oldtimer treff - Syndicat d`initiative de Remich

DE
5. OLDTIMER-PARADE auf der Esplanade
in Remich am 09. Juli 2017
Teilnahmebedingungen
Zugelassen sind 80 historische Fahrzeuge aller Typen und Marken,
die vor dem Jahr 1987 gebaut wurden.
Die Fahrzeuge müssen für den Straßenverkehr zugelassen
und ordnungsgemäß versichert sein.
Teilnahmegebühr: 10 € pro Fahrzeug.
Anmeldeformular unter www.si-remich.lu.
Mit der Übermittlung des Anmeldeformulars und der Überweisung
der Gebühr gilt die Teilnahme als bestätigt.
FR

5 ème OLDTIMER-PARADE sur l�Esplanade
à Remich, le 09 juillet 2017
Conditions de participation
Sont admis au maximum 80 véhicules historiques de tous types
et marques construits avant 1987.
Les véhicules doivent être immatriculés et disposer d’une assurance
en cas de validité.
Taxe de participation : 10 € par véhicule.
Formulaire de participation sous www.si-remich.lu.
Après retour du formulaire d’inscription et paiement de la taxe,
la participation est considérée comme confirmée.
S O N N D E g - 09 .0 7.201 7
OLDTIMER TREFF
RÉIMECH - ESPLANADE
BEIM BACCHUS BUER
PROGRAMm
9H30 OPSTELLUNG
11H30 APERO
16H30 PRÄISVERDEELUNG
EN

5 th OLD-TIMER PARADE ON THE ESPLANADE
IN REMICH ON THE 09TH OF JULY 2017
CONDITIONS OF PARTICIPATION
Admitted max 80 historical vehicles of all types and manufacturers
built before 1987.
The vehicles must be MOT’ed and insured properly.
Participation fee: 10 € per vehicle.
Participation form at www.si-remich.lu.
The receipt of the participation form and the payment
of the participation fee confirm registration.
Veranstalter, Organisateur, Organizer
Syndicat d�Initiative et de Tourisme
de la Ville de Remich
BP 14 I L-5501 Remich I Luxembourg
E-mail: [email protected]
Site Internet: www.si-remich.lu
Tel.: +352 621 223 591