titelthema

9. F e b ru a r 2 0 1 7
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 7
74
TITELTHEMA
Aufstehen gegen Trump
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
SPD Wie spontan ist die Begeisterung für
Kanzlerkandidat Martin Schulz? VON MARC BROST, MARTINA KIX U ND
2
FABIAN KL AS K 3
KINDER- UND JUGENDBUCH
6
V W-Dieselskandal Die Konzernspitze
darf sich nicht länger wegducken VON DIETMAR H . LAMPARTE R 27
Foto: privat
VON E LI SABETH NIEJAHR
VON ADAM TOOZE
Weltweit gerühmt wird der Mathematikunterricht, wie er in Singapur beispielsweise an der Frontier
Primary School unterrichtet wird. Wie machen die das, wollte ZEIT-Redakteur Martin Spiewak
wissen (hier mit Schulleiter Koh [r.] und dessen Stellvertreter Awang Syamsu). Erster Eindruck im
schmucklosen Klassenraum: unter dem Ventilator 40 aufmerksame Schüler und ein Lehrer,
der beispielsweise »Rückwärtsdenken« üben lässt. Welche weiteren Tricks eingesetzt werden, um
Leistung anzustacheln, sowie Spiewaks Resümee: WISSEN SEITE 29
7
8
Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
WISSEN
10
Rumänien Warum die Demonstrationen
Europa beleben VON U LRICH L ADU RNE R 10
NeinQuarterly 10
Engagement Aufruf: Jugendliche
Europas, vereinigt euch! 11
Dausend 11
Foto: Sean Gallup/Getty Images
Foto: Markus Hintzen für DIE ZEIT
Titelthema: Aufstehen gegen
Trump In ganz Amerika wächst der
Widerstand gegen den Präsidenten »Der Schuss vor den Bug«
Das Selfie von Anas Modamani
wurde im Netz missbraucht.
Facebook soll es löschen ENTDECKEN SEITE 5 3
Seit einem Jahr ist Friedrich Curtius Generalsekretär des DFB.
Erstmals äußert er sich jetzt in einem Gespräch: Er erklärt,
welche Veränderungen er im Verband plant und warum aus­
gerechnet Jürgen Klinsmann sein Vorbild ist FUSSBALL SEITE 18
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT:Hamburg
Musste das Urteil zur Elb­
vertiefung so lange dauern? Ja! VO N HAN NA G R AB B E
1
Foto: Wolf Silveri
Eine junge Hamburgerin kon­
vertiert zum ­Islam – ihre Mutter
versteht die Welt nicht mehr VO N STE FFI H E NTS C H KE
3
Die Regisseurin Marie
Kreutzer träumt ihre Filme
Harald Martenstein über
symbolische Schulfächer
Im Wochenmarkt gibt es
gebräunten Brokkoli
Im Gerichtssaal versucht ein
verurteilter Mörder, eine Zeugin
umzubringen. Wie kann das
passieren? VO N E LKE S PAN N E R 4
ZEIT Schweiz
Der Skitourismus hat es schwer –
der Schnee bleibt aus, die Gäste­
zahlen sinken. Warum aber
setzt man hier immer noch auf
Olympische Spiele? VO N M . DAU M U N D A . WAN N E R
10
Kinderrestaurants statt Après-Ski:
Wie machen es die Nachbarn? VO N FLO R IAN GAS S E R 11
ZEIT Österreich
Die letzte schwarze Bastion steht
vor dem Machtwechsel VO N H E R B E RT L AC KN E R 10
ZEIT im Osten
Der Bildband »Lutherland« sucht
Spuren des Glaubens im
entchristlichten Osten VO N JANA H E N S E L
10
Der Kampf um religiöse Symbole
ist erneut entbrannt VO N ALFR E D PFAB I GAN
12
In Erfurt soll eine Moschee
gebaut werden. Ein zu gewagter
Plan? VO N LE NZ JACO B S E N
12
Wie verwandelt man abgelegene
Bergdörfer in eine prosperie­rende
Region? VO N F. GAS S E R
28
Was bewegt … Tina Müller, die
Marketing-­Chefin von Opel? VON DORIT KOWITZ
VON MORITZ AI S S LING E R ,
KE RSTIN KOHLE NBE RG U ND
NICOLA ME IE R
13
GESCHICHTE
Polen Der erbitterte Streit um das neue
Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig VON MIA R ABE N 17
27
Griechenland Steht das Land vor dem
Euro-Austritt – wieder einmal? VON MARK SCHIE RITZ 27
I n der EU formiert sich Widerstand gegen
die amerikanische Spaltungspolitik VON MARK SCHIE RITZ 9
DOSSIER
Verleumdet
VON PETE R DAU S E ND U ND
Trump und die Europäer Wofür die
EU jetzt selbst sorgen muss Der Primus will noch mehr
VON FRITZ SCHA AP
Zielgruppe Bund und Kommunen
müssen Jugendliche neu entdecken Bilderbuch Das neue Werk
des »Grüffelo«-Duos Scheffler und
Donaldson VON BE NE DIK T E RE NZ
Physik Die Wettervorhersage für das
Universum kennt nur eine Prognose VON STE FAN SCHMITT
29
Bildung Warum Schulprimus Singapur
jetzt auf Ganzheitlichkeit setzt VON MARTIN S PIEWAK 29
Ökumene Große Harmonie beim Besuch
der Protestanten in Rom – folgt nun der
Gegenbesuch des Papstes? VON EVE LYN FING E R 48
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
er Ehrgeiz asiatischer Eltern und ihre
D
Angst vor schlechten Noten 30
Ansage Wir konsumieren zu viel. Nur
Verbote können uns helfen, die Welt zu
retten VON S E BASTIAN DALKOWS KI 49
Zoologie Von einem Sachsen, der auszog,
in Vietnam Primaten zu retten VON FRITZ HABE KU S S 31
Schwangerschaft Beyoncé bekommt
Zwillinge VON FE LIX DACH S E L 51
Umwelt Die Geschichte hinter der
Stuttgarter Moosmauer gegen Feinstaub VON DIRK AS E NDORPF 32
VON REG INE SYLVESTE R ZEIT Doctor Nur ein harmloser
Schnupfen? Wie eine Ärztin ausschließt,
dass es mehr ist VON CHRI STIAN HE INRICH 33
Grafik Welchem Zweck dienen die
Erkältungs­symptome, die uns plagen? 34
Wie wir reden Gesprächsnotizen aus
dem Leben einer 70-Jährigen Karibik Der Weg ins Paradies kann die
Hölle sein. Erst recht auf einem Segelschiff VON JOHANNES BOE HME 54
Gestrandet in ... Hagen FUSSBALL
Ideengeschichte Trumps Chefideologe
Steve Bannon lobt den russischen Rechts­
radikalen Alexander Dugin VON THOMAS AS S HEU E R 35
CHANCEN
Managergehälter Braucht Deutschland
einen Maxilohn? Jetzt reden die Chefs Medien Über die Kritik am
Anti-Trump-Journalismus VON MARC BROST, PETR A PINZLE R ,
VON ADAM SOBOCZYN S KI ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 24),
Spielpläne (Seite 42),
Museen und Galerien
(Seite 42), Bildungsange­
bote und Stellenmarkt
(ab Seite 64)
Versorgung Die märchenhafte Pension
des einstigen Volkswagen-Managers und
IG Metallers Horst Neumann VON CLA AS TATJ E 20
USA Beutet Deutschland die Amerikaner
mit seinen Exportüberschüssen aus? VON KOLJA RU DZIO 21
Medien Der Wirtschaftsjournalismus
sollte aus den Fehlern nach der Finanz­krise
lernen VON UWE J EAN HEU S E R 21
Bus und Bahn Der große Städtever­
gleich zeigt, wie sehr sich Ticketpreise und
Angebote in Deutschland unterscheiden VON MATTHIAS BRE ITING E R ,
J E LK A LE RCHE , J E N S TÖNNES MANN
U ND SASCHA VE NOHR 22
57
VON J U RE K S KROBAL A VON LE NA NIETHAMME R
19
52
Rechtsstreit Ein Würzburger Rechts­
anwalt verklagt Facebook wegen Ver­
leumdung VON JOHANNES GE RNE RT 53
Berlinale Die neue Wucht des schwarzen
Kinos VON K ATJA NICODE M U S 35
CL A AS TATJ E
47
47
FEUILLETON
MARCU S ROHWETTE R U ND
Kinderbuch Sally Nicholls verknüpft
Abenteuerroman und Sozialdrama USA Protest aus der Vergangenheit:
Woody Guthrie versus »Old Man Trump« VON CHRI STIAN STA AS 17
DFB Generalsekretär Friedrich Curtius
über die Aufarbeitung der WM-Affäre und
die neue Kultur in seinem Haus 18
47
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
VON MAG DALE NA HAMM
VON K ATRIN HÖRNLE IN
WIRTSCHAFT
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
LUCHS-Preis »Professor Astrokatz –
Physik ohne Grenzen« 28
Erinnerungen Eine Trauerrede
zum Tod des Schlagzeugers Jaki Liebezeit VON NAVID KE RMANI 36
ZUM HÖREN
41
5
Nigeria In Lagos boomt der On­line­
handel – der legale und der illegale en nimmt Frank-Walter Steinmeier mit
W
ins Schloss Bellevue? MICHAE L TH U MANN
Meine Türkei (26) VON CAN DÜ NDAR Nachruf Über den unbezwingbaren
Spielwillen der Schauspielerin Inge Keller VON PETE R KÜ MME L 46
Bundespräsident Eine Bilanz der
Amtszeit von Joachim Gauck 41
Auto-Seite Die Windschutzscheibe wird
zur Kinoleinwand VON ADRIAN LOBE 26
VON MARIAM L AU U ND
VON MATTHIAS G E I S
Kunst Porträt des Malers Sebastian
Schrader VON H . R AUTE RBE RG 25
S ind Auffanglager in Nordafrika eine gute
Idee? – Ein Pro und Contra Frankreich Der Front National muss
sparen VON G EORG BLU ME 24
40
Kunstmarkt Was braucht es heute, um
als Künstler erfolgreich zu sein? VON LARI S SA KIKOL 45
Flüchtlinge Die Gestrandeten der Balkan­
route in Belgrad VON A . J ES K A 4
CATE RINA LOBE N STE IN
23
Philosophisches Buch Karl Jaspers »Korrespondenzen« sowie
»Gesamtausgabe« VON THOMAS MEYE R
ie Probleme mit Bussen und
D
Bahnen in Köln sind hausgemacht VON J E N S TÖNNES MANN
Antisemitismus Unterwegs mit einem
Rabbiner in Neukölln VON MARIAM L AU
as Nahverkehrsangebot in Dresden
D
gehört zu den besten der Republik VON STE FAN SCHIRME R 23
36
58
Historiker-Interview Wie die
Geschichtswissenschaft den Populismus
der Neuen Rechten entlarven kann 59
Politikwissenschaft Das Fach steckt in
einer Krise VON CARLO MASAL A 60
Altersarmut Viele junge Menschen haben
Angst, sorgen aber nicht vor. Warum nur? VON FR ANZI S K A VON MALS E N 61
Religion Gehört Gott in die Schule?
Die Debatte geht weiter 62
Internet Die Welt bewirbt sich bei
Trump mit satirischen Imagefilmen VON E LI SABETH VON THADDE N
Liebesbrief an ... Andi Stitzl 36
Thüringen In Altenburg beenden drei
ausländische Schauspieler ihr Engagement.
Warum? VON RONALD DÜ KE R 37
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Globalisierung Warum Revolutionen
eine Zukunft haben VON G E RO VON R ANDOW 38
ünf Kinder erzählen, welche Regeln ihre
F
Eltern aufstellen VON K ATJA BOSSE 73
Pop Das neue Album der Band Austra 38
RUBRIKEN
VON CAS PAR S HALLE R
Roman Brigitte Kronauer »Der Scheik
von Aachen« VON SU SANNE MAYE R 39
Literaturgeschichte Ein neu
entdeckter Briefwechsel zwischen
Marcel Reich-Ranicki und Siegfried Lenz VON U LRICH G RE INE R 39
Mobiltelefon Eine Infografik zeigt,
wofür Kinder es brauchen 73
Leserbriefe
16
Quengelzone 19
Stimmt’s? 32
Gedicht/Wir raten zu/Hörbuch
Impressum 40
Traumstück45
Berliner Canapés/Das Letzte 46
ANZEIGE
Lust auf tolle Erlebnisse und neu
- LernErlebnisFerien
Marienau –
Lüneburg – Hamburg
1, 2 oder 3 Wochen
(16. 7. – 5. 8. 2017)
Für Schüler von
8 bis 13 Jahren
Mit uns verbringst Du unvergessliche Ferien mit neuen Freunden, spannenden Ausflügen und
tollen Mitmach-Aktionen! Du entdeckst gemeinsam mit der LEO-Redaktion die Welt des Lesen
und Schreibens, machst spannende Expeditionen in der Natur, kannst Dich als Künstler ausprobieren, tüftelst in der Werkstatt oder experimentierst mit Leckereien in der Küche. Dabei
kannst Du spielend leicht herausfinden, was Dir liegt und Dir Spaß macht.
Entdeck, was in Dir steckt!
Dann bist Du bei ZEIT LEO genau
e Erfahrungen?
richtig! Entdeck mit uns …
… Sterne, Landschaften, Pflanzen
und Tiere
… faszinierende Technik-Phänom
ene
… die Welt der Medien
… Kunst, Musik und Theater
… selbst gemachte Köstlichkeiten
Jetzt informieren und anmelden:
040/32 80 1095
www.zeit.de/feriencamps
Anbieter: Zeitverlag in Kooperation mit Studienhaus Landau, Institut für Intelligentes Lernen, Haingeraideweg, Landau
102781_ANZ_10278100009521_12771506_X4_ONP26 1
30.01.17 14:20