参加ご希望の方は3月2日(木)までに

日英同時通訳
パネリスト
レスリー・イトー
参加申込
日時: 2017年
月
日(月)
3月2日(木)必着
日米文化会館(JACCC)館長
18:00 ~ 20:00 (17:00 開場)
会場: ホテル日航金沢 3階孔雀の間 *入場無料
今日、多様な社会的文脈で文化は重要な役割を果たしていますが、コミュニティにおける文化
の役割とはどのようなものでしょうか?人口減少や少子化等に起因する陰りの中、文化はどの
ようにコミュニティの活性化に寄与しうるのでしょうか?
パネリスト
ケン・ラッセル
マイアミ市議会議員
金沢市はユネスコの創造都市に登録されるなど、地域の文化資源を活用したコミュニティの振
興にいち早く注目し取り組んできました。本シンポジウムでは、金沢の取り組みと米国でコミュニ
ティ振興において活躍するパネリストの経験を比較しながら、コミュニティ振興において文化が
果たす役割について、日系アメリカ人の視点を踏まえ読み解きます。
日系アメリカ人は今では多くの分野で活躍するに至っていますが、その道のりは決して平坦で
はありませんでした。文化、移民、共生をめぐる議論が複雑化しつつある現在、自治体が今後
直面しうる社会の多様性・包摂にかかる課題とあわせ、日系アメリカ人の経験に学びながら、考
えていきたいと思います。
主催 : 国際交流基金日米センター(CGP)
共催 : 米日カウンシル(USJC)
後援 : 外務省、石川県
3月2日(木)までに
参加ご希望の方は
FAXまたはEMAILにてお申込みください。参加受付は申込み順です(100名)。
パネリスト
ウェンディ・タカヒサ
モルガン・スタンレー社
コミュニティ関係執行ディレクター
モデレーター
アイリーン・ヒラノ・イノウエ
米日カウンシル会長
■FAXの場合(裏面参照):03-5369-6042
■EMAILの場合[email protected]
標題を「JALD2017(3/6)参加申込み」として、氏名・所属・電話番号・FAX番号
(FAXの方)を明記下さい。
モデレーター
佐々木 雅幸
同志社大学特別客員教授
ディスカッサント
福光 松太郎
株式会社福光屋 代表取締役社長
『日系アメリカ人リーダー招聘プログラム』について
アメリカへの移民は、明治時代に始まり、いま日系人は全米で約130万人となっています(2010年国勢調査)。第2次
世界大戦中のアメリカ政府による強制収容の試練を克服し、各地に根を下ろした世代を経て、3世、4世、5世は政治、
経済、教育など多分野で活躍するにいたっています。
2000年に始まった本プログラムは、アメリカの日系人社会と日本の相互理解を促進することを目的として、外務省が
主催、米日カウンシルが計画と運営を行っています。第17回目となる2017年は、3月3日から11日まで、日系アメリカ
人代表団が、米日カウンシル アイリーン・ヒラノ・イノウエ会長引率のもと来日します。 一行は、東京や金沢を訪れ、
政官民の幅広い有識者との交流や文化施設の視察を行います。
シンポジウムの参加お申し込みについて
3月2日(木)までに
参加ご希望の方は
FAXまたはEMAILにてお申込みください。
参加受付はお申込み順となります(定員100名)。
■FAXの場合:03-5369-6042
■EMAILの場合[email protected]
標題を「JALD2017(3/6)参加申込み」として、氏名・
所属・電話番号・FAX番号(FAXの方)を明記下さい。
FAX お申込書
1.
(申込書は切らずにお送り下さい)
お名前(ふりがな)_______________________________________
2. 所属団体(勤務先・学校名等) ___________________________________________________________
3.
役職______________________________________________________________________________
4.
住所______________________________________________
5.
電話番号______________________________________________________
6.
EMAILアドレス
7.
その他(質問・お申込み動機などご自由にお書きください)
______________________________________________________________________
_________________________________________________