2016/03/03 お客様各位 ブラジル向け 危険品貨物 MSDS/危険品明細提出に関するお願い 平素は格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 掲題の件につきまして、ブラジル政府より、ブラジル向け危険品に関する MSDS 並びに危険品明細の提出の 徹底化が求められております。 つきましてはブラジル向けの危険品船積みの際は、必ず下記の書類をご提出頂けますようお願い致します。 1. 対象貨物 ：ブラジル向け 2. 必要書類 ： ・MSDS （MATERIAL SAFETY DATA SHEET） ・危険品明細 （DG DECLARATION） 1.ポルトガル表記のあるフォーマット以外はお引き受け不可となります。（フォーマットはブッキングご 依頼時に弊社カスタマーサービスよりご案内致します） 2.申請内容の表記につきましては英文表記でもお引き受け可能です。 3.提出書類に不備があった場合、本船への積載が困難になる場合がございます。またそれに起因した追加 費用等につきましては受荷主様負担となりますので、円滑な書類提出のほどよろしくお願い申し上げま す。 4.既に出港済の貨物につきましては、現地 AGENT より顧客様宛にご連絡させて頂いております。 5.自動車、エンジンなどの国連番号 UN3166 の貨物は対象外となります。 3. 適用開始日 ：即時適用 以上 陽明日本株式会社 東京（北米営業部）TEL:03(5440)2681 / FAX:03(5440)2690 大阪 TEL:06(6244)9531 / FAX:06(6244)9535
© Copyright 2024 ExpyDoc
