PDF 4,8MB - WochenENDspiegel

Z EI T UNG
F Ü R
D AS
Ständig über
200 Modelle zur
Auswahl, alle
sofort zum
Mitnehmen!
ER Z GEBIRGE
Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität
www.kinderwagenmaxe.de
Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr
Peniger Straße 1-3
Tel. 034341-40580
(100 m neben Total-Tankstelle)
0178-5362774
04643 Geithain
E-Mail: [email protected]
t,PNCJLJOEFSXBHFO t4QPSUXBHFO
t,PSCXBHFO
t#VHHJFT
KW 7 | Freitag, 17. Februar 2017 | Marienberg-Zschopauwww.wochenspiegel-erzgebirge.de
BEILAGEN
t;XJMMJOHTXBHFO t#BCZTDIBMFO
t(FTDIXJTUFSXBHFO t"VUPTJU[F
tWBOOFOXBHFO
t;VCFIÚS
Glücksmoment mit Tränen
Sachsens traurig-romantischste Valentinstags-Hochzeit
WREESMANN
SONDERPOSTENMÄRKTE
pro optik
nahkauf Meißner
6
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Märklin-Ausstellung
in Zöblitz
Zöblitz. Kaum ein anderes Spielzeugunternehmen kann auf eine
so lange Geschichte zurückblicken wie Märklin. Seit dem 11. Februar und noch bis zum 16. April
zeigt das Serpentinsteinmuseum
dank eines privaten Sammlers
aus dem Erzgebirgskreis seltene
Blechspielzeugexponate der Firma Märklin aus den 1930er Jahren. red
Wettbewerb „Unser
Dorf hat Zukunft“
Erzgebirge. Das Landwirtschaftsministerium hat den 10. Sächsischen Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ ausgelobt.
Gesucht werden wieder Dörfer,
die mit Ideen und Tatkraft ihre
Heimat lebenswert gestalten und
sich dabei mit anderen Dorfgemeinschaften messen wollen. Der
Wettbewerb wird in drei Stufen
durchgeführt: in den Landkreisen
im Jahr 2017, auf Landesebene im
Jahr 2018 und auf Bundesebene
im Jahr 2019. Teilnehmen können
Dörfer mit bis zu 3.000 Einwohnern. Auch mehrere Dörfer einer
Gemeinde beziehungsweise einer
Stadt können sich getrennt voneinander anmelden.
Unter
www.erzgebirgskreis.de
gibt es mehr Infos zur Aussschreired
ung und Anmeldung. Am Valentinstag heirateten Josi und Ruben ein zweites Mal. Von Sven Günther
Tannenberg. „Ich bau auf dich,
ich glaub an dich, ich brauche
dich...“ Der Text und die Melodie
von Xavier Naidoos Song „Der
Fels“ drangen in Rubens Ohren,
als er mit verbundenen Augen
und ahnungslos zum Traualter
an der Sonnenhöhe geführt wurde. Vorbei an Familie und Freunden. Hin zur Liebe seines Lebens.
Dann sah er sie: Josi, seine Frau,
die er am 1. August 2009 zum
ersten Mal geheiratet hatte. Jetzt
fragte Josi ihren Ruben: „Willst
Foto: Sandra Linke
Du mich heiraten?“ Die Antwort:
Ja.
Die Zweithochzeit: eine romantische Überraschung. SIE hatte
alles einfädelt - ER wusste nichts,
staunte nur über den schicken
neuen Anzug, der daheim bereit
lag und vermutete eine Valentinstagüberraschung.
Heimlich hatte Josi zusammen
mit Fotografin Sandra Linke (inStyle FOTOart) alles vorbereitet.
Lisa Wohlgemuth (DSDS) war da,
sang „Heaven“, die Traurednerin
Jacqueline Herzog (Weddinglove
Hochzeitsplanung) sprach, DJ
Martin Triemer (Midnight express) sorgte für die Musik, Conny Brosell (Saubergklause) stellte
den Pavillon und die Annaberger
Hochzeitstauben stiegen auf.
Romantik mit einem traurigen
Hintergrund. Josi (32) leidet an
Parkinson. Irgendwann droht der
Rollstuhl. Dann wird Ruben (31,
Fliesenleger) sich allein um seine Frau und die beiden Mädchen
Lana (7) und Maja (6) kümmern
müssen. „Ich bau auf dich, ich
glaub an dich, ich brauche dich...“
In den Ferien berufliche Richtung klarmachen
Abiturientenberater der Arbeitsagentur mit „Plan B“
Annaberg-Buchholz. Die Arbeitsagentur hat den „Plan B“ für euch
und bietet in zwei Tagesseminaren
am 22. und 23. Februar von 9 bis
16 Uhr Entscheidungshilfen für
Unentschlossene an.
Unter anderem besteht im Rahmen von Übungen und Tests die
Möglichkeit, seine eigenen Inter-
essen und Stärken zu ergründen.
Die Teilnehmerzahl für diesen Kurs
ist begrenzt. Sichert euch deshalb
rechtzeitig einen Platz und ruft unter der 03733 133-6186 an.
Für all diejenigen, bei denen es bis
Studienbeginn noch eine Weile
dauert, zeigen wir am 21. Februar,
um 9.30 und 11 Uhr, welche Über-
brückungsmöglichkeiten es im Inund Ausland gibt und wo ihr euch
bewerben könnt. Es gibt Infos zu
Schüleraustausch und Auslandssemester im Studium.
Alle Termine finden im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur Annaberg-Buchholz, PaulusJenisius-Straße 43 statt. red
Aktuelle Nachrichten aus Politik und
Wirtschaft lesen Sie im Internet auf
www.wochenendspiegel.de
Hören. Verstehen. Leben.
Bei uns erhalten
Sie günstige
HochleistungsHörgeräte6 STÜCK NUR
Batterien:
Alle Größen und
top Qualität!
Abbildungen
Abb
bildungen beispielhaft
0,99
Stückpreis nur Euro 0,17!
t
s
e
t
r
ö
H
r
e
s
Kosteernbinldolich Termin vereinbaren.
Jetzt unv
www.pro-hoeren.de
Ehrenfriedersdorf,
Markt 11,
Tel. 03 73 41 / 4 80 57
Marienberg,
Markt 7,
Tel. 0 37 35 / 26 66 57
Olbernhau,
Grünthaler Str. 50,
Tel. 03 73 60 / 2 01 05
Zschopau,
Beethovenstr. 16,
Tel. 0 37 25 / 37 11 01
Zschopau,
Neumarkt 3,
Tel. 0 37 25 / 2 20 91
Zschopau, Ehrenfriedersdorf, Marienberg: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 09405
Zschopau, An den Anlagen 14 · Olbernhau: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz:
09526 Olbernhau, Grünthaler Straße 50
02 l 17. Februar 2017
Nachrichten&Politik
WochenSpiegel Erzgebirge
Kreishandwerkerschaft: Geheimtreffen mit LINKEN-Chefin
Katja Kipping hörte sich in Annaberg-Buchholz die Sorgen der erzgebirgischen Handwerker an
Von Sven Günther
Annaberg-Buchholz. Die hochrangigen Politiker kamen auf
leisen Sohlen. Katja Kipping,
Bundesvorsitzende der LINKEN,
tauschte sich hinter verschlossenen Türen im GDZ mit der Kreishandwerkerschaft aus. Im Gefolge
der Bundestagsabgeordnete Jörn
Wunderlich und die Landtagspolitiker Klaus Tischendorf und Luise Neuhaus-Wartenberg. Keine
große Presseankündigung! Kein
Bohei! Keine Selbstdarstellung!
Nur Fakten, Fakten, Fakten.
Die wurden von Kreishandwerksmeister Bertram Drechsel, seinem
Vize Thomas Queck und dem
Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Steffen Böttcher, auf den grauen Büroversammlungstisch gelegt.
Böttcher: „Es ging zunächst darum, die LINKEN mit ins Boot
zu holen, um die Änderung des
Insolvenzrechtes durch den Bundestag zu bringen. Seit zwei Jahren spreche ich darüber mit der
CDU. Geredet und entworfen wurde viel, geändert hat sich bisher
nichts.“
Die Novellierung soll verhindern,
dass Unternehmer rechtens eingenommenes Geld im Falle einer
Insolvenz an den Insolvenzverwalter des Pleitebetrieb noch
pflichten, Offenlegungspflichten,
Sollbesteuerung, Vorfälligkeit der
KV und endet bei Z wie ‚Zusatzversicherungen‘“.
weder Steuern noch Sozialabgaben zahlt, kann seine Arbeit auf
Kosten der Allgemeinheit günstig
anbieten.
Die Forderungen der
Handwerker
Aufhebung der Mehrwertsteuerfreigrenze für Kleinstbetriebe: Das
wirkt dem Trend zu immer mehr
Einmannbetrieben entgegen.
Bürokratie-Abbau und und Qualitätsverbesserungen im Bereich
der Bildung, sowie eine starke
Vereinfachung der Rahmenbedingungen und Anforderungen an
Klein- und Kleinstunternehmen.
Mindestlöhne mit regionalen Unterschieden, auszuhandeln mit
den Innungen
Katja Kipping (Foto oben) traf sich in Annaberg-Buchholz mit Steffen Böttcher,
Meisterprüfung beibehalten. Eine
dem Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft (Foto rechts).
Fotos: Anke Illing, www.photocultur.de/KHS Mindestqualifikation für zulassungsfreie Gewerke ohne Meisnach Jahren zurückzahlen zu tig Menschen überzeugen und terpflicht sollte als Bedingung für
müssen. Weiter prangerte Bött- motivieren will, unternehmeri- eine selbstständige Handwerkscher an, dass die Sozialkasse Bau sche Verantwortung zu überneh- ausübung gelten.
aus seiner Sicht immer mehr Fir- men, wenn doch die Bürokratie
men eine Mitgliedschaft aufzwin- und Eurokratie für Inhaber klei- Reduzierung der Mehrwertsteuer
gen will, die, wie Tischler oder ner und mittlerer Unternehmen für arbeitsintensive handwerkliMetallbauer, nur am Rande als nicht mehr beherrschbar ist. Die che Dienstleistungen: Das steiBaufirma gelten. Hintergrund: ellenlange Liste fängt an bei A gert die Nachfrage bei Betrieben
Sie müssen dann 17,2 Prozent wie ‚Abfallentsorgung‘ (Beispiel: mit legalen Beschäftigungsverder Bruttolohnkosten als Beitrag gesetzgeberisches Chaos bei der hältnissen und ist so eine solide
Styroporentsorgung mit Preisex- Basis für sichere Arbeitsplätze,
zahlen.
Böttcher: „Außerdem ging es um plosion) geht über die Arbeitsstät- Neueinstellungen und Investitidie Kernfrage, wie man zukünf- tenrichtlinie, Dokumentations- onen. Schwarzarbeit boomt. Wer
Kostensprünge der Energiewende
auf Dauer nicht intern ausgleichen, zumal auch die Personalund Rohstoffkosten drastisch
gestiegen sind. Stillstand der Politik und Uneinigkeit der Länder
und Parteien an dieser Stelle bedrohen den Mittelstand und das
energieintensive Handwerk – er
gefährdet Betriebe und Arbeitsplätze.
Kleinstbetriebe zahlen keine
Mehrwertsteuer.
Gegenüber
mehrwertsteuerpflichtigen Un- Böttcher: „Es war ein angenehternehmen ist das ein Preisvorteil mes Gespräch, bei dem ich Politiker erlebt habe, die zuhören. Hofvon 19 Prozent.
fen wir, dass aus dem Hören bald
Rücknahme der Vorfälligkeit der Handeln wird.“
Sozialversicherungsbeiträge: Die
Vorauszahlung der Sozialversicherungsbeiträge bedeutet für
Handwerker eine enorme bürokratische wie auch finanzielle Belastung. Daher fordert das
Handwerk die Rückkehr zu einem
Zahlungstermin im Folgemonat.
Das würde Bürokratie abbauen
und nehme den Unternehmen die
Last der Zwischenfinanzierung.
Die EEG-Umlage geht mit drastischen Strompreissteigerungen
einher. Der Kostenanstieg ist für
die energieintensiven Betriebe
des Handwerks gravierend ausgefallen. Die kleinen und mittelständischen Betriebe können die
ANZEIGE
„Die Große Johann Strauß Gala“
GALA SINFONIE ORCHESTER PRAG gastiert in der Stadthalle
Marienberg. Er verstand es mit seinem
kompositorischen Können und seinem
unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum, derart viele weltbekannte
Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas
zu komponieren. Johann Strauß wurde
am 25.10.1825 als erster Sohn des bekannten Musikers gleichen Namens in
Wien geboren. Er komponierte 16 Operetten sowie 497 Werke, welche zum
größten Teil Weltruhm erlangten.
Auch 100 Jahre nach seinem Tod fasziniert der Walzerkönig immer noch mit
seinen unvergesslichen Melodien. Ein
paar Takte genügen, und schon hellt sich
die Stimmung auf. Man möchte singen
und ist einfach hingerissen.
Genau das tun die Mitglieder des GALA
SINFONIE ORCHESTER PRAG mit ihrem
Können, kraftvoller Anmut und romantischer Gefühlsseligkeit. Sie entfesseln
einen wahren Walzerrausch auf der
Bühne. Zusammen mit wechselnden
international bekannten Solisten, zwei
Sopranistinnen, einem Tenor und dem
JOHANN STRAUSS BALLETT wird die
schier überschäumende Melodienfülle
der Strauß Familie wieder lebendig.
Aus der Fülle der Werke hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt
und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser
Walzer“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“
und der „Radetsky-Marsch“. Musik,
Tanz und Gesang werden zu einem
Bühnenereignis, das Ohren und Augen
anspricht. Die unsterblichen Operetten werden so aufgeführt, wie Johann
Strauß selber es sich gewünscht hätte:
als Rausch farbenprächtiger Kostüme,
erstklassiger Stimmen und mitreißender
Melodien als Fest der Sinne!
DIE GROSSE JOHANN STRAUSS GALA
gastiert am Sonntag, dem 9. April 2017,
um 15.30 Uhr in der Stadthalle Marienberg, Walter-Mehnert-Straße 3. Der
Vorverkauf läuft bereits auf Hochtoure.
Tickets gib es u.a. an der Tourist-Information Marienberg, Markt 1, sowie an
allen bekannten reservix- und CTS-Vorverkaufsstellen.
Foto: Agentur
09.04.2017 10.09.2017 05.11.2017
STADTHALLE
STADTHALLE
Verlosung von: 3x2 Freikarten,
Einsendungen bis 21.02.2017
Einbrecher unterwegs
später von der Gemeinde in einem Hotel untergebracht.
Bärenstein. Ein Ganove stieg
Donnerstag (9. Februar) vormittags in zwei Wohnungen an der
Max-Harnisch-Straße und der
Alten Sportplatzstraße ein, stahl
Geld, zwei Laptops, Schmuck
und ein Smartphone. Schaden:
mehrere tausend Euro. Zeugen
sahen einen Verdächtigen, der
etwa 25 Jahre alt und 1,90 m
groß war. Er hat kurze, dunkelblonde Haare, trug eine graublaue Jacke, Jeans mit zerschlissenen Knien sowie Turnschuhe.
Hinweise an 03733 880.
Exhibitionist gestellt
Leben gerettet
Amtsberg. Am Samstag holten
Feuerwehrleute gegen 7.30 Uhr
einen Mieter (76) aus dessen
brennender Wohnung an der
Unteren Hauptstraße im Ortsteil Schlößchen, retteten ihm
das Leben.
Er kam ins Krankenhaus, wurde
Annaberg-Buchholz. Ein Mann
(44) zeigte Passanten am Montag gegen 13.15 Uhr an der
Zick-Zack-Promenade sein unbedecktes Geschlechtsteil. Polizisten nahmen ihn nach Zeugenhinweisen fest, ließen ihn
später wieder laufen.
Zeugen gesucht
Neudorf. Am 1. Januar war ein
Junge (9) auf dem Skihang am
Paulusberg von einer Rakete getroffen worden, musste ärztlich
versorgt werden. Die Polizei: „In
unmittelbarer Nähe der Familie
soll sich eine bislang nicht näher bekannte Personengruppe
aufgehalten haben, die Feuerwerkskörper gezündet hatte.
Unter Telefon 03733 88-0 werden Zeugen gesucht.
Zwei Mega-Konzerte in der Linde
Affalter. Gleich zwei Highlights
warten am kommenden Wochenende in der „Linde“ in Affalter auf
die Fans guter Live-Musik. Am 24.
Februar ist „Bosstime“ und Bruce Springsteen-Fans dürfen sich
auf eine der besten Tributbands
freuen. Sie sind treue Gäste der
„Linde“ und wer „Bosstime“ einmal live in Affalter erlebt hat, wird
ganz sicher wiederkommen.
Ebenfalls zur ganz treuen Riege
der Linde-Künstler gehören die
„Spejbls Heplrs“. Mit Leib und Seele hat sich die tschechische Band
AC/DC verschrieben. Ihr Motto:
„Wenn schon Tribut, dann so prä-
zise wie möglich.” Sie bemühen
sich um eine perfekte Authentizität. Eine der größten Stärken von
den Spejbl’s ist die Stimme von
Petr Prusa. Er hat die Ausdrucksweise und den Gesang von Brain
Johnson nahezu perfektioniert.
Für beide Konzerte gilt: Einlass
20 Uhr, Infos unter Telefon: 03771
33997.
Mit etwas Glück könnt Ihr das
Konzert am Samstag kostenlos erleben. Es gibt 3 x 1 Freikarte zu gewinnen. Einfach am 24. Februar,
13.30 Uhr, unter Telefon: 03771
291729 anrufen, das Kennwort
„AC/DC“ sagen.
hb
Foto: www.bosstime.de
STADTHALLE
Grand Canyon & Co. auf der Großleinwand
Die nordamerikanischen National- Selbst erfahrene Reisende entdeparks feiern ihren 100. Geburtstag. cken so die Schönheit der LandAus diesem Anlass kommt die be- schaften in einem ganz neuen Licht.
kannte Reiseshow-Reihe „Wunder In der Multimediashow erhalten Sie
Erde“ am Sonntag, den 26. Februar zusätzlich viele wertvolle Reisetipps
nach Marienberg. Der weitgereiste aus erster Hand. Reservieren Sie
Fotojournalist Roland Kock prä- jetzt einfach Ihre Karten unter der
sentiert live den Grand Canyon kostenlosen Telefonnummer 0800und viele weitere atemberaubende 2224242. www.Wunder-Erde.de
Nationalparks im Südwesten der USA auf der
Großleinwand. Sie erleben um 16.00 Uhr im
Rathaussaal eine Reise
mit traumhaften Bildern, Filmen und schöner Musik. Über viele
Monate war der Abenteurer mit der Kamera
unterwegs, um jetzt die
einzigartigen Naturwunder in brillanter HDDelicate Arch in Utah (© Roland Kock 2017)
Qualität zu zeigen.
Besuchen Sie unsere Mediathek unter www.mef-line.de
z
MEgional
Unsere Nachrichten aus dem Mittleren Erzgebirge
wochentäglich: 18:30, 19:30, 21:30, 22:30 und 23:30 Uhr
z
MEF Wochenrückblick
täglich: 08:30, 10:00, 11:30, 15:00, 17:00 und 20:15 Uhr
wochenends auch: 18:30, 21:30 und 23:30 Uhr
z
MEF kompakt
täglich: 06:00, 08:00, 13:00, 14:00, 19:00*, 20:00,
22:00* und 23:00 Uhr - *zusätzlich Montag bis Freitag
Infos: 03735 266 270 z www.mef-line.de
1SFJTåå
Die genauen Sendezeiten lesen Sie in der MEF Bildschirmzeitung oder im MEF Videotext ab Seite 120
Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten!
Tickets:tJOEFS5PVSJTU*OGPSNBUJPO.BSJFOCFSH.BSLUtBMMF(FTDIÊGUTTUFMMFOEFS'SFJFO1SFTTF
t3FTFSWJYt$54FWFOUJNtBMMFCFLBOOUFO7PSWFSLBVGTTUFMMFOt)PUMJOFt
Veranstalter:TUBHFEJWFSFWFOU(NC)
XXXTUBHFEJWFSFWFOUTFSIÚIUFS5BHFTPEFS"CFOELBTTFOQSFJT
Anzeigen-Hotline
03735 6696412
Naturwunder der USA in Marienberg erleben
„Bosstime“ am 24. und „Spejbls Helprs“ am 25. Februar
MARIENBERG MARIENBERG MARIENBERG
1SFJTååå 1SFJTå
unter www.wochenendspiegel.de/Service/Gewinnspiele
Bitte Name, Anschrift & Tel.-Nr./Mail angeben. Viel Glück!
Die besten Ferienangebote
Die nächsten Live-Veranstaltungen: Sa. 18.2. Lord Zeppelin; Fr. 24.2.
Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa. 4.3. Colin Jamiesons Dynamite
Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of Beatles; Fr. 17.3. Mitch Ryder &
Band; Sa. 18.3. Brothers in Arms. Änderungen vorbehalten!
aus der Region finden Sie im Internet auf
www.wochenendspiegel.de
Regional
WochenSpiegel Erzgebirge
30 Jahre Fasching in Börnichen
Das Glück ist so nah
Misch-Music am 18. Februar und Team Azur am 4. März
Börnichen. Angespornt durch die
Faschingsvereine unserer Nachbargemeinden
Grünhainichen
und Wünschendorf wurde damals
der Wunsch laut, dergleichen
auch in Börnichen auf die Beine,
sprich Bühne zu stellen. Die erste
Faschingsveranstaltung mit Programm wurde 1985/86 vereinsmäßig organisiert und dargeboten. Auch in diesem Jahr geben
vielen Akteure und Mitglieder
ihr Bestes, um die Besucher im
Gasthof zu unterhalten. Am 18.
Februar steht ab 19 Uhr MischMusik auf dem Programm, am 4.
März das Team Azur. Der Kinderfasching steigt am 28. Februar 16
Uhr. red Der Börnscher Carnevalsverein feiert 30. Geburtstag. Foto: BCV
AN Z E I G E
Infoabend für Vereine gut angenommen
Ehrenfriedersdorf. Etwa 50 Interessierte aus den Vereinen der Region zog
es am 8. Februar in die Saubergklause
nach Ehrenfriedersdorf. Die LEADERRegion Zwönitztal-Greifensteine hatte
zu einem ersten Informationsabend
unter dem Thema „Professionell im
Ehrenamt“ geladen.
Das Engagement der Vereine im
ländlichen Raum bildet die Basis für
ein aktives Leben in den Dörfern und
Kleinstädten. Aus diesem Grund lud
der Verein zur Entwicklung der Zwönitztal-Greifensteinregion e.V. Frau
Vater vom Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V. ein, die
über wichtige Grundlagen für ehrenamtliche Vorstände in einem Verein informierte. Frau Weber vom Verein zur
Entwicklung der Zwönitztal-Greifensteinregion e.V. nutzte die Gelegenheit,
über Fördermöglichkeiten für Vereine
im LEADER-Programm zu informieren.
Die große Resonanz und die bereits
vorgebrachten Anfragen, wann es die
nächste Veranstaltung mit Themen für
die Vereinsarbeit gibt, zeigt den Bedarf an zielgerichteten Informationen
in unserer Region. Deshalb wird dies
Informationsveranstaltung für Vereine lockte zahlreiche Interessierte
nach Ehrenfriedersdorf.
nicht die letzte Veranstaltung dieser
Art gewesen sein. Über eine Fortsetzung der Veranstaltungsreihe informiert der Verein zur Entwicklung der
Zwönitztal-Greifensteinregion e.V.
Regionalmanagement
Auerbacher Straße 7
08297 Zwönitz OT Hormersdorf
Tel.: 03721-273009
[email protected]
oder im Internet unter
www.zwoenitztal-greifensteine.de.
17. Februar 2017
l 03
AN Z E I G E
Das Lottoglück jedenfalls ist den Sachhsen in 2016 hold geblieben. Die sächsisischen Lottospieler haben insgesamt über
er
10 Millionen Einzelgewinne in den von
n
SACHSENLOTTO angebotenen Lotterien
n
m
und Wetten erzielt. Insgesamt wurden im
n
vergangenen Jahr über 154,1 Millionen
Euro an Gewinnen bereitgestellt.
Einen Löwenanteil daran haben
LOTTO 6aus49 sowie Spiel 77 und
SUPER 6: Hier gab es
insgesamt Diese Lo
ttozahlen wurden
im vergangenen
8 662 275 Gewinne. Diese reichen von
Jahr am häufigs
ten gezogen.
us49
über 2,8 Millionen „Dreier“ im LOTTO 6aus49
über 9 LOTTO-Sechser bis hin zu 3-mal Träume erfüllt. Ein großer Gewinner ist auch
„6 Richtige plus Superzahl“. Hinzu kommen das Land. Insgesamt 120,5 Millionen Euro
11 SUPER 6-Gewinne mit 100.000 Euro sowie hat SACHSENLOTTO an Lotterie- und Sport10 Spiel 77-Gewinne mit 77.777 Euro.
wettensteuern, Glücksspielabgaben und
SACHSENLOTTO macht Gewinner
Zweckerträgen an den Freistaat Sachsen beMit ihren Gewinnen haben sich die Sachsen ziehungsweise an die Destinatäre überwiesicher zahlreiche kleine Wünsche oder große sen.
04 l 17. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
GESCHENKIDEEN
MIT DIESEN PRÄSENTEN KOMMEN SIE GUT AN
Schenken Sie mit Geschmack und Ideen
An diese Erlebnisse werden Sie sich gern erinnern
Kleine Dekorationsartikel
und Bekleidung
selbst nähen
Neue Stoffe
für Ostern!
Erzgebirge. Was schenken wir zum Geburtstag,
zur Jubiläums-Hochzeit, zur
bestandenen Prüfung?
Eine Frage, die uns zuletzt
zu Weihnachten peinigte,
ins Grübeln stürzte und leider oft genug unzufrieden
machte.
Am Ende kommt es oft,
wie es kommen muss.
Es gibt Klassiker wie
Kosmetik-Set, Socken,
Krawatte etc. nach dem
Motto: Das kann man ja
immer gebrauchen...
Aber das muss nicht
sein!
Fakt ist: Viele Dinge, die
man verschenkt, werden
mit der Zeit uninteressanter.
Schenken Sie aber Erlebnisse, dann werden diese immer in der Erinnernung der Beschenkten
einen Platz haben.
Man wird sich an die
schönen Stunden erinnern, lächeln und oft
stellen sich auch noch
nach langer Zeit Glücksgefühle ein.
WochenSpiegel
Erzgebirge macht Ihnen
die Freude, präsentiert
auf dieser Seite Adressen, wo Sie garantiert
Geschenke finden, die
eine kleine Pause vom
stressigen Alltag garantieren. Also: Schenken
Sie mit Geschmack und
guten Ideen.
De Schindelbacher Kesselstub
Mit unserem Kessel kann man uns buchen, für Familienfeiern,
Polterabend oder sonstige Veranstaltungen ab 100 Personen.
Oder besuchen Sie uns in der Kesselstub.
Nähkurse
Di. u. Do. 13 - 17 Uhr
& n. Vereinbarung
Patchwork Gisela Birth
Telefon: 037369 87856
Mobil: 0162 9827798
798
Hauptstraße 15
09429 Hopfgarten
S Geschenkgutschein für einen Restaurantbesuch S
– Tagesrestaurant / Frühstück
– Regionale Spezialitäten
– Vegane, Vegetarische,
Gluten- und Lactosefreie Gerichte
– rustikale Sommerterrasse
– nur 10 Gehminuten vom
Ortszentrum entfernt
– durchgehend warme Küche
– Urlaubszeit - schönste Zeit
– Arrangements zu jeder Jahreszeit
– Kinderfreundlich / Ermäßigung
Anette Beyer – Hauptstraße 31 – 09548 Kurort Seiffen – Tel. 037362 – 130 - www.seiffener-hof.de
Inhaber T. Schott
Schindelbach 38
09518 Großrückerswalde
Tel. 03735 661416
Öffnungszeiten:
Freitag ab 17 Uhr
Samstag & Sonntag ab 11 Uhr
unser Service
- Platz für ca. 30 Personen im Gastraum - für Feierlichkeiten wie Geburtstage,
Schulanfang, Klassentreffen u.ä. im kleineren Rahmen buchbar
- Gute Hausmannskost, gemütliches Flair - ideal für Wanderer und Fahrradfahrer
- in Idyllischer Waldlage - Catering / Partyservice für Events und Feiern
Veranstaltungen
• 28.02.2017 ab 20.00 Uhr Fasching
• 14. - 17.04.2017 Ostern – alles vom Lamm
• 30.04.2017 ab 19.00 Uhr Hexenfeuer
• 01.05.2017 ab 10.00 Uhr Frühschoppen
BAUEN&WOHNEN
DIE BESTEN TIPPS VON EXPERTEN AUS DER REGION
Wohnträume verwirklichen
Der flexible Baustoff Beton lässt Häuslebauern viel Gestaltungsspielraum
Erzgebirge. Beton gilt als flexibles
Material, mit dem Wohnträume
wahr werden: Bauherren kreieren ihre Häuser individuell und
genießen – neben der exklusiven
Optik – die vielen Vorteile des
massiven Baustoffs.
Seine hohe Tragfähigkeit ermöglicht den Bau schlanker Wände,
dank großer Deckenspannweiten
kann man sogar ganz auf tragende Zwischenwände verzichten.
Der flexible Baustoff überzeugt
zudem durch natürlichen Schall-,
• Erdarbeiten • Pflasterarbeiten
• Drainage- und Trockenlegearbeiten
• Befestigung von Wegen und Plätzen
• Landschafts- und Gartengestaltung
• Einbau vollbiologischer Kleinkläranlagen
• Trockenbau
E-mail: [email protected] • E-Mail: [email protected]
Grießbacher Hauptstraße 25 • 09430 Drebach OT Grießbach
Funk: 0171 6519959 • Fax: 03725 7097777
• Dacheindeckungen aller Art • Dachgeschossausbau
• Trockenbauarbeiten • Gerüstbau
• 24 h Not- und Reparaturdienst
Bach GbR
Baumpflege | Obstbaumpflege
Baumfällung
ANZEIGE
Rathaus Ehrenfriedersdorf trockengelegt
und Schule folgt bald
Brand- und Feuchteschutz sowie
Effektive Mauerentfeuchtung von WASSERMANN
ein gutes Raumklima. Und Betonhäuser haben eine hohe Lebenserwartung.
Dabei ist das Material vergleichs- Ehrenfriedersdorf. Viele Jahre hatte
weise günstig. Mehr unter www. die Stadt Sorgen wegen aufsteigenbeton.org im Internet.
epr der Nässe im Keller und aufsteigend
bis zum Erdgeschoss beider Gebäude
im Zentrum von Ehrenfriedersdorf.
Tiefgarage für
Die Gornauer Firma Bausanierung
Ihren Hausmüll
Lößner erhielt für beide Gebäude den
Auftrag. Herr Lößner verwendet dabei
die WASSERMANN-Mauerwerksentfeuchtung auf elektrophsikalischer
Basis, die gestützt auf mehrere europäische Patente seit nunmehr 30
Jahren bei diesen Fällen in Europa
angewendet wird.
In der Schule Ehrenfriedersdorf kann
dann somit im Frühjahr 2017 mit der
nachhaltigen Kellersanierung an „trockener Wand“ begonnen werden.
Mülltonnen nehmen oft wertvol- Werte Hauseigentümer! Haben Sie es
len Platz am Haus, in der Einfahrt satt, alle paar Jahre Renovierungen,
oder im Garten weg. Zudem stö- Sanierungen, Putzausbesserungen,
ren sie die Optik und entwickeln Anstriche usw. zu erneuern?
im Sommer häufig unangeneh- Schäden von Salpeter und aufsteigenme Gerüche, während der Müll der Nässe zu beseitigen? Dann kann
im Winter anfrieren kann. Das Ihnen die Firma Bausanierung Lößner
Abfallkonzept der Firma trafik sicher helfen, auf Dauer viel Geld zu
up lässt die Tonnen – und mit sparen; vor allem die Bausubstanz für
ihnen ihre Nachteile – einfach sehr lange Zeit zu erhalten und die
per Knopfdruck verschwinden. Probleme mit Salpeter und feuchten
Der Subsafe® mit eingebautem Wänden zu vergessen!
Mülltonnenlift versenkt die un- Die Firma garantiert Ihnen, wenn
liebsamen Mitbewohner in das innerhalb von zwei bis drei Wochen
unterirdische Mülltonnenhaus, keine sehr deutliche Reduzierung der
Was tun bei nassen, feuchten Wänden?
sicher geschützt vor Witterungs- Wandfeuchte erreicht wird, baut Sie
Elektrophysikalische Mauertrockenlegung
einflüssen und Vandalismus. epr die Anlage ohne wenn und aber wieder aus. Gemessen wird an festen, in
mit Spezialanlage
der Wand eingesetzten Messstellen.
Sie haben demnach absolut keine
Zwei Wochen testen
Kosten und Risiko.
und dann entscheiden!
Für eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse bzw. Beratung steht Ihnen
09405 Gornau
• Gebäudetrockenlegung
Rolf Lößner gern zur Verfügung,
Dittersdorfer Straße 20
und Trockenhaltung
telefonisch unter der Nummer
Tel.:
03725 / 45 99 14
mit Garantie
03725/469914 bzw. per Funk unter
Mobil
01 62 / 6 73 86 57
• Schimmelsanierung
Mail:
[email protected]
0162/6738657.
Foto (1): Firma Bausanierung Lößner,
www.bausanierung-loessner.de
Foto (2): C. Neubert
+++www.wochenendspiegel.de +++www.wochenendspiegel.de +++www.wochenendspiegel.de+++
ANZEIGENS EIT E
JUBILÄUM
25 JAHRE LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO IM ERZGEBIRGE
25 Jahre HILO® im Erzgebirge
Langjährige Tätigkeit im Einsatz für unsere Mitglieder
Im Beisein von Landrat Frank Vogel (re.) wurde das Jubiläum gefeiert. Foto: Hilo
Augustusburg. Am 7. Januar fand
in Augustusburg die Jubiläumsveranstaltung zur 25-jährigen Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin u.
-leiter der Direktion 31 im Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. statt.
Einige unserer Beratungsstellenleiterinnen u. -leiter, die noch heute
aktiv tätig sind, konnten hierzu
mit der goldenen Ehrennadel der
HILO ausgezeichnet werden. In
Anwesenheit des Landrates des
Erzgebirgskreises, Herrn Frank Vogel, der es sich hat nicht nehmen
lassen, dazu extra aus Sosa anzureisen, fand eine kleine Feierstunde
im Hotel „Am Kunnerstein“ statt.
Allein zehn Beratungsstellen der
Direktion 31 befinden sich auf dem
Gebiet des Erzgebirgskreises. Eine
sehr treffende Rede des Landrates
hat die Bedeutung der Tätigkeit
der Lohnsteuerhilfevereine für die
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, für Rentner, Beamte und
Pensionäre dargestellt und unterstrichen. Als Zeichen der Verbundenheit mit der Entwicklung
HILO®-Beratungsstelle 3101
Horst Ahner
unserer Flüchtlinge, insbesondere
der betroffenen Kinder, wurde von
der Hauptverwaltung des Vereins
in München eine Spende an eine
Kindereinrichtung überreicht. HILO-Ehrenvorsitzender und Gründungsmitglied, Herr Rechtsanwalt
Michael Schmitt-Walter, war dazu
extra aus München angereist um
an der Jubiläumsveranstaltung
teilzunehmen und den Spendenscheck der HILO zu überreichen.
Mit anschließender Besichtigung
des Schlosses Augustusburg, bei
eisiger Kälte und einem köstlichen
Mittagessen, wurde die Jubiläumsfeier abgeschlossen.
25 Jahre, ein Vierteljahrhundert,
tätig zu sein für die Mitglieder des
Vereins, um zu viel gezahlte Steuern vom Finanzamt zurück zu holen, Kindergeldanträge zu stellen
oder zu verlängern, Investitionszulagenanträge zu stellen oder
Sonderabschreibungen bei Wohngebäuden zu beantragen, ist eine
Einkommensteuererklärungen
( Wer kann das selbst noch richtig machen ?)
Kolkauer Straße 2
09306 Seelitz
Tel. 03737 149059 · Fax: 03737 149059
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3103
Dieter Eineder
Hauptstraße 133 e
09221 Neukirchen
Tel. 0371 2823715 · Fax: 0371 2377268
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3104
Eva Gründig
Würdigung wert und macht ein
wenig stolz.
Nie sollte die Tätigkeit als Beratungsstellenleiter der HILO unterschätzt werden. Die sich jedes
Jahr ändernden Steuergesetze und
Verordnungen verlangen eine stetige Fortbildung und Wissensergänzung in nicht zu unterschätzender
Weise. Alle unsere Beratungsstellenleiter sind hochqualifizierte
Steuerfachkräfte, die alljährlich in
Weiterbildungsveranstaltungen die
neuesten gesetzlichen Vorschriften
kennen lernen und anwenden, um
die Steuererklärungen vollumfänglich erstellen zu können. Einige
Millionen Euro werden somit allein
von unserer Direktion 31 jedes Jahr
vom Finanzamt zurückgeholt.
Die Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin oder -leiter bei einem
Lohnsteuerhilfeverein stellt auch
hohe Anforderungen an diesen Berufseinstieg, ganz gleich ob hauptoder nebenberuflich. Neben der
Was vor 25 Jahren in den neuen
Bundesländern begann, war schon
seit Ende der sechziger Jahre in den
alten Bundesländern Alltag. Viele
Steuerpflichtige reichen alljährlich
pflichtgemäß oder freiwillig ihre Steuererklärung beim Finanzamt ein. Der
Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. hilft
vielen dabei.
Steuerfachleute sind nicht in Massen vorhanden. Ein anspruchsvoller, abwechslungsreicher Beruf, der
hohes Fachwissen verlangt und
ständige Weiterbildung notwendig
macht, sollte schon mal das Interesse der Schulabgänger wecken. Un-
sere Arbeit wird zu einer täglichen
Herausforderung und lässt niemals
Langeweile aufkommen. Das Gefühl,
Menschen geholfen zu haben im undurchdringlichen Steuerdschungel,
lässt auch ein hohes Maß an Zufriedenheit entstehen. Einigen älteren
Mitgliedern vielleicht noch bekannt,
nahm auch die ehemalige, langjährige HILO-Direktionsleiterin, Frau Brigitte Hegewald, am HILO-Jubiläum
teil. Sie war es auch, die sich gleich
nach der Wende am Aufbau der HILO-Beratungsstellen im Erzgebirge
beteiligte und einen großen Anteil an
der Entwicklung hatte.
Hauptstraße 34
Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf und einer mindestens
dreijährigen Tätigkeit von mindestens 16 Wochenstunden auf dem
Gebiet der Bundes- u. Landessteuern, ist auch ein makelloser
Lebenslauf Voraussetzung für die
Ausübung dieser Tätigkeit. Unterstützt werden Interessenten sehr
umfassend mit Schulungen und
hervorragender Software durch
den Verein. Zu den Voraussetzungen und besonderen Einzelheiten
gibt die Direktion oder die Hauptverwaltung gern umfassend Auskunft. Interessenten können sich
dort jederzeit melden.
Nicht allein die Steuererstattung
macht den Sinn unserer Tätigkeit
aus, es ist vielmehr unsere Aufgabe, den Mitgliedern bei den immer
komplizierter werdenden Steuergesetzen aus diesem Dschungel
heraus zu helfen. Zurück gezahlte
Steuern werden nicht dem Staat
entzogen, sondern in den meisten
Die ehemalige Direktionsleiterin Brigitte
Hegewald.
Foto: Hilo
Fällen wieder dem Konsum zugeführt, so dass der Staat auch davon
wieder seinen Teil abbekommt.
Sollten Sie sich hier angesprochen
fühlen, sei es als künftiges Mitglied
oder als Beratungsstelleiter, melden Sie sich gern bei einer unserer
Beratungsstellen oder bei der Direktion.
Hilo
HILO®-Beratungsstelle 3125
Angelika Uhlig
Schulstraße 12
09514 Lengefeld
Tel. 037367 863971 · Fax: 03731 7988567
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3126
Angelika Uhlig
Franz-Kögler-Ring 19
09599 Freiberg
Tel. 03731 72533 · Fax: 03731 7988567
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3127
Annett Richter
Pestalozzistraße 1
09496 Marienberg / Gebirge
09212 Limbach-Oberfrohna
Tel. 03735 22836 · Fax: 03735 266580
E-Mail: [email protected]
Tel. 03722 720367 · Fax: 03722 720368
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3106
HILO®-Beratungsstelle 3128
Inge Herrmann
Mirko Röder
Thalheimer Straße 39
Jahnsdorfer Straße 3
08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz
09387 Jahnsdorf OT Leukersdorf
Tel. 037754 2873 · Fax: 037754 32212
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3116
Kerstin Illing
Am Sonnenhang 3 A
08297 Zwönitz
Tel. 037754 59662 · Fax: 037754 59662
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3121
Ute Meißner
Gartenstraße 88 d
09474 Crottendorf
Tel. 037344 8407 · Fax: 037344 79189
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3122
Solveig Lohse
Lange Straße 8
09405 Zschopau
Tel. 03725 82078· Fax: 03725 82022
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3123
Matthias Helbig
Dresdner Straße 59
09619 Sayda
Tel. 037365 7137 · Fax: 037365 61091
E-Mail: [email protected]
Tel. 0371 2804741 · Fax: 0371 2804727
E-Mail: [email protected]
Mit großer Freude nahm Frau Geisler vom Kinder- und Jugendzentrum Lippersdorf den
Spendenscheck der HILO vom Ehrenvorsitzenden, Herrn RA Schmitt-Walter entgegen.

HILO®-Beratungsstelle 3129
Doris Leichtle
Haßlau 37 a
04741 Roßwein
Tel. 034322 41764 · Fax: 034322 41769
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3130
Mirko Röder
Am Eichenwald 15
09385 Lugau
Tel. 037295 389915 · Fax: 037295 389916
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3131
Steffi Böhm
Dittmannsdorfer Straße 2
09573 Augustusburg OT Kunnersdorf
Tel. 037291 12595 · Fax: 037291 12597
E-Mail: [email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3132
Erika Frech
Stelzendorfer Straße 285
09116 Chemnitz
Tel. 0371 2822138 · Fax: 03722 890317
06 l 17. Februar 2017
service
Bildung
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel.09402/938415
www.nails-company.de
Verkäufe
Freiberger
Kinderwagenparadies
02_497242_14
Ständig
80 Kombikinderwagen
zu super
Lagerverkauf!!!
Ständig neue KombikinPreisen,
jetzt
gebrauchte
derwagen
imauch
Angebot
zu superKinderw.
Preisen.
FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8080737
8980472
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr
Erotik
02_497241_14
Freiberger Erotik-Shop
Angebote für Sie und Ihn
NEU: Dildoparty nach Absprache
Lange Str. 19, Tel.: 0152 24294631
Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-13 Uhr
Bekanntschaften
Thai’s su. Partner 04455-948359
Sie sucht Ihn
An einen älteren Herrn! Bin Doris, 68 J.,
eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad
u. sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eigenen PKW u.
eine schöne Wohnung, würde aber bei
Wunsch und Sympathie zum Partner
ziehen, egal ob in die Stadt o. aufs Land.
Mir ist es egal, ob Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung
würde mich nicht stören, nur sollten Sie
es wirklich ehrlich meinen. Leider hat
sich niemand auf meine letzte Anzeige
gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich
noch mal glücklich werde, dann melden
Sie sich bitte ü. Tel.: 03733-429237 - auch
Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA
GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4893
Ehemalige Krankenschwester, Anita,
72 J., ich suche einen lieben Mann bis 85
Jahre, den ich umsorgen kann u. der gut
zu mir ist. Bin eine sehr einsame Witwe,
noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder u.
würde bei Sympathie auch umziehen. Ich
bin aber keine Frau für große Reisen, ich
liebe ein gemütliches Heim, auch gehören
Theaterbesuche nicht zu meinen Hobbys,
ich mag Volksmusik, rätsle gern, liebe die
Natur u. Gartenarbeit. Für mich ist der
Charakter entscheidend u. keine Äußerlichkeiten u. ob im Schlafzimmer noch
was geht, ist für mich ebenfalls nicht von
Bedeutung, wenn ja - ist es gut u. wenn
nicht - dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Sie eine Frau
suchen, die immer für Sie da ist u. treu
an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte
an, ich komme Sie gern mit meinem Auto
besuchen. Tel.: 03733-429237 - auch
Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA
GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4894
Für unsere Blumenfachgeschäfte in
Marienberg
suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n
Floristin/en
Und das erwartet Sie bei uns:
interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem erfolgreichen
Blumenfachhandelsunternehmen
ein Arbeitsplatz mit viel Raum für eigene Ideen
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected]
oder per Post oder auch per Telefon zu Hd. Frau Maria Koch
florizz GmbH & Co. KG, Kreuzeichenweg 4, 09232 Hartmannsdorf
Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: 0 37 22/77 07-6 01
Vier für Berlin
WochenSpiegel Erzgebirge
ANZEIGE
Die CDU-Bundestagskandidaten setzen in Südwestsachsen auf Teamwork
Südwestsachsen. Die Mannschaft!
Das Team! Gemeinsam sind wir stark.
Die Macht der Geschlossenheit bricht
sich immer weiter Bahn. Nicht unbedingt die werden Weltmeister, die
die besten Einzelspieler haben, sondern die, die auch zusammenhalten.
Nicht einzelne Städte und Gemeinden
haben Erfolg. Nein. Es sind die Großräume, die prosperieren - wenn sie
gemeinsame Ziele verfolgen.
Es war eine Frage der Zeit, bis sich
dieser Grundgedanke auch in der Politik breitmacht, Kandidaten und Abgeordnete zusammenarbeiten, sich
abstimmen, gegenseitig helfen, ohne
dabei die Individualität zu verlieren.
Man kennt die Gruppe der ostdeutschen CDU-Abgeordneten. Bei der
SPD ist es der Seeheimer-Kreis, der
bekannt ist. Alles Bündnisse mit dem
Zweck poltische Ziele besser durchsetzen zu können.
In Südwestsachsen haben sich jetzt
die vier Bundestags-Kandidaten der
CDU vernetzwerkt:
Alexander Krauß MdL, Jahrgang
1975, seit 2004 im Landtag, stellvertretender Bundesvorsitzender und
Landesvorsitzender in Sachsen der
CDU-Sozialausschüsse, aus Schwarzenberg (Wahlkreis Erzgebirge 1).
Marco Wanderwitz, Jahrgang 1975,
seit 2002 im Bundestag, Rechtsanwalt, Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für Kultur und Medien,
aus Hohenstein-Ernstthal (Wahlkreis
Erzgebirge 2/Chemnitzer Umland).
Yvonne Magwas, Jahrgang 1979, seit
2013 im Bundestag, Diplom-Soziologin, mit politischem Schwerpunkt im
Städtebau und dem ländlichen Raum,
aus Auerbach (Wahlkreis Vogtland).
Carsten Körber, Jahrgang 1979, seit
2013 im Bundestag, Betriebswirt,
Wirtschafts- und Haushaltsexperte
aus Mülsen (Wahlkreis Zwickau).
Familie mit Hund sucht 4-R.-Whg.,
EG, ab 70qm in ruhiger Lange in
ANA+Umgeb. Y Zuschriften an Wochenspiegel Annaberg, Markt 9, 09456
Annaberg-B. 011/12716
Immobilienmarkt
Erzgebirger sucht dringend Mehrfamilienhaus zum privaten Ankauf. Tel.
0171-4014081
Annaberger sucht Häuser zum privaten Ankauf. T. 03733-1320991
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung.
Tel. 037347-84290
Er sucht Sie
Die Vier für Berlin: Marco Wanderwitz, Carsten Körber, Yvonne Magwas
und Alexander Krauß.
Foto: CDU
Marco Wanderwitz: „Wir sind alle angetreten, die Interessen der Menschen
in unseren Wahlkreisen persönlich
zu vertreten, uns für sie einzusetzen
und das Beste für unsere Heimat zu
bewirken. Es ist sinnvoll, wenn wir in
der Region zusammenarbeiten, über
den eigenen Wahlkreis hinausdenken.
Nur so wird es uns weiter gelingen,
Fördermittel für die Infrastruktur, für
Kultur, für Sanierungen etc. in die Heimat zu holen.“
So sieht es auch Yvonne Magwas: „Es
gibt inzwischen einen Wettbewerb
der Region. Dabei geht es um Arbeitsplätze, um Fachkräftesicherung, um
Fördermittel, um die Gestaltung der
Zukunft. Es wird uns nur dann gelingen, erfolgreich zu sein, wenn wir
gemeinsame Interessen verfolgen.“
„Gemeinsame Interessen, die wir
mit einer gemeinsamen Strategie
verfolgen“, ergänzt Carsten Körber:
„Zwickauer Firmen denken in Sach-
NOTDIENST
ÄRZTE
Wohnungssuche
116 117 (kostenlos)
Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr
Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr
Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr
APOTHEKEN
www.aponet.de
TIERÄRZTE
www.erzgebirgskreis.de/
buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst
Die Evangelischen
Berufsfachschulen für Altenpflege
des VBFA e.V. und die Berufsfachschulen für Pflegehilfe
des VBFA e .V. inwww.zahnaerzte-in-sachsen.de
Aue & Annaberg-Buchholz suchen:
ZAHNÄRZTE
sen Personalpolitik natürlich über die
Wahlkreisgrenzen hinaus. Genauso
Unternehmen aus Chemnitz, dem
Vogtland und dem Erzgebirge. Da
muss es auch für uns selbstverständlich sein, miteinander zu kooperieren.“
Kooperation ist auch für Alexander
Krauß wichtig. Der Erzgebirger: „Wir
sehen gerade, dass Begriffe wie Heimat und Region wieder größere Bedeutung erlangen. Auf der einen Seite
ist es wichtig, regionale Interessen in
den Vordergrund zu stellen. Andererseite können wir die nur durchsetzen,
wenn wir als Region geschlossen auftreten.“
Die vier gehen mit dem Ziel des Gewinns aller vier Wahlkreise in die Bundestagswahl im September. „Wir sind
vier Kinder der Region, die mit schon
einer ganzen Menge Erfahrung und
viel Tatendrang die Zukunft gestalten
wollen.“ Kein kleiner Anspruch!
Vermietung
ANA, 3-R.-Whg., renov., 95qm mit
Kamin, Balkon, Stellpl. KM 370€ + 110€
NK. Zu erfragen unter 0172-103218 oder
03733-679136
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Günther, 72 Jahre, Witwer, NR, habe
meine Frau bis sie eingeschlafen ist
gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim
geben, das brachte ich nicht übers Herz.
Niemals hätte ich gedacht, dass die
Einsamkeit so schlimm sein kann. Es ist
nicht so, dass ich keine Beschäftigung
habe, so erledige ich meinen Haushalt
selbst, handwerkle u. lese gern, gehe
Spazieren, zum Seniorensport u. fahre
Auto. Ich würde aber auch gern verreisen, ins Theater gehen o. ein Konzert
besuchen, doch allein macht dies nur
wenig Spaß. Ich suche eine Frau für
eine gute Freundschaft, dabei sollten
wir alles langsam beginnen, ohne vorerst einer Wohngemeinschaft. Ob Sie
etwas jünger o. älter sind, schlank o.
fraulich, blonde, dunkle o. graue Haare
haben, ist nicht wichtig, Hauptsache ist
doch, wir verstehen uns oder wie man
sagt: “die Chemie stimmt“. Ich habe
bis zur Rente als Bauingenieur gearbeitet, bin jünger aussehend, gepflegt,
natürlich u. völlig unkompliziert. Bitte
rufen Sie an ü. Tel.: 03733-429237 auch Wochenende- o. schreiben Sie
an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10,
09456 Annaberg; Nr. 4896
Roland, 65/180, Witwer, NR, Handwerksmeister, auch wenn man es mir
nicht ansieht, die Einsamkeit bedrückt
mich sehr u. die Ruhe zu Hause ist oft
unerträglich. Unter der Woche komme
ich mit dem Alleinsein ganz gut zu
recht, da hat man zu tun u. erledigt dies
u. jenes. Aber an den Wochenenden o.
jetzt in dieser Jahreszeit spüre ich doch
die Einsamkeit. Deshalb suche ich eine
nette Frau (gern auch älter), die auch
nicht mehr allein sein möchte. Ich
unternehme gern Ausflüge u. Reisen,
fahre Auto, liebe die Natur, mag Musik,
bin verträglich u. humorvoll. Falls Sie
an einer ehrlichen Freundschaft ohne
Zwänge u. ohne Zusammenziehen interessiert sind, rufen Sie bitte an ü. Tel.:
03733-429237 - auch Wochenende- o.
schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr.
4895
Finanzen
Finanzierung Hausbesitzer
Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten
auch b. neg. Schufa od. Hauskauf
03681-351703 www.ihr-bankpartner.de
ab sofort:
Pflegepädagoge/Pflegewirt
m/w informiert:
Immer aktuell
Diplom-Medizinpädagoge
m/w
www.wochenendspiegel.de
Lehrkraft für Pflegeberufe m/w
Master für Gesundheitsfachberufe m/w
Wir erwarten:
❱ fachliche und soziale Kompetenz,
… abgeschlossenes Studium, Lehrerlaubnis…
❱ Lehrerfahrungen theoretisch und praktisch
❱ Erfahrung als Pflegefachkraft
❱ Freude am Unterrichten im Berufsbild der
Krankenpflegehilfe und Altenpflege
❱ Engagement, Organisationstalent, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Geschick im Umgang mit jungen Menschen
❱ Flexibilität, Kooperationsbereitschaft in der Umsetzung einer
modernen und zukunftsorientierten Ausbildung in der Altenpflege
Wir bieten:
❱ leistungsgerechte Vergütung
❱ eine interessante, abwechslungsreiche Lehrtätigkeit
❱ gute Ausstattung an Lehr- und Lernmittel
❱ gute technische Ausstattung unserer Schulen
(SMART Board, Laptop…)
❱ selbständiges kreatives Arbeiten in einem aufgeschlossenen
kollegialen Team
❱ die Möglichkeit zur inner- und außerbetrieblichen Fortbildung
Ihr aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
VBFA e.V.,
Geschäftsführender Vorstand: Wolfgang Höhnel, Yvonne Kilian
Waldenburger Str. 63 | 09116 Chemnitz
oder online an [email protected]
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
ELEKTROMONTAGEN
Elektriker /
/
Elektroinstallateure /
/
Mechatroniker /
/
E-MSR-Techniker (m/w)
für unsere Einsätze in
Industrie und Handwerk
gesucht.
HKUJXWH×EHUWDULƮLFKH
■V
Bezahlung bis 19,00 €/h
■S
tartprämie
zgl. Auslöse- und Reisekosten
■z
■d
oppeltes Urlaubsgeld
■:
HLKQDFKWVJHOG
■V
ermögenswirksame Leistungen
■Z
immerreservierungen
■B
onuszahlungen
■V
ermittlungsprämien
GRIESE-MONTAGEN GmbH
Hannover: Tel: 0511 18082
NL Hof/Saale: Tel: 09281 738440
oder kostenlos unter:
0800 0474373
[email protected]
www.griese-montagen.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
WochenSpiegel
Erzgebirge Verlags GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Geschäftsführer:
Lothar Bösecke
Redaktion:
Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP)
[email protected]
Andre Kaiser
[email protected]
Anschrift:
WochenSpiegel Marienberg-Zschopau
Markt 9 | 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03735 66964-0 | Fax 6696415
[email protected]
Satz:
ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage:
37.600 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 33200100
Fax: 0371 33200139
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle
keinerlei Verantwortung.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
Sport & Freizeit
WochenSpiegel Erzgebirge
SparkassenErzgebirgsstadion
Sonntag, 26. Februar
13.30 Uhr
FC Erzgebirgegegen:
Aue
Dynamo Dresden
.de
Täglich
Aktuelles
aus der
Region
2. Bundesliga
Handball
Erzgebirgischer
Handball Verein Aue
empfängt
ThSV Eisenach
25. Februar 2017, 17 Uhr
Erzgebirgshalle Lößnitz
17. Februar 2017
Legoland in der Kirche
Eric Frenzel: Ruhe vor dem Sturm
Jugendverein „Entschieden für Christus“ lud ein
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge
Marienberg. Aus Legosteinen ses Kinderwunsches hat sich der
seine Phantasiewelt bauen... Die- Sächsische Jugendverein „Entschieden für Christus“ angenommen und bietet Interessenten die
Aktion „Zeit mit Lego“ an. Vom
vergangenen Donnerstag bís
zum Sonnabend machte diese in
Marienberg Station. Unter dem
Thema, „Wir bauen eine Stadt“
lud die Marienkirche Kinder aus
Marienberg und den Nachbargemeinden der Klassen 1 bis 6 zum
Mitmachen in den Kirchensaal
ein. Und die ließen sich nicht
lange bitten, sondern kamen in
Scharen. Ständig waren um die
80 Kinder vor Ort um Häuser
Türme und andere Bauwerke entstehen zu lassen. Der etwa 20 m
messende und mit aneinander
Eddie, Theo und Benni Schellenberger gestellten Tischen bestückte Kirsowie Annika Haase (v.l.n.r.) sind die chensaal, drohte aus allen Näh- Von Eric Frenzel
Baumeister des Fernsehturms, der am ten zu platzen.
Ich bin zum Vorbereitungslehr
Text und Foto: Dieter Oehme gang auf die Weltmeisterschaft in
Ende Mannshöhe erreicht.
Oberstdorf eingetroffen. Hier im
Allgäu soll sich unser Team auf
die Wettkämpfe einstimmen. In
den nächsten Tagen wird der Fokus der Vorbereitung dabei ganz
Nach der SG Leutershausen kommt der ThSV Eisenach
auf dem Springen liegen.
Die Saison stand bisher im ZeiLößnitz. Vier Siege und ein Re- steigt in Lößnitz das Derby gegen
chen meines Kopf-an –Kopf –Renmis hatten Trainer Stephan Swat Eisenach. Die Lutherstädter spienens mit Johannes Rydzek. Dabei
und sein EHV Aue zuletzt einge- len eine gute Saison, liegen auf
bezog sich „Kopf –an – Kopf“
hb
fahren, doch im heiß umkämpf- Rang sieben der Tabelle.
nicht nur auf die Führung und
ten Derby beim Dessau-Rosslaer
den Punktestand im GesamtweltHV mussten sich die Erzgebirger
cup, sondern auch auf zahlreiche
mit 25:29 geschlagen geben.
Schlusssprints zwischen uns am
Rund 300 mitgereiste Fans saEnde einer Wettkampfstrecke.
hen eine spannende und über
Hundertstel und Fotofinishs präglange Zeit ausgeglichene Partie.
ten diesen Zweikampf, der wohl
Mit 13:13 ging es in die Pause.
Spannung pur vermittelt hat. Wir
In der zweiten Hälfte legten die
alle hatten ein paar Tage Ruhe im
Gastgeber zu und erspielten binKreise unserer Familien und danen sechs Minuten fünf Tore.
mit Ruhe über die anstehenden
Aue konnte diesen Rückstand
Titelkämpfe nachzudenken.
nicht mehr aufholen. Der EHV
Meine Erkenntnis: der Schlüssel
liegt nun mit 18:22 Punkten auf
zum Erfolg liegt einmal mehr im
Rang elf der Zweitligatabelle.
Springen. Auf der Schanze sind
Am 17. Februar, 19 Uhr ist die SG
die entscheidenden Vorsprünge
Mit
sieben
Toren
war
jan
Faith
der
Leutershausen in der Erzgebirgsfür die Loipe herauszuarbeiten
halle in Lößnitz zu Gast. Nur eine sicherste Torschütze im Team der Erzund das bedeutet für den LehrFoto: Ingo Wendler
Woche später, am 25. Februar gebirger.
gang akribische Analyse des
Nächstes Derby in eigener Halle
Sprungvorgangs von der Hocke
über den Gleitvorgang bis hin
zum Absprung und des folgenden
Fluges samt Landung.
Wir werden zusammen mit den
Trainern jedes Element jeder
Sprungphase an den Computern
nachvollziehen und Ableitungen
vornehmen zur Optimierung.
Während wir in der Vorbereitung auf die Saison pro Tag 6-8
Sprünge absolvieren, wird es sich
jetzt beim „Feintunning“ um 3-4
Sprünge pro Trainingstag handeln, was mir auch ganz recht ist,
um meinen Schienbeinen nicht
zu viel Druck zuzumuten, der bei
weiten Sprüngen auf die Schienbeine wirkt und der im Sommer
bei mir zu Knochenhautreizungen
geführt hatte.
Das Grundgefühl für das Springen
ist durch die Weltcupsaison auch
gegeben, es geht wirklich um eine
detaillierte Betrachtung des Gesamtsprunges, um kleine Defizite
aufzudecken, deren Beseitigung
leicht zu drei bis vier Metern
Springweite führen könnte.
Bei der Vorbereitung bin ich ganz
bei mir und fokussiert darauf,
letzte Stellschrauben zu justieren.
Ansonsten lebt das Trainingslager von Geselligkeit und lässt die
Mannschaft noch näher zusammenrücken. Beim Karten – oder
Fußballspielen liegt ein besonderer Team-Spirit in der Luft. Es
ist unausgesprochen, aber es
schwebt über uns allen: Ja, wir
wollen unbedingt das StaffelGold holen.Ein Blick auf die Gesamtweltcupplatzierung
zeigt,
dass die Chancen, gemessen an
den Saisonleistungen der einzelnen Teammitglieder, nie zuvor
so gut waren, Gold zu erringen.
Doch man sollte sich in Bescheidenheit üben, entscheidend sind
bei einem Großereignis immer
die Tagesform und die aktuelle
Gesundheit.Ansonsten: es ist die
Ruhe vor dem Sturm..
Über den Tag hinweg sind alle
sehr ruhig und konzentriert. Leise
bereiten wir uns auf die vier Wettkämpfe der Weltmeisterschaft vor
,um hoffentlich um so lauter in
Lahti jubeln zu können.
ANZEIGE
Medizin
Rezeptfreies Arzneimittel bekämpft
Bindegewebsschwäche effektiv von innen
Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindegewebsschwäche betroffen. Besonders mit zunehmendem
Alter kämpfen viele mit
schlaffer und faltiger Haut
an Armen, Hals oder Dekolleté. Andere leiden unter Dellen auf der Haut, der
sogenannten Cellulite.
Doch ein Arzneimittel aus
der Apotheke sagt Bindegewebsschwäche den
Kampf an – und zwar von
innen.
Es ist schon eine Gemeinheit: Gerade Frauen achten
oft ein Leben lang auf ein gepflegtes, attraktives Äußeres.
Und ausgerechnet Frauen
sind zugleich von Natur aus
besonders anfällig für Bindegewebsschwäche. Die gute
Nachricht: Auch wenn die
Folgen wie schlaffe und hängende Hautpartien oder Cellulite bereits sichtbar sind, ist
es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun! Wissenschaftler
haben zwar festgestellt, dass
der natürliche Alterungsprozess zu Bindegewebsschwäche führen kann – aber auch,
was Frau dagegen unternehmen kann.
Das Problem: Lahmende
Stoff wechselaktivität
im Alter
Mit zunehmendem Alter
gerät unser Stoff wechsel immer mehr ins Stocken. Auch
die Stoff wechselvorgänge in
unserem Bindegewebe sind
davon betroffen. Die Folge:
Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil. Bindegewebsschwäche entsteht und
äußert sich über die typischen Erscheinungen wie
Falten, schlaffe Haut oder
Cellulite-Dellen.
Arzneimittel bekämpft
Bindegewebsschwäche
natürlich von innen
Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der
Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Denn die
zwei in Revoten enthaltenen
natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der
Arzneiprüfungen und der
Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel für
die fehlerhaften Stoff wechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne
Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige
Haut und Cellulite natürlich
von innen bekämpft.
Einzigartiger dualer
Wirkstoffkomplex
Beide Arzneistoffe in
Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen
wie Falten, schlaffe Haut und
Cellulite bewährt – und zwar
auf natürliche Weise. In spezieller Dosierung aktivieren
bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte
und unterstützen den Körper
so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer äußerst aufwendigen Prozedur
wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur
in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder
Wechselwirkungen.
Falten
Schlaffe Haut
Cellulite
REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
l 07
Merkzettel für Ihre
Apotheke
Revoten Tabletten
(PZN 10786183)