Ihr Dreifach-Sparbuch Zeit, Arbeit und Geld sparen mit den Dreistoffgemischen von Messer. 1 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 1 12.01.17 15:31 Moderne Werkstoffe erfordern moderne Gase In der Metallverarbeitung wird die Gesamteffektivität der Produk tion PDVVJHEOLFKYRP6FKZHLVVHQEHHLQþXVVW-HGH0¸JOLFKNHLW]XU (UK¸KXQJGHU3URGXNWLYLW¦WXQG4XDOLW¦WZLUNWVLFKSRVLWLYDXIGLH )HUWLJXQJVNRVWHQDXV Die verschiedenen Werkstoffe stellen jedoch unterschiedliche $QIRUGHUXQJHQDQGHQ6FKZHLVVSUR]HVVXQGGLH6FKXW]JDV $WPRVSK¦UH%HVRQGHUVEHLP6FKZHLVVHQXQOHJLHUWHU6W¦KOH ZHUGHQQRFKVSULW]HUXQGVFKODFNHQ¦UPHUH1¦KWHDOVELVKHU JHIRUGHUW9LHOH(QGSURGXNWHZHUGHQKHXWHQDFKGHP6FKZHLVVHQ PLWZDVVHUO¸VOLFKHQ/DFNHQEHKDQGHOWGLH6FKZHLVVVSULW]HURGHU 6FKODFNH,QVHOQDXIGHU1DKWREHUVHLWHWHLOZHLVHQXUXQ]XUHLFKHQG DEGHFNHQ'LHVNDQQLPVFKOLPPVWHQ)DOOHLQHYRU]HLWLJH.RUURVLRQ KHUYRUUXIHQ0HVVHUKDWEHUHLWVIU¾K]HLWLJDXIGLHVH(QWZLFNOXQJ UHDJLHUWXQGHLQ6RUWLPHQWDQRSWLPLHUWHQ6FKZHLVVVFKXW]JDV JHPLVFKHQHQWZLFNHOW 2 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 2 12.01.17 15:31 Messers Dreistoffgemische sind Dreifachsparer 'LHQHXHQ6FKZHLVVVFKXW]JDVJHPLVFKHYRQ0HVVHUHUP¸JOLFKHQ I¾UMHGH6FKZHLVVDUWXQGMHGHQ:HUNVWRII6FKZHLVVOHLVWXQJHQDXI K¸FKVWHP4XDOLW¦WVQLYHDX'DGHU4XDOLW¦WV]XZDFKVQLFKWQXUHLQH K¸KHUH6FKZHLVVJHVFKZLQGLJNHLW]XO¦VVWVRQGHUQYRUDOOHPGLH 1DFKEHDUEHLWXQJV]HLWGHXWOLFKVHQNWZHUGHQGLH*HVDPWNRVWHQ VS¾UEDUUHGX]LHUW 6LHVSDUHQ ZeitÙGXUFKELV]XVFKQHOOHUHV6FKZHLVVHQ Arbeit ÙGXUFKELV]XZHQLJHU1DFKEHDUEHLWXQJ K¸KHUH6FKZHLVVTXDOLW¦WXQGVFKODFNHQ¦UPHUH1¦KWH Geld ÙGXUFKVLJQLýNDQWH6HQNXQJGHU Fertigungskosten Unser Tipp: 'DGLH*DVNRVWHQGXUFKVFKQLWWOLFKQXUFDGHU JHVDPWHQVFKZHLVVWHFKQLVFKHQ)HUWLJXQJVNRVWHQHLQQHKPHQ DPRUWLVLHUHQVLFKGLH6FKXW]JDVNRVWHQEHUHLWVEHLGHUHUVWHQ $QZHQGXQJ/DVVHQ6LHVLFK,KUHNRQNUHWHQ(UVSDUQLVVHYRQ XQVHUHP)DFKEHUDWHUNDONXOLHUHQ 3 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 3 12.01.17 15:31 Gut gerechnet – clever gespart 8PLP]XQHKPHQGHQ3UHLVNDPSIVHLQHVWDUNH3RVLWLRQDP0DUNW]X EHKDXSWHQPXVVMHGHV8QWHUQHKPHQLPPHUZLHGHUVRUJI¦OWLJ¾EHU 0¸JOLFKNHLWHQGHU.RVWHQVHQNXQJQDFKGHQNHQ'DEHLLVWHVZLFKWLJ QLFKWQXUGLH(LQ]HOSRVLWLRQHQXQWHUGLH/XSH]XQHKPHQVRQGHUQ YLHOPHKUGDVmJURVVH*DQ]H}QLFKWDXVGHQ$XJHQ]XYHUOLHUHQ 'XUFKJHVFKLFNWH,QYHVWLWLRQHQO¦VVWVLFKGHUJHVDPWH3URGXNWLRQV SUR]HVVNRVWHQJ¾QVWLJHUJHVWDOWHQ • %HLVSLHO(LQH6WHLJHUXQJGHU6FKZHLVVJHVFKZLQGLJNHLW YHUEXQGHQPLWHLQHUK¸KHUHQ$XVODVWXQJGHU3URGXNWLRQI¾KUW ]XHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ6HQNXQJDOOHU)L[NRVWHQSUR3URGXNW .RVWHQI¾U6FKZHLVV]XV¦W]HZLH]%6FKXW]JDVHGHUHQ9HUEUDXFK SUR=HLWHLQKHLWJOHLFKEOHLEWZHUGHQHEHQIDOOVYHUULQJHUW • %HLVSLHO:HQQGLH6FKZHLVVJHVFKZLQGLJNHLWYRQFPPLQ DXIFPPLQJHVWHLJHUWZHUGHQNDQQGDQQVLQNWGHU*DVYHU EUDXFKEHLOPLQI¾UP6FKZHLVVQDKWYRQODXIO 4 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 4 12.01.17 15:31 Ein Vergleich lohnt sich Unser Rat: ,QYHVWLHUHQ6LHDQGHUULFKWLJHQ6WHOOHXQG VHQNHQ6LHJH]LHOW,KUH.RVWHQRKQH4XDOLW¦WVYHUOXVW 6WHLJHQ6LHQRFKKHXWHXPGHQQVRJHKW6SDUHQ 5 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 5 12.01.17 15:31 Ferroline C12 X2 ,620 Zusammensetzung Argon 86 Vol.-% Kohlendioxid 12 Vol.-% Sauerstoff 2 Vol.-% Verwendung 6FKXW]JDV]XPPDQXHOOHQPHFKDQLVLHUWHQXQGDXWRPDWLVLHUWHQ 0$*6FKZHLVVHQYRQXQOHJLHUWHQXQGQLHGULJOHJLHUWHQ6W¦KOHQ %HVRQGHUVJHHLJQHWI¾U9HUELQGXQJVVFKZHLVVXQJHQDQ%DXWHLOHQ PLWWOHUHUELVJURVVHU%OHFKGLFNH Eigenschaften • UXKLJHUVWDELOHU/LFKWERJHQ • JHHLJQHWI¾UDOOH%OHFKGLFNHQ • JHHLJQHWI¾UDOOH6FKZHLVVSRVLWLRQHQ • intensiver Einbrand • IHLQVFKXSSLJHJODWWH1DKWREHUþ¦FKH • IHLQWURSýJHU:HUNVWRII¾EHUJDQJ 6 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 6 12.01.17 15:31 Sparpotenzial Zeit: JHULQJH6SULW]HUELOGXQJ Arbeit:ZHQLJHU1DFKEHDUEHLWXQJ Geld:N¾U]HUH1HEHQ]HLWHQ Ferroline C12 X2 I: 260 A U: 32.0 V V D: 13.0 m / min V S: 32.0 cm / min P: 8.30 kW Ferroline C18 I: 252 A U: 32.3 V V D: 13.0 m / min V S: 32.0 cm / min P: 8.14 kW 7 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 7 12.01.17 15:31 Inoxline He3 H1 ,625 Zusammensetzung Argon 95.5 Vol.-% Helium 3 Vol.-% Wasserstoff 1.5 Vol.-% Verwendung 6FKXW]JDV]XPPDQXHOOHQPHFKDQLVLHUWHQXQGDXWRPDWLVLHUWHQ :,*6FKZHLVVHQYRQKRFKOHJLHUWHQ&U1L6W¦KOHQ Eigenschaften %HLGHP*HPLVFKKDQGHOWHVVLFKXPHLQUHGX]LHUHQGHV*DVPLW KRKHP/LFKWERJHQGUXFN • VFKPDOHUH1¦KWHEHLJOHLFKHU(LQEUDQGWLHIH • ZHQLJHU9HU]XJ • IHLQVFKXSSLJHJODWWH1DKWREHUþ¦FKH • DXFKLQ=ZDQJVODJHQJHHLJQHW Argon Inoxline He3 H1 *HULQJHUH$QODXIIDUEHQEHLJU¸VVHUHQ%OHFKGLFNHQ 8 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 8 12.01.17 15:31 Sparpotenzial Zeit: K¸KHUH6FKZHLVVJHVFKZLQGLJNHLW Arbeit: ZHQLJHU9HU]XJ Verringerung der Anlauffarben Geld: JHULQJHUHU*DVYHUEUDXFKZHQLJHU 6WURPJHULQJHUH(QHUJLHNRVWHQ Schweissgeschwindigkeit [cm / min] Stromstärke [Ampere] 21 150 21 120 28.5 150 Argon Inoxline He3 H1 Inoxline He3 H1 9 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 9 12.01.17 15:31 Poren oder Risse? – Feuchtigkeit im Schutzgas 'LH5HLQKHLWHLQHV6FKXW]JDVHVVSLHOWVRZRKOEHLGHU9HUDUEHLWXQJ HPSýQGOLFKHU0HWDOOHZLH7LWDQDOVDXFKEHLP6FKZHLVVHQJ¦QJLJHU %DXVW¦KOHXQG$OXPLQLXPHLQHZLFKWLJH5ROOH 'LH4XDOLW¦WVDQIRUGHUXQJHQDQ6FKZHLVVVFKXW]JDVHVLQGLQGHU ,62GHýQLHUW 7URW]KRKHU*DVUHLQKHLWNRPPWHVRIW]X3RUHQRGHU:DVVHUVWRII ULVVHQ'LHK¦XýJVWH8UVDFKHKLHUI¾ULVWGLH)HXFKWLJNHLW'LHVH ZLUGDXFKGXUFK8QGLFKWLJNHLWHQLP*DVYHUVRUJXQJVV\VWHPDEHU KDXSWV¦FKOLFKGXUFKGLH*DVVFKO¦XFKHHLQJHWUDJHQ)¾UGDV=XI¾KUHQ YRQ6FKXW]JDVHQVLQG6FKO¦XFKHQDFK,62HKHPYRUJH VHKHQ(UNHQQHQNDQQPDQGLHVH6FKO¦XFKHDQGHUDXIJHGUXFNWHQ 1RUP 9LHOH$QZHQGHUYHUZHQGHQ'UXFNOXIWVFKO¦XFKHYRQJ¦QJLJHU%DX PDUNW4XDOLW¦W6LHVLQG]ZDUZHVHQWOLFKSUHLVZHUWHUKDEHQMHGRFK HQWVFKHLGHQGH1DFKWHLOH'LH)HXFKWLJNHLWDXVGHU/XIWZLUGGXUFK GLH6FKODXFKZDQGQDFKLQQHQZHLWHUJHJHEHQGRUWDXIGDVWURFNHQH 6FKXW]JDV¾EHUWUDJHQXQGQXUODQJVDPZLHGHUDXVJHVS¾OW 10 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 10 12.01.17 15:31 Feuchtigkeit durch Schläuche 'DGXUFKNDQQGLHYRP*DVKHUVWHOOHUJHOLHIHUWH4XDOLW¦WQLFKWLQ YROOHP8PIDQJJHQXW]WZHUGHQ Unser Rat: $FKWHQ6LHDXFKEHLP.DXIGHV=XEHK¸UVDXI ]HUWLý]LHUWH4XDOLW¦W(LQHUXQVHUHU)DFKEHUDWHUZLUG,KQHQJHUQ EHLGHU$XVZDKOKHOIHQ 11 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 11 12.01.17 15:31 EN 1090-2, welches Schutzgas erfüllt die Norm? 6HLW-XOLP¾VVHQ7UDJZHUNHDXV6WDKOQDFK(1JHIHUWLJW ZHUGHQ-HGHVQHXH5HJHOZHUNEULQJWQHXH)UDJHQPLWVLFK ]%m:HOFKHV6FKXW]JDVHUI¾OOWGLH1RUP"} ,Q(1ZHUGHQXQWHUGLH$QIRUGHUXQJHQDQ6FKZHLVV ]XV¦W]HEHKDQGHOW+LHUJLEWHVHLQHQDXVVFKODJJHEHQGHQ9HUZHLV • $OOH6FKZHLVV]XV¦W]HP¾VVHQGHPLQ7DEHOOH]XJHRUGQHWHQ 5HJHOZHUNHQWVSUHFKHQ ,62m6FKZHLVV]XV¦W]HÙ*DVHXQG0LVFKJDVHI¾UGDV /LFKWERJHQVFKZHLVVHQ}YHUZLHVHQ 'LHVH,QWHUQDWLRQDOH1RUPOHJWDOOHHUIRUGHUOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQ DQ6FKZHLVVVFKXW]JDVHIHVW$OOH*DVHGLHGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU ,62HQWVSUHFKHQJHQ¾JHQVRPLWDXFKGHU(1 'DVWULIIWDXIDOOHXQVHUH*DVJHPLVFKH]X6LHHQWVSUHFKHQGHU ,62XQGVRPLWDXFKGHU(1 12 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 12 12.01.17 15:31 Ihr Messer-Service: kompetent, freundlich, schnell 9LHOH.XQGHQEUDXFKHQJHUDGHEHLGHU8PVWHOOXQJDXIHLQQHXHV *DVJHPLVFKHLQHIDFKOLFKH%HUDWXQJ'LHLVWEHLXQVVHOEVWYHUVW¦QG OLFK$OOH)UDJHQXQG$QOLHJHQ]XJDVUHOHYDQWHQ6FKZHLVVXQG 6FKQHLGYHUIDKUHQEHDQWZRUWHQZLU]¾JLJSHUV¸QOLFKXQGLQGLYLGXHOO Fachliche Beratung 1DW¾UOLFKGLUHNWEHLXQVHUHQ.XQGHQYRU2UW • • • • 3UR]HVVRSWLPLHUXQJHQI¾UPHKU(Iý]LHQ]XQG4XDOLW¦W Fehlersuche Verfahrensentwicklungen 8QWHUVW¾W]XQJEHLGHU*DVDXVZDKO Technisches Training 'DPLW6LHLPPHUDXIGHPQHXHVWHQ6WDQGVLQG • • • Verfahren und ihre Anwendungen (LQVDW]GHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ6FKZHLVVVFKXW]JDVH Sicherer Umgang mit technischen Gasen Wirtschaftlichkeitsanalyse )¾UHLQHVFKQHOOHUHXQGHIý]LHQWHUH3URGXNWLRQ • • • • $QDO\VHGHUEHVWHKHQGHQ3UR]HVVH $XI]HLJHQYRQ2SWLPLHUXQJVP¸JOLFKNHLWHQ 3UR]HVV¦QGHUXQJHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVYHUJOHLFKYRUKHUQDFKKHU 13 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 13 12.01.17 15:31 Schweissschutzgase von Messer auf einen Blick Produktbezeichnung Gruppe nach ISO 14175 Zusammensetzung in Vol. % Argon 4.6 (4.8) I1 Hélium 4.6 I2 Aluline N Z 99.985 Aluline He15 N Z 84.985 Aluline He30 N Z Aluline He50 N Ar He O2 CO2 H2 N2 100 Verfahren nach DIN 1910 WIG / MIG 100 WIG / MIG 0.015 WIG / MIG 15 0.015 WIG / MIG 69.985 30 0.015 WIG / MIG Z 49.985 50 0.015 WIG / MIG Aluline He70 N Z 29.985 70 0.015 WIG / MIG Inoxline H2 R1 98 2 WIG Inoxline H5 R1 95 5 WIG Inoxline H7 R1 93 7 WIG Inoxline H20 R2 80 20 WIG Inoxline N3 H N4 96.3 0.7 Inoxline He3 H1 R1 95.5 Inoxline X2 M13 98 Inoxline C2 M12 97.5 Inoxline He30 C3 H1 M11 66 30 3 1 MAG M Inoxline He30 H2 C Z 67.88 30 0.12 2 MAG M Ferroline C8 M20 92 8 MAG M Ferroline C18 M21 82 18 MAG M Ferroline C25 M21 75 25 MAG Ferroline X4 M22 96 4 Ferroline C12 X2 M24 86 2 Kohlendioxid techn. C1 Formiergas N5 3 3 1.5 WIG WIG 2 MAG M 2.5 MAG M MAG M 12 MAG M 100 MAG C 525 95 75 Wurzelschutz 14 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 14 12.01.17 15:31 Schutzgase von Messer für optimale Schweissergebnisse Kompetenz, die zusammenschweisst Unsere weltweit einheitlichen Produktreihen und die materialbezogenen und dadurch leicht verständlichen Namen machen Ihnen die Auswahl des für Sie optimalen Schutzgases leicht! Schutzgase sind ein erheblicher Einflussfaktor beim Schweissen, denn die jeweilige Mischung und Reinheit beeinflussen massgeblich die Qualität und Wirtschaftlichkeit der schweisstechnischen Fertigung. Das Produktspektrum vom Basisprodukt bis zu angepassten „Spezialitäten“ erfüllt jeden Qualitätsanspruch: So kommt Ferroline vorwiegend bei un- und niedrig legierten Stählen zum Einsatz. Inoxline ist speziell für hoch legierte Stähle vorgesehen. Formiergas wird zum Wurzelschutz bei hoch- und zum Teil bei niedrig legierten Stählen verwendet. Aluline erhöht beim Schweissen von Aluminium die Prozess- und Porensicherheit deutlich und reduziert die Nacharbeit. Profitieren auch Sie von dieser umfassenden Kompetenz, die zusammenschweisst. Messer Schweiz AG Seonerstrasse 75 5600 Lenzburg Tel. +41 62 886 41 41 Fax +41 62 886 41 00 [email protected] www.messer.ch 15 MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 15 12.01.17 15:31 Ich bin Dreifachsparer. Mit unseren Dreistoffgemischen sparen Sie Schweisszeit, Nachbearbeitung und Kosten. 3HWHUYRQ0¾KOHQHQXQG=HOMNR=HNRYLF%$725,QGXVWULHWRUH$* %HVXFKHQ6LHXQVHUH6SH]LDOVHLWH ZZZGUHLIDFKVSDUHUFK Messer Schweiz AG /HQ]EXUJ 7HO LQIR#PHVVHUFK ZZZPHVVHUFK ZZZGUHLIDFKVSDUHUFK MCH_DreifachSparbuch_A5_DE.indd 16 12.01.17 15:31
© Copyright 2024 ExpyDoc
