平成 29 年度栃木県手話通訳者養成講習会実施要項 1 目的聴覚障害

平成 29 年度栃木県手話通訳者養成講習会実施要項
１
目的
聴覚障害者の福祉に理解と熱意を有する者に対し、手話通訳に必要な知識及び技術等
の指導を行うことにより手話通訳者を養成し、もって聴覚障害者等の福祉の増進を図る
ことを目的とする。
２
主催
社会福祉法人
栃木県社会福祉協議会
（とちぎ視聴覚障害者情報センター）
３
日程【手話通訳Ⅰ】全 38 回
［県央会場］平成 29 年 5 月 13 日（土）～平成 30 年 3 月 3 日（土）
（予定）
毎週土曜日 10 時 00 分~11 時 30 分
とちぎ福祉プラザ（宇都宮市若草 1-10-6）
［県南会場］平成 29 年 5 月 11 日（木）～平成 30 年 2 月 22 日（木）
（予定）
毎週木曜日 10 時 00 分~11 時 30 分
栃木市栃木保健福祉センター（栃木市今泉町 2-1-40）
［県北会場］平成 29 年 5 月 9 日（火）～平成 30 年 2 月 27 日（火）
（予定）
毎週火曜日 13 時 30 分～15 時 00 分
西那須野公民館（那須塩原市太夫塚 1-194-78）
【手話通訳Ⅱ】全 36 回
［県央会場］平成 29 年 5 月 13 日（土）~平成 30 年 2 月 17 日（土）
（予定）
毎週土曜日 10 時 00 分~11 時 30 分
とちぎ福祉プラザ（宇都宮市若草 1-10-6）
［県南会場］平成 29 年 5 月 11 日（木）～平成 30 年 2 月 8 日（木）
（予定）
毎週木曜日 13 時 30 分~15 時 00 分
栃木市栃木保健福祉センター（栃木市今泉町 2-1-40）
【実践課程】全 15 回
［県央会場①］平成 29 年 5 月 13 日（土）~8 月 19 日（土）
（予定）
毎週土曜日 10 時 00 分~11 時 30 分
＊①②とちぎ福祉プラザ（宇都宮市若草 1-10-6）
［県央会場②］平成 29 年 5 月 18 日（木）~8 月 17 日（木）
（予定）
毎週木曜日 10 時 00 分~11 時 30 分
※各講座とも会場都合により休講あり
４講習内容［厚生労働省手話通訳者養成カリキュラム］
手話通訳Ⅰ［対象の聴覚障害者の理解を確認しながら手話通訳ができる］
・手話通訳に必要な基本的能力を習得する
・通訳技術の基本的技術を習得する
・場面通訳における基本的技術を習得する
・手話通訳者に必要な基礎知識を理解する
手話通訳Ⅱ［一部難しい内容は聴覚障害者の理解の確認が必要であるが日常場面での
手話通訳はできる］
・手話通訳に必要な実践的能力を習得する
・通訳技術の実践的技術を習得する
・通訳場面における現場での対応方法を理解する
・手話通訳者に必要な専門知識を理解する
実践課程
［様々な日常場面での手話通訳ができる］
・通訳実習を行うことにより通訳の実際を体験する
・手話通訳の倫理や具体的な通訳場面での通訳者の責務を理解する
５
対象者手話通訳Ⅰ：手話通訳者を目指す県民で特定の聴覚障害者と手話で日常会話ができる方
① 手話奉仕員養成講習会(基礎課程)の修了者
② 手話検定 2 級以上の方
手話通訳Ⅱ：平成 28 年度までの手話通訳Ⅰ(基本課程)の修了者
実践課程：平成 28 年度までの手話通訳Ⅱ(応用課程)の修了者
※すでに修了している課程は受講不可
６
受講資格試験の実施
申込者に対しては入講試験を行い、試験合格者を受講決定者とする
入講試験：
【県央会場・県南会場・県北会場合同】
日時
平成 29 年 4 月 22 日（土）午前 9 時 30 分～
場所
とちぎ福祉プラザ（宇都宮市若草 1-10-6）
※手話通訳Ⅰの申込条件が①の方は実技試験のみ
②の方は実技試験＋筆記試験
７
負担金額
無料（テキスト代は自己負担） ※テキスト改訂により変更になる場合あり。
・手話通訳Ⅰ
3,024 円（税込）
・手話通訳Ⅱ
3,024 円（税込）
・講義テキスト
1,836 円（税込）
・実践課程
1,441 円（税込）
８
定員
各講座 30 名
９
申込方法
指定の申込書に必要事項を記入し、ＦＡＸ、封書、来所により、とちぎ視聴覚障害
者情報センターあてに申し込む。
※申込書は栃木県 HP 又は栃木県社会福祉協議会 HP からもダウンロードできます。
［申込先］
とちぎ視聴覚障害者情報センター
担当：宮
住所：〒320-8508 宇都宮市若草 1-10-6
ＴＥＬ：028-621-6208
１０申込期間
ＦＡＸ：028-627-6880
平成 29 年 3 月 6 日（月）～4 月 1 日（土）必着

Download Report