null

13.2.2017
B8-0140/6
Änderungsantrag 6
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Erwägung O
Entschließungsantrag
Geänderter Text
O. in der Erwägung, dass in der Union
derzeit jedoch nur sieben Wirkstoffe, die
als Wirkstoffe mit geringem Risiko
eingestuft wurden, genehmigt wurden und
sechs davon biologischen Ursprungs sind;
in der Erwägung, dass die Kommission in
ihrem Programm zur Erneuerung der
Genehmigung die Bewertung von
Wirkstoffen mit vermutlich geringem
Risiko als vorrangig betrachtet;
O. in der Erwägung, dass in der Union
derzeit jedoch nur sieben Wirkstoffe, die
als Wirkstoffe mit geringem Risiko
eingestuft wurden, genehmigt wurden und
sechs davon biologischen Ursprungs sind;
in der Erwägung, dass die Anzahl der in
der EU zugelassenen Pestizide
biologischen Ursprungs mit geringem
Risiko mithin bei Weitem nicht ausreicht;
in der Erwägung, dass die Kommission in
ihrem Programm zur Erneuerung der
Genehmigung die Bewertung von
Wirkstoffen mit vermutlich geringem
Risiko als vorrangig betrachtet;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/7
Änderungsantrag 7
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Erwägung O a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
Oa. in der Erwägung, dass Olivenhaine
von dem Bakterium Xylella fastidiosa und
Rebflächen von Schimmelpilzkrankheiten
wie falschem Rebmehltau befallen sind,
diese Infektionen aber – laut noch
unveröffentlichten Laborergebnissen zu
neuen Infektionsschutzverfahren auf der
Grundlage von Enzymen – entsprechend
behandelt werden könnten, wobei es sich
um eine umweltverträgliche und minimal
invasive Lösung und ein neues Mittel
gegen diese Krankheiten handelt;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/8
Änderungsantrag 8
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Erwägung P a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
Pa. in der Erwägung, dass die
Wirksamkeitsvergleiche zwischen
chemischen Pestiziden und Pestiziden
biologischen Ursprungs regelmäßig
aktualisiert werden sollten, um der
zunehmenden Resistenz gegenüber weit
verbreiteten chemischen Pestiziden
Rechnung zu tragen; in der Erwägung,
dass diese Vergleiche nur dann
verwertbar sind, wenn die Wirksamkeit
der chemischen Pestizide gegen ihre
Gefahr für die Gesundheit des Menschen
und die Umwelt abgewogen wird;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/9
Änderungsantrag 9
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Erwägung P b (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
Pb. in der Erwägung, dass bestimmte
Pestizide, die aus ätherischen Ölen
hergestellt werden, die auch beim Kochen
verwendet werden, nicht für den Einsatz
auf Anbauflächen zugelassen sind, woran
sich zeigt, dass es in den geltenden
Verordnungen an gesundem
Menschenverstand fehlt;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/10
Änderungsantrag 10
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Erwägung P c (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
Pc. in der Erwägung, dass es sich bei
Unternehmen, die sich der Entwicklung
von Pestiziden biologischen Ursprungs
mit geringem Risiko verschrieben haben,
oft um junge Start-up-Unternehmen
handelt, für die der zeitliche Ablauf des
Markteintritts und die Zulassung
Angelegenheiten von zentraler Bedeutung
sind;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/11
Änderungsantrag 11
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Ziffer 3
Entschließungsantrag
Geänderter Text
3. betont, dass in der
ökologischen/biologischen Landwirtschaft
die Verfügbarkeit von Instrumenten für den
Pflanzenschutz verbessert werden muss,
wobei diese Instrumente sowohl den
Anforderungen der
ökologischen/biologischen Landwirtschaft
als auch den Anforderungen an die
Ressourceneffizienz genügen müssen;
3. betont, dass in der
ökologischen/biologischen Landwirtschaft
die Verfügbarkeit von Instrumenten für den
Pflanzenschutz verbessert werden muss,
wobei diese Instrumente sowohl den
Anforderungen der
ökologischen/biologischen Landwirtschaft
als auch den Anforderungen an die
Ressourceneffizienz genügen müssen; hebt
hervor, dass noch nicht einmal erörtert
wurde, ob ein bestimmter Prozentanteil an
chemischen Pestiziden in die
ökologische/biologische Landwirtschaft
eingeführt werden sollte, und daher die
Entwicklung von Pestiziden biologischen
Ursprungs der beste Schutz vor einem
solchen Umschwung sein dürfte, durch
den der ökologische/biologische Landbau
der Integrität seiner Produkte, seiner
gesundheitlichen Qualität und folglich
des Vertrauens der Verbraucher beraubt
würde;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/12
Änderungsantrag 12
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Ziffer 8
Entschließungsantrag
Geänderter Text
8. fordert, dass der Entwurf einer
Verordnung zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 1107/2009
hinsichtlich der Kriterien für die
Genehmigung von Wirkstoffen mit
geringem Risiko, den die Kommission
dem Ständigen Ausschuss für Pflanzen,
Tiere, Lebensmittel und Futtermittel
vorgelegt hat, zügig angenommen wird;
fordert die Kommission auf, die Kriterien
nach Maßgabe der neuesten
wissenschaftlichen Erkenntnisse
kontinuierlich zu aktualisieren;
entfällt
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/13
Änderungsantrag 13
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Ziffer 9 a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
9a. betont, dass die Zulassungsverfahren
für die Vermarktung von Pestiziden
biologischen Ursprungs mit geringem
Risiko für die großflächige Anwendung in
der Landwirtschaft in der EU,
beispielsweise für den Anbau von
Olivenbäumen oder im Weinbau,
vereinfacht werden müssen;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/14
Änderungsantrag 14
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Ziffer 12
Entschließungsantrag
Geänderter Text
12. fordert die Kommission auf,
Wirkstoffe mit geringem Risiko, die
bereits auf dem Markt sind, zu erfassen;
entfällt
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE
13.2.2017
B8-0140/15
Änderungsantrag 15
Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh
im Namen der ENF-Fraktion
Entschließungsantrag
B8-0140/2017
Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes,
Eleonora Evi, Mireille D’Ornano
im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
Pestizide biologischen Ursprungs mit geringem Risiko
Entschließungsantrag
Ziffer 14 a (neu)
Entschließungsantrag
Geänderter Text
14a. fordert, den Mitgliedstaaten die
Zuständigkeit dafür zu übertragen, eine
Vermarktungszulassung für Pestizide
biologischen Ursprungs mit geringem
Risiko auszustellen, nachdem die
jeweiligen nationalen Behörden eine
sachkundige Bewertung der geplanten
Verwendung durchgeführt haben;
Or. en
AM\1117308DE.docx
DE
PE598.464v01-00
In Vielfalt geeint
DE