秋田市内小売店舗における 「年末・年始商戦」動向調査結果[大型店] 平成 29 年 1 月 17 日 〈調査方法〉 調査対象 秋田市内大型小売業者27店舗(店舗面積 1,000 ㎡以上の百貨店、 スーパー、ホームセンター、家電量販店等) 回 答 数 24店舗(回答率88.9%) 調査方法 FAXによる依頼・回答 調査期間 平成28年12月26日(月)~平成29年1月3日(火) 〈調査結果〉 -概要- 業況は、 「不変」が 29.2%と前年比で 14.3 ポイント減少する一方、 「悪化傾向」 が 45.8%と前年比 15.3 ポイント増加し、前年の不変から悪化傾向への移行を示 す調査結果となった。 売上額は、「増加した」が 33.3%と前年比で 5.8 ポイント減少、「減少した」 も 45.8%と前年比 2.0 ポイント減少した一方、同業種内で増加・減少が分かれ る結果となった。 今後の消費者動向では「現状のまま推移する」が 50.0%と前年比で 23.9 ポイ ント減少する一方、 「悪化する」が 45.8%と前年比で 19.7 ポイント増加してお り、景気の悪化を見込む結果となった。 ⑴ 業況(景気) 「不変」が 29.2%と前年比で 14.3 ポイント減少する一方、「悪化傾向」が 45.8%と前年比 15.3 ポイント増加し、前年の不変から悪化傾向への移行を示す調査結果となった。 【主なコメント】 回復傾向:TV、パソコンのデジタル関連が回復。季節要因もあり、エアコン、暖房は 不調だったものの、冷蔵庫、洗濯機が大きく伸長(家電) 不 変:競合先と比べてみると混雑しているところと、そうでないところがはっきり してきている(安いところが混んでいる)(食料品) 悪化傾向:客数は減っており、必要な時期を選んで商品を購入されている(複合) ⑵ 年末・年始の売上額 「増加した」が 33.3%と前年比で 5.8 ポイント減少、「減少した」も 44.4%と前年比 2.0 ポイント減少した一方、同業種内で増加・減少が分かれる結果となった。 【主なコメント】 増加した:曜日回りが良かった(年始は休みが短い分の前倒し)(食料品) 不 変:来店客数は減だったが客単価が昨年より高く、売上高は不変だった(食料品) 減少した:雪不足による販売減少(スポーツ用品・ホームセンター) 携帯電話の落ち込み(家電) ●初売でのお客様の傾向 【主なコメント】 ・ 「初売」及び「福袋」は前年を上回った。但し、目的買いが多く、必要な物は購入され るが買まわりは少なかった。特に男性はすぐ帰る人が多かった(複合) ・ 全体的な流れとして、大容量や高額品の売れ行きは不調で、少量や個人向け商品が売 れている印象が年々高まっているように感じる(食料品) ・ ネットと比べての購入が年々増加していると思われる(スポーツ用品) - 1 - ●特に売れたもの及びその価格帯 オードブル・寿司・刺身盛り合わせ 3,000 円以下/3,000~5,000 円/5,000~10,000 円、 ランドセル 37,000 円、ひな人形 50,000 円、ブルーレイレコーダー30,000~40,000 円、 テレビ 100,000~150,000 円、パソコン 80,000~100,000 円、スーツ 30,000 円前後、など ⑶ 来店客数 「増加した」が 20.8%と前年比で 27.0 ポイント減少する一方、 「不変」が 29.2%と前年比 で 24.9 ポイント増加したことにより、 「減少した」と「不変」の合計が 79.2%と客数の増加 につながらない状況となっている。 ⑷ 消費者の購買意欲 「改善していない」が 33.3%と前年比で 27.6 ポイント減少する一方、「減退している」が 45.8%と 24.1 ポイント増加しており、一段と購買意欲が低下している状況となっている。 ⑸ 今後の消費者動向 「現状のまま推移する」が 50.0%と前年比で 23.9 ポイント減少する一方、 「悪化する」が 45.8%と前年比で 19.7 ポイント増加しており、景気の悪化を見込む結果となった。 - 2 - ᖺᮎ࣭ᖺጞၟᡓືྥㄪᰝ⤖ᯝࠉ࠙ᆺᗑ⯒ࠚ ᖹᡂᖺ᭶᪥⌧ᅾ ࠉࠉ ࠉࠉࠉࠉㄪᰝᑐ㇟ᗑ⯒ᗑ⯒ࠉࠉࠉࠉᅇ⟅ᩘᗑ⯒㸣 ࠕᴗἣᬒẼࠖ ㄪᰝᮇ㛫 ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ + + + + + 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ ᅇࡋ࡚࠸ࡿ ᅇഴྥ ࠉࠉኚ ᝏഴྥ ᝏࡋ࡚࠸ࡿ (0.0%) (7.4%) (8.7%) 100% 90% 80% (30.4%) 70% 60% (4.0%) (4.0%) (4.3%) (4.2%) (17.4%) (20.8%) (36.0%) (66.7%) ᅇ䛧䛶䛔䜛 (43.5%) (29.2%) 50% (43.5%) ᝏഴྥ (48.0%) 30% (30.4%) (18.5%) 10% 0% ᅇഴྥ 㻌 㻌 ኚ 40% 20% ๓ᖺẚ (7.4%) ᖹᡂ24ᖺᗘ (17.4%) (0.0%) ᖹᡂ25ᖺᗘ (8.0%) (4.3%) ᖹᡂ26ᖺᗘ ᖹᡂ27ᖺᗘ (45.8%) ᝏ䛧䛶䛔䜛 (0.0%) ᖹᡂ28ᖺᗘ 䈜ᅇ⟅ᴗ䠍♫䛿ᖺ䜸䞊䝥䞁䛧䛯ᗑ⯒䛷䛒䜛䛯䜑䚸ᴗἣ䛿㞟ィ䛻ྵ䜑䛶䛔䛺䛔䚹 ᴗἣ㸦ᬒẼ㸧ᑐࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ ࠕᅇ࣭ᅇഴྥࠖࡋࡓ⌮⏤ ᐈ༢౯ࡢୖ᪼㸦Ⅼᩘቑࠊရ༢౯ቑ㸧㣗ᩱရ ୖ㢠ࠊୖⅬᩘࠊ᮶ᗑᐈᩘࡀᗑᖺࢆୖᅇࡗࡓ㸦㣗ᩱရ㸧 ୖࡀᖺᑐẚ㸣࡞ࡗࡓ㸦࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮㸧 ᐈᩘࠊୖ㢠ࡀᅇഴྥ࠶ࡿ㸦࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮㸧 㹒㹔ࠊࣃࢯࢥࣥࡢࢹࢪࢱࣝ㛵㐃ࡀᅇࠋᏘ⠇せᅉࡶ࠶ࡾࠊ࢚ࢥࣥࠊᬮᡣࡣㄪࡔࡗࡓࡶࡢࡢࠊ෭ⶶᗜࠊ Ὑ℆ᶵࡀࡁࡃఙ㛗ࡋࡓ㸦ᐙ㟁㸧 䕿 ๓ᖺẚ࡛ୖ㢠ࡀቑຍࡋࡓὒ᭹ 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 ࠕኚࠖࡋࡓ⌮⏤ 䕿 ᖺᮎࡢ࢟࣡ࡣࢀ࡞ࡗࡓࠋࢇࢇᖺᮎឤࡀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᖺጞࡣ㠀ᖖከࡃࡢ࠾ᐈᵝ࠾㈙࠸≀࠸ ࡓࡔ࠸ࡓ㸦」ྜ㸧 䕿 ୖ䜒ᐈᩘ䜒䝕䞊䝍䛻䜋䛸䜣䛹ኚ䛜ぢ䜙䜜䛺䛔䠄」ྜ䠅 䕿 ➇ྜඛẚ࡚ࡳࡿΰ㞧ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢁࡑ࠺࡛࡞࠸ࡇࢁࡀࡣࡗࡁࡾࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ㸦Ᏻ࠸ࡇࢁࡀΰ ࢇ࡛࠸ࡿ㸧㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ኳೃ䛻ᕥྑ䛥䜜䛶䛔䜛䠄㞷㊊䠅䠄䝇䝫䞊䝒⏝ရ䠅 ࠕᝏഴྥ࣭ᝏࡋ࡚࠸ࡿࠖࡋࡓ⌮⏤ 䕿 ᖺᮎၟᡓࡢᴟᗘࡢࡼࡿ㸦」ྜ㸧 䕿 ࢺ࣮ࢱ࡛ࣝࡣᝏࡋ࡚࠸ࡿࠋᖺጞࡣ᭙᪥ᅇࡾࡽṇ᭶ࡀ▷࠸ࡓࡵࠊඖ᪥㸰᪥㞟୰ࡋࡓ㸦」ྜ㸧 㻙㻌㻟㻌㻙㻌 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 ᐈᩘࡣῶࡗ࡚࠾ࡾࠊᚲせ࡞ᮇࢆ㑅ࢇ࡛ၟရࢆ㉎ධࡉࢀ࡚࠸ࡿ」ྜ ⏝ᐈᩘࡣࡉኚࢃࡽ࡞࠸ࡀୖⅬᩘࡀῶᑡ㸦㣗ᩱရ㸧 ᖺࡢࣉ࣑࣒ࣞࡁၟရๆࡀ↓࠸ࡓࡵ㸦㣗ᩱရ㸧 ࢠࣇࢺࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏῶຍ࠼ࠊ౯᱁ᖏࡀᖺẚᏳ౯࡛㔞㉎ධࡶ࡞ࡃࠊᚲせᛂࡌ࡚㉎ධࡉࢀ࡚࠸ ࡿ࠾ᐈᵝࡀከࡗࡓ࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮ ᑡᏊ㧗㱋䛷⏕⏘ᖺ㱋ᐈᩘῶᑡ䛻క䛖㉎ධୡ௦䛾ῶᑡ䛾䛯䜑䛸ᛮ䜟䜜䜛㻔ᐙ㟁㻕 ᐈᩘ䛾ῶᑡ䚸㈙䛔ୖ䛢⋡䛾పୗ㻔ᐙ㟁㻕 ᑡᏊ㧗㱋ࠊ㞷㊊ࠊᆅ⌫ ᬮࡢᙳ㡪㸦ࢫ࣏࣮ࢶ⏝ရ㸧 ࡲࡵ࡚㉎ධࡍࡿ࠾ᐈᵝࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗࡓὒ᭹ ࠕᖺᮎ࣭ᖺጞࡢୖ㢠ࠖ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ + + + + + 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ ㄪᰝᮇ㛫 ๓ᖺẚ ቑຍࡋࡓ ࠉࠉኚ ῶᑡࡋࡓ 100% (16.0%) 90% 80% (33.3%) (43.5%) 70% (39.1%) (33.3%) (13.0%) (20.8%) (28.0%) 60% 50% (33.3%) 40% 㻌 㻌 ኚ (21.7%) ῶᑡ䛧䛯 30% 20% ቑຍ䛧䛯 (56.0%) (33.3%) (34.8%) ᖹᡂ24ᖺᗘ ᖹᡂ25ᖺᗘ (47.8%) (45.8%) ᖹᡂ27ᖺᗘ ᖹᡂ28ᖺᗘ 10% 0% ᖹᡂ26ᖺᗘ 䈜ᅇ⟅ᴗ䠍♫䛿ᖺ䜸䞊䝥䞁䛧䛯ᗑ⯒䛷䛒䜛䛯䜑䚸ୖ㢠䛿㞟ィ䛻ྵ䜑䛶䛔䛺䛔䚹 ୖ㢠ᑐࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ ࠕቑຍࠖࡋࡓ⌮⏤ 䕿 ᖺᮎࡣࡰᖺ୪ࠋᖺጞࡣቑ㸦」ྜ㸧 䕿 ᭙᪥ᅇࡾࡀⰋࡗࡓ㸦ᖺጞࡣఇࡳࡀ▷࠸ศࡢ๓ಽࡋ㸧ࠋ᭶୰᪪௨㝆ࡣⱞᡓ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ࠕ࠸ࡘ࡛ࡶኚࢃࡽࡎၟရࢆᥦ౪ࡍࡿࠖ࠸࠺ᙜ♫ࡢ᪉㔪ࡀ࠾ᐈᵝᾐ㏱ࡋࠊ㈙࠸ୖࡆⅬᩘ᮶ᗑ㢖ᗘࡀྥ ୖࡋࡓ᥎ ࡉࢀࡿ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ୖ䛜ᖺᑐẚ㻝㻞㻜䠂䛸䛺䛳䛯䠄䝩䞊䝮䝉䞁䝍䞊䠅 䕿 ⮫䝞䜲䝖䜢᥇⏝䛧䠄ᖺᗘ䠌䠅䚸䜸䝨䝺䞊䝅䝵䞁䜢ᨵၿ䛧䛯㻔ᐙ㟁㻕 䕿 ᐈᩘࢵࣉὒ᭹ ࠕኚࠖࡋࡓ⌮⏤ 䕿 ᮶ᗑᐈᩘࡣῶࡔࡗࡓࡀᐈ༢౯ࡀᖺࡼࡾ㧗ࡃࠊୖ㧗ࡣኚࡔࡗࡓ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ⚟⿄䛜ዲㄪ䠄䝇䝫䞊䝒⏝ရ䠅 ࠕῶᑡࠖࡋࡓ⌮⏤ 䕿 䕿 䕿 䕿 ᖺᮎࡀ๓ᖺẚ㸳㸣ῶࠊᖺጞࡣ๓ᖺẚ㸱㸣ቑ㸦」ྜ㸧 ᖺᮎࡣῶᑡ㸦ࢡࣜࢫ࣐ࢫࡣᚤቑ㸧ࠋᖺጞࡣᚤቑ㸦」ྜ㸧 ୖࡣ㹼ࡲ࡛ࡢࢡࣜࢫ࣐ࢫ௨㝆ࡀⱞᡓࠋᖺᮎᖺጞࡣዲㄪ᥎⛣ࡍࡿࡶᖺẚⱝᖸⱞᡓ」ྜ ᖺࡣࢡࣜࢫ࣐ࢫၟᡓࡢᚋᅵ᪥ࡀ࠶ࡗࡓࡇࡽᖺࡢᖺᮎࡢୖࡋ࡚ࡣῶᑡࡋࡓࠋణࡋࠊᖺጞࡣᚤ ቑ㸦」ྜ㸧 䕿 ⏝ᐈᩘࡣࡉኚࢃࡽ࡞࠸ࡀ㧗༢౯ࡢୖⅬᩘࡀῶᑡ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ఇ᪥ࡢ᪥ᩘࡢ㐪࠸ࡼࡿ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ᑡ㞷ࡼࡾ㝖㞷⏝ရࡢ㈍ῶᑡ࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮ 㻙㻌㻠㻌㻙㻌 䕿 䕿 䕿 䕿 ᦠᖏ㟁ヰࡢⴠࡕ㎸ࡳ㸦㧗㢠㑏ඖ⤊క࠺㥑ࡅ㎸ࡳࡢື㸧㸦ᐙ㟁㸧 ᦠᖏࡢ㈍ಁ㸦ၟရๆ㈍ಁ㸧ࡀᙅࡃࠊ㈍ࡀࡁࡃⴠࡕ㎸ࢇࡔ㸦ᐙ㟁㸧 㞷㊊ࡢࡓࡵ࢘ࣥࢱ࣮ၟရࡀఙࡧ࡚ࡁ࡚࠸࡞࠸㸦ࢫ࣏࣮ࢶ⏝ရ㸧 ᐈᩘῶᑡ䠄䝇䞊䝒䠅㻔ὒ᭹㻕 ≉ࠕەࢀࡓၟရ࣭ࡑࡢ౯᱁ᖏࠖ 䕿 ࣛࣥࢻࢭࣝࠊࡦ࡞ேᙧࠊ࣑ࢽ࣮࢝ࠊ࣎ࢺࣝỈ⟄ࠊࡋࡵ⦖㸦」ྜ㸧 䕿 ᐙල㻟㻜㻘㻜㻜㻜䡚㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜䚸⚟⿄㻝㻘㻜㻜㻜䡚㻡㻘㻜㻜㻜䚸ᐙ㟁䠄㟁Ꮚ䝺䞁䝆䛺䛹ㄪ⌮ᐙ㟁䠅㻝㻥㻘㻤㻜㻜䠄」ྜ䠅 䕿 ᖺᮎ㸸࠾ࡏࡕ࣭࣮࢜ࢻࣈࣝࢆ୰ᚰዲㄪࠋࡣࠊ㹼ࡣࠋᖺጞ㸸㞧㈌ࡢ⚟⿄ࠊඖ᪥ ࡣ┠ⓗ㈙࠸ࡀከ࠸ࠋ፬ே㞧㈌」ྜ 䕿 ᑑྖ┒ࡾྜࢃࡏ㹼ࠊ࠾่㌟┒ࡾྜࢃࡏ㹼㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ᑑྖࠊ࣮࢜ࢻࣈࣝ➼ࡢ⳯㹼㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ⏕㩭≀㸦≉⏕㣗ࠊ༶㣗㸧ྎ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ᑑྖࠊ࣮࢜ࢻࣈࣝ㹼ࠊ่㌟ࠊ∵⫗㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ᑑྖ┒ࡾྜࢃࡏ㹼ࠊ่㌟┒ࡾྜࢃࡏ㹼㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ୰⳹࣮࢜ࢻࣈࣝ㹼ࠊᓥሷ࣮ࣟࢫࢺࣅ࣮ࣇ㹼㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ⅉἜ㸦ᖺᮎ㸧ࠋᖺጞࡣᖺ㐪࠸ࠊึࡢ᪥⏝ရ⚟⿄ࡀ༶ࠋ౯᱁ᖏࡣ㸦࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮㸧 䕿 ࢩ࣮ࣕࣉᆺᾮᬗ79⛯㎸㸦᪥᭰ࢃࡾရ㸧㸶ྎ㈍㸦࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮㸧 䕿 ᑑྖࠊ࣮࢜ࢻࣈࣝ➼㹼㸦࣮࣒࣍ࢭࣥࢱ࣮㸧 䕿 79㹼ࠊ3&㹼㸦ᐙ㟁㸧 䕿 ࣃࢯࢥࣥ㹼㸦ᐙ㟁㸧 䕿 ࢸࣞࣅ㹼ࠊࣃࢯࢥࣥ㹼ࠊࣈ࣮ࣝࣞࣞࢥ࣮ࢲ࣮㹼㸦ᐙ 㟁㸧 䕿 ࢩ࢟ࣃࢵࢻ㸦ᐙල㸧 䕿 ࢩ࣮ࣗࢬ๓ᚋ㸦ࢫ࣏࣮ࢶ⏝ရ㸧 䕿 㹼㸦ࢫ࣏࣮ࢶ⏝ရ㸧 䕿 ࢫ࣮ࢶ๓ᚋὒ᭹ 䕿 ࢫ࣮ࢶ⯡๓ᚋὒ᭹ ࠕ᮶ᗑᐈᩘࠖ ㄪᰝᮇ㛫 ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ + + + + + 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ ๓ᖺẚ ቑຍࡋࡓ ࠉࠉኚ ῶᑡࡋࡓ ࠕᾘ㈝⪅ࡢ㉎㈙ពḧࠖ ㄪᰝᮇ㛫 ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ + + + + + 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ ๓ᖺẚ ྥୖࡋ࡚࠸ࡿ ᨵၿࡋ࡚࠸࡞࠸ ῶ㏥ࡋ࡚࠸ࡿ ࢃࡽ࡞࠸ 㻙㻌㻡㻌㻙㻌 ࠕᚋࡢᾘ㈝⪅ືྥࠖ ㄪᰝᮇ㛫 άⓎ࡞ࡿ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ ᖹᡂᖺᗘ + + + + + 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ 㹼+ ๓ᖺẚ ⌧≧ࡢࡲࡲ᥎⛣ ᝏࡍࡿ ࢃࡽ࡞࠸ ࠕึ࡛ࡢ࠾ᐈᵝࡢືྥࠊࡑࡢࡢពぢࠖ 䕿 ࢇࢇᖺᮎឤࡣ࡞ࡃ࡞ࡿഴྥࠋ࠾ᐈᵝࡣᚲ㟂ရࡢࡳ㉎ධࡍࡿࠋᖺጞࡣᴦࡋࡳ᮶ᗑࡋ࡚࠸ࡿ㸦」ྜ㸧 䕿 ṇ᭶䛜▷䛔䛾䛷ඖ᪥䛸䠎᪥䛿ቑຍ䛧䛯䚹ᐈᩘ㻝㻜䠂ቑ䚹䛧䛛䛧䚸䠏᪥䛸䠐᪥䛿ᖺ୪䠄」ྜ䠅 䕿 ࠕึࠖཬࡧࠕ⚟⿄ࠖࡣ๓ᖺࢆୖᅇࡗࡓࠋణࡋࠊ┠ⓗ㈙࠸ࡀከࡃࠊᚲせ࡞≀ࡣ㉎ධࡉࢀࡿࡀ㈙ࡲࢃࡾࡣᑡ ࡞ࡗࡓࠋ≉⏨ᛶࡣࡍࡄᖐࡿேࡀከࡗࡓ」ྜ 䕿 㔞㈙࠸ࡍࡿ࠾ᐈᵝࡀῶᑡ㸦㣗ᩱရ㸧 䕿 ẖᖺ䛹䛣䛾ᗑ⯒䜒䛝䛺ኚ䛺䛟䚸ᜏ䛾䜒䛾䜢䜔䛳䛶䝟䝍䞊䞁䛧䛶䛚䜚䚸㢳ᐈ䜒䝟䝍䞊䞁䛧䛶䛔䜛Ẽ䛜䛩䜛䠄㣗 ᩱရ䠅 䕿 ⚟⿄㢮䛾ື䛝䛜㕌䛔䚹↓㥏䛺䜒䛾䛿㈙䜟䛺䛔䠄㣗ᩱရ䠅 䕿 ึ䛿Ⰻዲ䛰䛳䛯䚹ኳೃ䜒Ⰻ䛟䚸ᖺ䜘䜚Ⰻ䛛䛳䛯䚹ణ䛧䚸䛚ᅵ⏘㛵㐃䛿Ⰻ䛟䛺䛛䛳䛯䠄ᖐ┬ᐈ䛜ᑡ䛺䛛䛳䛯䠅䠄㣗ᩱ ရ䠅 䕿 యⓗ䛺ὶ䜜䛸䛧䛶䚸ᐜ㔞䜔㧗㢠ရ䛾䜜⾜䛝䛿ㄪ䛷䚸ᑡ㔞䜔ಶேྥ䛡ၟရ䛜䜜䛶䛔䜛༳㇟䛜ᖺ䚻㧗 䜎䛳䛶䛔䜛䜘䛖䛻ឤ䛨䜛䠄㣗ᩱရ䠅 䕿 䜻䝽䠄┅䜔ᖺᮎ䠅䛾䛻䛿䛖䝯䝸䝝䝸ᾘ㈝䛾ືྥ䛜ぢ䜙䜜䜛䠄㣗ᩱရ䠅 䕿 䛚㈙ᚓရ䚸䜲䝧䞁䝖䛻㞟୰䛩䜛ഴྥ䛜ぢ䜙䜜䛯䠄䝩䞊䝮䝉䞁䝍䞊䠅 䕿 ᑡᏊ㧗㱋䚸ேཱྀῶ䚸䝛䝑䝖䝅䝵䝑䝢䞁䜾䛾ቑຍ䛻క䛔䚸㞟ᐈ䛿☜ᐇ䛻ῶᑡ䛧䛶䛔䛟䚹䛭䜜䛻ഛ䛘䛶䛾ᆅᇦᐦ╔ᆺ ᗑ䛸䛧䛶䛾ᨵၿ䚸ྲྀ䜚⤌䜏䛾ᚲせᛶ䛜㔜せ䛸䛺䛳䛶䛟䜛䠄ᐙ㟁䠅 䕿 䝛䝑䝖䛸ẚ䜉䛶䛾㉎ධ䛜ᖺ䚻ቑຍ䛧䛶䛔䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䠄䝇䝫䞊䝒⏝ရ䠅 䕿 ṇ᭶ఇࡳࡢᮇ㛫ࡀᖺࡣᑡ࡞࠸ேࡀከࡗࡓࠋఇ᪥ࡢ୪ࡧࡼࡗ࡚ࡶືྥࡣࡁࡃኚࢃࡿὒ᭹ 㻙㻌㻢㻌㻙㻌
© Copyright 2024 ExpyDoc