Unser Buch ›Gispersleben feiert‹ die letzten Exemplare jetzt für nur 3,– € Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben 17. Jahrgang | 01. Ausgabe 2000 Exemplare | Januar 2017 | kostenlos 30 Jahre Gispi-Füchse D as neue Jahr ist nun da. Darum nochmals ein kleiner Neujahrsgruß von den Gispi-Füchsen an alle Leser des Gispi-Journals. »30 Jahre froh und fit – die GispiFüchse sind der Hit«, unter diesem Motto starten die Gispi-Füchse ihre Geburtstags-Saison. Im Jahr 1987 gründete sich der Verein nach einer Ortsversammlung und aus einer Laune heraus. Damals waren es acht Mitglieder. Es wurden immer mehr und seither haben die GispiFüchse für viel gute Laune und herzhaftes Lachen während der Karnevalssaison gesorgt. Die Gispi-Füchse nahmen die letzten 30 Jahre noch einmal genauer unter die Lupe und stellten daraus ein tolles Programm in neuem Gewand zusammen. Man darf gespannt sein. Die Kleinsten des Vereins sind schon voll aufgeregt und können es kaum erwarten, endlich ihren ersten Auftritt zu haben. Die Jüngsten in der Garde sind fünf Jahre und sehr stolz ihr Gardekostüm tragen zu dürfen. Natürlich sind alle anderen auch aufgeregt und gespannt, wenn auch viele unter den Gardemädchen bereits ›alte Hasen‹ sind. Die Füchse, deren Präsidentin nun auch schon wieder seit fünf Jahren Nicole Frenzel ist, freuen sich auf ihre Gäste und vielleicht sind ja auch Sie dabei und feiern mit.Für Kurzentschlossene: die Saison beginnt mit dem Dämmerschoppen am 28. Januar und dann feiern die Füchse fast jedes Wochenende in ihrem Vereinslokal ›Nach Feierabend‹. Kartenbestellung und Verkauf im Vereinslokal unter 0361/733875. Die Füchse freuen sich auf Ihren Besuch und grüßen schon mal mit einem kräftigen »GispiHelau«. Romy Frenzel Wir suchen Eingentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Baugrundstücke in und um Erfurt. Wir übernehmen Markteinschätzungen, Vermarktung und die Verkaufsabwicklung Evelyn Sok-Lämmerhirt 0361/3479622 [email protected] 2 Gispersleben – Termine über Termine Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein. Alles Gute für 2017 wünscht Ihr Team vom Gispi-Journal :) Gottesdienste Katholische Kirche • St. Antonius sonntags, 09.00 Uhr Gottesdienst freitags, 17.30 Uhr Sprechzeiten Pfarrer Dr. Schönfeld Evangelische Kirche • Martin-Niemöller-Haus 29.01.17, 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 05.02.17, 09.30 Uhr Gottesdienst 12.02.17, 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 19.02.17, 09.30 Uhr Gottesdienst 26.02.17, 09.30 Uhr Gottesdienst Infos zum Aldi Seit Wochen schon wird um mögliche Veränderungen um den hier ansässigen Aldi diskutiert. Nun soll Licht ins Dunkel bzw. Wahrheit in die Gerüchteküche gestreut werden. Am 15. Februar findet im Gemeindehaus Martin-Niemöller der evangelischen Kirchgemeinde in der Templiner Straße eine Informationsveranstaltung zu dem geplanten Aldi-Neubau in der Sondershäuser Straße statt. Vertreter von Aldi werden die Planung vorstellen und interessierte Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Sprechstunde im Bürgerhaus Die Sprechstunden in der Ortsteilverwaltung finden am 1. und 3. Montag im Monat, jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. Nächste Sprechstunde: 06. und 20. Februar 2017. Die Ortsteilbürgermeisterin ist ab 16.00 Uhr anwesend. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich unter der Rufnummer 0361/6551066 an die zuständige Mitarbeiterin im Amt für Ortsteile. Familienpass für gemeinsame Freizeitgestaltung Wer in Erfurt wohnt und Kinder bis zum Alter von 17 Jahren in seinem Haushalt hat, kann die Angebote aus dem Familienpass nutzen. Dabei spielt das Einkommen keine Rolle. Der Grund für diesen Pass ist, dass Familien Zeit miteinander verbringen. Kinder mit dem Pass allein loszuschicken, funktioniert nicht. Mit 177 Angeboten ist der Familienpass in diesem Jahr umfangreicher als in den Jahren zuvor. Beliebt sind die Angebote der ega, des Puppentheaters Waidspeicher, der Frei- und Hallenbäder oder des Zooparkes. Letzterer gewährt Familienpass-Besitzern 50 Prozent Rabatt auf eine Jahreskarte. Den Pass gibt es in Erfurt seit 2001. Die Stadt stellt 135.000 Euro dafür bereit. Die Angebote reichen von kostenlos bis zu Ermäßigungen. Familien können sich aus vielen Angeboten aussuchen, wo und wie sie ihre Freizeit gemeinsam verbringen möchten. Den Familienpass erhält man beim Jugendamt am Steinplatz, beim Bürgeramt der Stadt Erfurt und auch im Haus der Sozialen Dienste am JuriGagarin-Ring Besuchen Sie das Gispi-Journal auch auf Facebook Demminer Straße 1 · Erfurt-Gispersleben Ansprechpartner Jens Allheilig Telefon 0361/7442829 Im Haun 26 · Gispersleben · Tel.: 0172/3664827 Tag und Nacht erreichbar Wie ist das eigentlich… …mit den Geburtstagen, die im Gispi-Journal veröffentlicht werden? Also: Der Ortsteilrat gratuliert zu 70., 75., 80., 85., 90. und dann zu allen folgenden Geburtstagen sowie zu Ehejubiläen von der Diamantenen Hochzeit an. Die Daten bekommen wir von der Stadtverwaltung. Wer nicht möchte, dass sein besonderer Geburtstag oder eben sein Ehejubiläum veröffentlicht wird, muss dagegen beim Bürgeramt der Stadtverwaltung schriftlich Widerspruch einlegen. Gern ist Frau Angermann in der Bürgersprechstunde hier in Gispersleben dabei behilflich. Zudem bekommen wir Geburtstage von der örtlichen Gruppe der Volkssolidarität für deren Mitglieder. Klassentreffen Hallo, ehemalige Schüler(innen) der 32. POS des Jahrganges 1953/1954. Für den 10. Februar 2017 (Freitag) habe ich zum gemütlichen Plausch im Park-Cafè Isa ab 18.00 Uhr Plätze reservieren lassen. Wenn Du Lust und Laune hast, dann schau doch mal rein. Weitersagen ist erlaubt. Christel (Reinhardt) Lämmerhirt www. .de Impressum Verlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße 33 99091 Erfurt Telefon: 03 61. 26 24 222 Fax: 03 61. 26 28 658 E-Mail: [email protected] www.gispi.de Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin Satz & Layout Andrea Heese-Wagner www.heese-wagner.de Erscheinungsweise monatlich (kostenlos) Auflage 2000 Exemplare Gruß- und Kleinanzeigen Eine Grußanzeige kostet 7,50 €, mit Foto 10 € Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) 1 € (gewerblich = 3 €) Redaktionsschluss Die Februar-Ausgabe erscheint am 24.02.2017. Redaktionsschluss ist am 10.02.2017. Gispersleben – das sind wir 3 Falls der Winter noch bleibt … …kümmert sich die Stadt und in deren Auftrag der Winterdienst der Stadtwerke Erfurt Stadtwirtschaft GmbH um das Beräumen der wichtigsten Straßen. Dabei handelt es sich um alle Hauptverkehrsstraßen, Ortsverbindungs- und Sammelstraßen, Straßen mit Öffentlichem Personennahverkehr und in Gewerbegebieten sowie einige Wohn- und Anliegerstraßen mit erheblichen Steigungen. Alle übrigen Wohn- und Anliegerstraßen sind als Nebennetz eingestuft. Sie werden nicht beräumt und dort ist unter Umständen mit Einschränkungen im Fahrverkehr zu rechnen. Das Räumen und Streuen auf öffentlichen Gehwegen ist entsprechend der gültigen Straßenreini- gungssatzung überall im Stadtgebiet als Anliegerpflicht auf die Eigentümer oder Besitzer übertragen. Diese haben als Anlieger entlang ihrer Grundstücksfront die Gehwege in einer Breite von mindestens 1,5 m vom Schnee zu räumen. Wochentags ist in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr zu räumen und an Wochenenden und Feiertagen ab 9.00 Uhr. Schneit es ununterbrochen, muss man nicht ständig schippen, wohl aber dann, wenn der Schneefall eine Pause macht. Und was ist, wenn der Streupflichtige nicht zu Hause ist, also z. B. arbeiten geht? Dann, so erfuhren wir, muss er dafür Sorge tragen dass jemand den ›Räum-Dienst‹ übernimmt. Seniorentreff der Volkssolidarität Im Bürgerhaus treffen sich immer mittwochs mit unterschiedlicher Teilnehmerzahl die Senioren der Volkssolidarität. Ich gehe sehr gern zu diesen Treffen. Sie sind unterhaltsam, bieten Gedankenaustausch, und die Atmosphäre ist angenehm. Am 21. Dezember 2016 war unser Treffen eine kleine weihnachtliche Feierstunde mit einigen Überraschungen für alle. Eine davon war der Auftritt der Kinder aus der Kindertages- kleines Weihnachtsprogramm aufgestätte ›Grashüpfer‹. Es wurde uns ein führt. Vielen Dank dafür. Doris Katzur Winterzeit ist Erkältungszeit Wir beraten Sie gern! Thomas Olejnik und das Team der Rosenapotheke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.00–18.30 Uhr / Sa.: 8.00–12.00 Uhr Ringstraße 28 · 99091 Erfurt Tel.: 03 61 / 7 91 60 96 / Fax: 03 61 / 7 91 61 05 Schlüssel- und Pokalservice Detzner Inh. Ralf Weber Unsere Leistungen: Sicherheitstechnik • Schließanlagen Schlossmontagen • Stempel • Gravur von Pokalen und Zinnartikeln • Türöffnungen Wir sind für Sie da: Mo – Do 9–18 Uhr Freitag 9–17 Uhr Waltersweidenstraße 3 99091 Erfurt-Gispersleben Tel.: 0361–73 39 83 Die Nachbarin ist wieder da Wir wurden immer wieder angesprochen, warum sich denn die Nachbarin nicht mehr zu Wort meldet im GispiJournal. Da gibt es einige Gründe, auch den, dass manch einer sich darüber beschwerte, er habe das Gefühl gehabt, er sei damit gemeint gewesen. Hm, eigentlich ist das doch gut so, meinen wir nun nach reiflicher Überlegung. Die Nachbarin zeigt Dinge auf, die andere stören und die nicht so ›hundertpro‹ in Ordnung sind, aber sie lobte ja auch hier und da. Und nun haben wir uns dazu entschieden, sie wieder mit ihrem Nachbarn ins Gespräch kommen zu lassen. Und wir bitten Sie, der Nachbarin Infos zu geben. Sie selbst kann nicht überall sein. Sie bekommt nicht immer mit, wenn Menschen sich streiten, sie weiß nicht, worüber sich jemand unbeschreiblich ärgert. Aber sie möchte auch wissen, wenn es Grund zu großer Freude gibt, wenn jemand jemandem Gutes tut. Dabei sollten Sie sich zu erkennen geben. Auch wenn wir Namen, wenn es so gewünscht wird, nicht veröffentlichen, der Nachbarin gegenüber sollten Sie nicht anonym bleiben. Anonyme Informationen wandern garantiert in den Papierkorb. Also: Hallo, Herr Nachbar, Ihre Nachbarin ist wieder da. 4 Gispersleben – Rückblick Gispi-Journal im Gespräch mit Ortsteilbürgermeisterin Anita Pietsch Blicke zurück und Blicke nach vorn Frau Pietsch, schauen Sie noch mal zurück…wie war 2016 für Gispersleben? Es verging wie im Flug. Ein lachendes und ein weinendes Auge wegen des Abrisses des alten Heizkraftwerkes. Ein toller Bau, welcher mit seiner Historie und seiner Architektur Potenzial für eine sinnvolle Nachnutzung gehabt hätte, ist verschwunden. Das Gelände wird nun in die Buga 2021 integriert. Wir haben das große Glück und die einmalige Chance, unseren stets umstrittenen Festplatz auf dieses Gelände zu verlagern. Abriss Wehr – eine wichtige fußläufige Verbindung ist für fast zwei Jahre weggefallen, aber die Geraschleife lässt schon erahnen, wie schön das gesamte Umfeld an der Geraaue werden wird. Die neue Brücke kommt 2018. Wohnungsbauvorhaben sind angeschoben worden und schon über die Planung hinaus in Arbeit. Hervorzuheben ist das 140-jährige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben mit dem tollen Festwochenende im April 2016. Das 35-jährige Kirmesjubiläum stand dem in keiner Weise nach. Traditionelle Veranstaltungen wurden gut besucht und unsere Ehrenamtler haben viel Einsatz und Zeit zur Durchführung dieser investiert, hierfür nochmals vielen Dank. Auch bei Aufräumaktionen ging es gemeinsam voran. Bei Ortsteilratssitzungen waren wir fast immer unter uns. Gispersleben ist mit Blick auf den Park attraktiver geworden… Es wird attraktiver, da die Baumaßnahmen noch andauern und die Gera noch nicht für die Öffentlichkeit über den Park erreichbar ist. Interessierte fanden zwar immer ein Schlupfloch durch den Bauzaun, aber das ist bei solch einer enormen Umgestaltung sicher nicht zu vermeiden. Wann wird es die erste Veranstaltung auf dem dort entstehendem Festplatz geben? Nicht bevor das Bugagelände für die Öffentlichkeit zugänglich ist, also im Jahr 2021. Alles andere wäre illusorisch Amtmann-Kästner-Platz – wann geht’s los? Da gibt es genaue Eckdaten. Veröffentlichung und Ankündigung der grundhaften Sanierung war im Amtsblatt veröffentlicht. Voraussichtlich wird der Umbau im zweiten Quartal 2017 beginnen. Wir sehen dieser Baumaßnahme, welche nur mit Hilfe von Fördermitteln umgesetzt werden kann, mit Freude entgegen. War es seit Jahrzehnten eines unserer Sorgenkinder und nun geht es in diesem Jahr endlich los. Die Vereine haben alle Hände voll zu tun. Sie sorgen für Leben im Ort Die Vereine haben mit dem GispiJournal eine gute Plattform Ihre Veranstaltungen zu bewerben und auch im Anschluss zu dokumentieren. Ohne die Vereine, aber auch durch die Schule, die Kindergärten und die Kirchgemeinden gäbe es so viele liebgewordene Veranstaltung im Jahr nicht. Deshalb können die Gisperslebener diesen Einsatz nur würdigen, indem sie zu den Veranstaltungen gehen und ihr Interesse bekunden. Wir sollten aber die vielen Sponsoren nicht vergessen und ihnen danke ich besonders, denn ohne deren Unterstützung und Hilfe wäre so manche Veranstaltung nicht möglich. Meine Standardfrage: Sie haben drei Wünsche frei für 2017 Dass die Notwendigkeit der Rest sanierung unserer Ringstraße bei der Stadt Gehör findet. Wichtig wäre, dass sich endlich die Bürger mit einbringen und ihren Unmut an den verantwortlichen Stellen Gehör verschaffen. Dies würde uns sehr helfen. Dass unsere erste Fußballmannschaft des TSV Motor Gispersleben weiterhin so toll in der Kreisoberliga mitmischt. Nicht zu vergessen recht viel Gesundheit für unsere Mitbürger und ein friedliches Miteinander im Ort. Dankeschön für das Gespräch und ein gutes 2017. Gispersleben – sportlich 5 Günstige Ausgangsposition: der TSV Motor in Lauerstellung Toller Start ins neue Jahr: Gispi gewinnt erneut den Agro-Cup in der Riethhalle! In dieser Jahreszeit gibt es in unserem Fußballkreis den Hallenzauber und eine Fülle von Nachholespielen. Von Hallenzauber im wahrsten Sinne des Wortes konnte man sprechen, denn unsere Mannschaft startete erfolgreich in das neue Jahr und gewann als spieltechnisch bestes Team den von Blau-Weiß Greußen veranstalteten Agro-Cup in der Riethsporthalle. Das war eine gute Vorbereitung auf die Hauptrunde in der Hallenmeisterschaft nach FutsalRegeln, die am 4. Februar ebenfalls in der Riethhalle über die Bühne geht. Dabei treffen wir in der Staffel 2 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.30 auf die Sportfreunde Marbach und drei erfolgreiche Teams aus der Vorrunde. Wir hoffen auf die Qualifikation für die Endrunde, die am 12. Februar von 13.00 bis 18.00 Uhr stattfindet. Durch zuletzt vier Siege in Folge Halbfinale vor und scheiterten erst haben wir uns in der Meisterschaft am späteren Pokalsieger TSV Kersp eine gute Ausgangsposition geschaf- leben. Auch in dieser Spielzeit ist es fen. Wir haben bereits den 3. Platz unser Ziel, möglichst weit zu komim Visier. Ob der positive Trend men. Die 4. Pokalrunde stellt uns anhält, das werden wir in den Nach- mit der Partie bei der 2. Mannschaft holespielen in Walschleben und der Sportfreunde Marbach vor eine Riethnordhausen beweisen müs- lösbare Aufgabe. sen. Im Vertrauen auf unser spielLiebe Sportfreunde, beachtet bitte, starkes Team können wir mit breiter dass es auf Grund der äußeren Brust auftreten, zumal unser Kader Bedingungen zu Spielabsagen und Berufsunfähigkeit kann jeden treffen. durch die Zugänge von Torwart -verlegungen kommen kann. Berufsunfähigkeit jeden treffen. Statistisch wird jeder kann fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsDie Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit der Thomas Fischer (von der SG An der unfähig. Roland Schellknecht Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesiStatistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsLache) und Mittefeldakteur Tho- chert. Ich berate Sie gern. unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit der Jens Ritter mas Hoffmann (von Empor Walsch Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung bestens abgesiAuch sind die Sie richtige leben) noch an Qualität chert. gewonnen Generalvertretung der Allianz Ich berate Sie gern. Waltersweidenstr. 16 Absicherung kann Hochhat. Mit David Schönherr (bisher 99091 Erfurt [email protected] 12 Tore) und Matthias Preuße wurwasser nicht verhindern. Jens Ritter www.allianz-jens-ritter.de kann jeden treffen. den zwei GisperslebenerBerufsunfähigkeit Spieler in Tel. 03 61.7 45 32 32 Aber sich Generalvertretung auszahlen. in Heftiger oder28lang anhaltender Statistisch wirdIm jeder fünfte Arbeitnehmer Deutschland berufsAllianzRegen und über die die Elf der 1. Halbserie gewählt. Fax 03 61.26 44der 10 UferIhrtretende verursachen immer Überschwemmungen. unfähig. Die Folgen können ganzesFlüsse Leben verändern. Mit häufiger der Waltersweidenstr. 16 Feldschlösschen-Kreispokal dranMit der Allianz Immobilienversicherung Sie sich gegen die finanziellen Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens können abgesiErfurt und anderen Elementarschäden absichern. chert. Ichbis berate Sie gern. Folgen von99091 Flut-, Starkregengen wir in der vorigen Saison ins Ich berate Sie gerne. So 29.01.2017 F FC Union Erfurt – TSV Motor 14.00 Uhr Sa 11.02.2017 P Sportfreunde Marbach 2. – TSV Motor 13.30 Uhr Sa 18.02.2017 M SV Empor Walschleben – TSV Motor 13.30 Uhr So 26.02.2017 M SV Concordia Riethnordhausen – TSV Motor 14.00 Uhr F = Freundschaftsspiel P = Pokal M = Meisterschaft [email protected] Jens Ritter www.allianz-jens-ritter.de Generalvertretung der Allianz Waltersweidenstr. 16 Tel. 03 61.7 45 32 32 99091 Erfurt Fax 03 61.26 28 44 10 [email protected] www.allianz-jens-ritter.de Tel. 03 61.7 45 32 32 Fax 03 61.26 28 44 10 6 Gispersleben – Grüße und Kleinanzeigen Willkommen kleiner Die Volkssolidarität gratuliert ihren Mitgliedern Carola Schwalbe am 02.02. zum 87. Waltraud Dietrich am 04.02. zum 84. Monika Häfner am 06.02. zum 68. Kathrin Weihert am 08.02. zum 47. Margot Hildebrand am 19.02. zum 80. Der Ortsteilrat gratuliert Zum 70. Geburtstag Wolfgang Richter am 01.02. Bernd Kühnemund am 18.02. Klaus Pfannschmidt am 24.02. Zum 75. Geburtstag Rudolf Cöllen am 06.02. Ute Piehler am 18.02. Zum 80. Geburtstag Doris Unbehau am 15.02. Zum 85. Geburtstag Dr. Rainer Pach am 24.02. Ob Emil einmal Fußballer hier in Gispersleben werden wird oder ob er sich im Kirmesverein wohler fühlen wird, steht noch in den Sternen. Doch das ist Fakt: Klein Emil wurde am 18. Dezember 2016 geboren. Seine Mama ist die Gisperslebenerin Janine Mühle und Emils Papa ist David Schönherr, bekannt als Fußballer und Mitglied des Kirmesvereins hier in Gispersleben. Emil brachte bei seiner Geburt 3.310 Gramm auf die Waage und war 49 Zentimeter groß. Mit seinen Eltern freuen sich Emils Großeltern Ramona und Jörg Schönherr und Iris und Thomas Mühle und alle aus den Familien. Wir schließen uns gern an und wünschen dem kleinen neuen Gispersl ebener Emil Schönherr eine wunderschöne Kinderz eit hier in Gispersleben. Herzlichen Glückwunsch den Eltern und Großeltern. Kleinanzeige Der Vorstand des TSV Motor Gispersleben wünscht seinen Mitgliedern, deren Familien und den Freunden des Gisperslebener Sports ein gesundes, glückliches, erfolgreiches 2017. Ein besonderes Dankeschön gilt den ehrenamtlich Tätigen, die durch ihre Einsatzbereitschaft einen reibungslosen Übungsablauf gewährleisten, mit ihren Mannschaften gute Ergebnisse im Wettkampfbetrieb erzielen und den Verein lebendig erhalten. Für das Jahr 2017 wünschen wir uns auch weiterhin eine so tolle Unterstützung und Hilfe von unseren Anhängern. Peter Gösel Am 15. Dezember 2016 konnten wir unsere Diamantene Hochzeit feiern. Für die überaus zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke möchten wir uns herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an unsere Kinder, an den Ministerpräsidenten des Freistaates Thüringen, Herrn Bodo Ramelow und Herrn Andreas Bausewein, den Oberbürgermeister der Stadt Erfurt, den Ortsteilrat und die Ortsteilbürgermeisterin von Gispersleben, Frau Anita Pietsch, die Freiwillige Feuerwehr Gispersleben und deren Altersehrenabteilung. Beim Park-Cafè Isa bedanken wir uns für die freundliche und gute Bewirtung. Helga und Werner Vocke Für unsere Kaufinteressenten suchen wir in Gispersleben und Umgebung, Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser sowie Baugrundstücke. Ihr Vorteil: bonitätsgeprüfte Käufer, kurzfristiger Verkauf möglich. Ansprechpartner vor Ort. Rufen Sie uns einfach an. Sparkasse Mittel thüringen. 0361/545-17141 oder 0172/3610222. • Wohnung ab sofort mit Terrasse oder Garten gesucht. Hilfe im Haushalt bei Bedarf zugesichert. Angebote bitte unter Chiffre 01-2017 an GispiJournal, Bernauer Straße 33, 99091 Erfurt • Vermiete in Gispersleben-Viti ab 01.04.2017 DG-Wohnung, ca. 72 m2, 2 Zimmer mit Wohnküche, Bad mit Dusche und Wanne. Kaltmiete 490 €. Tel. 0361/7456381 Besuchen Sie uns im Internet www.gispi.de Gispersleben – Grüße und Abschied 7 Die Akrobaten des TSV Motor Gispersleben bedanken sich bei ihren Sponsoren Die Akrobaten des TSV Motor Gispersleben bedanken sich ganz herzlich bei ihren Sponsoren 2016. Dank unserer Sponsoren konnten ein Trainingslager und drei Turniere mit Medail- len und Pokalen und eine Turnhallenübernachtung ausgerichtet werden. Außerdem konnten zum Weihnachtsturnier alle 100 Akrobaten einen schönen Trainingsdress in Empfang neh- men, für den die Eltern nur einen kleinen Obolus beisteuern brauchten. Allen die herzlichsten Grüße und Wünsche für das neue Jahr. Helga Hintz Unsere Sponsoren: Familie Anita und Joachim Pietsch; Familie Heinz-Jürgen Schumacher; Familie Thomas Deckner; Familie Grundmann; Familie Sebastian Marin; Siteforum GmbH Familie Schlensig; Baubetreuung GmbH, Schäfer und Neubauer; Steinmetzfirma Schmidt und Sohn; Autohaus Metze, Familie Kraft; DÜN-Fleisch GmbH, Herr Hagelstange; Backshop Nobis, Familie Nobis; Marmann Bau GmbH; Elektrofirma Andreas Vocke; Firma ›Artec‹, Familie Scheithauer; Montageservice Daniel Kramer; Hausmeisterservice Oliver Steinbach; Aufzugsfirma Jörg Hintz; Delcon GmbH, Herr Götze; DS Smith Packaging, Herr Wolfgang Schulze; Carola Kramer, Familie Annemarie und Ulrich Höhn; GS Industrietechnik, Herr Scheufler; Raumausstatter Matthias Dzialoszynski, Schnapsbrennerei Familie Brückner ›Klein Fahner‹; Management Thüringen-Park, Stefan Knorr; Apotheker Mattias Pfeifer; Zahnärztin Dr. Anke Griebel; Orthopädie Dr. Michael Schuh; Tierarztpraxis Dr. Bodo Kröll; Handmann-Druckerei; Internist Dr. Robert Hesse; Kinderarztpraxis Dr. Schuh, Dr. Kriechling; Wolfgang Staub, ›DasDie‹. Weihnachtliche Impressionen aus Gispersleben Diese schöne Weihnachtsdeko ent- Nicole Lämmerhirt sendete uns ein Foto ihres liebevoll dekorierten Vorgardeckten wir in der Forster Straße tens und Eingangsbereiches. Und das ist einfach nur sch…! Ich gebe Ihrer Trauer Worte Monika Lippmann-Fritschler Trauerrednerin 99091 Erfurt Bernauer Straße 33 Telefon: 0361–2628654 Mobil: 0162–1924457 E-Mail: [email protected] Angelika Becher e. K. ein einheimisches Unternehmen Wir sind jederzeit für Sie da. · Hausbesuche auch an Sonn- und Feiertagen · Bestattungsvorsorge Tel.: 03 61 . 2 666 777 Was soll man das sagen, außer »Dankeschön« und »Wir entsorgen das gern für Sie!«. Nordhäuser Straße 120 (Ecke Mittelstraße) 99089 Erfurt rk: S E T I E N H C S T Z JET ! N E H C P P Ä N SCH Sale im Thüringen-Pa Super WinterSale
© Copyright 2024 ExpyDoc