Mitteilungsblatt Nr. 10 vom 09.03.2017

Gemeindeverwaltung Niederbüren
·
www.niederbueren.ch ·
9. März 2017
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr · Telefon 071 424 24 00 ·
Amtliches Publikationsorgan ·
Erscheint wöchentlich ·
Baugesuch
Nr. 10
Fax 071 424 24 09
E-Mail: [email protected]
Gemeinde Niederbüren sucht …
Bauherr:
Altherr Karl und Vanessa,
Tobelstrasse 26b, Niederbüren
Bauobjekt:
Anbau Wintergarten beim
Einfamilienhaus Nr. 1164
Grundstücke: Nr. 43, Tobelstrasse 26b
Unterstützung zur Betreuung der Asylbewerber
Zur Unterstützung des Sozialamtes in der Arbeit
mit Asylbewerbern sowie anerkannten und vorläufig aufgenommenen Flüchtlingen wird eine
Person gesucht.
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben können
innert der Auflagefrist vom 10. bis 23. März 2017
beim Gemeinderat Niederbüren erhoben werden.
Tätigkeit / Aufgaben
a) Besuch und Begleitung von Asylsuchenden
und Flüchtlingen, welche in den Asylunterkünften untergebracht sind;
b) Betreuung der Personen nach Bedarf;
c) Vermitteln von relevanten Verhaltensregeln in
der Unterkunft:
- regelmässige Hauskontrolle (Ordnung, Sauberkeit, Einhalten der Hausordnung)
- Information/Kontrolle bei Abfallentsorgung
- Erklären und Tipps bei der Anwendung von
Reinigungsmaterial
d) Einführung in die Sitten und Gebräuche der
Schweiz;
e) Hilfe bei der Orientierung in der Umgebung bezüglich öffentlichem Verkehr, Arztbesuch, Einkaufsmöglichkeiten.
Gemeinderat
Terminkalender
9. 3. Do Senioren-Zmittag, Freizeitpark,
11.30 Uhr
13. 3. Mo Feuerwehr: 1. Atemschutzübung,
19.30 Uhr
16. 3. Do FG: SnapPap-Nähkurs
16. 3. Do Gewerbeverein: Generalversammlung,
Restaurant Schnart
17. 3. Fr Mütter-/Väterberatung Niederbüren,
14.00 - 15.00 Uhr auf Anmeldung,
15.00 - 16.30 Uhr ohne Anmeldung,
im Pfarrhaus, Gossauerstr. 18
Umfang der Einsätze:
Der Einsatz beginnt nach Vereinbarung. Es wird
von einer Einsatzdauer von rund 2 x 1 Stunde pro
Woche ausgegangen. Die Einsatzzeit ist weitgehend frei wählbar. Der Arbeitsaufwand kann
situativ variieren (z.B. bei Neuunterbringung von
Asylbewerbern in der Unterkunft).
17. 3. Fr Musikgesellschaft: Veteranenjass
Landgasthof z. a. Herberge, 13.30 Uhr
17. 3. Fr Raiffeisenbank: GV
20. 3. Mo Oberstufenschulgemeinde
Bürgerversammlung
Voraussetzungen:
Wir erwarten eine weltoffene Persönlichkeit mit
Bodenständigkeit und Sozialkompetenz. Fremdsprachenkenntnisse sind keine Bedingung, können aber von Vorteil sein. Die Umgangssprache
ist jedoch deutsch.
21. 3. Di Feuerwehr und Samariter:
3. Mannschaftsübung mit Samariter
22. 3. Mi ff: Muki-Singen, Probelokal
24. 3. Fr Musikgesellschaft:
25. 3. Sa Unterhaltungsabende
29. 3. Mi ff: Osterhasen giessen, Gossau
Bewerbungen:
Interessierte sind herzlich eingeladen, sich
schriftlich oder mündlich beim Sozialamt Niederbüren, Markus Ramseier, Gossauerstr. 5, 9246
Niederbüren, zu melden. Tel. 071 424 24 03,
Mail: [email protected].
29. 3. Mi Gemeinde/Schule/Kirche: Vorversammlung, Gemeindesaal, 20.00 Uhr
30. 3. Do FG: Osterkerzen verzieren
30. 3. Do FDP Ortspartei: HV, 20.00 Uhr
Gemeinderat
1

Keine Krankenkassenprämien
bei längeren Dienstleistungen
Absage Jungtierschau 2017
Kleintierverein Niederbüren
Im Dienst unterstehen Sie der Militärversicherung. Bei Dienstleistungen von mehr als 60 aufeinander folgenden Tagen müssen Sie deshalb
die Prämien für die obligatorische Grundversicherung für die Dauer des Dienstes nicht bezahlen. Voraussetzung dafür ist aber, dass Sie Ihren
Krankenversicherer rechtzeitig (8 Wochen vor dem
Dienst) und korrekt über Ihre Dienstleistung und
allfällige Änderungen informieren.
Schweren Herzens haben die anwesenden Mitglieder an der Hauptversammlung vom 17. Februar 2017 beschlossen, die diesjährige Jungtierschau am 21. Mai abzusagen. Die Schutzmassnahmen gegen die Vogelgrippe, welche unter
anderem Ausstellungen für das Geflügel verbieten, wurden durch den Bund verlängert und
bestehen nach wie vor. Im Weiteren besteht eine
Impfpflicht für die Kaninchen, welche ausgestellt
werden möchten. Die Kombination dieser für die
Kleintierzüchter einschneidenden Massnahmen
verunmöglicht die Planung bzw. eine erfolgreiche
Durchführung der Niederbürer Jungtierschau im
gewohnten Rahmen.
Bei vielen Krankenversicherern können auch die
Zusatzversicherungen während der Dauer des
Dienstes still gelegt werden. Erkundigen Sie sich
bei ihrem Krankenversicherer.
Was müssen Sie tun?
Der Kleintierverein hofft, dass er im Mai 2018
wieder eine farbenfrohe und abwechslungsreiche
Jungtierschau präsentieren kann. Herzlichen
Dank für das Verständnis.
 Schicken Sie unverzüglich eine Kopie des
Marschbefehls an Ihren Krankenversicherer
(gleiche Adresse wie für Arztrechnungen). Der
Krankenversicherer entlastet Sie ab dem ersten
Tag der Dienstdauer von der Prämienzahlung
für die obligatorische Grundversicherung.
Kleintierverein Niederbüren
 Schicken Sie beim Einrücken die Bestätigung
der Dienstleistung, die Sie vom Schulkommando erhalten, an Ihren Krankenversicherer,
ansonsten erhalten Sie wieder eine Prämienrechnung.

Regionaler Stufentest
Regionale Musikschulen führen gemeinsame
Stufentests durch
 Melden Sie jede Änderung der Dienstdauer
sofort Ihrem Krankenversicherer. Sie erhalten
dafür jeweils vom Kommando eine Bestätigung.
44 MusikschülerInnen beteiligen sich in diesem
Jahr an den freiwilligen Stufentests, die am 18.
März 2017 in Oberbüren, Oberuzwil und Uzwil
stattfinden werden. An dem Gemeinschaftsprojekt der Musikschulen Oberuzwil-Jonschwil,
ThurLand, Uzwil und Wil-Land können sämtliche
Musikschüler/innen teilnehmen.
 Bei einigen Krankenversicherern ist dies auch
online auf der Homepage möglich (Dokumente
müssen eingescannt werden).
Wichtig
 Nehmen Sie beim Einrücken die Adresse und
die Versichertenkarte Ihres Krankenversicherers mit.
Durch den Stufentest sollen die Schüler eine
Standortbestimmung erhalten und der Stufentest
soll zum konzentrierten Üben motivieren. Für die
Teilnehmenden ist dies verbunden mit einem
kleinen Vorspiel und einem anschliessenden kurzen Theorietest. Das Vorspiel kann sowohl solistisch als auch mit Klavierbegleitung absolviert
werden. Begleitet werden die jungen Musiker/innen von professionellen Pianisten. Allen, die den
Test bestanden haben, wird mit dem Diplom ein
kleines Präsent überreicht. Weiterführende Informationen können Sie bei den Schulleitern der
Musikschulen erhalten.
 Sie sind verpflichtet, Ihre Dienstleistungen und
allfällige Änderungen wahrheitsgemäss und
unverzüglich an Ihren Krankenversicherer zu
melden.
Sektionschef
Militärische Vorinformation
Infos unter:
www.schulen-oberuzwil.ch
www.musikschule-thurland.ch
www.uzwil.ch / www.musiclife.ch
Orientierungstag Jahrgang 1999
Dienstag, 25. April 2017, in Flawil, Bildungszentrum Mattenhof (ehemalige Landwirtschaftliche
Schule) ab 08.00 Uhr, ganzer Tag. Halten Sie sich
dieses Datum frei. Ein Marschbefehl folgt zu gegebener Zeit.
Musikschulen Oberuzwil-Jonschwil,
ThurLand, Uzwil und Wil-Land
Sektionschef
2


Schnuppermorgen
in der Waldspielgruppe
Luftgewehrvolksschiessen
MSV Niederbüren
Waldspielgruppe ist cool!
Donnerstag, 9. März 2017
Freitag, 10. März 2017
Waldmemorie spielen, Tierspuren
suchen, die Natur mit allen Sinnen erleben …
Lasst Euch überraschen und geniesst einen
Morgen mit uns im Wald.
jeweils ab 18.30 bis 21.00 Uhr
in der Luftgewehranlage, Schulhaus Niederbüren
Die Niederbürer Luftgewehrschützen laden alle
Interessierten ab dem 10. Altersjahr zum diesjährigen Volksschiessen ein. Geschossen wird ein 10
Schuss Programm, das stehend aufgestützt absolviert werden darf. Als Auszeichnung wird eine
Medaille oder eine Prämienkarte abgegeben. Das
Programm darf beliebig wiederholt werden.
Am Donnerstag, 16. März 2017, bieten wir einen
Schnuppermorgen für alle interessierten Eltern
mit ihren Kindern an (das 3. Lebensjahr vollendet
bis am 31.7.2017).
Bitte melden Sie sich bei:
Jeannette Schiess
Tel. 071 298 09 87
Irene Bischof
Tel. 071 422 68 22
Die Luftgewehrschützen freuen sich auf eine rege
Beteiligung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Spielgruppe Niederbüren
Militärschützenverein Niederbüren


Seelsorgeeinheit
Oberbüren - Niederbüren - Niederwil
Kath. Kirchgemeinde Niederbüren
Suppenzmittag in Niederbüren
Mit Arbeitsbeginn ab 1. Mai 2017 oder nach
Vereinbarung suchen wir
Nächsten Sonntag, 12. März 2017
10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst unter
Mitwirkung des Männerchores Niederbüren in der
St. Michaelskirche, Niederbüren
Aushilfssakristan/in
Der Aufgabenbereich umfasst:
 Sakristanendienst 1 Wochenende pro Monat
(Samstag + Sonntag)
 Ferienvertretung der Sakristanin
(i.d.R. 5 Wochen pro Jahr)
 Vertretung bei krankheitsbedingter
Abwesenheit oder Kursen der Saktristanin
 1 Werktag pro Woche:
Öffnen und Schliessen der Kirche
Ab 11.00 Uhr: Suppenzmittag im Gemeindesaal
mit Dessertbuffet
Ab 10.15 Uhr ist der Kinderhort im Probelokal
beim Gemeindesaal geöffnet.
Wir freuen uns über Spenden für das Dessertbuffet.
Beim Suppenzmittag haben Sie die Gelegenheit,
bei einem Wettbewerb schöne Preise zu gewinnen.
Die/der Aushilfssakristan/in ist administrativ
dem Kirchenverwaltungsrat und im kirchlichen
Dienst der Sakristanin unterstellt.
Herzliche Einladung an die ganze Bevölkerung!
Wenn Sie keine Erfahrung in der Sakristanenarbeit haben, ist die Kirchgemeinde gerne bereit, die Kosten für eine entsprechende Ausbildung zu übernehmen.
Kirchenchor Niederbüren /
Ökumenische Vorbereitungsgruppe
Für Auskünfte steht Ihnen die Sakristanin
Rosa Heuberger (Tel. 071 422 52 25) gerne zur
Verfügung.

Seelsorgeeinheit
Oberbüren - Niederbüren - Niederwil
Sie sind katholisch und interessieren sich für die
Tätigkeiten der Kirche, dann richten Sie Ihre
Bewerbung an: Kirchenverwaltungsrätin Miriam
Meier-Wagner, Steinacker 4, 9246 Niederbüren,
E-Mail: [email protected]
Personelle Veränderung
in der Seelsorgeeinheit ONN
Rolf Tihanyi, Mitglied des Pastoralteams, Katechet
und Pfarreibeauftragter von Niederwil, hat sich
entschieden, unsere Seelsorgeeinheit zu verlassen
Kirchenverwaltung
3
und hat deshalb auf den 31. Juli 2017 seine
Kündigung eingereicht. Er möchte in einer anderen Gemeinde einen Neuanfang wagen und sich
neuen Herausforderungen stellen.
Wir bedauern seine Entscheidung sehr und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Die Nachfolgesuche ist angelaufen und wir sind
zuversichtlich, die entstehende personelle Lücke
im Verbund mit dem Pastoralteam bald wieder
schliessen zu können.
Kirchenverwaltungsratspräsidenten
der drei Kirchgemeinden
Wetter Niederbüren:
Rückblick Februar 2017
Temperatur Mittelwert
Temperatur Maximum
Temperatur Minimum
Eistage
Frosttage
Niederschlagstotal
Schneehöhe Maximum
Tage mit Schneedecke
Luftdruck Mittelwert
Luftdruck Maximum
Luftdruck Minimum
Windspitze
+ 3.2
+ 18.6
- 4.2
0
17
44
2
0
1018
1036
994
64,4
°C
°C
°C
mm
cm
hPa
hPa
hPa
km/h
Quelle: www.wetter-niederbueren.ch

Korrigendum Amtsbericht Seite 21, 6. Investitionsrechnung
Im Amtsbericht der Oberstufenschulgemeinde Oberbüren – Niederwil – Niederbüren wurde eine falsche
Investitionsrechnung gedruckt. Die abschliessende Investitionsrechnung der Informatikerneuerung sieht
wie folgt aus:
Konto
5050600
Folgekonzept
Informatik
Voranschlag 2015
Rechnung 2015
Voranschlag 2016
Rechnung 2016
Aufwand
Aufwand
Aufwand
Aufwand
230'000.00
Ertrag
174'642.82
Ertrag
55'357.18
Ertrag
Ertrag
44‘979.46
Die gesamte Informatikerneuerung konnte mit Fr. 219'622.28 realisiert werden, somit mit einem Minderaufwand von Fr. 10'377.72. Dies wurde auf dem Bilanzkonto entsprechend verbucht. Folglich reduziert sich die Abschreibung im letzten Abschreibungsjahr (2019) um Fr. 10‘377.72.
Wir danken für die Kenntnisnahme.
Der Oberstufenschulrat
4

Download Report