Mitsui OSK Lines

2017 年 3 月 2 日
お客様各位
株式会社ＭＯＬＪＡＰＡＮ
インド Chennai 港揚げ危険品貨物
英文 MSDS 提出義務化の件
平素は、弊社サービスをご利用いただき厚く御礼申し上げます。
このたび、インド Chennai 港は、同港揚げ危険品貨物に対して、事前に英文 MSDS
の提出を義務付ける新規則を発表しました。
つきましては、Chennai 向けおよび Chennai を経由する各 ICD 向けに危険品貨物の
船積みを行う際は、ブッキングご依頼時に英文 MSDS をご提出くださいますようお願
い申し上げます。頂戴した MSDS は MOL INDIA を通じて Chennai 港へ提出いたしま
す。
上記事情をご賢察の上、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
記
1.
2.
3.
4.
適用日
対象貨物
提出書類
提出先
: 即日
: Chennai 向け、Chennai を経由する各 ICD 向け危険品貨物
: 英文 MSDS
: 各ブッキング受付窓口までご提出をお願いいたします。(下記表ご参照)
ブッキング受付窓口
送付先
[email protected]
関東支社東京ブッキンググループ
[email protected]
中部支社カスタマーサービス
[email protected]
関西支社カスタマーサービス
※PDF ファイル形式でのご送付をお願いいたします。
以上
本件お問い合わせ;
マーケティンググル－プアジア・印パ中近東ﾄﾚ-ﾄﾞ担当 (TEL : 03-3587-7070）
Mitsui O.S.K. Lines (Japan), Ltd.
www.moljapan.co.jp

Download Report