南山手の「バブーシュカ」

5
5
南山手の「バブーシュカ」
クリスティーナ・シェルビニナ（1879～1966）
（久保田満氏撮影）
旧グラバー住宅のダイニングルームには大きな木
ア人船長のシェルビニンと結婚して一男一女の母
製のディナーテーブルがある。
これは、
南山手に住ん
となった。クリスティーナは長い間ウラジオストクに
でいたクリスティーナ・シェルビニナ（Christina
住んでいたが、夫の死を機に長崎へもどり実家の
Scher binina）女史の死後、
グラバー園に寄贈され
南山手22番館に居を構えた。
たものである。
ロシア正教の信者だったクリスティーナは、長崎
クリスティーナの父は、明治 2 年（1869）頃に来
を訪れるロシア人たちを家で接待し、彼等から「南
崎したアフリカ系英国人、リチャード・フォード
山手のバブーシュカ」として慕われた。昭和 41年
（Richard Ford）で、母は日本人女性の沢チワ。
（1966）に亡くなったときは、多くのロシア人や日本
フォードは荷揚業や仲買業を営み、雨のドンドン
人が葬儀に参列したという。現在は坂本国際墓地
坂沿いの南山手 22 番地に洋風住宅を建てた。
で両親と並んで永眠している。
フォードは明治 36 年（1903）に他界し、坂本国際
旧グラバー住宅のディナーテーブルを見ると、ロ
墓地に埋葬された。妻チワは昭和10年（1935）に亡
シアの家庭料理を楽しむ在りし日のロシア人たちが
くなり、夫のとなりに葬られた。
目に浮かぶ。
一人娘のクリスティーナは幼児期からウラジオス
2013 年 8 月
トクの学校で学んだ。卒業後もその地に残り、ロシ
※バブーシュカ：女性が頭を覆うスカーフの事。
転じてロシアでは老夫人や祖母の事を親しみを込めてバブーシュカと呼ぶ。

Download Report