Ski Mystery Spielkarte

Ski Mystery
Après de longues hésitations, le professeur Hugo
se décide et achète LE plus beau casque de
toute la région. Enfin, après 30 ans tu te
décides ! lui disent ses amis. Parmi eux,
cependant, se cache un petit jaloux qui ne peut
résister à la tentation et s’empare du casque tel
un trophée. Les animaux de la forêt ont tout vu.
Nach langem Zögern entscheidet sich Professor
Va à leur recherche et demande-leur,
il faut démasquer le voleur !
des Waldes haben alles gesehen.
After great hesitation, the ski instructor Hugo
decides to buy himself the MOST beautiful
helmet in the entire region. At last, after 30
years you have finally decided! say his friends.
Among them, however, there is one jealous
member who cannot resist to taking off with the
helmet as one might with a trophy. The forest
Go and find
them and ask them what they saw, we
have to find the culprit!
animals witnessed everything.
Hugo und kauft DEN schönsten Helm der
ganzen Gegend. "Nach 30 Jahren entscheidest
du dich endlich!" sagen ihm seine Freunde.
Unter ihnen versteckt sich aber ein kleiner
Neider, der der Versuchung nicht widerstehen
kann und sich des Helms bemächtigt. Die Tiere
Suche und
befrage sie, der Dieb muss entlarvt
werden!
Feuille de jeux disponible au téléski de l’Inalpe
ou auprès de Veysonnaz Tourisme.
Spielblatt erhältlich beim Skilift de l’Inalpe oder
bei Veysonnaz Tourisme.
Game sheet available at the Inalpe ski tow or at
Veysonnaz Tourisme.
Qui a volé le casque ? Wer hat den Helm gestohlen? Who stole the helmet?
Aurélien
Lucie
Robert
Monica
Albert
Louise
Georges
Anne
7 indices sont éparpillés sur la piste de l’Inalpe.
7 Hinweise sind auf der Inalpe Piste verstreut.
7 clues are strewed on the Inalpe run.
Concours / Wettbewerb / Competition
Nom / Name / Family name:
____________________________________________
Prénom / Vorname / first name:
____________________________________________
Adresse / address:
____________________________________________
____________________________________________
E-mail:
____________________________________________
Bonne chance / Viel Glück / Good luck
Le voleur est :
der Dieb heisst :
the robber is :
Retourner à / Abgeben bei / Send back or hand
into: Veysonnaz Tourisme
______________________________________________
Veysonnaz Tourisme – Route de Magrappé 42 – 1993 Veysonnaz – T. +41(0)27 207 10 53 – www.veysonnaz.ch

Download Report