R www.apc.com ユニバーサル ノ ー ト ブ ッ クバッ テ リ 50Wh • プ ラ グチ ッ プ セ ッ ト 及び同梱 さ れてい る ビ ニール袋は乳幼児 が手の届 く 所には置かないで く だ さ い。 誤 っ て飲み込ん で窒息す る な ど 怪我の原因に な る 場合があ り ます。 • 電源ケーブルを傷つけた り 、 加工 し た り 、 ね じ っ た り 、 引 っ 張 っ た り 、 重い も のを載せないで く だ さ い。 傷んだ電源 コ ー ド は使用 し ないで く だ さ い。感電、シ ョ ー ト 、 火災の原因 と な り ます。 • 使用中に煙が出た り 、 異臭が し た り 、 異常な音がする、 発熱 し てい る な どの異常が起き た ら 使用 し ない で く だ さ い。 異常が起き た場合、 直ち に接続 さ れてい る機器を取 り 外 し て く だ さ い。 • チ ッ プ セ ッ ト 及び電源 コ ネ ク タ は根元ま で確実に差 し 込んで く だ さ い。 差込が不完全です と 、 感電や発熱、 発火に よ る火 災の原因にな り ます。 型番 (UPB50-JP) ユーザマニ ュ アル 本装置の出力電圧を設定 特徴 • 軽量デザ イ ン 以下の手順で、 本装置の出力電圧を接続する ノ ー ト パ ソ コ ンの DC 入力電 • 様々な小型 ノ ー ト パ ソ コ ン に対応する ための出力電圧が選択可能 圧に設定 し て く だ さ い。 • 4 つの白色 LED 表示でバ ッ テ リ の充電 / 残量レ ベルを簡単確認 手順Ⅰ 本装置には図 1 にあ る、 出力電圧設定ス イ ッ チの上に貼 っ てい る 安全シールを剥が し て く だ さ い。 • 様々な小型 ノ ー ト パ ソ コ ン に対応する ための出力チ ッ プ同梱 手順Ⅱ 出力電圧設定ス イ ッ チ を ご使用にな る ノ ー ト パ ソ コ ンのDC入力電 • 連続最大出力 68Ｗ、 ピー ク 電力 80Ｗ • 最長 4 時間の ノ ー ト パ ソ コ ンの連続稼動時間 圧に 合わせて く だ さ い。 ※1 ●＝ ノ ー ト パ ソ コ ンの DC 入力電圧が 15V ～ 17V の場合、 こ ち ら 同梱品 と 各部の名称 にス イ ッ チ を合わせます。 次の同梱品が入 っ てい るかご確認 く だ さ い。 ま た外観に損傷が無いか確認 ●● = ー ト パ ソ コ ンの DC 入力電圧が 18V ～ 24V の場合、 こ ち ら し て く だ さ い。 万一、 不良品その他お気づ きの点がご ざ い ま し た ら 、 す ぐ にス イ ッ チ を合わせます。 に コ ール セ ン タ へご連絡 く だ さ い。 本装置に搭載されている電池パッ ク について • 本装置 • 電源ケーブル （一本） • チ ッ プ セ ッ ト 一式 • チ ッ プ セ ッ ト 対応ガ イ ド 表 • ユーザマ ニ ュ アル 夏期、 締め切 っ た車内に放置する な ど極端な高温や低温環境では、 電池の容 量 が低下 し ご利用で き る時間が短 く な り ます。 ま た、 電池の寿命 も 短 く な は じ めに り ます。 で き る だけ常温でお使い く だ さ い。 この度は、 ユニバーサル ノ ー ト ブ ッ ク バ ッ テ リ 50Wh （型番 UPB50-JP） を 長期間使用 し ない場合には、で き る だけ冷暗所に保管 し あま り 充電 し ない状 お買い上げいただ き誠にあ り が と う ご ざ います。 態 で保管 し て く だ さ い。 本装置の電池には寿命があ り ます。 リ チウム イ オ 本装置は ノ ー ト パ ソ コ ン用外部電池パ ッ ク で、最大 4 時間※ 1 のバ ッ テ リ 駆 ン電池は他の電池同様、 放電、 充電を繰 り 返す と 徐々に容量は減 っ てい き ま 動時間を提供 し ます。 す。 電池 の寿命は使用状態に よ っ て異な り ますが、 一般的には 300 回充放 電後、 初期の 容量の 80％程度にな り ます。 本装置には製品保証書が同梱 さ れてい ません。 製品購入日よ り 10 日以内に ユーザ保証登録ページ （http://www.apc.co.jp/sands/register/index.html） よ り ご登録 く だ さ い。 安全上の注意 ： 環境保護 と 資源の有効利用をはかる ため、寿命の過ぎた本装置を一般ゴ ミ と 図 1 ： 各部の名称 18V ～ 24V ジャ ッ クチ ップ プ ラ グチ ッ プ 入力 コ ネ ク タ 出力 コ ネ ク タ 手順Ⅲ ス テー タ スボ タ ン を押 し て、 DC 入力電圧の設定を有効に し ます。 ま た、 こ のボ タ ン を押す こ と に よ っ て本装置か ら ノ ー ト パ ソ コ ンへの出力 が開始 さ れます。 電源 コ ネ ク タ 電源ケーブル 出力電圧設定 スイ ッ チ 電源ポー ト 15V ～ 17V LED 表示 ス テー タ ス ボタン 一緒に捨て ないで く だ さ い。廃棄時には当社 コ ールセ ン タ ま で ご連絡 く だ さ チ ッ プ セ ッ ト の選択 本装置に同梱 さ れてい る チ ッ プ セ ッ ト か ら 、ご使用にな る ノ ー ト パ ソ コ ンの い。 本装置お買い上げ時には、 十分に充電 さ れていない場合 も あ り ます。 初 プ ラ グチ ッ プ、 及びジ ャ ッ ク チ ッ プ を選択 し ます ° プ ラ グ ・ ジ ャ ッ ク にはそ めてお使いにな る と きや、 長期間ご使用にな ら なか っ た と きは、 ご使用前に れぞれアル フ ァ ベ ッ ト の刻印が さ れています。本装置に同梱 さ れてい る チ ッ マニ ュ アルの手順に従 っ て充電 し て く だ さ い。 プ セ ッ ト 対応ガ イ ド 表を参照 し 、 ご使用にな る ノ ー ト パ ソ コ ンのプ ラ グ ・ ジ ャ ッ ク チ ッ プ を選択 し て く だ さ い。 本マ ニ ュ アルを必ず熟読 し 、 本装置を よ り 安全に ご活用 く だ さ い。 • 本装置の分解、 修理、 改造等は絶対に し ない で く だ さ い。 正常に動作 し な く な るばか り で な く 、 感電や火災の原因にな る こ と があ り ます。 • 本装置 を水や液体の掛かる場所では使用 し ない で く だ さ い。 製品内部に水や液体が入 っ た場合、 火災や感電の原因にな り ますので、 直ち に電源またはデバイ ス を本装置か ら 外 し て く だ さ い。 • 感電の危険があ り ま すので本装置 を 濡れた手で扱わな い で く だ さ い。 • 本装置を火の中に入れないで く だ さ い、 ま た炎や高圧の蒸気 近 く に置かないで く だ さ い。 本装置が爆発 し た り 、 破裂 し た り する危険があ り ます。 • 本製品の寿命を長持ち さ せるため、本装置の保管は -20~60 ℃、 動作は 0 ～ 40 ℃の環境下で行っ て く だ さ い。 • 端子間を シ ョ ー ト さ せないで く だ さ い。 ま た、 接続端子に誘 導性異物 （金属片、 鉛筆の芯等） が触れた り 内部に入れた り し ないで く だ さ い。 火災や事故の原因にな る場合があ り ます。 • 落下 さ せ る、 投げつ け る な ど 強い衝撃 を 与え な い で く だ さ い。 破裂、 発熱、 発火、 漏液、 故障の原因にな り ます。 また 落下な ど に よ っ て破損 し 本装置内部が露出 し た場合露出部 に手を触れないで く だ さ い。 感電 し た り 、 怪我をする こ と が あ り ます。 こ の場合、 当社 コ ールセ ン タ ま で ご連絡 く だ さ い。 品質限定保証規定 保証期間中に製品に欠陥が生じ た場合は、 弊社の判断によ り 製品を修理また ご使用方法 ノ ー ト パソ コ ンの電源電圧の確認 は交換いた し ます。 この保証は、 事故、 過失、 誤用によ っ て破損を受けた製 本装置を使用する前に、こ の製品を接続する ノ ー ト パ ソ コ ンの DC 入力電圧 品、 改造や修正が施された製品には適用されません。 保証は購入後 10 日間以 （AC ア ダ プ タ か ら パ ソ コ ン に繋がる直流電圧値） を確認 し て く だ さ い。 通 内に適切に登録さ れた製品に対し、 製品を新規購入さ れたお客様ご本人にの 常 ノ ー ト パ ソ コ ンの DC 定格電圧は、パ ソ コ ン本体の裏側若 し く はパ ソ コ ン み適用さ れます。弊社はいかなる場合においても、本製品の使用から生じ る、 の AC ア ダ プ タ の裏面に表示 さ れています。 「OUTPUT」 も し く は 「DC 出 直接的、 間接的、 特別、 偶発的、 必然的な損害に関し て、 そのよ う な損害の 力」 と 記載 さ れてい ます。 なお、 ノ ー ト パ ソ コ ンの DC 定格電圧が見つか ら 可能性についての通告があっ た場合で も、 弊社の保証規定する以外は一切の ない場合には、 同梱 さ れてい る チ ッ プ セ ッ ト 対応ガ イ ド 表を参照 し 、 ノ ー ト 責任を負わないものと し ます。 特に、 利益や収益の損失、 装置使用不能によ パ ソ コ ンの DC 入力電圧を ご確認 く だ さ い。 IBM X30 の場合 チ ッ プセ ッ ト 対応ガイ ド 表にプ ラグチ ッ プ “Ｂ”、 ジ ャ ッ ク チ ッ プ “b” と刻印されています。 この場合、 B プ ラグ ・ ジ ャ ッ ク チ ッ プセ ッ ト を選びます。 ジャ ッ クチッ プ b “ Ｂ” プ ラグを出力コ ネ ク タ に、 “b” ジ ャ ッ ク を入力コ ネク タ に接続し ます。 ノ ー ト パ ソ コ ンのAC ア ダ プ タ を電源ケーブルのジ ャ ッ ク チ ッ プ に接続 し ま す。 る損害、 ソ フ ト ウエアの損失、 デー タ の損失、 第三者からの損害請求、 その 他の費用に関し ては、 一切責任は負わないものと し ます。 図 2 ： AC アダ プ タ の表記例 接続 なお、 以下の点につきま し て も ご確認の上、 予めご了承 く だ さ い。 • 本マニュアルの内容の一部または全部を無断転載する こ とは禁止されています。 • 本マニ ュ アルの内容に関 し ては予告な し に変更する こ と があ り ます。 • 本マニ ュ アルは内容について万全を期 し て作成いた し ま し たが、万一ご不 審な点や誤 り 、 記述 も れ等、 お気づ きの点がご ざ いま し た ら 弊社ま で ご連 絡 く だ さ い。 • 本製品の運用を利用 と する損失、 逸失利益等の請求につ き ま し ては、 いか な る責任 も 負いかねますので、 予めご了承 く だ さ い。 例 ： IBM X30 の場合 OUTPUT ： 16V 3.5A 例のよ う な 16V 3.5A の表記であれば 16V の DC 入力電圧のパ ソ コ ン と な り ますので、” 本装置の出力電圧を設定” でス イ ッ チ を● 15V~17V を 選択 し ます。 また 16VX3.5A で 56W の出力電力の ノ ー ト パ ソ コ ン であ る こ と がわか り ます。 ※ 1 実際の稼働時間は ノ ー ト パ ソ コ ンの型式や電力設定に よ っ て異な り ます。 プ ラ グチ ッ プ B 例 ： IBM X30 の場合 接続 LED での充電状態、 電池残量の確認 本装置を充電 故障かな？ と 思 っ た ら ご使用にな る ノ ー ト パ ソ コ ンのチ ッ プ セ ッ ト を同梱の電源ケーブルに取 り 本装置の充電レ ベル、 及び電池残量の確認は、 本装置にあ る ス テー タ スボ タ 本装置に異常 と 思われる現象が現れた場合、 以下の確認をお こ な っ て く だ さ い。 付けた後、 ノ ー ト パ ソ コ ン に接続する前に以下の手順に従 っ て、 ノ ー ト パ ン を押す こ と に よ り 、 いつで も 確認で き ます。 も し 改善が見 ら れない場合には、 コ ールセ ン タ ま でお問い合わせ く だ さ い。 ソ コ ンの AC ア ダ プ タ を接続 し 、 本装置を充電 し ます。 現象 本装置充電時の LED 表示 手順Ⅰ 電源ケーブルを本装置の電源ポー ト に接続 し ます。 （注 ： 充電時 と は、 ノ ー ト パ ソ コ ンの AC ア ダ プ タ か ら 本製品を介 し て ノ ー ト パ ソ コ ン に電源を供給 し てい る状態です。 こ の状態は、 AC ア ダ プ タ に よ り 本装置は自動的に充電 さ れています。） ノ ー ト パ ソ コ ン付属の Ａ Ｃ ア ダ プ タ LED 表示 商用電源 考え ら れる原因 本装置が ノ ー ト パ ソ コ ン の AC ノ ー ト パ ソ コ ンの AC ア ダ プ タ の出 ア ダ プ タ に接続 さ れてい るのに、 力電圧が本装置の出力電圧設定 ス 本装置の充電が出来ない。 イ ッ チの出力電圧に合 っ て ない可能 性があ り ます。 充電レ ベル 充電完了 （消灯） 25 ～ 55% 本装置を ノ ー ト パ ソ コ ン、 そ し て AC ア ダ プ タ か ら 取 り 外 し て、 数分間そのま ま に し て冷や し て く だ さ い。 ご使用 し てい る ノ ー ト パ ソ コ ンが本 装置の容量を超過 し てい る可能性が あ り ます。 本装置の最大連続電力は 68Ｗ です。 次の方法で、 ノ ー ト パ ソ コ ンの消費電力を調整 し て く だ さ い。 手順Ⅱ AC ア ダ プ タ を商用電源に接続する と 、 本装置の LED が点灯 し 、 充 25% 以下 注 ： LED が点灯 し ない場合は本装置のス テー タ スボ タ ン を一度押 し て く だ 電池残量の LED 表示 れてい るかご確認 く だ さ い。 （注 ： 電池残量 と は、 ノ ー ト パ ソ コ ン を本装置内部の電池で電力を供給 し て い る状態です。 下部の表は、 バ ッ テ リ 運転の放電レ ベルを示 し ています。） 手順Ⅲ 本装置の充電が完了 し た ら 、 プ ラ グチ ッ プ を ノ ー ト パ ソ コ ン に接続 LED 表示 電池残量レ ベル 仕 55 ～ 85% 注 ： 本装置が ノ ー ト パ ソ コ ン、AC ア ダ プ タ の間に接続 さ れてい る と き には、 常に商用電源か ら ノ ー ト パ ソ コ ン に電源が供給 さ れます。 25 ～ 55% 25% 以下 完全消耗 （消灯） ノ ー ト パソ コ ン 本装置を使用中に出力電圧設定を変更する。 本装置を使用中に出力電圧設定ス イ ッ チ を変更 し 、入力電圧の違 う ノ ー ト パ ソ コ ン に繋ぎ変え る事が可能です。 ユニバーサル ノ ー ト ブ ッ ク バ ッ テ リ 以下の手順に従 っ て使用中の出力電圧を変更 し て く だ さ い。 手順 Ⅰ 本装置を使用中、 出力電圧設定ス イ ッ チ を変更 し ます。 ス イ ッ チ を 変更する と 本装置の出力が停止 し ます。 出力電圧設定ス イ ッ チの変更 ●● （18V ～ 24V） → ● (15V ～ 17V） ● （15V ～ 17V） → ●● （18V ～ 24V） 手順 Ⅱ 入力電圧の違 う ノ ー ト パ ソ コ ンの DC 入力電圧を も う 一度確認 し 、 本装置がス リ ープ モー ド に入 っ た可 能性があ り ます。 本装置を 15 分以上使用 し ない と 、 節電のため本装置はス リ ープ モー ド に入 り ます。 本装置を再起動する にはス テー タ スボ タ ン を長押 し し て く だ さ い。 LED が点灯 し 、 様 せん。 バ ッ テ リ の リ サ イ ク ルについ ての詳細は、 弊社ホームペー ジ http:// 項目 85 ～ 100% は充電 し てい ます。 すべての LED が消灯 し た と き に充電が終了 し た こ と を示 し ます。 1． ノ ー ト パ ソ コ ン に内蔵 さ れてい るバ ッ テ リ を一度満充電 さ せます。 その後、 本装置をパ ソ コ ン、 AC アダ プ タ の間に接続 し ます。 本装置がオ ンの状態にな っ た と こ を ご確認 く だ さ い。 し ます。 初めて ご使用する前に本装置を満充電 さ せて く だ さ い。 充電時間は約 3 時間掛か り ます。 LED が点灯 し てい る と きは本装置 冷却後、 再度ス テー タ スボ タ ン を押 し 、 LED が点灯する こ と を確認 し て く だ さ い。 2． ノ ー ト パ ソ コ ンの電源設定を、 最小限の電力管理に設定 し て く だ さ い。 LED が点灯 し ない さ い。ま た本装置 と ノ ー ト パ ソ コ ンの AC ア ダ プ タ が し っ か り と 接続 さ “í 本装置の出力電圧の設定” を ご参照 し ていただ き、 本装置の出力電圧設定ス イ ッ チ を AC ア ダ プ タ の DC 出力電圧にあわせて く だ さ い。 本装置の内部温度が上昇 し 、 安全の ため自動シ ャ ッ ト ダウ ン を し てい る 可能性があ り ます。 55 ～ 85% 電を開始 し ます。 “ì ノ ー ト パ ソ コ ンの電源電圧の確認” を ご参照 し てい ただ き、 ノ ー ト パ ソ コ ン の AC ア ダ プ タ に記載 さ れてい る DC 出力電圧を再度ご確認 く だ さ い。 ス テー タ スボ タ ン を長押 し し LED が点灯する こ と を確認 し て く だ さ い。 85 ～ 100% ユニバーサル ノ ー ト ブ ッ ク バ ッ テ リ 点検ポ イ ン ト 仕 様 製品名 ユニバーサル ノ ー ト ブ ッ ク バ ッ テ リ 50Wh 本製品を極端に暑いあるいは寒い と こ ろに保管する と 電池の寿命を短 く な り 型番 UPB50-JP ます。 長期間保管する場合は、 完全に放電し、 次回使用する と きに充電し なお 容量 53Wh 出力電力 68W 連続最大電力 80W ピ ー ク 電力 （ブース ト 機能動作時） 出力モー ド ●＝ 16V、 4.3A ● ● =19V、 3.6A 充電時間 100％ま での充電時間 約 3 時間 サイ ズ （HÞWÞD） 22mmx220mmx70mm 製品保証 正味質量 460g 本装置には製品保証書が同梱されていません。 製品購入日よ り 10 日以内に、 梱包質量 850g 保管温度 － 20 ～ 60 ℃ （－ 4 ～ 140 oF） し て く だ さ い。 完全に放電するには、 本製品をパソ コ ンに取り付け、 完全放電 するのをご確認 く だ さ い。 白色の LED 表示が消灯し た と き、 本製品は完全放 変え て く だ さ い。 電されています。 3ヶ月毎に本製品を完全放電し、 充電する こ と で、 よ りバ ッ テ リ内が適切な状態に保たれ、よ り確実に最大出力を提供でき る状態を維持で きます。 ユーザ保証登録ページ （http://www.apc.co.jp/sands/register/index.html） よ り ご登録 く だ さ い。ユーザ保証登録ページから ご登録できない場合はコールセン o 動作温度 0 ～ 40 ℃ （32 ～ 104 F） 規格 /EMC TUV / GS、 cUL、 FCC、 CE、 C-tick、 VCCI Class B Note: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmfu interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation. 適切な電圧に出力ス イ ッ チが合 っ てい るか確認 し て く だ さ い。 手順 Ⅲ 本装置の出力電源 コ ネ ク タ を入力電圧の違 う ノ ー ト パ ソ コ ン に繋げ www.apc.com/jp を参照するか、 コ ールセ ン タ ま でお問合せ く だ さ い。 タ までご連絡 く だ さ い。 弊社での登録完了後、 製品保証登録完了の通知 （保証 書） を ご登録いただきま し た メ ールア ド レスへ送らせていただきます。 無償保証期間 本装置の無償保証期間は 1 年間です。ユーザ保証登録時に申請いただきま し た 本装置購入日を起算日と し ます。 ユーザ保証未登録の場合は、 原則と し て本装 置のシ リ アル番号から製造週を確認し、 それよ り 15ヶ月間を無償保証期間と し ます。 お問合せ窓口 電池 リ サイ ク ル と 保管 手順 Ⅳ 本装置のス テー タ スボ タ ン を長押 し し ます。ボ タ ン を押す と LED が こ の製品の使用済み破棄に際 し ては リ サイ ク ルへのご協力 く だ さ い。 バ ッ テ 点灯 し ます。 こ の時、 本装置か ら の出力が再開 さ れ ノ ー ト パ ソ コ ン リ は 「廃棄物の処理お よ び清掃に関す る法律」 において、 「特別管理産業廃 に電気が供給 さ れます。 棄物」 に指定 さ れていますので、 むやみにバ ッ テ リ を廃棄する こ と はで き ま Web ： http://www.apc.com/jp 電話 ： 03-5434-2021 Fax ： 03-5434-2022 Copyright©2006. American Power Conversion. All rights reserved. APC は、 American Power Conversion の登録商標です。 その他の商標は各社の所有物です。 仕様は予告な し に変更 さ れる こ と があ り ます。 990-2479
© Copyright 2025 ExpyDoc
