien-Stift.
entstehen Räumlichkeiten für zwei Tagespflegegruppen mit jeweils 12 Plätzen. Wir freuen uns,
Die Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen
dass wir durch den Neubau das Angebot der Ta-
finden im August 2017 statt.
gespflegeplätze verdreifachen können, denn die
Nachfrage nach freien Plätzen ist sehr hoch.
11. August offizieller Festakt
Derzeit verfügt die Tagespflege lediglich über 8
13. August Tag der offenen Tür und Pfarrfest
Plätze. Außerdem wird in dem neuen Wohn–
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen!
6
St.-Marien-Hospital
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Nicht nur baulich wollen wir uns
Was bedeutet eine persönliche
weiterentwickeln . . .
Patientenbefragung?
N auch in Bezug auf die Zufriedenheit unserer
Wir werden, genau wie beim Fragebogen „Lob &
Patienten, Angehörigen und Kunden möchten
Kritik“, verschiedene Bereiche und Kriterien aus-
wir unsere Leistung stetig verbessern.
wählen und Fragen hierzu formulieren. Zwei bis
drei ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
Bereits seit 6 Jahren bekommen alle unsere Pa-
ter werden im Laufe von ca. 2 Wochen Patienten
tienten bei der Aufnahme einen Fragebogen
in ihren Zimmern aufsuchen und die Fragen mit
zum Thema Lob und Kritik. Zwischen 200 und
den Patienten besprechen. Selbstverständlich
300 ausgefüllte Fragenbögen erhalten wir im
nur, wenn der Patient dies auch möchte. Hier
Laufe eines Jahres zurück. Hierbei geht es z. B.
besteht kein Zwang oder ein Muss.
um die Zufriedenheit mit der ärztlichen, physiotherapeutischen oder pflegerischen Leistung
aber auch zum Thema Service, Sauberkeit und
dem Angebot der Mahlzeiten gibt es verschiedene Fragen.
Uns ist es sehr wichtig, Ihre Meinung zu den verschiedenen Leistungen und Angeboten zu erfahren.
Ein Vorteil dieser persönlichen Befragung ist es,
dass der Befragte auch noch weitere Anmerkungen, Vorschläge oder Sonstiges „loswerden“
kann.
Wir möchten, dass Sie sich hier bei uns wohl
und gut aufgehoben fühlen. Darum sind uns solche Befragungen sehr wichtig und wir nehmen
diese Rückmeldungen zum Anlass, Änderungs–
und Verbesserungsvorschläge zu prüfen und
Im Zuge des Qualitäts– und Risikomanagements
auch entsprechend umzusetzen. Sie erreichen
möchten wir daher im Jahr 2017 eine persönli-
uns auch unter:
che Patientenbefragung durchführen.
[email protected] oder per Telefon 04491 / 940 778
7
St.-Marien-Hospital
10 Jahre Adipositas-Chirurgie
Noch ein Jubiläum feiert das St.-Marien-Stift in
Die Teilnahme ist kostenlos
diesem Jahr. Seit 10 Jahren gibt es am Hospital
und ohne Anmeldung.
die Adipositas Chirurgie.
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches ProSeit 2014 ist das Adipositas-Zentrum Nord-West
gramm mit interessanten Vorträgen zu folgenden
als Referenzzentrum durch die Deutsche Gesell-
Themen:
schaft für Viszeralchirurgie zertifiziert.
⇒
Grundlagen der Adipositasbehandlung
⇒
Ernährung bei Übergewicht
⇒
operative Möglichkeiten
⇒
plastische Chirurgie
⇒
Adipositas und Psychotherapie
Aber auch weitere Angebote stehen zur Verfügung. So findet ein Schaukochen statt. Probieren
Sie, wie lecker auch „leichte Gerichte“ schmeJedes Jahr findet für Betroffene, Angehörige und
cken können oder machen Sie mit bei Sport und
Interessierte, Haus– und Fachärzte eine Informa-
Bewegung. Auch ein Patienteninterview wartet
tionsveranstaltung statt.
auf Sie. Bereits operierte Patienten erzählen von
ihren Erfahrungen.
Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich zu
unserer 10. Informationsveranstaltung ein.
Also, schauen Sie doch einfach mal
Sie findet statt am
vorbei.
Das
Samstag, 01. April 2017
Adipositasteam
und
seine
Gäste freuen sich auf Sie.
ab 10.00 Uhr
im Forum am Hansa Platz 11
Die Veranstaltung ist durch die Ärztekammer
26169 Friesoythe
Niedersachsen zertifiziert.
8
St.-Marien-Stift
Verabschiedungen und Jubilare
Wie in jedem Jahr, gab es auch im Dezember
Außerdem wurden auch einige Kolleginnen, die
2016 wieder verschiedene Anlässe langjährige
seit 25 und 40 Jahre im Bereich der Caritas tätig
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu würdigen.
sind, entsprechend ausgezeichnet.
Aus unterschiedlichen Einrichtungen und Berei-
Allen möchten wir auf diesem Wege noch einmal
chen wurden sechs Mitarbeiterinnen und ein Mit-
unseren herzlichsten Dank aussprechen. Enga-
arbeiter in den Ruhestand verabschiedet.
gement und Loyalität der Mitarbeiter sind für ein
Unternehmen ein wertvolles Gut.
Weitere Mitarbeiterinnen wurden für ihre 10- und
30-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt.
25 Jahre Caritas: v.l.: Hildegard Gehlenborg, Veronika
40 Jahre Caritas:
30 Jahre intern:
Henke, Hildegard Stoff, Maria Meyer, Sonja Funke
Christa Battram
Gabriele Höffmann
(es fehlen: Karin Mählmann und Annegret Sternitzky)
10 Jahre intern: v.l.: Elke Schütte,
Waltraud Bohmann, Tatjana Edelburg,
Andrea Witte (es fehlen: Dr. Ralf Weise,
Nadine Nienhaus)
Renteneintritt: v.l. Margret Kühl, B. Wessels (Geschäftsführer), Johanna
Heyen, Marlene Hagedorn, Helga Müller, Ursula van Veggel, Elisabeth Schade,
Gerd Schade
9
St.-Marien-Stift
Zum 15-jährigen Bestehen des Hospizdienstes gab es
viele Glückwünsche.
Seit 15 Jahren existiert der Ambulante Hospiz-
„Wir haben vor 15 Jahren mit einer Hospizbeglei-
dienst Malteser in Friesoythe.
tung angefangen.“ Im Jahr 2015 begleiteten die
Ehrenamtlichen bereits mehr als 100 sterbende
Die offizielle Jubiläumsfeier fand im Kulturzent-
und schwerkranke Menschen und es werden im-
rum „Alte Wassermühle“ in Friesoythe statt. 70
mer mehr, berichtet Gerda Spieker, leitende Ko-
geladene Gäste konnte Dr. Günter Meschede,
ordinatorin und Gründerin des Hospizdienstes in
ehrenamtlicher Stadtbeauftragter der Malteser
Friesoythe.
Friesoythe, neben dem Schirmherrn Johann
Wimberg, Bürgermeister Sven Stratmann, Ste-
Unser Einsatzgebiet umfasst Friesoythe, Barßel,
phan Grabber (stellvertretender Geschäftsführer
Saterland und Bösel. Es ist eine Gesamtfläche
im Offizialatsbezirk Oldenburg), Hauptamtliche
von ca. 554 qkm und eine Einwohnerzahl von
Koordinatorinnen
Marlies
55.300 Menschen, d. h. 99 Menschen pro qkm.
Steenken, Karin Kellermann und viele ehrenamt-
Auch im Jahr 2016 haben unsere 36 Ehrenamtli-
liche Mitarbeiter/innen mit ihren Partnern und
chen Mitarbeiter/innen 92 Sterbende und ihre
weitere Gäste, begrüßen.
Angehörigen begleitet.
Gerda
Spieker,
v. l. Bürgermeister Sven Stratmann, Landrat und Schirmherr Johann Wimberg, Stephan Grabber (stellvertretender Geschäftsführer im
Offizialatsbezirk Oldenburg), Günter Meschede, ehrenamtlicher Stadtbeauftragter der Malteser Friesoythe, Hauptamtliche Koordinatorinnen
Gerda Spieker, Hiltrud Vossmann (Diözesanoberin im Offizialat Oldenburg)
10
v.l.: G. Spieker, E. Münzebrock, Dr. G. Meschede, C. Tellmann, W. Bullermann, C. Feerlage, M. Steenken, G. Vermoor, K. Steenken, S. Jürgens, G. Willmes
„Wer beschäftigt sich schon gerne mit Krankheit
aber auch schwerer Dienst.“ „Wir haben gemein-
und Tod?“ meinte Schirmherr und Landrat Jo-
same Schnittmengen. Die Menschen brauchen
hann Wimberg. Der Hospizdienst leiste einen
Trost in schwierigen Situationen“, so Pastor
wertvollen Beitrag zu einer menschlichen Gesell-
Prunzel.
schaft für uns. Es sei gut zu wissen, dass Menschen gerade in den wohl schwierigsten Phasen
des Lebens da sind.
„Ihre Arbeit verdient Respekt und Anerkennung.
Sie stellen sich in den Dienst des Nächsten und
v.l.: N. Enken, T. Wi(e, L. Thölking, N. Thoben, H. Gerde, J. Lü(mann
das ist nicht immer einfach,“ überbrachte Bürgermeister Sven Stratmann die Glückwünsche
Trotz der nachdenklichen Worte erfreute die
der Stadt Friesoythe. Stephan Grabber betonte:
Theatergruppe „Eigen-Regie“ die Gäste mit
„Bundesweit
Sketchen, Gedichten und Gesang. Es war für
bekommt
der
Hospizdienst
in
alle ein gelungenes Fest.
Friesoythe nur Lob. Es ist ein segensreicher
Wir sind gerne für Sie da!
Ambulanter Hospizdienst
Malteser Friesoythe
im MVZ - Medizinisches Versorgungszentrum
v. l. Gerda Spieker, Karin Kellermann, Marlies Steenken
St.-Marien-Straße 3, 26169 Friesoythe
Montag - Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Koordinatorinnen:
Tel. 04491 / 940 611 - Mobil: 0160 / 969 36 700
Gerda Spieker, Marlies Steenken,
E-Mail: [email protected]
Karin Kellermann
11
Rätselecke für Erwachsene
Quelle: Raetseldino.de
12
Lösung Seite 35
„Was dem Einzelnen nicht möglich ist,
das vermögen Viele“.
Friedrich Wilhelm Raiffeisen (1818-1888)
Einen Aufnahmeantrag finden Sie auf der nächsten Seite
13
14
15
Patienteninformation
Wissenswertes von A - Z
Anregungen / Lob & Kritik
Besucher
Wir freuen uns über jegliche Formen von Anre-
Besuche und Zuwendung von lieben Menschen
gungen / Lob & Kritik.
sind oft förderlich für das Wohlbefinden und können die Genesung vorantreiben. Daher sind Ihre
Bitte wenden Sie sich an das Sekretariat der
Geschäftsleitung,
Frau
Halbach-Müller
Angehörigen und Freunde herzlich Willkommen.
(Tel.
778). Sie können auch eine E-Mail schreiben an
[email protected] oder unseren Fragebogen verwenden. Bei evtl. Problemen ist es
unser Ziel, schnell und unbürokratisch Lösungen
zu finden.
Ärztliche Auskunft
Ihr Ansprechpartner auf der Station zu Fragen
Wir bitten jedoch um Verständnis, dass es bei
Ihrer Erkrankung und der Therapie, ist der Stati-
bestimmten pflegerischen, ärztlichen und thera-
onsarzt. Auskünfte erhalten Sie zusätzlich wäh-
peutischen Tätigkeiten am Patienten erforderlich
rend der täglichen Visiten. Wenn Sie Fachaus-
ist, dass die Besucher das Patientenzimmer
drücke nicht verstehen, fragen Sie ruhig nach.
kurzzeitig verlassen müssen.
Aufenthalt
Festgelegte Besuchszeiten haben wir nur auf
Notwendiger Bedarf:
•
der Intensivstation. Mit Rücksicht auf die Mitpati-
Nachtwäsche, bequeme Kleidung, Haus-
enten bitten wir jedoch gegen 21.30 Uhr um
schuhe usw.
•
Nachtruhe.
Toilettenartikel (Zahnbürste, Shampoo, Seife, Handtücher)
•
Bücherei
Gewohnte Hilfsmittel (Brille, Gehstock, Ge-
Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Bü-
hilfen), Lektüre usw.
cherei kommen jeden Donnerstagvormittag mit
Bitte bringen Sie auch Ihre Gesundheitskarte
einer Auswahl an Büchern zu Ihnen aufs Zim-
mit. Diese benötigen wir für die Aufnahme. Alle
mer. Für die Zeit Ihres Aufenthaltes können Sie
anderen Daten werden in einem persönlichen
sich dann gerne kostenlos Bücher ausleihen.
Gespräch bei der Anmeldung erfragt.
Begleitperson
Gerne ermöglichen wir es Ihnen, eine Begleitperson mit aufzunehmen. Sprechen Sie diesbezüglich die Stationsleitung an. Für diesen Service erheben wir einen Kostenbeitrag.
16
Ein weiterer Service ist die Buchvorbestellung.
Ethische Fallbesprechungen
Wenn Sie bereits wissen, wann Sie Ihren Aufent-
Ein Angebot für Patienten, Angehörige, Mitarbei-
halt bei uns haben und welches Buch Sie gerne
ter usw. Die Medizin bietet immer mehr Möglich-
lesen möchten, dann können Sie dieses bei uns
keiten, Kranke und Pflegebedürftige zu behan-
vorbestellen.
Telefon
deln. Daher kann es zu Situationen bzw. Frage-
04491/940 778 oder schreiben Sie uns eine E-
stellungen kommen, die nicht nur auf der medizi-
Mail: [email protected] und nennen
nischen Ebene eine Entscheidung verlangen
Sie uns den Titel des Buches und die Zeit Ihres
sondern in denen Werte oder moralische Über-
Aufenthaltes.
zeugungen berührt werden. Wir bieten auf
Rufen
Sie
uns
an,
Wunsch bzw. auf Anfrage ethische FallbespreCafeteria und Kiosk
chungen an. Weitere Informationen entnehmen
Unsere Cafeteria mit integriertem Kiosk für Pati-
Sie unseren Flyern oder der Telefonnummer:
enten und Gäste finden Sie in der Nähe des Ein-
04491 / 940 778 bzw. 04491 / 940 7217
gangsbereichs. Es gelten folgende ÖffnungszeiFriseur / Fußpflege
ten:
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne einen
Friseur- oder Fußpflegetermin ans Krankenbett.
Bitte wenden Sie sich an das Stationspersonal.
Mo. - Fr. :
08:00 Uhr - 17:30 Uhr
Sa. + So. :
14:00 Uhr - 17:30 Uhr
Getränke
Auf den Stationsfluren steht jederzeit Mineralwasser für unsere Patienten kostenlos zur Verfügung.
Entlassung
Am Tag Ihrer Entlassung melden Sie sich bitte
Information
bei der Zentrale im Eingangsbereich ab. Sie ha-
Die Mitarbeiter der Zentrale
ben dort auch die Möglichkeit, Ihren Eigenanteil
stehen Ihnen täglich von
zur Zuzahlungspflicht der Krankenkassen sofort
5.30 Uhr bis 22.00 Uhr für
zu begleichen oder aber Sie erhalten eine ent-
Auskünfte zur Verfügung.
sprechende Rechnung. Über weitere Formalitäten bei Ihrer Entlassung unterrichtet Sie das Pfle-
Internetanschluss
gepersonal.
Wir bieten Ihnen im gesamten Hospital einen
Internetzugang für Ihr WLAN-taugliches Endge-
Essen auf Rädern
rät. Ihre Zugangsdaten erhalten Sie an der Zent-
Über unsere Krankenhausküche können Sie
rale des Krankenhauses.
auch schmackhafte Gerichte direkt zu Ihnen
nach Hause liefern lassen. Dieses Angebot ist
Gebühr 3,00 € pro Tag
unabhängig von einem Aufenthalt bei uns und
und Endgerät!
kann von jedem in Anspruch genommen werden.
In unserer Cafeteria gibt
Für nähere Auskünfte stehen wir gerne zur Ver-
es die Möglichkeit über Hot Spot auch kostenlos
fügung. Telefonnummer: 04491 – 940 761
zu surfen.
17
Diese können Sie unter Angabe Ihrer Zimmer-
Kapelle und Gottesdienst
nummer bei der Zentrale im Eingangsbereich des
Krankenhauses anmelden.
Gebühr:
3,00 € pro Tag
Für Gebet und Meditation steht Ihnen die Kapelle
Kreißsaalbesichtigung
des St.-Elisabeth-Hauses zur Verfügung. Wenn
Jeden 1. Montag in ungeraden Monaten findet um
am Abend der Eingang verschlossen ist, wenden
19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung im Fo-
Sie sich bitte an das Personal der Zentrale oder
rum des St.-Elisabeth-Hauses mit anschließender
der Station.
Kreißsaalbesichti-
Gottesdienste
gung für werden-
Dienstag: 19:15 Uhr / Donnerstag 15.30 Uhr
de Eltern statt.
Samstag: 09:30 Uhr / Sonntag 09.45 Uhr
Auf Wunsch stellen wir auch gerne den Kontakt
zu unserem Krankenhausseelsorger oder zu den
Geistlichen Ihrer Konfession bzw. Ihrer Gemeinde
her. Bitte sprechen Sie die Stationsleitung an. Am
Parkplätze
Sonntag nach dem Wortgottesdienst haben Sie
Für Patienten und Besucher stehen Parkplätze
die Gelegenheit, die hl. Kommunion auf Ihrem
zur Verfügung. Bitte achten Sie darauf, ihre Park-
Zimmer zu empfangen.
scheibe gut sichtbar auszulegen. Die Parkzeit beträgt werktags maximal 3 Stunden.
Kinder als Patienten
Patientenfürsprecher
Für unsere kleinen Patienten ist ein Krankenhaus-
Bei Fragen, Probleme usw. ,
aufenthalt oft mit vielen Ängsten verbunden. Da-
die Sie nicht mit dem Arzt,
mit der Aufenthalt für sie ein wenig angenehmer
dem
wird, bieten wir Eltern die Möglichkeit, als Begleit-
Pflegepersonal
oder
den Beschwerdeverantwort-
person bei ihren Kindern zu bleiben. Für nähere
lichen besprechen möchten,
Auskünfte stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in der
haben Sie auch die Möglich-
Patientenaufnahme gerne zur Verfügung.
keit, sich an die Patienten-
Kommunikationsanlage
fürsprecherin Frau Marlies Steenken zu wen-
Die überwiegende Zahl unserer Patientenzimmer
den.
verfügen über eine neue Kommunikationsanlage.
Telefon: 0 44 91 / 940 612
Jeder Patient hat an seinem Bett einen Einzel-
E-Mail: [email protected]
bettfernseher sowie Telefon und Radio.
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
18
Pflegeberatung
Moderne Schmerztherapie und geschultes Per-
Unsere Pflegeberatung Frau Kerstin Thien ist An-
sonal sowie unsere ausgebildeten Experten kön-
sprechpartnerin für Patienten, Angehörige oder
nen einen großen Teil der Schmerzen unterbin-
auch für Mitarbeiter unseres Hauses und infor-
den oder auf ein erträgliches Maß reduzieren.
miert Sie rund um das Thema Pflege und hilft bei
Wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie bzw. Ihr
allen Fragen bzw. Problemen für die Zeit nach
Angehöriger unter Schmerzen leidet, informieren
dem stationären Aufenthalt. Sie vermittelt u. a.
Sie bitte das Pflegepersonal! So können wir die
Kontakte zu:
Schmerzen optimal behandeln.
Kurz- und Langzeitpflege, Hospizdienst, Kirchen-
Schwimmen gegen Kilos
gemeinden, Essen auf Rädern, Anbietern von
Ein Angebot des Adipositas-Zentrum-Nord-West
Pflegehilfsmitteln, Anbietern von Hausnotrufsys-
Unter dem Motto „Schwimmen gegen Kilos“ bie-
temen, Betreutes Wohnen und berät Sie auch
tet unser Bewegungsbad Adipositaspatienten die
gerne in Bezug auf Vorsorgevollmachten. Die
Möglichkeit, am Aquafitness teilzunehmen.
Pflegeberatung erfolgt nach den Richtlinien gem.
§ 7a Abs. 3 Satz 3 SGB XI.
Post
Ihre Post erhalten Sie gegen Mittag durch das
Pflegepersonal. Ihre geschriebene und frankierte
Post wird vom Pflegepersonal auf Wunsch gern
weitergeleitet.
Nähere Informationen Tel.: 04491 / 940 802
Wahlleistungen
Wahlleistungen wie z. B. Chefarztbehandlung,
Unterbringung in einem Einbettzimmer, Unterbringung und Verpflegung einer Begleitperson
usw. können Sie gegen Privatrechnung zusätzRauchen und Alkohol
lich vereinbaren. Für nähere Informationen spre-
Das Rauchen ist nur im Raucherraum gestattet.
chen Sie bitte die Mitarbeiter der Zentrale an.
Er befindet sich im Außenbereich bei der Cafeteria. Dort gibt es auch einen Zigarettenautomat.
Wertgegenstände
Alkoholgenuss ist grundsätzlich verboten und
Wertvollen Schmuck und größere Geldbeträge
kann ein Entlassungsgrund sein.
sollten Sie zu Hause lassen, da auch ein Krankenhaus nicht vor Dieben sicher ist. Sollen den-
Schmerzen
noch Wertsachen sicher aufbewahrt werden,
Für viele von uns ist ein Krankenhausaufenthalt
wenden Sie sich bitte an die Stationsleitung. Für
mit Sorge vor Schmerzen verbunden.
Verlust oder Diebstahl übernimmt das Kranken-
Diese Sorge müssen Sie nicht haben!
haus keine Haftung.
19
Krankenhausseelsorge
gen Sie über Kopfhörer. Am Sonntag nach dem
Wortgottesdienst haben Sie die Gelegenheit, die
hl. Kommunion auf Ihrem Zimmer zu empfangen.
Wenn Sie die Krankensalbung wünschen, dann
sagen Sie bitte den Pflegekräften Bescheid.
Diese
Heilung – Trost – Sinngebung – Hoffnung.
werden
mit
den
Seelsorgern
aus
Friesoythe - oder wenn Sie es wünschen - mit
den Seelsorgern Ihres Heimatortes einen Termin
Sie sind die Beweise für die Gegenwart Gottes.
absprechen. Das Gleiche gilt auch, wenn Sie ein
(Hans-Jörg F. Karrenbrock)
seelsorgliches Gespräch oder einen Besuch
wünschen.
Liebe Patientin, lieber Patient!
Zurzeit befinden Sie sich im Krankenhaus. Hier
Die Besuchsdienste der einzelnen Gemeinden
wird alles getan, damit Ihre Gesundheit bald wie-
besuchen ihre Kranken an unterschiedlichen Ta-
derhergestellt ist. Aber Heilung und Genesung ist
gen und zu unterschiedlichen Zeiten. Bei der in
nicht nur ein leibliches Geschehen. Auch die
der Regel kurzen Verweildauer der Kranken
Seele braucht Gelegenheit mit der Situation, der
kann es sein, dass Sie keinen Besuch erhalten.
Krankheit zurechtzukommen. Der Mensch besteht eben nicht nur aus Körper. Er ist Körper,
Sie können die Seelsorger der kath. Kirchenge-
Seele und Geist.
Die
Krankenhausseelsorge
meinde St. Marien Friesoythe unter folgenden
am
St.-Marien-
Telefon-Nummern erreichen:
Hospital in Friesoythe hält einige Angebote für
Sie bereit.
Tel. 04491 / 92 89 00 oder
In seelsorglichen Notfällen Tel. 04491 / 92 89 13
Gottesdienste
Dienstags:
19:15 Uhr
Den Seelsorger der ev.-luth. Michaelisgemeinde
Donnerstags: 15:30 Uhr
Samstags:
09:30 Uhr
Sonntags:
09.45 Uhr
Friesoythe erreichen Sie unter
Tel.: 04491 / 22 72
Die Übertragung der hl. Messe können Sie im
Wir wünschen Ihnen baldige Genesung und für
Fernsehkanal – 17 – verfolgen. Den Ton empfan-
die Zukunft, Gesundheit und Gottes Segen.
20
Unser Service für Sie
Essen auf Rädern
Hauptmenü
3,50 €
Qualität die einfach gut schmeckt!
Nachspeise
0,
es:
Vorspeise
0,70 €
auf Wunsch von Montag bis Sonntag Ihr Menü
Wer gut isst und trinkt fühlt sich wohl.
nach Hause.
Und natürlich hat die Qualität der Verpflegung
Wir bieten:
auch erheblichen Einfluss auf den Genesungsprozess. In unserer hauseigenen Küche wird
größten Wert auf die Verwendung hochwertiger
• eine frische Zubereitung
regionaler Produkte und auf die täglich frische
• qualitativ hochwertige Lebensmittel
Zubereitung der Speisen gelegt.
• vitaminreiche und fettarme Kost
Dass es sich hierbei um „genussvolle, gesunde
und vor allem qualitativ hochwertige Speisen han-
• heiße Lieferung
delt, macht unser sogenanntes RAL-Gütezeichen
• 3 Mittags-Menüs zur Auswahl
deutlich.
• Auswahl mittels Wochenspeiseplan
„Kompetenz Richtig Essen –
Speisenvielfalt & Diäten“
Was kostet es:
Interesse?
Vorspeise
0,70 €
Hauptmenü
3,50 €
Nachspeise
0,70 €
Komplettes Menü
4,90 €
Ihr Küchenteam
Unser Speiseplan bietet Vollkost, leichte Kost und
des St.-Marien-Hospitals Friesoythe
vegetarische Kost. Wählen Sie nach Belieben
Kontakt: 04491 – 940 761
aus diesem Angebot Ihre Mahlzeit aus. Wir liefern
www.marienstift-friesoythe.de
21
St.-Marien-Stift
Diagnose Demenz im Familien- oder Freundeskreis
Offenes Treffen für
Angehörige, Freunde oder Bekannte von Menschen mit Demenz!
Wir bieten Ihnen:
⇒
Fachliche Informationen
⇒
Erfahrungsaustausch
⇒
Entlastung und Verständnis
⇒
Ermutigung und Anregung für neue Wege
⇒
Geselliges Beisammensein
⇒
Sich aussprechen können
⇒
Hilfestellungen und praktische Hinweise
für den Umgang mit Verhaltensänderungen und schwierigen Situationen
Unsere Gesprächsgruppe wird von einer Demenzexpertin begleitet und möchte einen Beitrag leisten, Möglichkeiten im Umgang mit der
Erkrankung aufzuzeigen und Angehörige in ihrer
Pflege- bzw. Betreuungssituation individuell unterstützen.
In der Gruppe erleben Sie das Gefühl des „nicht
alleine sein“, erfahren Entlastung und erhalten
Anregungen für die Bewältigung schwieriger Situationen im Alltag.
Wann:
Jeden 1. Mittwoch im Monat im Forum des St.Elisabeth-Hauses, St.-Marien-Straße 5, 26169
Friesoythe
Erster Termin:
Mittwoch, 08.03.2017
von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
22
St.-Elisabeth-Haus
Wir suchen Sie . . .
23
St.-Elisabeth-Haus
Endlich Grünkohlzeit . . .
Viele haben schon darauf gewartet und endlich
ist die Grünkohlsaison „eröffnet“.
So gehören nun auch Frau Rosenbaum (Foto
links) und Herr Budde (Foto rechts) in die Reihe
der gekürten „Prominenten“, denn die Bundeskanzlerin Angela Merkel und der frühere Bundespräsident Christian Wulff tragen bereits den Titel.
Nun isst man gerade hier im Norden sehr gerne
Grünkohl und ganze Vereine, Firmen und Grup-
Übrigens
pen gehen auf Kohlfahrt. Das Grünkohlessen ist
– eigentlich kommt der Grünkohl
aus den Mittelmeerländern, wo er bereits seit
aber auch ein Brauch in weiten Teilen der Nieder-
dem 3. Jahrhundert v. Ch. angebaut wird. Erst im
lande und Skandinaviens und sogar in den USA
16. und 17. Jahrhundert wurde der Grünkohl in
boomt vor allem bei Vegetariern, fitness- und ge-
Büchern in Deutschland erwähnt.
sundheitsbewussten Personen der Grünkohlver-
Hätten Sie das gewusst?
zehr.
Außerdem schmeckt Grünkohl nicht nur gut, sondern ist praktischerweise auch noch sehr gesund.
Ein Grünkohlessen trägt zur Stärkung des Immunsystems bei, denn nicht nur viele Ballaststoffe sind in den Blättern des Grünkohls enthalten,
sondern auch Mineralstoffe wie Magnesium oder
Eisen.
Auch im St.-Elisabeth-Haus gab es ein Grünkohlessen mit Kassler und Pinkel und allem was dazu
Grünkohl ist außerdem eine richtige Vitamin-
gehört, und natürlich wurde auch wieder der
bombe: Kaum ein anderes Gemüse kann bei
Kohlkönig und die Kohlkönigin gekürt.
seinem Gehalt am Vitamin C und E mithalten.
24
St.-Elisabeth-Haus
Rückschau . . . Advent - im St-Elisabeth-Haus
Bereits zum zweiten Mal hat das Seniorenheim
St.-Elisabeth-Haus in Friesoythe einen Adventsmarkt im Innenhof für die Bewohnerinnen und
Bewohner veranstaltet. Wie im vergangenen
Jahr wurde er wieder zum vollen Erfolg.
Schauen Sie selbst . . .
Bilder sagen manchmal mehr als Worte . . .
25
Sozialstation St.-Marien
Teilnahme am Förderprogramm
Definition: Nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit in
„Stärkung der ambulanten Pflege
der Pflege ist
im ländlichen Raum“
⇒
die Eigenschaft von Pflegekräften, dauerhaft ihrem Beruf nachgehen zu können und
Was heißt das und was steckt dahinter?
auch zu wollen.
Die ambulante Pflege, also häusliche Pflege, ist
⇒
die Fähigkeit, dauerhaft und über sich wan-
durch den demografischen Wandel in besonderer
delnde berufliche oder private Anforderun-
Weise herausgefordert:
gen hinweg in einem gewählten Berufs-
Einerseits wollen immer mehr Menschen daheim
oder Tätigkeitsfeld verbleiben zu können.
gepflegt werden, andererseits ist bereits heute
ein Fachkräftemangel spürbar, der sich in den
kommenden Jahren weiter verschärfen wird. Die
Unternehmen der ambulanten Pflege sollten deshalb Strategien entwickeln, Personal zu halten
und für neues Personal attraktiv zu werden.
Wie sieht es aber in der Realität aus? Hier einige
Praxisbeispiele:
Beispiel 1: Eltern mit Kindern
Eine Mutter würde gerne nach oder während der
Einen Grundpfeiler solcher Strategien bildet die
Elternzeit
wieder
einer
Teilzeitbeschäftigung
nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit. Was heißt
nachgehen. Sie kann das aber nicht, da ihr Ar-
das?
beitgeber keine flexible Arbeitszeitgestaltung ermöglicht, damit sie die Kinderbetreuung gewähr-
Nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit:
leisten kann. Frage: Wie könnte man die Arbeits-
ein Kernthema für die ambulante Pflege!
zeit gestalten, dass Berufstätigkeit und Familie in
Einklang gebracht werden können?
26
Beispiel 2: Ständige Arbeitsunterbrechungen
Nun zum Projekt. Was steckt dahinter?
für Führungskräfte
Durch das Projekt sollen verschiedene Arbeits-
Die Führungskräfte eines ambulanten Pflege-
zeitmodelle erarbeitet und getestet werden, die
dienstes müssen in begrenzter Zeit viele ver-
arbeitgeber- aber auch familienfreundlich sind.
schiedene und komplexe Koordinations- und
Das Projekt erstreckt sich über die Laufzeit von
Organisationsaufgaben leisten. Diese erfordern
einem Jahr und wird durch das Land Nieder-
eine hohe Konzentration. Gleichzeitig gibt es
sachsen gefördert.
immer wieder nicht planbare Störungen:
⇒
wie Telefonate
Einige Mitarbeiter der Sozialstation bilden einen
⇒
Pflegemitarbeiter bzw. Mitarbeiter aus der
Qualitätszirkel aus interessierten Pflegemitarbei-
Verwaltung haben dringenden Gesprächs-
tern. Diese werden zunächst Mitarbeiterbefra-
bedarf zu Patienten o. ä.
gungen
Mitarbeiter melden sich krank und es
aber auch eine Erhebung, wie z. B. die Kinder-
muss kurzfristig Ersatz gefunden werden
betreuung momentan aussieht.
es steht eine dringende Neuaufnahme an
Als nächster Schritt könnten verschiedene Ar-
usw.
beitszeitmodelle diskutiert und ausprobiert wer-
⇒
⇒
zur
Arbeitszeitsituation
durchführen
den, wie z. B. eine sogenannte „Müttertour“ mit
einer Arbeitszeit von 07:30 Uhr bis 11:30 Uhr.
Es bleibt abzuwarten, welche unterschiedlichen
Vorschläge und Modelle in Angriff genommen
werden. Eins ist aber schon jetzt klar. Es muss
sich dringend etwas ändern, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken und dem Bedarf an
Dadurch erfolgen immer wieder eine Arbeitsun-
häuslicher Pflege auf der anderen Seite gerecht
terbrechungen, die zur Folge haben, dass sich
zu werden.
der Arbeitsaufwand erheblich vergrößert.
Beispiel 3: Vollzeitbeschäftigung für Pflegekräfte
Eine Vollbeschäftigung für eine Pflegekraft bedeutet viele sog. Teil-, Früh- und Spätdienste in
der Woche. Aufgrund der Konstellation der verschiedenen Touren, die an den Bedarf der Patienten angepasst sind, kann in der Regel nur
Das Team der Sozialstation St-Marien freut sich
eine Teilzeitbeschäftigung angeboten werden.
über die bewilligten Fördermittel und möchte mit
Außerdem wäre die Familien- und Freizeitge-
dem Projekt ihren Beitrag dazu leisten, die
staltung durch die verschiedenen Dienstzeiten
häusliche Versorgung langfristig sicherzustellen
nur schwer planbar.
und die Arbeits- und Rahmenbedingungen in
den Diensten zu verbessern.
27
28
Rätselecke für Kinder
Quelle: Raetseldino.de
29
Lösung Seite 35
Wegweiser
St.-Marien-Hospital
MVZ Ostrhauderfehn
30
31
Erdgeschoss
16
14
15
13
12
11
10
6
7
9
8
5
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
EDV, Chefärzte und Sekretariat Chirurgie
Zentrale, Patientenaufnahme
Kassenärztlicher Notdienst,
Chefärzte und Sekretariat Innere Medizin
Anästhesiesprechstunde
Unfallchirurgische Ambulanz
MVZ-Praxis Gastroenterologie
Röntgen
Visceral- und Adipositaschirurgische Ambulanz
1. Obergeschoss
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
2
1
Cafeteria
Labor
Aufwachraum / Wartebereich Gastroenterologie
Aufnahme und EKG
Sonografie
Radiologische Praxis
Station 1 Adipositaschirurgie
Station 1 Chirurgie Neubau
1. OP-Bereich
2. Intensiv
3. Diabetologische Praxis Tüting / Dr. Rolf
Praxis für Psychiatrie / Psychotherapie
Prof. Dr. Hinze-Selch
Ernährungsberatung, Adipositassprechstunde
4. Station 2 Innere Medizin
5. Aufwachraum
6. Station 2 Innere Medizin Neubau
3
4
6
5
2
1
32
2. Obergeschoss
3
1
2
1
4
1.
2.
3.
4.
Station 3 - Patientenzimmer Geriatrie
Station 3 - Patientenzimmer Gynäkologie / Geburtshilfe
Station 3 - Entbindungsstation
Station 3 - Intensivpflege Impuls / HNO Sprechzimmer
MVZ Friesoythe
33
7. OG.
Geschäftsführung und Verwaltung
5. OG.
Qualifizierte Entzugsbehandlung
4. OG.
Schlaflabor HNO Zentrum,
Prof. Dr. med. Stern-Sträter
Ergotherapie, Logopädie, Podologie
3. OG.
Praxis für Gynäkologie / Geburtshilfe
2. OG.
Praxis für Chirurgie, Unfallchirurgie,
Orthopädie, Gelenkzentrum,
Privatpraxis für Orthopädie, manuelle
Schmerztherapie, Dr. Beitar
1. OG.
Gesundheitsamt Landkreis CLP
Malteser Hilfsdienst
Erdgeschoss
Physiotherapie / Bewegungsbad
Für Ihre Notizen:
34
Für Ihre Notizen:
Rätsellösungen
von Seite 12
von Seite 29
35
Kontakt:
St.-Marien-Stift, St.-Marien-Straße 1, 26169 Friesoythe
Tel. 04491 - 940 0 / Fax: 04491 - 940 90 700 /www.marienstift-friesoythe.de
36