Wichtiger Hinweis Da das Kulturprogramm für Januar-Februar aus organisatorischen Gründen sehr frühzeitig entworfen worden ist, kann es sein, dass weitere Veranstaltungen NICHT in diesem Heft vermerkt sind. Bleiben Sie über unserer Homepage www.ccf-fr.de und unserer Facebookseite www.facebook.com/CentreCulturelFrancaisFreiburg/ informiert, und achten Sie auf die im Centre Culturel Français ausgelegten Flyer und Poster! Mi 25 Deutsch-französischer Tag Mo 13 16.00 Januar CCFF Manuela Beck Retour de Paris Ausstellung Im Rahmen der Reihe „Retour de Paris“ sind Arbeiten der Künstlerin Manuela Beck im CCFF ausgestellt, die während ihres Aufenthalts an der Cité internationale des Arts in Paris entstanden sind. Eintritt: frei Ausstellung bis zum 21. Januar zu den Öffnungszeiten des CCFF Mi 11 19.30 Winfried Veit Allahs Zorn im Garten Europas, Collection Montagnola Eintritt: frei Di 24 19.30 CCFF Der Deutsch-Französische Tag hat zum Ziel, Frankreich und Deutschland mit dem jeweiligen Nachbarland und seinem kulturellen Reichtum bekannt zu machen. Das CCFF organisiert für Klein und Groß Ateliers und Entdeckungstouren, um Frankreich zu entdecken. Samuel Gerber, vom VISA-Verein in Straßburg, stellt das FSJ (freiwilliges Soziales Jahr) in Frankreich vor und Marie informiert Sie gerne über das Programm "France Mobil". Den genauen Ablauf des Tages finden Sie auf unserer Internetseite! Do 26 19.30 Allain Gaussin „Open Ears“ Konzert Ciné-club Kommunales Kino Sankt Ursula Gymnasium Freiburg, große Aula Philippe Grimbert ist 1948 in Paris geboren. Nach seinem Psychologie Studium beschließt er, Bücher zu schreiben. Eins von denen ist ein autobiographischer Roman wo er nach und nach die Geschichte seiner Eltern aufdeckt. Trotz der großen Liebe, die seine Eltern ihm geben, mangelt es dem jungen Philippe an etwas: das Beisein eines Bruders, den er sich in Gedanken anfängt, zu erfinden. Dank seiner Vorstellung wird ein schweres Familiengeheimnis aufgedeckt. Ein ergreifendes und erschütterndes Buch, der die Langzeitwirkung der Verfolgung der Juden beschreibt. 2004 bekam der Autor für diesen Roman den renomierten Prix Goncourt des lyçéens. Nach der Lesung können sich die Schüler mit dem Autor austauschen. Schwerpunkthema: Vivre en France, vivre en Allemagne: différentes approches du monde. Eintritt: frei Anmeldung bis zum 3. Februar über [email protected] oder telefonisch unter 0761-2073915 (Mo.-Fr., 09:00 - 13:00 Uhr) Sa 28 © Muzaffar Salman CCFF Fotographien von Muzaffar Salman (Syrie), Jérémy Saint-Peyre (France), Laurence Geai (France) et Alex Wunsch (Allemagne) Seit 2011 berichten die Medien und die Aktualitäten täglich vom Krieg in Syrien. Nach der Unterdrückung des arabischen Frühlings 2011 gewannen die Forderungen der religiösen und ethnischen Minderheiten die Oberhand über die demokratischen Forderungen, und mündeten in einem verlustreichen Zivilkrieg. 2015 berichtete die UNO über 220.000 Tote und zwölf Millionen Umsiedler, darunter 4 Millionen Menschen, die ins Ausland geflüchtet sind. Wie berichten und dokumentieren Fotographen und Journalisten den Krieg und das Exil? Auf welche Grenzen stoßen sie bei der Produktion, der Auswahl und der Vorführung dieser Bilder? Wie reagiert der außenstehender Zuschauer gegenüber dieser Bilder von Flucht und Zerstörung? Inwiefern sind diese Bilder emanzipatorisch oder manipulativ? Die Ausstellung wird von einer Podiumsdiskussion zum Thema Krieg und Flüchtlinge begleitet. Nähere Informationen werden auf unserer Homepage bekannt gemacht. 16. - 19.02 Art Karlsruhe Di 21 19.30 Rheinstette Art Karlsruhe ist eine Klassische Moderne bis zu Gegenwartskunst Ausstellung. Seit ein paar Jahren ist diese Ausstellung der absolute Muss für Kunstliebhaber geworden. Im Rahmen des 30. Jubiläums der Reihe „Retour de Paris“ stellen das Institut Français Stuttgart, die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe und das Centre Culturel Français Freiburg gemeinsam eine Auswahl an Künstlern vor, die an der Ausstellungsreihe "Retour de Paris" erfolgreich teilgenommen haben. Bruno Podalydès | F 2014 (OmU) Comme un avion Ciné-club Kommunales Kino Michel, 50 Jahre liebt Flugzeuge. Seit langem schon träumt er davon, mit seiner Maschine herumfliegen. Als er entdeckt, dass Kajak-Boote eine ähnliche Struktur wie Flugzeugrumpf haben, beschließt er, ein Boot zu kaufen. Zur großen Überraschung seiner Freundin entschließt er sich eine abenteuerliche Flussreise zu machen, bei der er viele ungewöhnlichen aber witzige Begegnungen machen wird. „Der Film von Bruno Podalydès ist eine Ode an die Freiheit und das Glück.“ Euronews (17.07.2015) Musée Unterlinden, Colmar Tickets vor Ort – oder per Internet oder VVK Stelle an der Tourist Information Karlsruhe. Exkursion Tageskarte: € 20,- / ermäßigt 16,- Eintritt: € 7,-/ € 5,- ermäßigt Messeallee 1 76287 Rheinstette Wiederholung: Sonntag, 26. Februar 2017 | 17.30 11.00 - 17.00 Eintritt: € 7,-/ € 5,- ermäßigt Wiederholung: Sonntag, 29. Januar 2017 | 17.30 Wichtiger Hinweis: keine Anmeldungen mehr möglich! Einführung: Flavien Le Bouter und Mathias Schillmöller Eintritt: frei Ausstellung vom 17. Februar bis 7. April 2017 CCFF Violine und Klavier Konzert mit Theodor Flindell (Violine) und Frank Gutschmidt (Klavier). Violine- und Klavierstücke umrahmen die Werke von Allain Gaussin. Allain Gaussin ist ein Komponist von Weltruf, und wurde mehrmals vom Conservatoire National Supérieur de Paris ausgezeichnet. Theodor Flindell und Franck Gutschmidt zählen zu den begabtesten Interpreten klassischer und zeitgenössischer Musik. Aufgrund des starken Interesses an dem ersten Termin wurde beschlossen, eine zweite Exkursion nach Colmar zu organisieren. Anlässlich des 125. Geburtstages von Otto Dix bietet das Unterlindenmuseum eine Ausstellung, die mit mehr als hundert Exponanten belegt welchen Einfluss der Isenheimer Altar auf das Gesamtwerk des Deutschen Malers hatte. Mit Führung durch die Ausstellung und zur Architektur. Steve Guibord ist ein unabhängiger Abgeordnete von Prescott Makadewà Rapides aux Outardes, riesige Grafschaft im Norden Quebecs. Gegen seinen Willen hat er die Entscheidungsstimme im Unterhaus Kanadas: soll Kanada in den Krieg im Nah-Osten eintreten? Vernissage Ein Geheimnis, Suhrkamp Verlag, Frankfurt / M 2006 Übersetzung: Holger Fock und Sabine Müller Kunstmesse Eintritt: 9,- € / 7,- € ermäßigt Philippe Falardeau | F 2015 (OmU) Guibord s´en va-t-en guerre „Syrie: de la guerre à l´exil, témoignages de jeunes photographes français, syrien et allemand“ Éditions Grasset & Fasquelle, 2004 Lesung Anschließendes Gespräch mit Dr. Dieter von Schrötter, Politikwissenschaftler und Nahostexperte, früherer Direktor des Studienhauses Wiesneck. 19.30 Philippe Grimbert Un secret CCFF Der Roman spielt im Frankreich der neunziger Jahre, als es zu den ersten islamistischen Terroranschlägen kam und die Suche nach den Hintermännern erstreckt sich bis in den Nahen Osten. Der Freiburger Autor Winfried Veit stellt mit dem Buch die komplexe Zusammenhänge von Geopolitik und Religionskriegen, Utopien und Historie dar- und legt mit diesem brisanten Roman zugleich spannende Unterhaltung zwischen kriminalistischen Ermittlungen und orientalischer Glaubenssuche vor. Do 16 Abiturthema 2017 (Französisch) Im Rahmen des 30. Jubiläums von „Retour de Paris“ bis 21.01 Februar 16.02 – 18.02 von 12 bis 20Uhr 19.02 von 11 bis 19Uhr. Einführung: Flavien Le Bouter und Mathias Schillmöller Deutsch-französischer Stammtisch Am ersten und dritten Mittwoch des Monats gibt es ab 18.00 in der Hausbrauerei Martin´s Bräu (Kaiser-Joseph-Straße 237) einen deutsch-französischen Stammtisch. Kurzfristige Änderungen machen wir auf unserer Homepage (www.ccf-fr.de) und auf unserer Facebookseite (Centre Culturel Français Freiburg) bekannt! KONTAKT Direktorin / Honorarkonsulin der Französischen Republik Martine Chantrel (07 61) 2 07 39 0 [email protected] Mo - Fr Information / Kurse / Anmeldung/Bibliothek Stéphanie Roure (07 61) 2 07 39 0 [email protected] Mo - Fr Sprach- und Prüfungsabteilung Marie-Jo Lafarge (07 61) 2 07 39 23 [email protected] vormittags Assistenz Sprach- und Prüfungsabteilung Ulrike Beeck (07 61) 2 07 39 23 [email protected] (07 61) 2 07 39 14 [email protected] Mo - Do Kulturassistenz / Öffentlichkeitsarbeit Sarah Lefebvre (07 61) 2 07 39 15 [email protected] vormittags Deutsch-französisches Kulturvolontariat Lisa Tristan Werden Sie Mitglied des Fördervereins des Centre Culturel Français Freiburg. Jahresbeitrag: € 30,Sie erhalten 10 % Ermäßigung auf unsere Gruppenkurse und dürfen die Mediathek kostenlos nutzen. MEDIATHEK Entdecken Sie eine große Auswahl an Medien über das aktuelle Frankreich. Außerdem gibt es einen eigenen Bereich für Französischlernende. Dieser verfügt über eine Auswahl an Medien, die nach Sprachniveau (A1 bis B2) sortiert sind: einfache Lektüre, Hörbücher, DVDs. Schauen Sie in unseren Online-Katalog: http://1099980f.esidoc.fr/ Kursteilnehmer erhalten ein Jahr lang einen kostenlosen Mediatheksausweis. Centre Culturel Français Freiburg CULTURETHÈQUE Verwaltung / Buchhaltung Dorothea Martin VEREIN DER FREUNDE UND FÖRDERER DES CENTRE CULTUREL FRANÇAIS FREIBURG E.V. [email protected] Mo - Fr Entdecken Sie das neue digitale Kulturportal des Institut Français: Culturethèque umfasst mehr als 115.000 digitale Medien wie Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, Musik und Filme. Besuchen Sie www.culturetheque.com und entdecken Sie die Kultur Frankreichs „auf einen Klick“. Kulturkalender Für Kursteilnehmer kostenlos! Für Nicht-Teilnehmer wird eine Gebühr von € 18,- pro Jahr erhoben. Januar - Februar 2017 WEITERE INFORMATIONEN Detaillierte Informationen unter www.ccf-fr.de und auf Facebook und bei den jeweiligen Institutionen und unter www.institutfrancais.de. Das CCFF ist Infopoint des Deutsch-Französischen Jugendwerks, www.dfjw.de und von Campus France, www.campusfrance.org. KOOPERATIONSPARTNER Öffnungszeiten Anschrift Institut Français Stuttgart, Hochschule für Musik Freiburg, CEAAC (Centre Européen d´Actions Artistiques Contemporaines), Inter Kultur Foto Art, Städtische Museen Freiburg, Kommunales Kino, Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe, Hausbrauerei Martin´s Bräu, BW, Minusterium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Centre Culturel Français Freiburg Münsterplatz 11 | Im Kornhaus 79098 Freiburg www.ccf-fr.de Die Kulturarbeit des CCFF findet statt dank der Zusammenarbeit mit: Mo - Do | 9.00 - 17.30 Uhr Fr | 9.00 - 14.00 Uhr Sa | 11.00 - 14.00 Uhr - Nur Bibliothek und Ausstellung (außer Schulferien, Feier- und Brückentage) Änderungen vorbehalten, siehe Tagespresse oder www.ccf-fr.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
