interdiction temporaire de circulation dans les reserves

INTERDICTION TEMPORAIRE DE CIRCULATION DANS LES
RESERVES
NATURELLES DOMANIALES DES HAUTES FAGNES
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
En accord avec la Commission Consultative de Gestion des Réserves Naturelles
Domaniales des Hautes Fagnes, et dans le souci d’assurer un maximum de
quiétude aux oiseaux nicheurs, en particulier aux tétras-lyres (coqs de bruyère),
les gestionnaires du Département de la Nature et des Forêts ont pris la décision
d’interdire, du samedi 11 mars au vendredi 16 juin 2017 inclus :
1) la circulation en Zone B sur les pistes 33 et 35 menant de la Baraque Michel
au « Bouquet Bastin »
2) la circulation en Zone C dans la Fagne Wallonne et la Fagne des Deux
Séries ;
3) la circulation en Zone C dans et en bordure de la Fagne de Cléfaye ;
4) du 16 juin au 31 juillet 2017 la circulation sur les pistes 4 et 5 en Fagne
Wallonne (Drello) et sur les pistes 19 et 21 en Fagne des Deux Séries
(Brochepierre).
Par ailleurs, en cas de danger d’incendie, la circulation est interdite aux
endroits dument indiqués par la présence d’un drapeau rouge et d’un
panneau d’interdiction associé.
ZEITWEILIGES ZUGANGSVERBOT ZU DEN NATURRESERVATEN
DES HOHEN VENNS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
In Absprache mit der Bewirtschaftungskommission des Naturreservats des
Hohen Venns und in der Absicht, den Brutvögeln (v.a. dem Birkhahn) ein
Maximum an Ruhe zu garantieren, hat die Forstverwaltung die Entscheidung
getroffen, den Zugang zu folgenden Zonen zwischen Samstag den 11. März
und Freitag den 16. Juni 2017 zu untersagen :
1) Den Zugang zu den Wanbderwegen (in der B-Zone) Nr. 33 und 35, die von
deer Baraque Michel zum « Bouquet Bastin » verlaufen
2) Den Zugang zur C-Zone im Wallonischen Venn (« Fagne Wallonne ») und
im « Fagne des Deux Séries ».
3) Den Zugang zur C-Zone im und um das « Fagne de Cléfaye » .
4) Vom 16. Juni zum 31. Juli 2017, den Zugang zu den Wanderwegen Nr. 4
und 5 im Wallonischen Venn (Drelo) und auf den Wanderwegen Nr. 19
und 21 im « Fagne de Deux Séries (Brochepierre).
Ausserdem ist der Zugang zu allen Wanderwegen des Naturschutzgebietes
GENERELL VERBOTEN BEI BRANDGEFAHR, ausser :
1) Der Wanderweg, der südlich des Wallonischen Venns verläuft, aber nur von
der Aussichtsplatte bei Botrange bis zur « Haie de Souck ».
2) Der Verbindungsweg von der « Voie Adam » zum « Chemin de Bêleu ».
3) Die Lehrpfade im Polleurvenn und im « Neûr Lowé ».
4) Der Weg der « Vecquée ».

Download Report