Programmflyer HEIDELBERGER STÜCKEMARKT

Programm
Der Heidelberger
Stückemarkt ...
92 eingereichte Theaterstücke
24 Gastspiele
18 Uraufführungen
9 Lesungen
5 Preise
2 Partys
= 1 Festival
Fr 28.04.17
19 Uhr V Alter Saal
Eröffnung des Heidelberger Stückemarkts
19.30 Uhr V Marguerre-Saal
10 Gebote von 15 Autorinnen und Autoren, dem Ensemble und einem Schaf
Deutsches Theater Berlin, Regie Jette Steckel
20 Uhr V Zwinger 1
Premiere
Beben von Maria Milisavljevic
Theater und Orchester Heidelberg, Regie Erich Sidler
AutorenPreis
Stückemarkt 2016
Sa 29.04.17
Deutschsprachiger Autorenwettbewerb: 1. Tag V Alter Saal
13 Uhr | Kluge Gefühle von Maryam Zaree
14 Uhr | Schlaraffzahnland von Nicole Kanter
Nach jedem Gastspiel und jeder Lesung
findet ein Publikumsgespräch
Nach jedem Gastspiel und jeder Lesung
mit den Künstlern statt!
findet ein Publikumsgespräch
mit den Künstlern statt!
15.30 Uhr | Wiegenlied für Baran von Joël László
Anne Lenk
Jürgen Popig
Silvia Stammen
Andrea Vilter
18.30 Uhr V Zwinger 1
Beben von Maria Milisavljevic
Theater und Orchester Heidelberg, Regie Erich Sidler
Jugendjury für den JugendStückePreis
Das Publikum für den PublikumsPreis
Kuratorin NachSpielPreis
Barbara Behrendt
Jurorin NachSpielPreis
Mounia Meiborg
So 30.04.17
Deutschsprachiger Autorenwettbewerb: 2. Tag V Alter Saal
13 Uhr | Eine Post-Sowjetische Dramolett-Trilogie
von Marjana Gaponenko
14 Uhr | Anfall und Ente von Sigrid Behrens
15.30 Uhr | Nord West 59 von Lorenz Langenegger
18.30 Uhr V Zwinger 1
Der Chinese von Benjamin Lauterbach
Theater Orchester Biel Solothurn, Regie Max Merker
20.30 Uhr V Marguerre-Saal
Die Griechen von Volker Braun
Berliner Ensemble, Regie Manfred Karge
Mo 01.05.17
18 Uhr V Zwinger 1
Bilder von uns von Thomas Melle
Theater Bonn, Regie Alice Buddeberg
Di 02.05.17
20.30 Uhr V Marguerre-Saal
nominierung
NachSpielPreis
der herzerlfresser von Ferdinand Schmalz
Burgtheater im Akademietheater Wien, Regie Alexander Wiegold
11 Uhr V Zwinger 3
12+ nominierung
JugendStückePreis
Der Goldene Ronny von Daniel Ratthei
Schleswig-Holsteinische Landestheater, Regie Nora Bussenius
18.30 Uhr V Zwinger 1
Beate Uwe Uwe Selfie Klick von Laura Linnenbaum, Gerhild Steinbuch
Die Theater Chemnitz, Regie Laura Linnenbaum
20.30 Uhr V Zwinger 3
Die Schwarze Flotte von Anne-Kathrin Schulz
Theater Dortmund, Regie Kay Voges
11 Uhr V Alter Saal
Djihad Paradise von Anna Kuschnarowa
Thalia Theater Halle, Regie Ronny Jakubaschk
Ab 22.30 Uhr V Alter Saal | Party Ein Stück vom Glück No. 1
David Gieselmann
18.30 Uhr V Zwinger 3
Lesbos – Blackbox Europa von Gernot Grünewald und Ensemble
Deutsches Theater Berlin, Regie Gernot Grünewald
nominierung
NachSpielPreis
Im Anschluss V Alter Saal | Party Ein Stück vom Glück No. 2
13 Uhr V Alter Saal | Eröffnung Gastlandprogramm Ukraine
Internationaler Autorenwettbewerb: Ukraine V Alter Saal
14+
nominierung
JugendStückePreis
20.30 Uhr V Marguerre-Saal
Point Of No Return von Yael Ronen und Ensemble
Münchner Kammerspiele, Regie Yael Ronen
Do 04.05.17
15 Uhr V Zwinger 1
12+
All about Nothing von pulk fiktion
Regie Hannah Biedermann und Eva von Schweinitz
13.30 Uhr | Lora von Oksana Sawtschenko
14.30 Uhr | Das Nordlicht von Wolodymyr Snihurtschenko
16 Uhr | Öko-Ballade von Olga Mazjupa
18 Uhr V Zwinger 1
nominierung
NachSpielPreis
Small Town Boy von Falk Richter
Badisches Staatstheater Karlsruhe, Regie Atif Mohammed Nour Hussein
18 Uhr V Zwinger | Dokumentarisches Theater in der Ukraine
Russisch auf Ukrainisch von Anton Romanov, PostPlayTeatre Kiew
Wo ist Osten? von Natalia Vorozhbyt und Alik Sardarian
Theatre of Displaced People Kiew, Regie Georg Genoux, Alik Sardarian
20.30 Uhr V Marguerre-Saal
Haus der Hunde von Vladislav Troitskyi
Dakh Theater Kiew, Regie Vladislav Troitskyi
nominierung
JugendStückePreis
18 Uhr V Alter Saal
Weil sie nicht gestorben sind von Hannah Zufall
Deutsches Theater Göttingen, Regie Brit Bartkowiak
20.30 Uhr V Zwinger 3
Lesbos – Blackbox Europa von Gernot Grünewald und Ensemble
Deutsches Theater Berlin, Regie Gernot Grünewald
20.30 Uhr V Marguerre-Saal
Der blaue Würfel von David Gieselmann
Theater und Orchester Heidelberg, Regie Christian Brey
Fr 05.05.17
22.30 Uhr V Alter Saal
Dakh Daughters Musikalisch-theatrales Freak-Kabarett | Konzert
Dakh Theater Kiew, Regie Vladislav Troitskyi
Sa 06.05.17
Mi 03.05.17
20.30 Uhr V Marguerre-Saal
Empire von Milo Rau und IIPM-International Institute of Political Murder
Regie Milo Rau
Jury
20.30 Uhr V Alter Saal
Kein schöner Land von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici
Theater Krefeld und Mönchengladbach, Regie Matthias Gehrt
11 Uhr V Zwinger 1
4+
Austauschgastspiel
Mülheimer Theatertage NRW
Himmel und Hände von Carsten Brandau
Theater der Stadt Aalen, Regie Winfried Tobias
So 07.05.17
11 Uhr V Zwinger 3
End of Imitation 2.0 Post Residency Theatre Group, Regie Pavel Yurov
13 Uhr V Sprechzimmer
Theaterlunch Gespräch über das Theater in der postrevolutionären Ukraine
15.30 Uhr V Zwinger 1
Ruhm den Helden von Pavlo Arie
Theater Goldenes Tor Kiew, Regie Stas Zhyrkov
15.30 Uhr V Marguerre-Saal
Haus der Hunde von Vladislav Troitskyi
Dakh Theater Kiew, Regie Vladislav Troitskyi
18.30 Uhr V Alter Saal
Der Getreidespeicher von Natalia Vorozhbyt
Erstes Kinder- und Jugendtheater Lwiw, Regie Andrij Prychodko
21 Uhr V Alter Saal | Preisverleihung
Eintrittspreise
Herzlich willkommen!
w
Was kann und darf Theater in beunruhigenden Zeiten? Mit dieser Frage
setzen sich beim Heidelberger Stückemarkt 2017 Inszenierungen aus
Deutschland, Österreich, der Schweiz und der Ukraine, dem diesjährigen
Gastland, auseinander. Die neue Dramatik bringt das Weltgeschehen auf
die Bühne und reflektiert gesellschaftliche und politische Bedingungen
unseres Zusammenlebens. Angestoßen werden dabei Diskurse zu Freiheit
und Demokratie, aber auch zu Flucht und Radikalisierung. Das gegenwärtige Theater ist dabei nicht nur ein Raum der Kunst, sondern auch
der Politik. Die Regisseure finden dafür neue Ästhetiken und setzen auf
dokumentarische Formen, in denen sie reale Gegebenheiten und Lebensgeschichten zum Gegenstand ihres künstlerischen Schaffens machen.
Beobachten lässt sich dieser Umgang mit der Aktualität sowohl an den
w
Vorverkauf ab 04. März 2017
1 Autorentag
3 Autorentage
7 € erm.
33 €
16,50 € erm.
Einlass zu Beginn jeder Lesung
Festivalpass
140 € 70 € erm.
Im Vorverkauf und an den Abendkassen erhalten Sie gegen Vorlage des Festivalpasses
nach Verfügbarkeit je eine Freikarte für alle Veranstaltungen des Heidelberger Stückemarkts.
Gastspiele im Alten und Marguerre-Saal ab 17 € ab 8,50 € erm.
Gastspiele im Zwinger 1 und Zwinger 3
23 € 11,50 € erm.
Kinder- und Jugendtheater-Gastspiele 17 € 8,50 € erm.
eingeladenen deutschsprachigen Gastspielen als auch den Inszenierun-
Schülergruppen ab 10 Personen
gen aus der Ukraine. Neben den Gastspielen im Abendspielplan sind auch
Besuchergruppen ab 10 Personen 15 % Ermäßigung
beim diesjährigen Heidelberger Stückemarkt wieder Inszenierungen
Besuchergruppen ab 30 Personen 25 % Ermäßigung
für junges Publikum dabei. Drei Uraufführungen aus dem Jungen Theater
14 €
Einlass zu Beginn jeder Lesung
ab 5 €
Partys: Eintritt frei!
sind für den JugendStückePreis nominiert und die Gewinnerproduktion
Informationen und Karten unter www.heidelberger-stueckemarkt.de
des Mülheimer KinderStückePreises 2016 wird gezeigt. In unserer Reihe
oder an der Theaterkasse ✆ 06221 | 58 20 000
Nachgespielt stehen erneut drei Inszenierungen im Wettbewerb, die es
V Alter Saal und Marguerre-Saal, Theaterstraße 10
wagen, einen zweiten Blick auf einen Theatertext zu werfen.
V Zwinger 1 und Zwinger 3, Zwingerstraße 3–5
Neue, noch nicht uraufgeführte Stücke werden vom Ensemble des Theaters
Service für Schul- und Kindergartengruppen unter [email protected] oder ✆ 06221 | 58 35 780
und Orchesters Heidelberg vorgestellt. Gelesen werden beim Autorenwettbewerb 2017 deutschsprachige Theatertexte sowie ukrainisch- und russischsprachige Dramatik in deutscher Übersetzung.
V Sprechzimmer, Friedrichstraße 5
Service für Besuchergruppen unter [email protected] oder ✆ 06221 | 58 35 353
Theater und Orchester Heidelberg
Intendant Holger Schultze | Verwaltungsleiterin Andrea Bopp | Redaktion Katrina Mäntele
Konzept anschlaege.de | Druck abcdruck | Gestaltung Jens Mogler
Und natürlich ist auch der 34. Heidelberger Stückemarkt ein Ort der
Begegnung und Diskussion. In Nachgesprächen stehen Ihnen Autoren,
Es besteht eine Medienpartnerschaft mit Die deutsche Bühne sowie eine Kooperation mit
nachtkritik.de.
Dramaturgen, Regisseure und Schauspieler Rede und Antwort, beim
Theaterlunch erfahren Sie mehr über das Theater in der postrevolutionären Ukraine und bei den Stückemarkt-Partys sind Sie dazu eingeladen mit uns zu tanzen und zu feiern.
Dossenheimer Landstraße 2 • 69121 Heidelberg-Handschuhsheim
Fon 06221/475510 • Fax 06221/475303 • [email protected]
www.buecherstube-handschuhsheim.de
Stücke
42. Mülheimer Theatertage NRW
13. Mai – 3. Juni
2017
Holger Schultze Intendant
Jürgen Popig Künstlerische Leitung
Katrina Mäntele Künstlerische Mitarbeit und Produktionsleitung
Pavlo Arie Scout für das Gastlandprogramm
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
Designated
UNESCO Creative City
in 2014