Das Kinderportal

Das Kinderportal
Alle Veranstaltungstermine für Kinder im Stadtgebiet Kerpen auf einen Blick!
Stand: 20.04.2017. Für die Inhalte sind die Veranstalter verantwortlich.
Veranstalteradresse kann vom Veranstaltungsort abweichen. Alle Angaben ohne Gewähr.
Tag
Datum
Beginn
Montag
24.04.17
16.15 Uhr
Dienstag
25.04.17
13.00 –
18.00 Uhr
Dienstag
25.04.17
14.45 Uhr
Mittwoch
26.04.17
13.00 –
18.00 Uhr
Donnerstag
27.04.17
13.00 –
18.00 Uhr
Donnerstag
27.04.17
15.30 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Lesefüchse
Spannende Leseabenteuer, auch zur Verbesserung der Sprachkenntnisse, für Kinder von 3
bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Bitte anmelden.
Spielplatz Raphaelstraße Brüggen
Eröffnungsfest der Spielmobilsaison
Alle Kinder und deren Eltern sind herzlich eingeladen. Grillgut, Geschirr und Besteck bitte
selber mitbringen. Getränkeverkauf vor Ort.
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Horrem
Vorlese-, Mal- und Erzählstunde
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Spielplatz Maastrichter Straße Kerpen
Eröffnungsfest der Spielmobilsaison
Alle Kinder und deren Eltern sind herzlich eingeladen. Grillgut, Geschirr und Besteck bitte
selber mitbringen. Getränkeverkauf vor Ort.
Wiese an der Buchenhöhe 6a und 7 Horrem
Eröffnungsfest der Spielmobilsaison
Alle Kinder und deren Eltern sind herzlich eingeladen. Grillgut, Geschirr und Besteck bitte
selber mitbringen. Getränkeverkauf vor Ort.
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Leselöwenclub
Lese- und Rätselspaß für Kinder von 8 – 10
Jahren. Bitte anmelden.
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
Spielmobil der Stadt Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/658760
www.stadt-kerpen.de
KÖB Christus König
Hauptstraße 215
50169 Kerpen
02237/4388
www.buecherei-horrem.de
Spielmobil der Stadt Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/658760
www.stadt-kerpen.de
Spielmobil der Stadt Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/658760
www.stadt-kerpen.de
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
Freitag
28.04.17
13.00 –
18.00 Uhr
Spielplatz Naumburger Straße Sindorf
Eröffnungsfest der Spielmobilsaison
Alle Kinder und deren Eltern sind herzlich eingeladen. Grillgut, Geschirr und Besteck bitte
selber mitbringen. Getränkeverkauf vor Ort.
Spielmobil der Stadt Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/658760
www.stadt-kerpen.de
-2-
Tag
Datum
Beginn
Freitag
28.04.17
19.00 –
23.00 Uhr
Donnerstag
04.05.17
9.30 Uhr
Freitag
05.05.17
9.30 Uhr
Samstag
06.05.17
14.00 –
17.00 Uhr
Montag
08.05.17
15.30 Uhr
16.45 Uhr
Dienstag
09.05.17
14.45 Uhr
Freitag
12.05.17
18.00 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Jugendzentrum Crossover Türnich
Lesenacht (zusammen mit kath. öff. Bücherei)
Kinder ab 8 sind zu einer kuscheligen Lesung
einer Abenteuergeschichte im Schlafsack mit
Spiel- und Bastelspaß eingeladen. Anmeldung!
Erfthalle Türnich
Kinderkulturtage
Kindermusical „Bibi Blocksberg“
Cocomico-Theater, Köln
(geschlossene Veranstaltung für Grundschulen)
Erfthalle Türnich
Kinderkulturtage
Kindermusical „Bibi Blocksberg“
Cocomico-Theater, Köln
(geschlossene Veranstaltung für Grundschulen)
Jugendzentrum Sindorf
Frühlingsfest
Buntes Programm rund um das Jugendzentrum
in Zusammenarbeit mit dem Spielmobil der
Kolpingstadt Kerpen
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Bilderbuchkino
„Das kleine Krokodil und die große Liebe“ Eine
Geschichte nach einem Bilderbuch für Kinder
von 5 bis 7 Jahren. Bitte anmelden.
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Horrem
Vorlese-, Mal- und Erzählstunde
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Kunibertushaus Blatzheim
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer
Aufführung der Theatergruppe des Jugendzentrums „Domiziel“ Blatzheim.
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
Jugendzentrum Türnich
Heerstraße 152
50169 Kerpen
02237/61486
kein Internet
Jugendamt Kerpen
Jahnplatz 1
50171 Kerpen
02237/58-293
www.stadt-kerpen.de
Jugendamt Kerpen
Jahnplatz 1
50171 Kerpen
02237/58-293
www.stadt-kerpen.de
Jugendzentrum Sindorf
Hüttenstraße 86-88
50170 Kerpen
02273/5927010
www.jugendzentrum-sindorf.de
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
KÖB Christus König
Hauptstraße 215
50169 Kerpen
02237/4388
www.buecherei-horrem.de
Jugendzentrum Blatzheim
Elisabethstraße 25
50171 Kerpen
02275/913740
www.kerpen-blatzheim.de/domiziel
Samstag
13.05.17
17.00 Uhr
Kunibertushaus Blatzheim
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer
Aufführung der Theatergruppe des Jugendzentrums „Domiziel“ Blatzheim.
Jugendzentrum Blatzheim
Elisabethstraße 25
50171 Kerpen
02275/913740
www.kerpen-blatzheim.de/domiziel
Sonntag
14.05.17
11.00 Uhr
Kunibertushaus Blatzheim
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer
Aufführung der Theatergruppe des Jugendzentrums „Domiziel“ Blatzheim.
Jugendzentrum Blatzheim
Elisabethstraße 25
50171 Kerpen
02275/913740
www.kerpen-blatzheim.de/domiziel
-3-
Tag
Datum
Beginn
Montag
15.05.17
16.30 Uhr
Sonntag
21.05.17
14.30 Uhr
Sonntag
21.05.17
16.00 Uhr
Sonntag
21.05.17
17.00 Uhr
Dienstag
23.05.17
14.45 Uhr
Donnerstag
25.05.17
9.00 –
15.00 Uhr
Freitag
26.05.17
14.00 –
17.00 Uhr
Montag
29.05.17
16.15 Uhr
Mittwoch
31.05.17
14.00 –
17.00 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Türnich
Lesemäusetreff
Vorlesepatinnen lesen für Grundschulkinder aus
Kinderbüchern vor und setzen den Text in
Spielen und Liedern um.
Moschee Sindorf
Tag der Offenen Gebetshäuser in Sindorf
Führung (besonders für Familien) durch die
Moschee, Bodelschwinghstraße 31
mit Bastelangebot für Kinder
Ev. Christus-Kirche Sindorf
Tag der Offenen Gebetshäuser in Sindorf
Führung (besonders für Familien) durch die
ev. Kirche, Carl-Schurz-Straße 2
mit Bastelangebot für Kinder
Kath Kirche St. Maria Königin Sindorf
Tag der Offenen Gebetshäuser in Sindorf
Führung (besonders für Familien) durch die
kath. Kirche, Kerpener Straße 36
mit Bastelangebot für Kinder
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Horrem
Vorlese-, Mal- und Erzählstunde
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Neues Hallenbad am Europagymnasium Kerpen
8. Kanuabenteuer auf dem Rursee
Die Vatertagsalternative: Zwei Stunden mit
dem Kanu (Ruder- oder Tretboot) auf dem
traumhaft gelegenen Rursee in der Eifel.
Jugendzentrum Sindorf
Weltspieltag
Buntes Programm in Zusammenarbeit mit dem
Spielmobil der Kolpingstadt Kerpen
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Lesefüchse
Spannende Leseabenteuer, auch zur Verbesserung der Sprachkenntnisse, für Kinder von 3
bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Bitte anmelden.
Jugendzentrum Kerpen
Weltspieltag
Buntes Programm in Zusammenarbeit mit dem
Spielmobil der Stadt Kerpen
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
KÖB St. Rochus
Heerstraße 162
50169 Kerpen
02237/18704
kein Internet
Vielfalt der Kulturen e. V.
Feldstraße 23
50171 Kerpen
0171/9545190
www.vielfalt-der-kulturen.de
Vielfalt der Kulturen e. V.
Feldstraße 23
50171 Kerpen
0171/9545190
www.vielfalt-der-kulturen.de
Vielfalt der Kulturen e. V.
Feldstraße 23
50171 Kerpen
0171/9545190
www.vielfalt-der-kulturen.de
KÖB Christus König
Hauptstraße 215
50169 Kerpen
02237/4388
www.buecherei-horrem.de
Vater-Kind-Kreis Kerpen
Bachstraße 11
50171 Kerpen
02237/655800
www.vater-kind-kerpen.de
Jugendzentrum Sindorf
Hüttenstraße 86-88
50170 Kerpen
02273/5927010
www.jugendzentrum-sindorf.de
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
Jugendzentrum Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/3365
www.juze-kerpen.de
-4-
Tag
Datum
Beginn
Montag
06.06.17
16.00 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Türnich
Vorlesestunde
Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren.
Freitag
09.06.17
bis
Sonntag
11.06.17
Samstag
10.06.17
12.00 –
18.00 Uhr
Stiftsplatz Kerpen
2. Beachhandballturnier
Der Stiftsplatz voller Sand und Handball total.
Ein Fest für die ganze Familie. Schirmherr:
Bürgermeister Dieter Spürck.
Freibad Türnich
25. Kindertriathlon
Sport, Spaß und Erlebnis für alle Kinder von 6
bis 13 Jahren
Montag
12.06.17
15.30 Uhr
16.45 Uhr
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Bilderbuchkino
„Pfoten hoch!“. Eine Geschichte nach einem
Bilderbuch für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Bitte
anmelden.
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Horrem
Vorlese-, Mal- und Erzählstunde
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Dienstag
13.06.17
14.45 Uhr
Montag
19.06.17
16.30 Uhr
Samstag
24.06.17
16.00 –
22.00 Uhr
Montag
26.06.17
16.15 Uhr
Dienstag
27.06.17
14.45 Uhr
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Türnich
Lesemäusetreff
Vorlesepatinnen lesen für Grundschulkinder aus
Kinderbüchern vor und setzen den Text in
Spielen und Liedern um.
Jugendzentrum Kerpen
20 Jahre Jugendzentrum Kerpen
Großes Fest für Kinder, Jugendliche und Familien. Programm in Vorbereitung.
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Lesefüchse
Spannende Leseabenteuer, auch zur Verbesserung der Sprachkenntnisse, für Kinder von 3
bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Bitte anmelden.
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Horrem
Vorlese-, Mal- und Erzählstunde
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
KÖB St. Rochus
Heerstraße 162
50169 Kerpen
02237/18704
kein Internet
Mehr Infos im Stift’s
Stiftsplatz 16
50171 Kerpen
0151/17492336
Volker Böttcher
Schwimmverein Horrem-Sindorf
Kerpener Straße 76
50170 Kerpen
02273/593031
www.sv-hs.de
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
KÖB Christus König
Hauptstraße 215
50169 Kerpen
02237/4388
www.buecherei-horrem.de
KÖB St. Rochus
Heerstraße 162
50169 Kerpen
02237/18704
kein Internet
Jugendzentrum Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/3365
www.juze-kerpen.de
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
KÖB Christus König
Hauptstraße 215
50169 Kerpen
02237/4388
www.buecherei-horrem.de
-5-
Tag
Datum
Beginn
Dienstag
27.06.17
18.00 Uhr
Donnerstag
29.06.17
15.30 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Aula Europagymnasium Kerpen
KölnKultur in Wöt und Tön…
…mit Kerpener Schülern aller Schulformen.
Organisation und Leitung: Monika Kampmann
und Ingrid Ittel-Fernau
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Leselöwenclub
Lese- und Rätselspaß für Kinder von 8 – 10
Jahren. Bitte anmelden.
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
Europagymnasium Kerpen
Philipp-Schneider-Straße 12
50171 Kerpen
02237/929410
www.gymnasium-kerpen.eu
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
Samstag
01.07.17
ab
12.00 Uhr
Sonntag
02.07.17
11.00 –
17.00 Uhr
Montag
03.07.17
15.30 Uhr
16.45 Uhr
Montag
03.07.17
16.00 Uhr
Sonntag
09.07.17
13.00 Uhr
Dienstag
11.07.17
14.45 Uhr
Sommerferien
15.07. –
29.08.17
Friedrich-Ebert-Platz Horrem
6. Tag des Vereins
Horrem hat was zu bieten! Der 6. Tag des Vereins präsentiert die bunte Vereinsvielfalt für
die ganze Familie.
Neues Hallenbad am Europagymnasium Kerpen
Rangertour im Nationalpark Eifel
Wir erleben eine 3,5-stündige individuelle Tour
mit einem Ranger durch den Nationalpark und
mit dem Schiff auf dem Rursee.
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
Bilderbuchkino
„Freunde“. Eine Geschichte nach einem Bilderbuch für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Bitte anmelden.
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Türnich
Vorlesestunde
Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren.
Schloss Lörsfeld Kerpen
Mittsommernacht-Open-Air
Pelemele – Rockmusik für Kinder
(weitere Infos zum Mittsommernachtsprogramm siehe Musikportal)
Kath. öffentliche Bücherei (KÖB) Horrem
Vorlese-, Mal- und Erzählstunde
Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Sommerferien 2017
Der Ferienkalender Kerpen…
…enthält die Daten einer Vielzahl von Ferienmaßnahmen. Er ist gleich auf der Startseite
unten links zu finden.
Informationen und
Kontaktaufnahme
ausschließlich über
nachstehende Internetadresse
www.tagdesvereins.de
Vater-Kind-Kreis Kerpen
Bachstraße 11
50171 Kerpen
02237/655800
www.vater-kind-kerpen.de
Stadtbücherei St. Martinus
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
02237/4245
www.stadt-kerpen.de/stadtbuecherei
KÖB St. Rochus
Heerstraße 162
50169 Kerpen
02237/18704
kein Internet
Kolpingstadt Kerpen
Kulturabteilung, Jahnplatz 1
50171 Kerpen
02237/58-323 und -279
www.stadt-kerpen.de
KÖB Christus König
Hauptstraße 215
50169 Kerpen
02237/4388
www.buecherei-horrem.de
Jugendamt Kerpen
Jahnplatz 1
50171 Kerpen
02237/58222
www.stadt-kerpen.de
-6-
Tag
Datum
Beginn
Mittwoch
23.08.17
bis
Sonntag
27.08.17
Freitag
25.08.17
bis
Sonntag
27.08.17
Freitag
08.09.17
bis
Sonntag
10.09.17
Freitag
15.09.17
17.00 19.00 Uhr
Mittwoch
20.09.17
14.00 –
17.00 Uhr
Freitag
22.09.17
14.00 –
17.00 Uhr
Sonntag
15.10.17
9.00 –
13.00 Uhr
Herbstferien
21.10. –
05.11.17
Mittwoch
25.10.17
10.00 17.00 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Jahnwiese hinter dem Rathaus Kerpen
Zirkusgastspiel…
…mit dem Circus Aladin aus Selfkant. Weitere
Infos beizeiten auf den Plakaten an den Hauptverkehrsstraßen im Stadtteil Kerpen.
Neues Hallenbad am Europagymnasium Kerpen
8. Großes Vater-Kind-Zeltlager in Kerpen
Väter mit den Kindern zwei Nächte im Zelt und
vielen tollen Aktionen und Überraschungen.
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
Circus Aladin
Kleinwehrhagen 24
52538 Selfkant
0157/83036277
www.circus-aladin.de
Vater-Kind-Kreis Kerpen
Bachstraße 11
50171 Kerpen
02237/655800
www.vater-kind-kerpen.de
Kraichgauer Puppenbühne
Jahnwiese hinter dem Rathaus Kerpen
Postfach 100330
Figurentheaterwochenende
Bitte Plakataushänge im Stadtgebiet beachten
96055 Bamberg
0162/8012377
kein Internet
Jugendzentrum Crossover Türnich
Jugendzentrum Türnich
Lesenachmittag (zus. mit kath. öff. Bücherei)
Heerstraße 152
Kinder von 5-6 Jahren sind zum Märchen „Der
50169 Kerpen
02237/61486
Fischer und seine Frau“ mit Spiel- und Bastelkein Internet
spaß eingeladen. Anmeldung erforderlich!
Jugendzentrum Kerpen
Jugendzentrum Kerpen
Kölner Straße 27
Weltkindertag
Buntes Programm in Zusammenarbeit mit dem
50171 Kerpen
Spielmobil der Kolpingstadt Kerpen
02237/3365
www.juze-kerpen.de
Jugendzentrum Sindorf
Jugendzentrum Sindorf
Weltkindertag
Hüttenstraße 86-88
Buntes Programm in Zusammenarbeit mit dem
50170 Kerpen
Spielmobil sowie einer musikalischen Lesung mit 02273/5927010
Ritter Rost für Menschen ab 5
www.jugendzentrum-sindorf.de
Neues Hallenbad am Europagymnasium Kerpen
Vater-Kind-Kreis Kerpen
Führung im Schloss Augustusburg in Brühl
Bachstraße 11
Wer dieses schöne Barockschloss noch nicht
50171 Kerpen
von innen gesehen hat, ist herzlich eingeladen
02237/655800
zur kindgerechten Führung durch das Gebäude. www.vater-kind-kerpen.de
Herbstferien 2017
Jugendamt Kerpen
Der Ferienkalender Kerpen…
Jahnplatz 1
…enthält die Daten einer Vielzahl von Ferien50171 Kerpen
maßnahmen. Er ist gleich auf der Startseite
02237/58222
unten links zu finden.
www.stadt-kerpen.de
Jugendzentrum Crossover Türnich
Jugendzentrum Türnich
Kinderausflug „Jakolino Safari“ in Godorf…
Heerstraße 152
…zusammen mit dem Jugendzentrum Brüggen.
50169 Kerpen
Kinder von 6-11 Jahren sind herzlich eingeladen. 02237/61486
Anmeldung erforderlich!
kein Internet
-7-
Tag
Datum
Beginn
Mittwoch
25.10.17
10.00 17.00 Uhr
Freitag
17.11.17
19.00 –
23.00 Uhr
Samstag
18.11.17
13.30 –
16.00 Uhr
Freitag
22.12.17
13.30 Uhr
Freitag
22.12.17
14.00 Uhr
Örtlichkeit
Veranstaltung
Inhalt
Jugendzentrum JuKiDo Brüggen
Kinderausflug „Jakolino Safari“ in Godorf
…zusammen mit dem Jugendzentrum Türnich.
Kinder von 6-11 Jahren sind herzlich eingeladen.
Anmeldung erforderlich!
Jugendzentrum Crossover Türnich
Lesenacht (zusammen mit kath. öff. Bücherei)
Kinder ab 8 sind zu einer kuscheligen Lesung
einer Abenteuergeschichte im Schlafsack mit
Spiel- und Bastelspaß eingeladen. Anmeldung!
Neues Hallenbad am Europagymnasium Kerpen
„5. Vater-Kind-Carrera-Cup“
Wir testen unser Können auf einer 60 m langen
digitalen Bahn in getrennte Altersgruppen. Es
gibt auf Wunsch auch Medaillen für die Kinder.
Jugendzentrum Kerpen
Weihnachtsfeier
Kinder von 6 – 12 Jahren sind herzlich zu einer
gemeinsamen Weihnachtsfeier eingeladen.
Jugendzentrum Sindorf
Weihnachtsfeier
Kinder von 6 – 12 Jahren sind herzlich zu einer
gemeinsamen Weihnachtsfeier mit Keksen, Kakao, Spielen und Überraschungen eingeladen.
Veranstalter
Telefonkontakt
Information
Jugendzentrum Brüggen
Raphaelstraße 20
50169 Kerpen
02237/18052
kein Internet
Jugendzentrum Türnich
Heerstraße 152
50169 Kerpen
02237/61486
kein Internet
Vater-Kind-Kreis Kerpen
Bachstraße 11
50171 Kerpen
02237/655800
www.vater-kind-kerpen.de
Jugendzentrum Kerpen
Kölner Straße 27
50171 Kerpen
02237/3365
www.juze-kerpen.de
Jugendzentrum Sindorf
Hüttenstraße 86-88
50170 Kerpen
02273/5927010
www.jugendzentrum-sindorf.de
Infos für Inserenten
Terminmeldungen jederzeit bitte ausschließlich per E-Mail und mit vollständigen Angaben an
[email protected]. Pro Eintrag stehen max. fünf Zeilen zur Verfügung:
• Linke Spalte: Wochentag, Datum, nur Uhrzeit des Veranstaltungsbeginns, keine Einlasszeit.
• Mittlere Spalte: Angabe des Veranstaltungsortes und des Stadtteils, Veranstaltungsbezeichnung (evtl. auch Motto), kurze Inhaltsbeschreibung, keine Programmdetails.
• Rechte Spalte: Veranstalteradresse, Infotelefon für Rückfragen, Internetadresse
für Veranstaltungsdetails, Veranstalteradresse kann vom Veranstaltungsort abweichen.
Archiv
Die kompletten Kinderportal-Jahresübersichten finden Sie wie folgt:
• www.stadt-kerpen.de
• Startseite unten links Kinder in Kerpen
-8-
•
Unter der Überschrift Das Kinderportal-Archiv die entsprechenden Links anklicken

Download Report