Weka Fahrzeugbau

Wir schaffen Lösungen
... eben WEKA.
Aus Tradition gut!
Fahrzeugbau
Individuell nach Maß.
Reparatur
Anhänger, Auflieger, Aufbauten
für sämtliche Fabrikate
Vermietung
Ihr Fahrzeug steht für Sie parat.
Einleitung
Mit Mut begonnen
und klug besonnen,
gemehrt mit Fleiß
dem Herrn sei Preis!
Dieses Motto verfolgt die WEKA auch noch
über 170 Jahre nach der Gründung des Unternehmens.
Über 90 motivierte Mitarbeiter setzen die
täglichen Anforderungen in einem immer
schnelllebigeren Geschäft um, damit Sie
sich voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft
konzentrieren können.
Sie stehen bei uns an oberster Stelle!
Die 3 großen Zahnräder des Unternehmenskonzeptes sorgen dafür, dass Sie die
Leistung bekommen, die Sie benötigen
und somit in Bewegung bleiben.
Angefangen mit dem Fahrzeugbau, der
dann auf den Plan tritt, wenn die Möglichkeiten „großer Serienhersteller“ längst geendet haben. Unsere Ingenieure und Mitarbeiter entwickeln individuelle Lösungen;
vom Transport sämtlicher Güter, bis hin zu
mobilen Maschinen oder mobilen automatischen Förderanlagen.
Das zweite große Rad ist der Service. Bei
dem harten Einsatz auf Europas Straßen,
dem Ihre Fahrzeuge tagtäglich ausgesetzt
sind, muss auch mal etwas instandgehalten oder repariert werden. Unsere langjährige Erfahrung stellt sicher, dass Ihre Fahrzeuge wieder schnell in Einsatz genommen
werden können. Denn eins ist sicher; nur
Fahrzeuge, die auf der Straße sind, verdienen für Sie Geld. Zudem bieten wir Ihnen
in unserer Niederlassung in Bielefeld den
Service, dass Sie Ihre Fahrzeuge gleich
wieder auftanken und waschen können.
Wolfgang
Köster
Geschäftsführender
Gesellschafter
Abgerundet wird das Konzept der WEKA
mit der Vermietung. Ob Überbrückung von
Spitzen, Werkstatt-Ersatzfahrzeuge oder
Langzeitmieten; WEKA bietet Ihnen das
passende Mietkonzept, welches genau auf
Ihren Anspruch ausgelegt ist, an.
Dirk
Piorunneck
... eben WEKA.
Aus Tradition gut!
Geschäftsführender
Gesellschafter
Mit dieser Broschüre möchten wir
Ihnen alle WEKA-Geschäftsbereiche
vorstellen:
• Fahrzeugbau
Service
• Werkstatt- und
Reparaturservice
• 24-Stunden-Notdienst
Vermietung
Fahrzeugbau
• Niederlassung Bielefeld
• Trailer-Vermietung
Stahlbau- und Reparatur-Halle
2
Verwaltung und
Reparatur-Durchfahrtsboxen
Montage-Halle
Historie
Die Wurzeln unserer Geschichte reichen bis ins Jahr 1845 zurück
Die 1990er-Jahre
Der Bau von Sonderanfertigungen wie Promotion-, Rennbegleit- und Fördersystemfahrzeugen wird forciert.
Das Koffer- und Pritschenprogramm erfährt eine Standardisierung.
Im Reparaturservice werden erste Wartungsverträge mit Kunden abgeschlossen.
2008
In Bielefeld wird eine Niederlassung eröffnet. Sie bietet eine Reparaturwerkstatt für
LKW, eine 24-Stunden-Tankstelle und eine
LKW-Waschstraße.
2010
WEKA geht wieder auf die IAA Nutzfahrzeug in Hannover und kann einen erfolgreichen Messeverlauf verzeichnen.
1845
Mitte der 1930er-Jahre
2010
eröffnet Schmiedemeister Johann Bernhard Knöbel in Wiedenbrück eine Huf- und
Wagenschmiede.
WEKA baut weiterhin Kutschen, aber zunehmend auch Aufbauten für Motorfahrzeuge, Lastwagen-Anhänger und Kipperaufbauten.
WEKA gründet den zusätzlichen Geschäftszweig WEKA Rental GmbH.
Somit wird die Vermietung von Sattelaufliegern, Anhängern und Wechselbehältern
als zusätzliches Servicestützbein angeboten.
ab 1860
baut Knöbel Kutschenwagen für den Personentransport: Landauer und Jagdwagen.
1887
übernehmen die Söhne Wilhelm und Franz
Knöbel den väterlichen Betrieb.
1917
Die Kooperation der Brüder zerbricht. Sie
gründen getrennte Unternehmen. Wilhelm
Knöbel wählt seine Initialen zum Markenzeichen und nennt seine Firma WEKA
Fahrzeugfabrik. Franz Knöbel nennt seinen
Betrieb „Westfalia“ und produziert sehr erfolgreich Kugelkopfkupplungen für kleine
Einachsanhänger.
1952
entwickelt sich die Herstellung von
LKW-Fahrerhäusern zum wichtigen Geschäftsfeld. Die ersten Omnibus-Personenanhänger in Ganzaluminium-Konstruktion entstehen. Ein Prototyp wird auf der
IAA in Frankfurt ausgestellt. Im gleichen
Jahr wird die letzte Kutsche produziert.
1962
Die ersten Frontbleche und Dachhauben
werden serienmäßig in Aluminium ausgeführt.
1980
WEKA schärft sein Profil als Hersteller außergewöhnlicher Fahrzeuge.
Für das saudische Königshaus werden Großraumwohnwagen und Jagdtransportmittel hergestellt.
Ende der 1980er-Jahre
konstruiert das Unternehmen die ersten
Megatrailer.
2014
Die Hallen des zuvor ansässigen KFZ-Service werden übernommen, um den Service
zusätzlich zu erweitern. Die zusätzlichen
Durchfahrtsboxen und drei Bremsenprüfstände gewährleisten eine schnelle Durchführung der Untersuchungen (HU oder SP)
oder Reparaturen.
2015/2016
Der Standort in Rheda-Wiedenbrück wird
mit einer neuen Produktionshalle erweitert. Nun kann mit zusätzlichen Boxen effizienter produziert werden, sodass noch
mehr auf Ihre Wünsche und Anforderungen
eingegangen werden kann.
WEKA investiert weiter in die Standorte
Rheda-Wiedenbrück und Bielefeld.
In Bielefeld sind die Tank- und Waschanlage erneuert worden. In Rheda-Wiedenbrück die Gebäude und Werkshallen, um
nachhaltig weniger Energie und Ressourcen zu verbrauchen, was auch der Umwelt
zu Gute kommt.
3
Fahrzeugbau
Innovative Ideen und höchste handwerkliche Qualität
WEKA entwickelt schon in der Angebotsphase, gemeinsam mit Ihnen, ein
Konzept, das genau auf Ihren Anspruch
ausgelegt ist. Denn nur so bekommen Sie
nachher ein Fahrzeug, welches den Anforderungen für Ihre Einsatzzwecke entspricht. Vertrauen Sie auf die langjährigen
Erfahrungen von WEKA.
Nur wer die richtigen Fragen stellt, kann
später auch richtige Antworten bekommen. Aufgrund der engen Zusammenarbeit
mit Ihnen, kristallisieren wir gemeinsam
heraus, welches Transportmittel in welcher Ausführung für Sie das Beste ist.
Auflieger, LKW-Aufbau, Wechselbehälter,
Zentralachsanhänger oder doch der Drehschemelanhänger?
Soll es ein Koffer sein oder doch eher eine
Plane oder gar ein Koffer mit Plane?
Ladebordwand hinterschlagend oder unterfahrbar?
Auflieger mit Lenkung?
Sie werden im gesamten Entstehungsprozess von uns begleitet, denn nicht nur
Ladung muss ganz individuell transportiert
werden, sondern auch Ihr optischer Auftritt ist wichtig. Ihr Fahrzeug wird die Visitenkarte bei Ihren Kunden sein. Durch die
eigene Lackieranlage können wir auf viele
Sonderwünsche eingehen und machen
Ihr Fahrzeug mit einer ganz individuell für
Sie angefertigten Beschriftung zu einem
„Hingucker“. Ob es sich dabei um einen
Koffer- oder Planenaufbau handelt spielt
keine Rolle.
Auflieger mit Lenkung u. Staplerhalterung
Möbelauflieger mit Lenkung
Jede Ladung stellt eigene Herausforderungen an das Equipment.
Automatisches Fördersystem mit vorgelagertem Ladehaus
4
Auf den folgenden Seiten möchten wir
Ihnen einen genaueren Einblick in den
Fahrzeugbau und seiner Produktgruppen
geben. Diese sind wie folgt unterteilt:
• Kofferprogramm
• Pritschenprogramm
• Ladekran
• Spezialfahrzeuge
• Automatische Be- und Entladung
• Ladungssicherung
• Wechselsysteme
Auto-Transportfahrzeug
Pritsche mit Ladekran
WEKA-Kofferprogramm
Der Kofferaufbau schützt nicht nur das
Ladegut besser vor Dieben als die Plane,
er ist auch im Punkto Ladungssicherung ein
Ass. Aufgrund verschiedenster Möglichkeiten, Ladungssicherungsschienen einzubauen, ist er quasi für fast jede Branche
die richtige Lösung. Gerade im Möbel- und
Stückgutbereich punktet er durch seine
rechteckige, glatte Beschaffenheit, ohne
störende Kanten.
Es besteht aber auch die Möglichkeit spezielle Schienen einzubauen, sodass man
Rollbehälter für kommissionierten Verkehr
transportieren kann.
Lebensmittel-Kühlaufbau
Die meisten unserer Kofferaufbauten
haben ein Ladungssicherungszertifikat
nach Code XL 12642; somit können Sie
bei formschlüssiger Ladung den Be- und
Entladevorgang noch schneller durchführen, da Sie auf das lästige Gurten verzichten können. Das spart Ihnen Zeit und
Geld.
All diese Varianten können als LKW-Aufbau, Anhänger oder Sattelauflieger realisiert werden. Unsere Profis für Kofferaufbauten sind für Sie da, um genau das richtige Konzept für Sie auszuarbeiten.
Koffer mit Schiebeplane
Mögliche Sonderausstattungen
passen den Koffer noch besser für
Ihre Bedürfnisse an:
Ein kleiner Auszug, für welchen
Einsatzzweck Sie unsere Koffer
nutzen können:
• Seitentüren
• Seitenklappen
• Durchladeeinrichtungen
• Faltwand
• Schiebeplanen
• Ladebordwände in verschiedenen
Ausführungen
• Sandwichdach
• Verschiedenste Ladungssicherungsschienen in Seitenwänden,
Böden und Dach
• Doppelstocksystem
• Spezielle Bodenbeschichtungen
• uvm.
• Möbel
• Stückgut
• Promotion
• Industrieanlagen
• Automatische Förderböden
• Rennsport
• Blumentransport
• Bäckereien
• Lebensmittel
• Sonderausbauten
z.B. mit Maschinen
• uvm.
Roadshow-Gliederzug
Event-Auflieger
Koffer mit Faltwandanlage & Auffahrrampe
Koffer mit Lenkung und Ladebordwand
Koffer mit Schiebewandanlage
Möbelauflieger
Koffer mit Schiebeverdeck
5
WEKA-Pritschenprogramm
Baustoffanhänger mit Staplerhalterung
Die Pritsche ist der Allrounder unter
den Aufbauten. Ob als Plateau oder mit
Bordwänden, Schiebeplane oder Schiebebügel; auf Basis der Pritsche können
unterschiedlichste Aufbauvarianten verwirklicht werden. Gerade im Pritschenbereich können die letzten fehlenden mm
Ladehöhe herausgekitzelt werden, mit
Hubdacheinrichtungen kann man die volle
Durchladehöhe ausnutzen. Viele Aufbauten sind schon nach Code XL 12642 zertifiziert, sodass Sie bei der Verladung im
formschlüssigen Bereichen Zeit und somit
Mögliche Ausstattungsvarianten,
die den Aufbau noch besser an Ihre
Bedürfnisse anpassen:
Ein kleiner Auszug, für welchen
Einsatzzweck Sie unsere Pritschen
nutzen können:
• Mitnahmestaplerhalterung
• Ladekran (Heck- oder Frontkran)
• Ladebordwand
• Auszüge zur Verlängerung
der Ladefläche
• Doppelstocksystem
• Bordwände
• Durchladeeinrichtungen
• Schiebeverdeck
• Hubdacheinrichtungen
• uvm.
• Stückgut
• Spezialtransport
• Gerüstbau
• Geflügeltransport
• Baustoffe
• Stahlhandel
• Palettentransport
• Entsorgung
• Industrie
• uvm.
Geld sparen. Ladekräne mit Planen oder
Mitnahmestaplerhalterungen machen Sie
am Einsatzort noch flexibler und schneller.
Sie bekommen bei uns ein Aufbaukonzept,
was mit kleinen Finessen genau auf Ihren
Anspruch angepasst wird, sodass Sie später damit optimal arbeiten können.
All diese Varianten können als LKW-Aufbau, Anhänger oder Sattelauflieger realisiert werden. Unsere Profis für Pritschenaufbauten sind für Sie da, um genau das
richtige Konzept für Sie auszuarbeiten.
Durchladeeinrichtung
Tieflader mit Plane für Kranbeladung
Pritsche mit Auffahrrampe
Tieflader für Maschinentransport
Auflieger mit Schiebewandanlage
Plateau-Aufbau für Palettentransport
Auflieger mit Lenkung & Staplerhalterung
6
WEKA-Ladekran
Der Ladekran ist sinnbildlich Ihr verlängerter Arm, um Ladung auch bei unwegsamem Gelände oder Entladestelle, wo
keine andere Möglichkeit des Abladens
vorhanden ist, an Ort und Stelle zu Ihrem
Kunden zu bringen. Ob Sie nur eben die
Palette von der Ladefläche auf den Bürgersteig oder Ladung in den 2. Stock durch
das Fenster stellen müssen, hier kommt
der Ladekran ins Spiel. WEKA arbeitet seit
Jahren mit der Firma HIAB zusammen und
kann Ihnen nicht nur neue Einheiten anbieten, sondern auch im späteren Verlauf für
Sie reparieren. Somit haben Sie immer einen Ansprechpartner, der Ihre Bedürfnisse
kennt.
Sie bekommen bei uns das für Sie passende Aufbaukonzept. Unsere Profis für
Ladekräne sind für Sie da, um genau das
richtige Konzept für Sie auszuarbeiten.
Schiebebügel-Verdeck geschlossen
Mögliche Ausstattungsvarianten,
die den Aufbau noch besser an Ihre
Bedürfnisse anpassen:
Ein kleiner Auszug, für welchen
Einsatzzweck Sie unsere Ladekräne
nutzen können:
• Frontkran
• Heckkran
• Funkfernsteuerung
• Drehservo
• Krangabel
• Seilwinde
• Spezielle Ladungssicherung
• uvm.
• Gerüstbau
• Baustoffbereich
• Fensterbau
• Aufzughersteller
• Türen- und Torhersteller
• uvm.
Frontkran mit Bordwandaufbau
Heckkran mit halben Pritschenaufbau
Heckkran mit Bordwandaufbau
Baustoffzug mit Ladekran
7
WEKA-Spezialfahrzeuge
Die Kompetenz und Erfahrung von WEKA
geht hier noch einmal in die Tiefe. Egal
was Sie brauchen, wir erarbeiten mit Ihnen gemeinsam ein Lösungskonzept, was
später auch umgesetzt werden kann. Anhand erfahrener Mitarbeiter wird herausgefiltert, worauf es wirklich bei Ihrer Aufgabenstellung ankommt, sodass man den
„Maßgeschneiderten Schuh“ passend für
Sie fertigt. Frei nach dem Motto, so wenig
wie möglich, so viel wie nötig, entstehen
hier Fahrzeuge. All diese Varianten können
als LKW-Aufbau, Anhänger oder Sattelauflieger realisiert werden. Unsere Profis für
Spezialfahrzeuge sind für Sie da, um genau
das richtige Konzept für Sie auszuarbeiten.
Verkaufs-Auflieger
Beispiele sind unter anderem:
• Promotionfahrzeuge
• Rennsport-Begleitfahrzeuge
• Fahrzeugtransporte
• Industriefahrzeuge mit innenliegenden Maschinen
• Fördersattelauflieger
• uvw.
Koffer Auflieger mit Presse
Autotransporter mit Ladelift
Rennsportbegleitfahrzeug
Auflieger mit Mühle
Mühle in Aktion
Auflieger für Blumentransporte
Rennsport-Auflieger mit Dachterrasse
8
Auflieger mit Showroom
WEKA-Fördersysteme
Renommierte
Unternehmen
setzen
Deutschland- und Europaweit auf die Auflieger von WEKA, denn gerade hier kommt
es auf Einsatzsicherheit an. Die Fahrzeuge
fahren im 2-3-Schicht-Betrieb, das ganze
Jahr über. Deshalb werden sie konstruktiv
auf eine hohe Langlebigkeit ausgelegt.
Mit unterschiedlichen Systemen:
Förderboden-Antrieb
Teppichband
• Lamellenband
• Teppichband
• Kettenband
• Rollenband
Wir finden gemeinsam mit Ihnen und Ihrem
Ladegut heraus, welches System für Sie
und Ihren Auftrag das Richtige ist. Die Bänder können einen Sattelauflieger binnen
120 Sekunden komplett voll- oder leer fahren. Mitfahrende Stirnwände oder automatische Rolltore, bis hin zu Lenkungen oder
automatischen Luftfederungen sind nur
einige Optionen, die man wählen kann, um
das Fahrzeug noch besser an örtliche Gegebenheiten anzupassen. Unsere Profis für
Fördersysteme sind für Sie da, um genau
das richtige Konzept für Sie auszuarbeiten.
Auflieger mit vorgelagertem Ladehaus
Auflieger mit Lamellenband-System
Auflieger mit Kettenband-System
Lamellenband
Kettenband
Steuerungskasten mit Kabel
Übergabe von Auflieger auf stationär
Andocksituation mit Ampelanlage
9
Das Thema Ladungssicherung ist heute
so aktuell wie nie. Viele Aufbauten der Firma WEKA haben mittlerweile ein Ladungssicherungszertifikat. Doch was machen,
wenn man keinen Formschluss bei der Ladung gewährleisten kann. Auch hier können Sie sich voll und ganz auf WEKA verlassen, ob Koffer, Plane oder offene Pritsche,
wir analysieren Ihren Anwendungsfall, um
das richtige System für Sie zu wählen.
Bolzenzurrleisten und Bodenschienen
Sperrstangen
Kombi-Ankerschiene
PKW-Transport
Bolzenzurrleisten und Nadelfilz
Hubwagensicherung auf Ladefläche
Hubwagenkasten unterflur
10
verstellbare Trennwände über Steckrungenschienen
WEKA-Ladungssicherung
Paletten-Anschlagkante gelocht für Spanngurte
Airlineschienen
Schienen für Glasreff-Transport
Quer-Spannbretter
Ladungssicherungsgestelle für Gerüstbau
Kleider-Lochschienen
11
WEKA-Wechselsysteme
Das Wechseln von Koffern und Pritschen ist bei bestimmten Bereichen von
entscheidender Bedeutung. So ist es gerade im Bezug der Vorladung und im Begegnungsverkehr mittlerweile kaum mehr
wegzudenken. Der große Teil des Marktes
wird von Standardsystemen abgedeckt,
jedoch springt WEKA genau da ein, wo
die Standardhersteller keine Lösung mehr
finden. Gerade im Möbelbereich muss
aufgrund der sensiblen Ware auf ein hochwertiges Innenleben geachtet werden. Sie
bekommen bei uns das für Sie passende
Aufbaukonzept. Unsere Profis für Wechselsysteme sind für Sie da, um genau das
richtige Konzept für Sie auszuarbeiten.
Wechselanhänger beim Umkoffern
Wechselpritsche mit Schiebeplane
Jumbo-Wechselanhänger
Wechselanlage mit Ladebordwand
12
Service · Werkstatt
Ausfallzeiten sind vor allem Ausfallkosten. Damit diese so gering wie möglich
gehalten werden, sorgt unser qualifiziertes Team dafür, dass Ihr Fahrzeug wieder
schnell zum Einsatz kommen kann.
Ob LKW-Aufbau, Anhänger oder Sattelanhänger, unsere Fachkräfte warten oder
setzen Fahrzeuge aller Fabrikate instand.
Niederlassung
WEKA Fahrzeugbau GmbH
Bielefeld
A2
Stammsitz
WEKA Fahrzeugbau GmbH
Rheda-Wiedenbrück
Kann Ihr Fahrzeug nicht mehr zu uns kommen, kommen wir zu Ihnen; mit unseren
Servicemobilen können wir Sie innerhalb
kurzer Zeit erreichen. Des Weiteren verfügen wir über eigene LKWs, die Ihren Anhänger oder Auflieger abholen können, Sie
brauchen sich um nichts weiter zu kümmern und können in Ruhe weiterarbeiten,
WEKA macht für Sie den Rest.
Direkt an der A2 gelegen ist zum einen unser Stammsitz in Rheda-Wiedenbrück,
als auch unser Zweigbetrieb in Bielefeld,
schnell zu erreichen.
Die seit 2008 betriebene Niederlassung
in Bielefeld bietet vom Service her alles,
was der Stammsitz in Rheda-Wiedenbrück bietet. Und noch darüber hinaus:
24-Stunden-SB-Tankstelle mit Diesel und
AdBlue bietet Ihnen sehr attraktive Preise. Sie können Ihr Fahrzeug auch in der
modernen Waschanlage reinigen lassen,
sodass Ihre Fahrzeuge frisch und gepflegt
daher kommen.
Leistungen im Überblick:
• Unfall-Instandsetzung
• HU- und SP-Prüfungen
• Bremsen-Service
• Karosseriearbeiten
• Lackierarbeiten
• Ladekranarbeiten
• Chassis-Instandsetzungen
• Ladebordwände
• Komplette Fahrzeugelektrik
• Planenreparaturen
• Europaweite Hilfe in Kooperation
mit dem ADAC-Truckservice
• uvm.
Waschanlage (Bielefeld)
Tankstelle (Bielefeld)
Service-Wagen
Niederlassung Bielefeld
13
hr
ren I e Belas
e
i
z
Wir r
ed
ng
tu
u
Rental
T
sc
xi
un
d
bil
it ä t
IER
T
N
A
R
GA
h a ff
e n m eh r
F le
Die Vermietung ist das jüngste Kind in
der WEKA-Familie. 2010 gegründet, gehört
sie zu einer festen Größe. Sie benötigen
einen Sattelauflieger, Tandemanhänger
oder möchten Wechselbrücken, Wechselanhänger oder Containerchassis mieten?
Sie brauchen einfache und vor allen Dingen schnelle Hilfe? Dann sind Sie bei der
WEKA Rental genau richtig. Sie bekommen
Premium-Fahrzeuge der neuesten Generation mit flexiblen Mietoptionen und
Rahmenbedingungen, die auf Sie zugeschnitten sind. Sie stehen bei uns im Vordergrund. WEKA kümmert sich um den
Service und versucht, das passende Fahrzeug für Sie bereit zu stellen.
Neu im Vermietprogramm sind Mitnahmestapler und LKW‘s.
Einige Vorteile des Mietservice:
• 100 % Kostentransparenz
• Schneller Zugriff auf Fahrzeuge
• Abdeckung von Auftragsspitzen
• Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
• 24h europaweiter Notdienst
• Eigene Servicewagen für
Reparaturen bei Ihnen vor Ort
• Persönliche Ansprechpartner
• Wechsel von Fahrzeugen innerhalb
des Vertrags möglich
• Keine Kaution
• Hol- und Bringservice
• Unfall- und Reparaturabwicklung
Container-Auflieger
Tandemanhänger
2-Achs-Koffer-Auflieger
Auflieger mit Lenkung und Ladebordwand
3-Achs-Gardinen-Auflieger
1-Achs-Möbel-Auflieger mit Lenkung
Wechsel-Lafette
14
Notizen
Weitere Info‘s erhalten Sie, wenn Sie den QR-Code laden.
15
WEKA Fahrzeugbau GmbH
WEKA Rental GmbH
Niederlassung Bielefeld
Auf der Schanze 24
33378 Rheda-Wiedenbrück
Auf der Schanze 24
33378 Rheda-Wiedenbrück
Teltower Straße 20
33719 Bielefeld
Telefon 0 52 42 - 59 09 - 0
Fax
0 52 42 - 59 09 - 66
Telefon 0 52 42 - 59 09 - 0
Fax
0 52 42 - 59 09 - 59
Telefon 05 21 - 9 88 30 49 - 0
Fax
05 21 - 9 88 30 49 - 9
www.weka.nrw
[email protected]
www.weka.nrw
[email protected]
www.weka.nrw
[email protected]