L`estate che vo esti no finisse mai!

Maracaibo Beach, la nostra spiaggia
privata con ombrellone e lettini
gratis!
F Ristorante sulla spiaggia, scegli
dove pranzare!
F
Restaurant direkt am F Maracaibo Beach, unseMeer, und wo Sie auch zu rem privaten Strand, wo Sie
Mittag essen können.
Sonnenschirme und Liegestühle kostenlose finden.
F
Junior Suite
Double Suite
F
Double
Suite:
sviluppate su
due piani
offrono doppi
servizi e vista
sulla piscina e
con parcheggio
riservato
e coperto
F
Romantic Suite:
Letto a baldacchino, ampia
terrazza con lettini per un
ambiente romantico e intimo.
e con parcheggio riservato
e coperto
F Camere
confort:
F Junior Suite: Camera da letto e
salottino, grande bagno, ampi
terrazzi e un atmosfera
incantevole. e con parcheggio
riservato e coperto.
F
Double Suite: renovierte mit privat und
bedeckte Parkplatz, auf zwei verschieden
Niveau und zwei Badezimmer, ideal auch für
Familien. privat und bedeckte Parkplatz.
F
attenzione per i
dettagli, eleganti
e con parcheggio
riservato e coperto
Junior Suite:
Schlafzimmer und
Wohnzimmer, große
Terrasse und privat und
bedeckte Parkplatz
Zimmer
Confort:
F
neue, moderne,
elegant und
mit privat
und bedeckte
Parkplatz
L’estat
e che vo
!
i
a
m
e
s
e
s
i
s
n
i
t
f
i
n
o
Der Sommer,
der sollte nie
eine Ende haben!
Comfort
F
Classic,
plus, family,
confort
& suite
scegli la tua soluzione ideale
Romantic Suite:
mit Blick auf der Hauptstraße
mit privat und bedeckte
Parkplatz, Himmelbett und
große Terrasse mit Liege für
eine romantike und schöne
Atmosphäre privat und
bedeckte Parkplatz
F
Camere Plus:
F
Zimmer Plus:
Con tutti i confort, box doccia,
climatizzazione, frigobar,
cassaforte e balcone
mit Klimaanlage, Safe, Kuhlschrank,
Balkon und Duschkabine
wählen Sie die beste Losung für Sie
family
F
Camere Family:
F
Zimmer Family:
ideali per le famiglie, spaziose e con
parcheggio riservato
Ideal für Familien,
große und mit privat Parkplatz
F
Camere Classic: la soluzione più economica senza box doccia
F Zimmer Classic: die billigste Losung ohne Duschkabine
PARK HOTEL MORIGI HHH
Via Matteotti, 29
I - 47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. (+39) 0547.680366 • Fax (+39) 0547.680366
[email protected] • www.parkhotelmorigi.it
HOTEL ORNELLA HHH
Via Trento, 14
I - 47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. (+39) 0547.87121 • Fax (+39) 0547.87310
[email protected] • www.hotelornella.it
Famiglia Morigi
Plus
MARCHI & MARCHI: Fotografia - grafica - stampa
www.marchidigital.it - Tel. 0541 957455 © 10/16
dal 1964
albergatori
per passione
seit 1964
Hoteliers mit
Leidenschaft
Un tuffo in Piscina
La famiglia Morigi
vi dà il benvenuto
sulla Riviera Adriatica e
vi accoglie nel nuovo
Park hotel Morigi
& Hotel Ornella.
Eleganza e calore,
modernità e tradizione,
tre generazioni e
oltre 50 anni
di esperienza
nell’accoglienza
Erfrischen Sie sich
mit einem Sprung
in den Pool
Una piscina esposta al sole dal
mattino a sera, con idromassaggio, zona bimbi con fontanelle e
cascate e un vasto solarium per le
vostre ore di relax!
Ein großes Schwimmbad, mit Whirlpool, Kinderbecken mit Springbrunnen und Wasserfall sowie eine große Sonnenterrasse dienen Ihnen
zu Ihrer Entspannung.
Venite a Trovarci
kommen Sie uns zu besuchen
Die Familie Morigi begrüßt Ihnen an der Adria Küste in den
neuen Park Hotel Morigi und Hotel Ornella.
Eleganz und Wärme, Modern und Tradition, drei Generationen und über 50 Jahren Erfahrung.
F Una cucina che
propone piatti nazionali ed
internazionali, senza dimenticare
le specialità della Romagna
F Orari dei pasti più elastici per regalare ai nostri ospiti una maggiore libertà.
F La colazione a buffet ricca di prodotti freschissimi dolci e salati, crostate fatte in casa, pane, uova,
salumi e croissant.
F I grandi buffet di verdure crude, al vapore, gratinate, in pastella... e per chiudere in dolcezza il
gustosissimo buffet dei dessert e della frutta, vi
prenderà per la gola!
F
F Eine Küche, die nationale und internationale Gerichte anbietet, und die nicht auf
die Spezialitäten der Romagna verzichtet.
F Flexible Essenzeiten bieten Ihnen die
Freiheit, die Sie im Urlaub zu recht genießen möchten!
F Das Frühstücksbuffet mit frischen, süßen und herzhaften, hausgemachten Kuchen, Brot, Eier, Aufschnitt und Croissants.
F Das große Buffet mit rohen, gedünsteten,
überbacken und getrockneten Antipasti und
verschiedenen Salaten ... Und zum Schluß...
das süße leckere Buffet mit Desserts
und Obst, wird Ihnen auf der Zunge
zergehen!
F
F
Sala massaggi dove
massaggiatori esperti,
fisioterapisti e estetiste,
su appuntamento, si
prenderanno cura di voi.
Attrezzati per ciclisti
di ogni livello
Ausgestattet für
Radfahrer auf
verschiedene Niveau
F
L’ allegro
aperitivo
settimanale in giardino, seguito
da una delle
nostre suggestive serate a tema.
F
F
F
MINI CLUBArea giochi
in hotel e
in spiaggia
MINI CLUB
Spielplatz
im Hotel und
am Strand
F 1x wöchentlich
ein Aperitif im Garten, gefolgt von einem unserer charmanten Themenabende.
Massageraum, in dem Experten Masseure,
Physiotherapeuten und Kosmetikerinnen, sich
nach Termin, um euch kümmern werden, ein.