AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
2017
PROGRAMM
VORSCHAU
ERSTES HALBJAHR
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
AKTUALITÄT
GESELLSCHAFT
GESCHICHTE
SEITE 2
ENTDECKUNG
UND
WISSENSCHAFT
SEITE 16
KUNST
UND
KULTUR
SEITE 26
FERNSEHFILME
SERIEN
SPIELFILME
©
SEITE 52
ARTE FRANCE
ARTE
IM NETZ
SHAYNE LAVERDIÈRE
SEITE 38
VORWORT
2017
EIN SPANNUNGS
VOLLES JAHR
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, bauen wir unsere
Kompetenz im Bereich Zeitgeschehen und hintergründige Information aus: Ab Montag, dem 13. März 2017,
widmet sich das Vorabendprogramm des Senders noch
stärker der Begleitung und Einordnung des aktuellen
Geschehens und der hintergründigen Analyse. Unsere
Nachrichtensendung ARTE Journal wird mit der neuen
Sendezeit um 19.20 Uhr prominenter positioniert. Wie
gewohnt wird es das Weltgeschehen aus einem europäischen Blickwinkel beleuchten und verständlich machen.
Im Anschluss daran rückt die neue halbstündige werktägliche Reportage Re: ab 19.45 Uhr das Leben und den
Alltag in Europa in den Fokus, die vielfältigen Lebenssituationen der Menschen, ihre glücklichen Momente und
schwierigen Zeiten. Mit diesem anspruchsvollen Projekt
stellt sich ARTE den gewaltigen Umwälzungen, die unsere Gesellschaften heute bewegen, und bietet authentische Einblicke für die Zuschauer, die erkennen und verstehen wollen, was um sie herum geschieht.
entdecken lässt. Neugier, Reiselust und Entdeckergeist
des Publikums werden bei ARTE so bereits mittags
geweckt und verkörpern den Auftrag des Senders, anspruchsvolle Kulturinhalte möglichst einfach zugänglich
zu machen.
Auf den nachfolgenden Seiten können Sie zahlreiche
weitere Programmhighlights entdecken, mit denen
ARTE im ersten Halbjahr 2017 aufwartet. Wir freuen uns,
dass wir Ihnen weiterhin mehrheitlich Erstausstrahlungen
zeigen können, häufig Koproduktionen mit verschiedensten Partnern, und zu 85% europäische Produktionen –
nicht zu vergessen unsere innovativen non-linearen Angebote im Web und in unserer App.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie ARTE, seine Programme
und Angebote seit nunmehr 25 Jahren begleiten, und
rechnen auch in den kommenden 25 Jahren fest mit Ihnen!
© ARTE/FRÉDÉRIC MAIGROT
© ARTE/ERIC GARAULT
Sind manche Jahre schicksalsträchtiger als andere? 2017
jedenfalls wird für Deutschland und Frankreich, aber
auch für Europa und die Welt ein entscheidendes Jahr.
Als europäisches Kulturmedium ist ARTE daher mehr
denn je in seiner Verantwortung gefragt: Es gilt, das
Zeitgeschehen aus deutsch-französischer Perspektive
zu beleuchten und den Zuschauern Orientierung zu
bieten.
Eine weitere Neuerung ist die halbstündige Sendung
Stadt Land Kunst von Montag bis Freitag um 13.00 Uhr,
welche die europäische Kultur durch Reisereportagen
PETER BOUDGOUST
ANNE DURUPTY
PRÄSIDENT
VIZEPRÄSIDENTIN
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
AKT
GESELLS
GES
MOSKAUS IMPERIUM, MDR
©
AFP/GETTY IMAGES
3
T UALITÄT
CHAFT
CHICHTE
4
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
AKTUALI
H
ARTE JOURNAL MIT NEUER SENDEZEIT
UND NEUEN SCHWERPUNKTEN
© ARTE/JEAN-PHILIPPE BALTEL (3)
ARTE JOURNAL
Der Informationsabend beginnt bei ARTE mit dem Journal – jetzt um 19.20 Uhr: Die deutsch-französische Redaktion fasst das europäische und internationale Geschehen
zusammen. Statt Häppchen-News bietet ARTE Journal
dem Zuschauer journalistische Analyse und Reportagen,
die nah bei den Menschen sind.
Am Wochenende werden die Ausgaben fünf Minuten
länger: Samstags werden die neuesten Entwicklungen
und Errungenschaften im Bereich von Wissenschaft und
Technik präsentiert. Und am Sonntag nimmt sich ARTE
Journal Extra-Zeit für Europa: Was beschäftigt die Menschen in den Partnerländern?
AB 13. MÄRZ, MONTAG BIS FREITAG > 19.20 UHR
SAMSTAG UND SONNTAG > 19.10 UHR
Nachrichten-Magazin
Moderation (v.l.n.r.): Annette Gerlach, Jürgen Biehle, Nazan Gökdemir
ARTE, 20 Min.
5
AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
TÄT &
INTERGRÜNDIGES
REPORTAGEN ÜBER DAS,
WAS EUROPA BEWEGT
Re:
ARTE richtet im März, 25 Jahre nach seiner Gründung,
erstmals eine tägliche Reportageleiste ein: In jeweils
halbstündigen Filmen wird Re: Menschen in Europa zuhören und zuschauen und so aus unterschiedlichen
Lebenswirklichkeiten ein authentisches Narrativ unseres
Kontinents entstehen lassen. Mit Geschichten, deren Protagonisten für das Große und Ganze eines relevanten
Themas stehen.
Re: läuft im Fernsehen (Montag bis Freitag, 19.45 Uhr)
sowie online und in den sozialen Netzwerken (24/7).
Re: sind Reportagen, die Themen unaufgeregt und gründlich an konkreten Beispielen erörtern. Sie nehmen Probleme und Lösungsperspektiven in den Blick, ohne den
Betrachter mit fertigen Antworten zu konfrontieren.
Dabei schöpft Re: aus einem breiten Themenspektrum,
das die verschiedenen Konflikte, Ereignisse und Herausforderungen Europas abdeckt. Die jeweiligen Protagonisten stehen im Mittelpunkt und erhalten viel Raum, selbst
zu Wort zu kommen.
Unmoderiert, mit starken Bildern, von erfahrenen Reporterinnen und Reportern eindringlich erzählt, werden die
relevanten Themen aus allen Ecken Europas auf anschauliche Weise erlebbar, und das Puzzle der Wirklichkeit
fügt sich Stück für Stück zusammen.
Mit Re: soll der unaufhörlichen Nachrichtenflut eine wiederbelebte Kultur des Hinsehens und des Zuhörens zur
Seite gestellt werden. Denn Re: heißt miteinander reden
über Erfahrungen, über Konflikte und Lösungen, über
Lebensgeschichten – in den TV-Reportagen mit den Menschen, die zu Wort kommen und in den sozialen Netzwerken mit allen, die sich beteiligen möchten.
Nachdem wir den Menschen zugehört und ihre Geschichten gesehen haben – und nicht schon davor –, können
nachhaltige Antworten gesucht werden.
AB 13. MÄRZ, MONTAG BIS FREITAG > 19.45 UHR
Reportage-Reihe
ZDF/MDR/SWR/BR/NDR/WDR/HR/ARTE, 28 Min.
ZDF © ECO MEDIA TV PROD. (1), ZDF © KOBALT PROD. (4), ZDF © SPIEGEL TV GMBH (1)
> NEU!
6
ZDF
©
ROLAND BREITSCHUH
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
EUROVISIONEN. 60 JAHRE
EUROPÄISCHE UNION
AM 25. MÄRZ JÄHRT SICH ZUM 60. MAL DIE UNTERZEICHNUNG DER RÖMISCHEN VERTRÄGE – DIE
GRUNDLAGE DER EUROPÄISCHEN UNION. ARTE
WIDMET DIESEM EREIGNIS EINEN UMFANGREICHEN UND VIELFÄLTIGEN PROGRAMMSCHWERPUNKT UND BLICKT AUS HISTORISCHEN, GESELLSCHAFTLICHEN UND KULTURELLEN PERSPEKTIVEN
AUF DIE EUROPÄISCHE WERTEGEMEINSCHAFT.
DER 10-TEILER ACH, EUROPA! RÜCKT DEREN
4000-JÄHRIGE VERGANGENHEIT MIT ALL IHREN
ERRUNGENSCHAFTEN IN DEN FOKUS, CINEKINO
DIE VIELFALT DES EUROPÄISCHEN FILMS. WEITERE
SENDUNGEN BEFASSEN SICH UNTER ANDEREM MIT
DER GESCHICHTE DER RÖMISCHEN VERTRÄGE
UND DEM GEGENWÄRTIGEN STAND DER UNION.
EUROPE, SHE LOVES
März 2017
Dokumentarfilm von Jan Gassman
ARTE France, 2:1 Film/Lüthje Schneider Hörl Film
Schweiz/Deutschland 2015, 99 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Sevilla, Tallin, Dublin, Thessaloniki: Vier Paare kämpfen
an den Rändern Europas mit Witz, Charme, Sex und viel
Liebe um ihr tägliches Überleben. Der Alltag bringt allen
ähnliche Probleme, und die Beziehungen sind eine Flucht
ins Private vor den sozialen und wirtschaftlichen Problemen ihrer Heimatländer. Der preisgekrönte Film ist hochpolitisch, ohne über Politik zu sprechen, und nähert sich
den Befindlichkeiten der Generation zwischen 20 und
30 in Europa.
ACH, EUROPA!
März 2017
10-teilige Doku-Reihe von Martin Carazo Mendez,
Christel Fomm, Sabine Klauser, Dorothea Nölle, Mathilde Benignus
ZDF/ARTE/ZDFE, Gruppe 5 Filmprod., Seppia
Deutschland 2016, 10x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Ach, Europa! wirft einen Blick auf die Geschichte unseres
Kontinents von seinen mythologischen Anfängen vor
4000 Jahren bis in die Gegenwart, in der von der Euphorie und dem Gemeinschaftssinn der Gründerväter nicht
mehr viel übrig zu sein scheint. Höchste Zeit, sich wieder
auf gemeinsame Wurzeln und Werte zu besinnen! Denn
die Idee Europa umfasst viel mehr, als nur einen Wirtschaftsraum: eine gemeinsame Vision, eine Kultur und
ihre Errungenschaften. Europa höchstpersönlich kommentiert – in der Gestalt von Schauspielerin und Comedienne Annette Frier und ihrer französischen Kollegin
Antonia de Rendinger – frech und politisch inkorrekt das
Geschehen.
CINEKINO
März 2017
10-teilige Doku-Reihe von Laurent Heynemann und Matthias Luthardt
ARTE, Idéale Audience, Zero One Film
Deutschland 2016, 10x26 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Europas Kinogeschichte ist reich an großen Filmen,
Stars und Regisseuren. Die europäische Koproduktion
CineKino zeigt in 10 Episoden eine unterhaltsame und
exklusive Auswahl starker Kinomomente zum Wiederund Neuentdecken, zum Lachen, Weinen, Staunen und
Schwelgen. Auftakt der Kollektion sind die Folgen
Deutschland, Frankreich, Belgien und Italien, wenn die
EU im März die 60 Jahre der Verträge von Rom feiert.
7
ARTE D
©
EUROPEAN UNION
ARTE FRANCE
©
FRAUDREAU 2016
AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
DER KAMPF UM
EUROPA
März 2017
Dokumentarfilm von Achim Scheunert
ZDF/ARTE, Taglicht Media
Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Der Brexit hat ein politisches Erdbeben in Europa ausgelöst. Erleben wir den Anfang vom Ende der EU? Der
Dokumentarfilm deckt die geopolitischen Strategien
und Allianzen auf, die von Beginn an die Geschichte der
Gemeinschaft bestimmt haben. Dabei wird deutlich,
welche Fehler die EU bis an den Rand des Scheiterns
geführt haben.
EUROPA VON OBEN
AM ANFANG WAREN’S
SECHS: DIE RÖMISCHEN
VERTRÄGE
MÄRZ 2017
Dokumentation von Martin Fraudreau
ARTE France, Camera Lucida Productions
Frankreich 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Am 25. März 1957 unterzeichneten Frankreich, Italien,
die Benelux-Staaten und die Bundesrepublik Deutschland die sogenannten Römischen Verträge – ein erster
Schritt zu den von Sir Winston Churchill bereits 1946
geforderten „Vereinigten Staaten von Europa“. Ein Blick
hinter die Kulissen der komplexen siebenjährigen Verhandlungen der sechs Gründerstaaten.
WE ARE EUROPE
WEB-GAME von Yannick Charles
ARTE, France 3, France 5, Gedeon Programmes
WEB-DOKU von Xavier Reimund
ARTE France, 4x3 Min.
Mit Hilfe von rund 400 Video-Clips aus zahlreichen ARTEDokumentationen kann sich der Spieler seine eigene
Flugroute erstellen und sich Europa von oben ansehen.
Atemberaubende „Flugreisen“, zusammengestellt aus
wunderschönen Bildern, führen ihn quer durch den Kontinent. Willkommen an Bord von ARTE Airways!
We Are Europe ist der Zusammenschluss acht europäischer Festivals, deren avantgardistisches Programm
Konzerte und DJ-Sets mit Workshops und Konferenzen
verbindet. Ziel des Musikaktivistennetzwerks ist das
Teilen von Wissen und Erfahrungen sowie der Austausch
über Kunst, Kultur und gesellschaftspolitische Themen.
ONLINE AUF ARTE.TV
ONLINE AUF CONCERT.ARTE.TV
8
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
THEMA
DOKFILM
MÄRZ 2017
RBB
ZWÖLF TAGE, ZWÖLF
NÄCHTE IN DAMASKUS
Dokumentation von Roshak Ahmad
RBB/ARTE, DOKfilm Fernsehprod.
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
SCHLACHTFELD SYRIEN:
DIE WELT SCHAUT ZU
Dokumentation von Anne Poiret
ARTE France, Magneto Presse
Frankreich 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
VERMISST! SYRIENS
GEHEIME KRIEGSWAFFE
APRIL 2017
NEUES EUROPA, ALTES EUROPA –
DROHT DER EU DIE SPALTUNG?
Die Flüchtlingskrise brachte es an den Tag: Osteuropa tickt anders. Polen verweigert sich kategorisch der Aufnahme von Flüchtlingen, Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán schottet das Land, begleitet von stramm nationalistischer Rhetorik, durch immer höhere Grenzbefestigungen ab. Populistische,
rechtsradikale und völkische Bewegungen erstarken überall im Osten Europas –
aber nicht nur dort. Sie propagieren ein anderes Europa, huldigen anderen
Gesellschaftsmodellen, suchen den starken Führer. In Wladimir Putins Russland
sehen viele ein Vorbild. Der Kreml baut auf diese Gruppierungen – und das
in Zeiten, in denen das Klima auf offizieller Ebene eher frostig ist.
NATIONAL UND
POPULISTISCH.
DIE OSTEUROPÄER
UND DIE EU
JUBEL UND RUBEL:
DIE EUROPÄISCHE
RECHTE UND PUTINS
RUSSLAND
Dokumentation von Katrin Materna
MDR/ARTE
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Dokumentation von Rainer Fromm
MDR/ARTE
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
T
„VICTOR ORBAN IN MOSCOW” VON KREMLIN.RU, LIZENZ: CC BY 4.0)
Dokumentation von Sophie Nivelle-Cardinale
und Etienne Huver
ARTE, What's Up Films
Frankreich 2015, 52 Min.
©
Was mit friedlichen Demonstrationen begann, hat sich zu einer der grössten
humanitären Katastrophen des 21. Jahrhunderts entwickelt: der Krieg in
Syrien. Mehrere hunderttausende Tote, Millionen Syrer auf der Flucht, die
Diplomatie in der Sackgasse und Präsident Bashar Al-Assad so fest im Sattel
wie lange nicht mehr.
THEMA am Dienstag blickt auf sechs Jahre Syrien-Konflikt zurück und analysiert in Schlachtfeld Syrien: Die Welt schaut zu die Unfähigkeit der internationalen Gemeinschaft, dem Massaker Einhalt zu gebieten. Ein Armutszeugnis,
nicht nur für die Vereinten Nationen. Die alltägliche Brutalität der Häuserkämpfe zwischen den Regierungstruppen und Rebellen hat eine junge syrische
Filmemacherin in ihrem Kriegstagebuch Zwölf Tage, zwölf Nächte in Damaskus
eingefangen. Und welche Gräueltaten diejenigen zu erdulden haben, denen
Assads Schergen habhaft werden, zeigt die preisgekrönte Dokumentation
Vermisst! Syriens geheime Kriegswaffe.
©
SYRIEN – SECHS JAHRE KRIEG
9
AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
DIE WHO – IM GRIFF
DER LOBBYISTEN?
MAI 2017
Dokumentarfilm von Jutta Pinzler und Tatjana Mischke
NDR/ARTE, Sagamedia
Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
NDR
©
NDR
©
POST CONTROL
SAGAMEDIA
Kaum eine Organisation hat eine wichtigere Aufgabe als
die WHO. Sie soll sich um die Gesundheit der Menschen
kümmern. Doch Kritiker werfen der Weltgesundheitsorganisation vor, sie handle oft zu Gunsten der Wirtschaft.
Wer entscheidet in der WHO und wessen Interessen werden wirklich verfolgt?
LITTLE YELLOW BOOTS
April 2017
Dokumentarfilm von John Webster
BR/ARTE, Millennium Film, ma.ja.de Filmproduktion
Deutschland/Schweden 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Wie kann man seinen Enkeln oder Urenkeln in fünfzig
Jahren helfen? Was hinterlassen wir den nachfolgenden
Generationen? Und welchen Unterschied macht eine
Person auf der Welt? Dies sind die Fragen, die der Regisseur John Webster an seine Ur-Enkelin Dorit, die in den
2060er Jahren geboren wird, adressiert. Ihre kleinen gelben Gummistiefel werden an einer ganz anderen Küste
entlang wandern, als wir sie kennen.
HEMA
THE BORNEO CASE
DAS DRECKIGE GESCHÄFT MIT DEM REGENWALD
©
BR
Der Film begleitet fünf Jahre lang eine Gruppe von Aktivisten, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Machenschaften aufzudecken, die hinter der illegalen Abholzung
stecken und fast 90% des malaysischen Regenwaldes und
Lebensraum indigener Naturvölker vernichtet haben.
Einschüchterungsversuchen zum Trotz gelingt es der
Gruppe etwas Licht in das Dunkel der Geschäfte zu
bringen. Ein Skandal, den der britische Ex-Premierminister
Gordon Brown als „das größte Umweltverbrechen der
Geschichte“ bezeichnet hat.
PHOTO AMP FILM
April 2017
Dokumentarfilm von Dylan Williams und Erik Pauser
ZDF/ARTE, Amp Film
Schweden/Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
TOURISMUS EXTREM – FLUCH UND
SEGEN EINER BOOMENDEN BRANCHE
Der Tourismus in Europa boomt: Städte wie Barcelona,
Venedig oder Dubrovnik werden im wahrsten Sinne des
Wortes überrannt von Touristen. Das spült zwar Geld
in manche Kassen, stellt aber viele Städte vor immer
größere Herausforderungen. Die Bewohner beginnen
sich zu wehren.
Andere Regionen leiden unter dem Gegenteil: In Ländern
wie Ägypten, Tunesien oder der Türkei liegt seit den
Terror-Attentaten der letzten Monate der Tourismus brach.
Die Leidtragenden: die Menschen vor Ort. Die Zahl der
Unzufriedenen wächst – eine gefährliche Gemengelage.
THEMA am Dienstag über die zwei Seiten der Medaille:
über die Grenzen des Tourismus und den Terror der Angst.
IM FADENKREUZ
DES TERRORS
URLAUBSPARADIESE
IN DER KRISE
Dokumentation von Eberhard Rühle
ZDF/ARTE, Kristian Kähler, fernsehbüro
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
TOURIST GO HOME!
EUROPAS SEHNSUCHTSORTE IN GEFAHR
Dokumentation von Antje Christ
ZDF/ARTE, Christ Media
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
DREI TAGE IM SEPTEMBER
ANGELA MERKELS EINSAME ENTSCHEIDUNG
Juni 2017
Dokumentation von Torsten Körner
MDR/ARTE, Broadview TV
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Als Angela Merkel in der Nacht vom 4. auf den 5. September
2015 entschied, die in Ungarn festsitzenden Flüchtlinge
nach Deutschland einreisen zu lassen, begann für sie eine
der größten Zerreißproben ihrer Kanzlerschaft. Für die
einen war die damalige Aussetzung des Dublin-Verfahrens
ein historischer Akt der Humanität, für andere war es ein
dramatischer Fehler mit weitreichenden Folgen. War es tatsächlich eine einsame Entscheidung ohne Rückendeckung?
Hatte Angela Merkel eine Wahl?
ZDF
MAI 2017
©
ANTJE CHRIST
10
11
AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
UNTER FREMDEN
EINE REISE ZU DEN NEUEN RECHTEN EUROPAS
Juni 2017
Dokumentation von Jakob Kneser
ZDF/ARTE, Längengrad Filmprod.
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MANUEL GOGOS
Die „Identitären“ sind die Speerspitze einer neuen rechten
Bewegung in Europa. Sie sind smart, internetaffin und
fremdenfeindlich. Der Journalist Manuel Gogos – selbst
Kind griechischer Einwanderer – bricht zu einer Forschungsreise durch Europa auf, um diese „Fremden im
eigenen Land“ kennenzulernen.
©
2016 DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT A. M.
ZDF
©
THEMA
PRIMUS AM ABGRUND
©
„ANGELA MERKEL“ VON METROPOLICO.ORG, LIZENZ: CC BY-SA 2.0
BRAUCHT NOCH JEMAND DIE DEUTSCHE BANK?
Juni 2017
Dokumentation von Stefan Jäger, Ingo Nathusius und Simone Jung
HR/ARTE
Deutschland 2017, 75 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Wie gefährdet ist die Deutsche Bank? Eine mögliche Pleite
könnte eine globale Krise auslösen, gegen die der LehmanZusammenbruch harmlos wäre, heißt es in der Wirtschaftspresse. Stimmt das? Fatale Altlasten, hohe Kosten, unprofitable Geschäftszweige – klar ist: das Geschäftsmodell
der Bank ist angezählt. Wegen früherer Verfehlungen
drohen zudem Milliardenstrafen. Die Dokumentation
begleitet den Kampf des neuen Managements der Deutschen Bank über mehrere Monate aus nächster Nähe.
1212
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
Am 8. März ist Weltfrauentag! ARTE widmet dem Kampf
gegen Diskriminierung einen ganzen Abend: Im britischen
Feel-Good-Movie We Want Sex Equality setzt Nigel Cole
mit britischem Humor die wahre Geschichte der Dagenham-Näherinnen als Sozialkomödie um. Die Dokumentarfilme Tatort Häusliche Gewalt und Drei Frauen, ein
Geheimnis beschäftigten sich mit den sensiblen Themen
der Gewalt gegen Frauen und der Abtreibung. Im Anschluss erzählt Die zweite Heimat die Lebensgeschichte
dreier Frauen mit Migrationshintergrund in Frankreich.
©
GES
ARD
WELTFRAUENTAG –
DER KAMPF GEHT WEITER!
TOBIS FILM
08. MÄRZ 2017
WE WANT SEX EQUALITY
Spielfilm von Nigel Cole
Mit Sally Hawkins, Bob Hoskins, Andrea Riseborough u.a.
Großbritannien 2010, 108 Min.
TATORT HÄUSLICHE GEWALT
©
JOHANN FEINDT
Dokumentation von Cynthia Hill
Markay Media Prod., Chicken & Egg Pictures,
HBO Documentary, Candescent Films
USA 2014, 51 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
RBB
DREI FRAUEN, EIN GEHEIMNIS
Dokumentation von Stefanie Brockhaus
WDR/ARTE, Brockhaus/Wolff Produktion
Deutschland 2015, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
BERÜHRUNGEN
DIE ZWEITE HEIMAT
Frühjahr 2017
Dokumentarfilm von Mechthild Gassner
RBB/ARTE, Gassner Filmproduktion
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Dokumentation von Philippe Fontana
ARTE France, Image Et Compagnie
Frankreich 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Sexuelle Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung
werden in der Regel nicht wahrgenommen, mehr noch,
sie werden ihnen nicht zugestanden. Christine und Torsten
wollen ihre Wünsche nach Zärtlichkeit und Berührung
nicht negieren und beanspruchen regelmäßig die Dienste
von Sexualassistenten, deren Dienstleistung nichts mit Prostitution zu tun hat. Der Film kommt beiden Seiten sehr nah.
13
NDR
©
BEATRIX-SCHWEHM-FILM
AKTUALITÄT, GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
LUISE UND MOHAMED –
AUFBRUCH NACH ALGIER
Frühjahr 2017
Dokumentation von Beatrix Schwehm
NDR/ARTE, Beatrix Schwehm Film
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Seit 15 Jahren ist Luise mit Mohamed verheiratet – und
seither gläubige Muslima und Mutter dreier Kinder.
Heute steht die deutsch-algerische Familie vor einer
Herausforderung: Sie wollen Deutschland verlassen und
nach Algerien auswandern. Die Fortsetzung des preisgekrönten Dokumentarfilms Luise – eine Deutsche
Muslima begleitet die Familie in Algier bei dem mutigen
Versuch, zwischen zwei grundverschiedenen Kulturen
zu leben.
ZDF
©
©
ARTE
AVE/DIETMAR RATSCH
ELLSCHAFT
MEIN VATER,
DER AUSSERIRDISCHE
April 2017
Dokumentarfilm von Einari Paakkanen
YLE/ARTE, Pohjola-Filmi
Finnland/Frankreich 2016, 80 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Einaris Kindheit hätte auch ganz normal verlaufen können:
Vater – Finanzbeamter, Mutter – Radiojournalistin. Doch
als Einari 12 Jahre alt war, entdeckte der Vater seine außergewöhnlichen Fähigkeiten, stand forthin mit Außerirdischen und dem Jenseits in Kontakt. Vater und Sohn wurden ein Team, dem das ganze Universum offen stand …
Heute, 25 Jahre später, konfrontiert Einari den Vater mit
seinen Zweifeln. Ein Film über Glaube, Spiritualität und
eine ungewöhnliche Vater-Sohn-Beziehung.
EUROPAS MUSLIME
AUF REISEN MIT NAZAN GÖKDEMIR
UND HAMED ABDEL-SAMAD
Mai 2017
2-teilige Dokumentation von Thomas Lauterbach
ZDF/ARTE, AVE
Deutschland 2016, 2x52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
In Europas Muslime erkunden der Islam-Kritiker Hamed
Abdel-Samad und die ARTE-Journalistin Nazan Gökdemir
das muslimische Leben auf unserem Kontinent. In Zeiten,
in denen der Islam im Zentrum politisch-gesellschaftlicher
Diskussionen steht, erleben der streitbare Schriftsteller
und die Journalistin europäisch-muslimischen Alltag in
Deutschland, Frankreich, Belgien und Spanien.
14
BREAKING NEWS: ZAR GESTÜRZT
©
MDR/DOC.STATION/JUNGHANS
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
28. FEBRUAR 2017
REVOLUTION IN
RUSSLAND
DIENSTAG, 28. FEBRUAR 2017 > 19.30 UHR
Dokumentarfilm von Holger Heinrich
MDR/ARTE, Docstation
Deutschland 2016, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
GOOD BYE, WLADIMIR ILJITSCH
ULJANOW, GENANNT LENIN
DIENSTAG, 28. FEBRUAR 2017 > 20.30 UHR
Spielfilm von Cédric Tourbe
ARTE France, Agat Films & Cie
Frankreich 2015, 94 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MOSKAUS IMPERIUM
DIENSTAG, 28. FEBRUAR 2017 > AB 22.00 UHR
Dokumentarfilm von Maarten van der Duin, Matthias Schmidt
und Sebastian Dehnhardt
MDR/ARTE, Looks Filmprod., Gunnar Dedio
Deutschland 2015, 2x90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
WDR
BREAKING NEWS:
ZAR GESTÜRZT – REVOLUTION
IN RUSSLAND
JAN TENHAVEN
Zum 100. Jubiläum der Russischen Revolution zeigt ARTE
einen abwechslungsreichen Schwerpunkt: Mit Breaking
News erwartet den Zuschauer ein außergewöhnliches
Format: Im Mittelpunkt stehen die Moderatoren Thomas
Kausch und Émilie Aubry, die am Tag des Zarensturzes
aus dem „Breaking News“-Studio in Straßburg mit moderner Kommunikation, mit Schalten nach Russland, kurzen Reportagen und Experten im Studio Klarheit bringen in die Aktualität des Tages. Der Rücktritt des Zaren
kommt über Twitter.
Im Anschluss befasst sich Good Bye, Wladimir Iljitsch
Uljanow, genannt Lenin kritisch mit dem Mythos des großen Revolutionsführers, die zweiteilige Dokumentation
Moskaus Imperium beleuchtet die Entwicklungen Russlands nach dem Untergang der UdSSR bis heute.
DIE SILICON
VALLEY-REVOLUTION
WIE EIN PAAR FREAKS
DIE WELT VERÄNDERTEN
April 2017
Dokumentarfilm von Jan Tenhaven
WDR/ARTE, Eco Media TV-Prod.
Deutschland 2017, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Das Computerzeitalter beginnt in den 1970er Jahren in
Garagen. Nerds namens Steve Jobs, Bill Gates u.a. basteln
an der kalifornischen Westküste und im Harvard-Computerraum legendäre Maschinen wie Apple I und Altair
8800. Schon bald werden aus Garagenfirmen milliardenschwere Großkonzerne. Was bleibt von den demokratischen Idealen im Zeitalter der globalen Vernetzung bei
Google, Facebook und Co.? Ein Portrait der Silicon ValleyPioniere und eine Analyse der Chancen und Risiken der
kalifornischen Revolution bis heute.
MARIA THERESIA
ZUM 300. GEBURTSTAG
Er übersetzte die Bibel ins Deutsche, zankte sich mit dem
Papst und provozierte die Kirchenspaltung: Martin Luther
war Rebell und Reformator, der mit seinen Texten und
seinen Taten Welt und Religion veränderte. Im Jahr des
500. Reformationsjubiläums setzt ARTE seinen Schwerpunkt mit einem informativen Programm fort und zeigt in
Erstausstrahlung zwei Dokumentationen über die revolutionäre und historisch bedeutsame Kraft von Luthers
Gesängen sowie die Bedeutung und Strahlkraft der Renaissance. Strafsache Luther wirft außerdem einen Blick
auf die Versuche Roms, die Reformation zu verhindern.
Anlässlich des 300. Geburtstages von Maria Theresia zeigt
ARTE zwei Dokumentationen über die bedeutende Habsburgerin, deren Biografie sich liest wie eine Geschichte
des Zwiespaltes zwischen politischem und familiärem
Handeln, zwischen dynastischem Pflichtbewusstsein und
mütterlicher Liebe. Niemand beherrschte die Bündnisdiplomatie des 18. Jahrhunderts besser als sie. Durch eine
ausgeklügelte Heiratspolitik – sechs ihrer Kinder vermählte sie mit Bourbonen – wurde sie zur „Ersten Dame
Europas“ – oder, wie es damals augenzwinkernd hieß,
zur „Schwiegermutter Europas“.
LUTHERS GESÄNGE –
HIER SPIELT DIE MUSIK!
MARIA THERESIA.
DIE SCHWIEGERMUTTER EUROPAS
Dokumentation von Günther Klein
ZDF/ARTE, Ifage Filmproduktion
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Doku-Drama von Monika Czernin ORF/ARTE, Interspot Film
Österreich/Deutschland/Frankreich 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
STRAFSACHE LUTHER
MARIA THERESIA – DIE ZWEI
GESICHTER EINER KAISERIN
Dokumentation von Thomas Furch
MDR/ORF/ARTE, makido Film
Deutschland 2014, 52 Min.
Dokumentation von Andrea Morgenthaler und Robert Neumüll
ORF/ARTE, Dor Film
Österreich/Frankreich 2016, 25 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
WIE ROM DIE REFORMATION VERHINDERN WOLLTE
SCHLOSS HOF/HERTHA HURNAUS
©
MAI 2017
©
500 JAHRE
REFORMATION
LUTHERS GESÄNGE, ZDF
MAI–JUNI 2017
RALF A. GEMMECKE
15
ZEITENWENDE – DIE RENAISSANCE
2-teilige Dokumentation von Martin Papirowski
WDR/ARTE, Stein Filmproduktion
Deutschland/Italien/Frankreich 2015, 2x52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
GESCHICHTE
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
ENTD
WISSENS
©
MARC DOZIER
ECKUNG
UND
SCHAFT
RETTET DEN WALD! DIE WELTREISE DES MUNDIYA KEPANGA, ARTE FRANCE
17
18
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
ABENTEUER
ARTE
MÄRZ 2017
TAG DES WALDES
Als Reaktion auf die globale Waldvernichtung feiert die
Welt bereits seit 1971 am 21. März den Internationalen
Tag des Waldes – Anlass für ARTE, diesem bedrohten
Lebensraum einen Schwerpunkt zu widmen: Rettet den
Wald! Die Weltreise des Mundiya Kepanga zeigt das
Ringen des Huli-Häuptlings aus Papua-Neuguinea um
seine Heimat. Die Doku-Reihe Der Wert der Wälder
blickt in die Wälder aller Weltregionen und stellt Pioniere einer innovativen Forstwirtschaft vor.
RETTET DEN WALD!
DIE WELTREISE DES MUNDIYA KEPANGA
Dokumentarfilm von Marc Dozier und Luc Marescot
ARTE France, Lato Sensu Productions
Frankreich 2017, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
DER WERT DER WÄLDER
5-teilige Doku-Reihe von Guy Beauché,
Gil Kebaili, Stephane Jacques, Luc Marescot
ARTE France, Docside Zed
Frankreich 2016, 5x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
VENEDIG UND DIE
JUDEN – DAS GHETTO
NDR
©
HELMUT WIMMER
April 2017
Doku-Drama von Klaus Steindl
NDR/BR/ORF/ARTE, Tellux Film/Metafilm
Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Ghettos sind keine Erfindung der Moderne: Die Wurzeln
des ersten Ghettos führen bis ins 16. Jahrhundert zurück –
nach Venedig. Während davor Juden und Christen mitund nebeneinander gewohnt oder sich freiwillig in Vierteln
zusammengeschlossen hatten, stellte diese merkwürdige Erfindung einen Wendepunkt dar. Das Doku-Drama
erzählt die Geschichte der Ghettos, von den Anfängen
in Venedig bis in die Neuzeit.
19
MARC DOZIER
ZDF
©
VIDICOM/PAUL ROBERT
ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT
ATHOS
ARTE FRANCE
©
April 2017
2-teilige Dokumentation von Peter Bardehle und Andreas Martin
ZDF/ARTE, Vidicom Media
Deutschland 2016, 2x52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die Halbinsel des Àgion Òros in Griechenland ist eines
der letzten Geheimnisse Europas: schäumende Wellen,
dichte Kastanienwälder, der „Heilige Berg“ – Zugang
für Frauen verboten, Touristen und Besucher nicht
erwünscht. Nur Pilger erhalten wenige Tage Zeit, den
Athos zu entdecken. Gedreht über den Zeitraum von
drei Jahren, präsentiert der Film einzigartige Bilder
und gibt tiefe Einblicke in das Innerste der vor 1050
Jahren gegründeten autonomen Mönchsrepublik.
DIE AUSWANDERER
NDR
©
LOOKS INTERNATIONAL GMBH
Juni 2017
4-teilige Doku-Reihe von Kai Christiansen
NDR/ARTE, Looks Film & TV
Deutschland 2016, 4x52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Lange Zeit war Europa mehr ein Auswanderungs- als ein
Einwanderungskontinent. Im Zeitraum zwischen 1840
und 1940 verließen rund 55 Millionen Europäer ihr Zuhause und wagten den Aufbruch in die „Neue Welt“.
Existentielle Not, aber auch Neugier und Wagemut waren
der Antrieb für diese gefährliche Reise. Zu Wort kommen die Auswanderer selbst, aber auch Kapitäne, Reeder
und Dolmetscher, die das Schicksal dieser Menschen
miterlebten.
20
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
INSEKTEN À LA CARTE
April 2017
5-teilige Doku-Reihe von Andreas Johnsen
ZDF/ARTE, Kloos und Co. Medien
Deutschland 2016, 5x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
JOSHUA EVANS
Die Vorstellung, Insekten zu essen, erfüllt viele von
uns mit Ekel. Der kanadische Ernährungsforscher
Josh Evans geht auf einen Food-Roadtrip durch fünf
Kontinente, um Insekten als essbare Delikatessen zu
finden, zu erforschen – und vor allem zu probieren.
Auf der Speisekarte stehen: Madenmenü in Australien, Ameiseneier in Mexiko, Grillen-Barbecue am
Viktoriasee, Hornissen-Sushi in Japan und Fliegenkäse auf Sardinien.
ORF
©
WDR
©
ZERO ONE FILM
PROELL FILM/ORF UNIVERSUM
ZDF
©
ENTDEC
SARAH WIENER –
EINE WOCHE UNTER …
April 2017
5-teilige Doku-Reihe von David Nawrath
WDR/ARTE, Zero One Film
Deutschland 2016, 5x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Sarah Wiener begibt sich wieder auf eine kulinarische
Reise: Eine Woche lang teilt sie das Leben von Lachsfischern in der Nordsee, Spitzensportlern am Olympiastützpunkt im Saarland, Mönchen in einem Kloster bei
Grevenbroich, Bundeswehrsoldaten in der Kaserne in
Augustdorf oder auch Weinlesehelfern in Perl an der Obermosel. All diesen Orten ist eines gemeinsam: Die Mahlzeiten sind Fixpunkte im Alltag, sie bringen die Menschen
zusammen.
DIE AZOREN – DER
TANZ UM DEN VULKAN
April 2017
Dokumentation von Erich Pröll
ORF/ARTE, Proell Film Prod.
Österreich/Frankreich 2016, 43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Es ist ein gigantisches Unterwasser-Gebirge, das sich
mitten im Atlantik erhebt – und mit seinen höchsten Spitzen
die Inselgruppe der Azoren bildet: neun grüne Juwelen,
eine fantastische Welt. Für Seevögel sind sie ein Brückenkopf zwischen Amerika und Europa, für mehr als 20 Walarten sind die Meereszonen vor den Inseln ein Futtertrog.
Die Azoren haben aber weit mehr als dieses UnterwasserSpektakel zu bieten!
21
SR
©
©
ARTE FRANCE
KUNG
MONA LISA PROD./ THIERRY BERROD
ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT
PLANET SAND
Mai 2017
5-teilige Doku-Reihe von Paul Aurélien Combre und Thierry Berrod
ARTE France, Mona Lisa Production
Frankreich 2016, 5x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Ein Drittel der Erdoberfläche ist von Wüsten bedeckt.
Sie sind ebenso schön wie lebensfeindlich – nicht ohne
Grund, handelt es sich doch um die Gebiete der Erde,
die dem anthropischen Prinzip unseres Planeten am meisten widersprechen. Und doch hinterlässt der Mensch
auch hier langsam seine Spuren. Eine Reise in die Wüsten Gobi, Atacama, Aralkum, Victoria und Sahara.
ENTLANG DER
DORDOGNE
Juni 2017
2-teilige Dokumentation von Michael Trabitzsch,
Jörg-Daniel Hissen und Astrid Güldner
SR/ARTE, Prounenfilm
Deutschland 2016, 2x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die Dordogne: Ihr natürlicher Lauf und ihre atemberaubende Natur machen sie zu einem absoluten Ausnahmefluss in Europa. Entlang ihrer Ufer im Südwesten Frankreichs offenbaren sich Kunst, Kultur, Kulinarik und Menschen, die bis heute ihrem ganz eigenen Rhythmus folgen.
Eine einzigartige Reise von der Quelle im Zentralmassiv
bis zum größten Mündungstrichter Europas am Atlantik –
der Gironde.
KUBA – WANDEL IM
STILLEN WINKEL
©
ARTE G.E.I.E.
Juni 2017
2-teilige Dokumentation von Jérôme Julienne und John Jackson
ARTE, MC4
Frankreich 2017, 2x43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
In den Jahrzehnten der Isolation konnte sich auf Kuba ein
außergewöhnliches ökologisches Paradies entwickeln,
das durch die aktuelle Öffnung des Landes akut bedroht
ist. Kubanische Wissenschaftler und Umweltaktivisten
haben nur drei bis fünf Jahre Zeit, um die vom Aussterben
bedrohten Tier- und Pflanzenarten zu erfassen, Reservate
zu schaffen und Schutzauflagen festzulegen – bevor die
nächste „Invasion“ beginnt ...
22
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
SPANIENS
MENSCHENTÜRME
März 2017
Reportage von Dietrich von Richthofen und Bernhard Rübe
ARTE, Medienkontor
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MEDIENKONTOR/DIETRICH VON RICHTHOFEN
Das Errichten haushoher Menschentürme, der Castells,
ist in Katalonien zugleich sportlicher Wettkampf und
tollkühne Tradition. Besonders halsbrecherisch geht es
beim großen Wettkampf der Menschentürme in Tarragona zu. Dann dreht sich alles um die Frage: Welche
Stadt baut den höchsten Turm?
©
360°
GEO-REPORTAGE
INDIEN, HEILENDES
AYURVEDA
A
©
Ayurveda ist die Reinigung des gesamten Körpers: „Wir
leiten gezielt Abfall-Produkte aus dem Körper und reinigen ihn von Stoffwechsel-Giften und chemischen Rückständen“, so Dr. Vijey Kumar Shrivastava, Oberarzt an
der Uniklinik in Varanasi, an der ayurvedische Medizin
gelehrt wird. Angehende Ayurveda-Ärzte erhalten dort
im Grundstudium auch eine klassische Medizinausbildung. 360°-GEO Reportage hat einen der jungen
Ayurveda-Ärzte über mehrere Wochen begleitet.
MEDIENKONTOR/ANDREA OSTER
März 2017
Reportage von Andrea Oster
ARTE, Medienkontor
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MALAYSIA, VON FRAUEN
UND MOTORRÄDERN
©
„Desmodonna“ – der Ducati Biker Club für Frauen – ist
in Malaysia ein gern genommenes Symbol für die persönliche Freiheit streng gläubiger Muslimas. Die 35 Mitglieder sprechen sich gegen eine Radikalisierung ihres
Glaubens aus und setzen sich für eine starke Rolle der
Frau in der Gesellschaft ein. Selbstbestimmtes Leben
für Frauen im Islam – das ist für sie kein Widerspruch.
MEDIENKONTOR/THERESE ENGELS
April 2017
Reportage von Lou Petho
ARTE, Medienkontor
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
DOKU-SERIE
MIT KOMPASS
UND KÖPFCHEN AUF
HOHER SEE
April 2017
15-teilige Doku-Reihe von Laurent Sardi und David Perrier
ARTE France, Fi Concept & Co
Frankreich 2016, 15x26 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
ARTE FRANCE
©
GOB
Seit Februar 2016 sind der junge Bretone Corentin de
Chatelperron und sein Team an Bord des Katamarans
„Nomade des mers“ auf hoher See unterwegs. Drei
Jahre lang befahren sie die sieben Weltmeere und stellen
Erfinder von Lowtech-Lösungen vor, die dem Menschen
Unabhängigkeit und Autonomie in einer komplexen und
vernetzten Welt in Aussicht stellen.
DIE ENDEN DER WELT
Juni 2017
5-teilige Doku-Reihe von Heike Nikolaus
ZDF/ARTE, Lona Media
Deutschland 2017, 5x26 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
FLORIAN WAGNER
Die Enden der Welt sind magische Orte am Rande der Zivilisation. Gegenden, deren Eigenname bereits den Klang
von Unendlichkeit und Weite inne hat: World's End, Finisterre, Finistère, Verdens Ende. Sie geben den Blick frei
auf das, was die Natur zu bieten hat: unendliche Weite,
ein reiches Tierleben und einen Horizont, der nicht zu
enden scheint. Eine Reise mit Fotograf und Abenteurer
Florian Wagner.
ZDF
E
23
ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT
©
ARTE G.E.I.E.
ARTE JUNIOR
Der Sonntagmorgen gehört bei ARTE den Kids! In unterschiedlichsten Formaten wie Doku-Reihen, Zeichentrickproduktionen und Magazinen werden den jüngsten
ARTE-Zuschauern die großen Entdeckungen und Ereignisse aus Wissenschaft, Geschichte, Ökologie und vielen
anderen Bereichen näher gebracht. Auch neue Kinderund Jugendfilmproduktionen haben bei ARTE Junior ihren
Platz.
Für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren ist die morgendliche
Nachrichtensendung ARTE Journal Junior mittlerweile
zum festen werktäglichen Rendezvous geworden. Eine
viertelstündige Magazinausgabe zeigt am Sonntagmorgen Dossiers aus Schulen, Kinderporträts aus der ganzen
Welt und Reportagen. Beide Formate stehen bereits am
Vorabend der Ausstrahlung auf arte.tv und in den sozialen
Netzwerken zur Ansicht bereit.
24
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
DIE ZUKUNFT DES
FLIEGENS
©
XENIUS
PROGRAMMBEGLEITEND KANN DER ZUSCHAUER AUF ARTE.TV/VR
UND IN DER APP ARTE360 IN EINER 360°-REPORTAGE AUS ALLEN
ERDENKLICHEN KAMERAPOSITIONEN SEHEN, WIE EIN AIRBUS A380
ENTSTEHT, UND SICH IN EIGENER REGIE IM FLUGZEUGWERK UMSCHAUEN.
NDR
Moderne Flugzeuge sind fliegende Hightech-Maschinen,
bei deren Herstellungsprozess die neuesten Spitzentechnologien zum Einsatz kommen: superleichte Materialien wie CFK, 3D-Druck zur Fertigung von Einzelteilen
und virtuelles Kabinendesign. All das und mehr sehen die
Moderatoren Dörthe und Pierre bei ihrem Besuch des
Airbuswerks in Toulouse und erleben, wie eine ultramoderne Passagiermaschine vom Typ A380 entsteht.
LABO M GMBH
April 2017
Wissensmagazin, Regie: Claudius Auer
Moderation: Dörthe Eickelberg, Pierre Girard
NDR/ARTE, Labo M
Deutschland 2016, 26 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
HR
WISSENSCHA
April 2017
Dokumentation von Dorothee Kaden und Carsten Schollmann
HR/ARTE
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Wie hängen Depression, Stress und das Immunsystem
zusammen? ARTE zeigt neue Forschungs- und Therapieansätze, die Anlass zur Hoffnung geben und vielleicht
sogar einen Paradigmenwechsel in der Behandlung von
Depressionen einleiten. Anlass ist der Weltgesundheitstag der WHO am 7. April zum Thema „Depression – let’s
talk“.
AUF ARTE.TV ERGÄNZT UND VERTIEFT EINE ZEHN-TEILIGE WEB-SERIE
DIE INHALTE DER DOKUMENTATION. DIE ZUSCHAUER BEKOMMEN EINEN AKTUELLEN BLICK AUF DIE PERSÖNLICHEN UND WISSENSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNGEN – WAS GESCHAH NACH DEM DREH?
©
ZDF
DEPRESSION –
NEUE HOFFNUNG?
WUNDER PUBERTÄT –
DIE WISSENSCHAFT DER
WILDEN JAHRE
April 2017
Dokumentation von Judith König
ZDF/ARTE, A&O Buero
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Teenager gelten als launische, pickelige Monster. Aber
nicht nur: Sie sind vor allem neugierige, empfindsame
Wesen, die eine faszinierende biologische Metamorphose
erleben. Die Wissenschaftsdokumentation taucht ein in
die Welt der Heranwachsenden und lässt uns das Wunder
der Pubertät – die Wandlung vom Kind zum Erwachsenen – hautnah miterleben.
25
ENTDECKUNG UND WISSENSCHAFT
WILDE MIETZEN
KATZEN ALLEIN UNTERWEGS
April 2017
Dokumentation von Martina Treusch
MDR/ARTE, Hoferichter & Jacobs GmbH
Deutschland 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
MDR
NEUTRINOS
RBB
©
HOFERICHTER & JACOBS FILM- UND FERNSEHPROD. GMBH
BOTEN VOM RAND DES UNIVERSUMS
Mai 2017
Dokumentation von Martina Treusch
RBB/ARTE, Hoferichter & Jacobs GmbH
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Es ist der Beginn einer neuen Ära der Astronomie: Wissenschaftler haben geisterhafte Teilchen, sogenannte
Neutrinos entdeckt, die nicht nur außerirdisch, sondern
sogar außergalaktisch sind. Die Neutrinos sind ein kleiner Teil der kosmischen Strahlung, die ständig auf die
Erdatmosphäre niederprasselt. Diese Strahlung ist zwar
schon lange bekannt, aber wo und wie genau die Teilchen entstehen, ist immer noch ein Rätsel. Am Südpol
und an der europäischen Mittelmeerküste versuchen internationale Wissenschaftler nun mit Hilfe gigantischer
Detektoren, die hochenergetischen Neutrinos zu „fangen“.
DER NÄCHSTE, BITTE
DIE ZUKÜNFTIGE EVOLUTION DES MENSCHEN
SWR
Juni 2017
Dokumentation von Tom Theunissen
SWR/ARTE, Probono
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
AFT
HOFERICHTER & JACOBS FILM- UND FERNSEHPROD. GMBH
Die Katze ist das beliebteste Haustier in Europa. Und
doch weiß niemand, wie die Katze lebt, sobald sie das
heimische Grundstück verlässt – der sanfte Stubentiger führt ein Doppelleben. Als Freigänger erlebt er
Abenteuer, von denen seine Halter nichts ahnen. Mit modernster Technik folgt eine Katzenforscherin den Tieren
auf ihren Streifzügen in freier Wildbahn, kartiert und
entschlüsselt ihre unbekannten Wege und entdeckt ihre
verborgenen Lieblingsplätze, Reviereroberungen, Gefahren und Gewohnheiten.
Die Mechanismen der Evolution haben mit dem Homo
sapiens die bisherige „Krone der Schöpfung“ hervorgebracht. Wie sieht jedoch die zukünftige Entwicklung
des Menschen aus? Ist unsere biologische Evolution zu
Ende? Gestalten wir unsere Zukunft mittels Gentechnologie selbst? Macht künstliche Intelligenz den Menschen
zum Cyborg – oder schafft sie ihn ab? Grimme-Preisträger Tom Theunissen macht sich auf die Reise, um ein
Mosaik des Menschen von Morgen zusammenzusetzen.
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
KUNST
UN
KULTUR
MONTEVERDIS L'ORFEO AUS DER OPERA DE LAUSANNE, ARTE
©
MARC VANAPPELGHEM
T
ND
27
28
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
> NEU!
AB 13. MÄRZ 2017
KLEINE FLUCHTEN AUS
DEM ALLTAG
STADT LAND KUNST
Ab 13. März 2017, Montag bis Freitag > 13.00 Uhr
Kulturmagazin, Moderation: Linda Lorin
ARTE France, Elephant Doc
Frankreich 2017, 35 Min.
Ab dem 13. März nimmt Stadt Land Kunst seine Zuschauer werktäglich mit auf Entdeckungsreise an
Orte unseres gemeinsamen Kulturerbes. Jede Reise erzählt ihre ganz eigene Geschichte und ermöglicht eine Erkundung der verschiedensten Plätze der Welt auf eine ganze neue Weise.
Drei Reisen, drei Einladungen und drei unterschiedliche Geschichten – In jeder Ausgabe von Stadt
Land Kunst bringt Linda Lorin den Zuschauer an Orte, die große Künstler inspiriert oder die ihre
Werke beeinflusst haben. Eine einmalige Gelegenheit, eine Stadt oder Region mit anderen Augen zu
sehen oder aus einer ganz anderen Perspektive kennenzulernen.
Stadt Land Kunst ist ein Moment der Ruhe und der Freude in unserem beschleunigten Alltag und
zeigt, wie der Mensch Landschaften, Städte und einzigartige Kulturen erschaffen und geformt
hat. Das Kulturmagazin versteht sich nicht als Reiseführer, noch öffnet es Türen zu Museen, dafür
aber den Blick auf die Schätze der Welt.
Stadt Land Kunst lädt zur Entdeckung oder Wiederentdeckung der Kunst, der Landschaften und der
Menschen ein. Eine Reise der besonderen Art, die kleine Fluchten aus dem Alltag ermöglicht.
MODERATORIN LINDA LORIN
©
PAUL BLIND
KULTUR
29
JUNI 2017
GOETHES ITALIEN, MDR
©
FLORIANFILM
DOCUMENTA 14
DIE GROSSE
LITERATOUR
April 2017
Zweite Staffel der 8-teiligen Doku-Reihe
Buch: Hartmut Kasper
RBB/SWR/NDR/MDR/ARTE, Florianfilm
Deutschland 2016, 4x52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die große Literatour ist eine literarische Zeitreise auf
den Spuren berühmter Reiseschriftsteller. Sie reist ihnen
nach und sieht die Länder aus ihren Blickwinkeln. In
phantastischen Bildern verschränkt sie auf einzigartige
Weise Vergangenheit und Gegenwart miteinander. Die
zweite Staffel der Reihe erkundet:
> JOSEPH ROTHS RUSSLAND
Von André Schäfer, Eva Gerberding und Andrew Davies
> MARK TWAINS DEUTSCHLAND
Von Andrew Davies und Rieke Brendel
> GOETHES ITALIEN
Von Markus Augé und Jonas Niewianda
> JOHN STEINBECKS USA
Von André Schäfer und Jascha Hannover
Als Partner der documenta widmet ARTE der weltweit
bedeutendsten Kunstausstellung zu ihrer 14. Auflage einen Programmschwerpunkt. Die Filmemacherin Natascha Pflaumbaum zeigt die Entstehung der documenta
14, besucht KünsterInnen in ihren Studios in New York,
Beirut, Leicester, beobachtet sie bei der Arbeit an den
Werken für die documenta 14 und bei Recherchen u.a. in
Athen und im Kosovo. Sie trifft den Leiter der d14,
Adam Szymczyk, und fragt nach, wie die documenta ihr
Motto einlöst: „Was kann man von Athen lernen?“
Unter diesem Motto besucht auch das Kulturmagazin
Metropolis die beiden Kunsthauptstädte 2017, Athen
(8. April bis 16. Juli 2017) und Kassel (10. Juni bis 17. September 2017), und widmet zwei Metropolenreporte der
zeitgenössischen Kunst. Darüber hinaus entsteht eine
Atelierreihe, in der einzelne documenta-Künstler aus aller Welt begleitet werden. Die Webserie Von Athen lernen
nimmt in neun Folgen eine der kosmopolitischsten und
kreativen Städte Europas feuilletonistisch-satirisch unter
die Lupe.
EULEN NACH KASSEL TRAGEN
Dokumentation von Natascha Pflaumbaum
HR/ARTE
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
METROPOLIS
Kulturmagazin, Sonntags, 16.35 Uhr
ARD/ZDF/ARTE
Deutschland 2017, 43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
VON ATHEN LERNEN
WEB-SERIE
ARTE/HR, 9x5 Min.
ONLINE AUF ARTE.TV
„KUNSTHALLE FRIDERICIANUM IN KASSEL BEI NACHT“ VON PEDELECY
©
LIZENZ: CC BY-SA 3.0
KUNST UND KULTUR
30
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
WDR
©
VG BILD-KUNST
KUNST
OTTO DIX –
DER SCHONUNGSLOSE
MALER
März 2017
Dokumentation von Nicola Graef
WDR/ARTE, Lona Media
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Otto Dix hat wie kaum ein anderer Maler seine Zeit seziert und entblößt:
Die Portraits aus der Welt des Milieus von Prostituierten und Freiern, von
sexueller Gewalt waren ein Tabubruch. Seine brutale Darstellung des Krieges
brachte die Gesellschaft zum Beben. Im Privatleben zeigte sich hingegen
die sanfte Seite des Malers – Eine Dokumentation über das Wechselspiel
von Leben und Werk eines schonungslosen Chronisten.
VERMEER –
DIE REVANCHE
ARTE FRANCE
©
MARTANGE PRODUCTION
März 2017
Dokumentarfilm von Jean-Pierre und Guillaume Cottet
ARTE France, Martange Prod., Soho Moon Pictures Ltd.
Frankreich 2015, 94 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Er hinterließ der Welt nur 34 Gemälde. Seine Mitbürger
gaben dem geheimnisvollen Maler den Beinamen „die
Sphinx von Delft“: Jan Vermeer (1632–1675) ist der
Schöpfer von „Mädchen mit dem Perlenohrring“ und
„Dienstmagd mit Milchkrug“, die heute zu den weltweit
bekanntesten Werken der Malerei zählen. Aber wer war
die Sphinx von Delft? Und wie wurde Vermeer zum vielleicht größten Maler des Goldenen Zeitalters der Niederlande? Der Dokumentarfilm begibt sich auf die Spuren
eines mysteriösen Genies zwischen Calvinismus, Katholizismus und französischer Eroberungspolitik des 17. Jahrhunderts.
ZDF © PORZELLANIKON, ROSENTHAL-ARCHIV,
SELB, OBERFRANKENSTIFTUNG
DER PORZELLAN-KÖNIG
LEBEN UND WERK VON PHILIP ROSENTHAL
©
SCHUCH PROD.
April 2017
Dokumentation von Martin Gressmann und Dominik Graf
ZDF/ARTE, Perfect Shots Films
Deutschland 2017, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
APRIL 2017
RODIN
RODIN – WEGBEREITER DER MODERNE, ARTE FRANCE
Philip Rosenthal (1916–2001) machte die Porzellan-Manufaktur Rosenthal, nach seiner Rückkehr aus dem britischen Exil während des Zweiten Weltkriegs, zu einem
der führenden Unternehmen für zeitgenössisches Design und Kunsthandwerk für Porzellan und Glas. Er war
Unternehmer, Visionär, Politiker und Kultur-Mäzen. Die
Regisseure Martin Gressmann und Dominik Graf porträtieren dieses außergewöhnliche Leben und damit ein Stück
deutscher Nachkriegsgeschichte.
RODIN – WEGBEREITER DER MODERNE
Dokumentation von Claire Duguet
ARTE France, Schuch Conseils Et Prod.
Frankreich 2015, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
RODIN – DIVINO # INFERNO
Dokumentation von Bruno Aveillan
ARTE France, Les Bons Clients, Loic Bouchet, Thibaut Camurat
Frankreich 2015, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
CAMILLE CLAUDEL
Spielfilm von Bruno Nuytten
Mit Isabelle Adjani, Gérard Depardieu u.a.
Frankreich 1988, 166 Min.
©
TELECULT
Von seinen Künstlerkollegen hoch gelobt, von der Mehrheit unverstanden: Auguste Rodin. Der Bildhauer läutete
Ende des 19. Jahrhunderts das Zeitalter der modernen
Plastik und Skulptur ein. Mit seinen Werken brach er mit
den glatten, erstarrten Schönheitsidealen. Zwei Dokumentationen in Erstausstrahlung blicken anlässlich
seines 100. Todestages auf das Genie Rodin. Inspiration fand der Künstler vor allem bei seiner Muse Camille
Claudel – ARTE zeigt den gleichnamigen Spielfilm von
Bruno Nuytten.
ZDF
T
31
KUNST UND KULTUR
DIE GROSSEN
TRAUMKAUFHÄUSER
Juni 2017
4-teilige Doku-Reihe von Inga Wolfram, Elke Werry,
Janos Kereszti und Britta Wauer
MDR/SR/RB/RBB/ARTE, Telekult
Deutschland 2017, 4x52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Sie sind Wahrzeichen, Sehenswürdigkeiten, Konsumparadiese – aber auch Orte der gesellschaftlichen, kulturellen
und architektonischen Innovation: die Kaufhäuser Galeries
Lafayette in Paris, KaDeWe in Berlin, GUM in Moskau und
Macy‘s in New York. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, bezeichnen Kulturhistoriker sie heute als
„Orte der Moderne“.
32
APRIL 2017
©
GEHRY PARTNERS, LLP
OSTERFESTSPIELE 2017
ERÖFFNUNGSKONZERT
AUS DEM NEUEN
PIERRE BOULEZ SAAL
ARTE freut sich auf die Osterfestspiele 2017 in BadenBaden, bei denen mit Philipp Himmelmanns Neuinszenierung der Puccini-Oper „Tosca“ ein Jahreshighlight im
Mittelpunkt steht. Geleitet wird sie von Sir Simon Rattle
und musiziert von den Berliner Philharmonikern. Zu den
Solisten zählen Kristīne Opolais (Floria Tosca), Marcelo
Álvarez (Mario Cavaradossi) und Evgeny Nikitin (Baron
Scarpia).
Einst als der „nicht ganz so gute Brahms“ abgestraft, gilt
Dvořák heute als ein Meister, dessen Violinkonzert allseits als Meilenstein der Gattung anerkannt wird. In
Baden-Baden nimmt sich diesem die fantastische Lisa
Batiashvili an.
LISA BATIASHVILI UND
SIR SIMON RATTLE MIT DEN
BERLINER PHILHARMONIKERN
März 2017
Konzert, Fernsehregie: Henning Kasten
RBB/ARTE, Unitel
Deutschland 2017, 50 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Konzert
SWR/ARTE, Euroarts
Deutschland 2017, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Berlin bekommt einen neuen Konzertsaal, entworfen
vom amerikanischen Stararchitekten Frank Gehry. Am
Eröffnungsabend des nach dem Komponisten Pierre
Boulez benannten Saals im Herzen der deutschen Hauptstadt spielen Daniel Barenboim und eine handverlesene Schar von Solisten Werke von Mozart, Schubert
und natürlich Pierre Boulez.
PUCCINIS TOSCA AUS DEM
FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN
Oper, Moderation: Annette Gerlach
SWR/ARTE, Euroarts
Deutschland 2017, 150 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
KRISTĪNE OPOLAIS, SWR
©
TATYANA VLASOVA
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
33
LA PASSIONE – MATTHÄUS-PASSION, NDR
©
BERND UHLIG
KUNST UND KULTUR
APRIL 2017
PLAY BACH!
KLASSIK
Zur Osterzeit schenkt ARTE seinen Zuschauern neue Einblicke in das über
tausendteilige Gesamtwerk von Johann Sebastian Bach. Ein besonderes
Highlight: die ausgefallene Inszenierung der Matthäus-Passion von Romeo
Castellucci, die der neue Intendant der Staatsoper Hamburg Georges Delnon
in Auftrag gab. Außerdem warten einzigartige Solisten mit virtuosen BachInterpretationen auf, zum Beispiel der legendäre Pablo Casals sowie die Violinisten Midori Gotō und Nemanja Radulović. Der französische Countertenor
Philippe Jaroussky glänzt mit einem subtilen Mix aus Johann Sebastian Bach
und Georg Philipp Telemann, und die Internationale Orgelwoche Nürnberg
eröffnet mit Bachs h-moll Messe, an der dieser über 16 Jahre arbeitete.
WEITERE HERAUSRAGENDE KONZERTE
IM RAHMEN DES BACH-SCHWERPUNKTES
ERWARTEN DIE ZUSCHAUER AUF
CONCERT.ARTE.TV
NEMANJA RADULOVIĆ
INTERPRETIERT J. S. BACH
ALEXANDRE THARAUD SPIELT
BACHS GOLDBERG-VARIATIONEN
Konzert, Fernsehregie: Jean-Pierre Loisil
ARTE France, Les Films Jack Febus
Frankreich 2016, 43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Konzert, Fernsehregie: Stéphan Aubé
ARTE France, LGM Télévision
Frankreich 2015, 62 Min.
H-MOLL MESSE:
ERÖFFNUNGSKONZERT DER
INTERNATIONALEN ORGELWOCHE
NÜRNBERG
LA PASSIONE – MATTHÄUS-PASSION
Konzert, Fernsehregie: Elisabeth Malzer
BR/ARTE
Deutschland 2016, 108 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
JAROUSSKY: BACH & TELEMANN
Konzert, Fernsehregie: Grete Liffers
SWR/ARTE, Euroarts
Deutschland 2016, 43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Konzert, Fernsehregie: Olivier Simonnet
Inszenierung: Romeo Castellucci
Musikalische Leitung: Kent Nagano
NDR/ARTE, E-Motion-Factory
Deutschland 2016, 120 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
J.S. BACH: SONATEN UND
PARTITEN FÜR VIOLINE SOLO
MIDORI GOTŌ IM KÖTHENER SCHLOSS
Konzert, Fernsehregie: Andreas Morell
MDR/ARTE, Accentus
Deutschland 2016, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
34
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
MARC VANAPPELGHEM
©
©
ZDF
ARTE
MARTIN ROTTENKOLBER
OPER, THEATER &
HEDDA
März 2017
Theaterverfilmung von Andreas Kleinert nach Henrik Ibsen
Mit Susanne Wolff, Godehard Giese, Wanja Mues u.a.
ZDF/ARTE, Broadview TV
Deutschland 2016, 102 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Regisseur Andreas Kleinert inszeniert ein ungewöhnliches Kammerspiel, in dem die Figuren aus Henrik Ibsens
Drama „Hedda Gabler“ so modern sind wie nie zuvor.
Mit dieser zeitgemäßen Adaption verlässt Grimme-Preisträger Kleinert die Bühne und holt den Stoff – mit einem
exzellenten Ensemble – in die Welt und in die Gegenwart.
IM ANSCHLUSS ZEIGT ARTE MICHAEL KLETTES
THEATERVERFILMUNG SOLNESS NACH HENRIK IBSEN.
FALSCHE
VERTRAULICHKEITEN
©
ARTE FRANCE
2014 beeindruckte Luc Bondy die Theaterwelt mit seiner
erstklassigen Inszenierung von „Falsche Vertraulichkeiten“
von Pierre Carlet de Marivaux. Seine filmische Neuinterpretation des Stückes, für die er verschiedenste, ungewöhnliche Räumlichkeiten des Pariser Odeon Theaters
als Drehorte wählte, folgte prompt. ARTE begleitete Bondy
bei seinem skurrilen Ausflug in die Fiktion – eine Hommage an den 2015 verstorbenen Schweizer Theater- und
Opernregisseur.
JESS HOFFMANN
März 2017
Theaterverfilmung von Luc Bondy nach Marivaux
Mit Isabelle Huppert, Louis Garrel, Bernard Verley u.a.
ARTE France, Ideale Audience
Frankreich 2015, 82 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
35
KUNST UND KULTUR
TANZ
MAI 2017
CLAUDIO MONTEVERDI
ZDF
©
HEYMANN BROTHERS FILMS/GADI DAGON
ZUM 450. GEBURTSTAG
MR. GAGA
DER CHOREOGRAPH OHAD NAHARIN
Mai 2017
Dokumentarfilm von Tomer Heymann
ZDF/ARTE, Heymann Brothers
Israel 2014, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Mr. Gaga ist ein Film über Hingabe, Leidenschaft und
über faszinierende Geschichten, die mit dem Körper erzählt werden. Der israelische Choreograf Ohad Naharin
hat die Batsheva Dance Company in Tel Aviv zu einer der
ersten Adressen des zeitgenössischen Tanzes gemacht.
Von seinen Tänzern fordert er bedingungsloses emotionales Engagement. Tomer Heymann hat Naharin über viele
Jahre begleitet und aus hunderten Stunden Drehmaterial
einen preisgekrönten Film geschaffen.
2017 steht ganz im Zeichen des italienischen Komponisten Claudio Monteverdi, der im Mai 1567 in Cremona
geboren wurde. In dem prunkvollen Palast von Caserta
bei Neapel lassen Rinaldo Alessandrini und sein Concerto Italiano die schönsten Passagen aus den Madrigalen und Sinfonias des Opernmeisters wieder aufleben.
Der Regisseur Philippe Béziat, ein großer Liebhaber der
Barockmusik, zeichnet in seiner Dokumentation die
wichtigsten Lebensphasen des Musikers in Cremona,
Mantua und Venedig nach.
ARTE Concert zeigt unter anderem Robert Carsens neue
Inszenierung von „L‘Orfeo“ – Monteverdis entscheidender Beitrag zur Entwicklung des Operngenres – welche
die Spielzeit an der Opera Lausanne eröffnete.
CLAUDIO MONTEVERDI –
EIN PORTRAIT
Dokumentation von Philippe Béziat
ARTE France, Camera Lucida Prod.
Frankreich 2015, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
CLAUDIO MONTEVERDI IN CASERTA
VON LIEBE UND KRIEG
Konzert, Fersnehregie: Philippe Béziat
ARTE France, Camera Lucia Prod.
Frankreich 2016, 43 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MONTEVERDIS L’ORFEO
AUS DER OPERA DE LAUSANNE
Oper, Regie: Sébastian Glas
RTS/ARTE G.E.I.E., Schweiz 2016, 110 Min.
ONLINE AUF CONCERT.ARTE.TV
36
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
VÉRONIQUE FEL
POP, ROCK, SO
WOMEN’S VOICES
IMANY, ARTE
©
MÄRZ 2017
Sie kommen von unterschiedlichen Kontinenten, interpretieren unterschiedliche Stile wie Soul, Jazz,
Folk, Rock oder Calypso und sind zwischen 27 und 76 Jahre alt. Eines haben diese fünf Frauen
aber gemeinsam: ihre außergewöhnliche Stimme. ARTE sendet im März jeweils freitags Konzerte
von fünf Sängerinnen in emblematischen Pariser Konzerthallen wie dem Olympia, dem Casino
oder La Cigale. Bühne frei für Norah Jones, Imany, Calypso Rose, Yael Naïm und Lianne La Havas!
> BALOISE SESSION 2016: NORAH JONES
> IMANY IM OLYMPIA
> CALYPSO ROSE IN LA CIGALE
> YAEL NAïM & DAVID DONATIEN:
NANCY JAZZ PULSATIONS 2016
> LIANNE LA HAVAS IM CASINO DE PARIS
NOCH MEHR SCHÄTZE GIBT ES IM REPLAY AUF
CONCERT.ARTE.TV ZU ENTDECKEN – VON AGNES OBEL
UND DEN PEACHES BIS HIN ZU LEYLA MCCALLA UND
DEN SERATONES!
SAM COOKE
LEBEN UND TOD EINES SOULSTARS
©
ZDF
Der Dokumentarfilm erzählt die Lebensgeschichte eines
der wichtigsten Künstler der Soulmusik. Sein Song „A
Change Is Gonna Come“ ist bis heute so etwas wie die
schwarze Nationalhymne der USA. Mit nur 33 Jahren
kommt Sam Cooke 1964 unter mysteriösen Umständen
ums Leben – der tragische Absturz eines Überfliegers?
Die Ermittlungen der Polizei von Los Angeles haben einige Ungereimtheiten hinterlassen ... Das Leben von
Cooke erzählt viel über die Situation schwarzer Musiker
am Beginn des Pop-Zeitalters.
PICTORIAL PRESS LTD/ALAMY STOCK PHOTO
März 2017
Dokumentarfilm von Matthias Reitze
ZDF/ARTE, Signed Media
Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
37
KUNST UND KULTUR
ZAPPED
FRANK ZAPPA IN SEINEN EIGENEN WORTEN
März 2017
Dokumentation von Thorsten Schütte
SWR/ARTE France, Les Films Du Poisson, UFA Fiction
Frankreich 2016, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Mit beißenden TV-Interviews und lange vergessenen
Bühnenauftritten deckt Zapped zwei Facetten des amerikanischen Künstlers Frank Zappa auf: Er war nicht nur
ein hochbegabter Musiker, sondern auch ein außergewöhnlicher Kommentator seiner Zeit. Der Film von Thorsten
Schütte beleuchtet Zappas musikalische Vielfalt sowie
dessen Kampf gegen jegliche Form von Konformismus in
der Öffentlichkeit.
©
ARTE FRANCE
ARTE FRANCE
©
MIKIO ARIGA
ZAPPA FAMILY TRUST
UL
JEFF BUCKLEY,
LIVE IN CHICAGO
Mai 2017
Konzert, Fernsehregie: Jerry Bryant
ARTE France, JBTV – Chicago, Gary Fisher
USA 2001, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Im Mai 1997 ertrank der 30-jährige US-Sänger Jeff Buckley bei einem abendlichen Schwimmausflug in Memphis.
2017 jährt sich sein tragischer Tod zum 20. Mal. Grund
genug für ARTE, dem Kultsänger eine Hommage mit einem legendären Konzert zu widmen, aufgezeichnet 1995
im Cabaret Metro in Chicago im Rahmen seiner „Mystery
White Boy”-Tour.
POPKULTUR
O. J. SIMPSON
EINE AMERIKANISCHE SAGA
©
Die fünfteilige Doku-Serie O. J. Simpson beschäftigt sich
nur vordergründig mit dem ehemaligen Footballspieler
und der Gerichtsverhandlung wegen Mordes an dessen
ehemaliger Ehefrau Nicole Brown und deren Freund
Ronald Goldman. In Wahrheit handelt die Serie von Rassismus und Sexismus, vom gesellschaftlichen Kastensystem in den Vereinigten Staaten und von der Macht
der Medien.
AP
Juni 2017
5-teilige Doku-Serie von Eszra Edelman
RB/ARTE, ESPN Films, Laylow Films
USA 2016, 5x90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
FERNSEH
SE
SPI
DESASTER, HR
©
STUDIOCANAL
39
HFILME
ERIEN
ELFILME
40
Jakob, 38, ist überzeugter Junggeselle mit vielen Affären
und lebt von Gelegenheitsjobs. Plötzlich erfährt er von
der Existenz seiner 12-jährigen Tochter. Es bleibt ihm keine
Zeit, sich an den Gedanken zu gewöhnen, denn diese
steht wenig später am Flughafen. Zu allem Überfluss muss
er, um Geld zu verdienen, einen Schafbock nach Norwegen
bringen. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als das eigensinnige, verwöhnte Mädchen mitzunehmen. Der Bock stinkt,
die Tochter zickt, das Auto muckt …
FERNSEHFILM
EINE UNERHÖRTE FRAU
April 2017
Fernsehfilm von Hans Steinbichler
Mit Rosalie Thomass, Florian Karlheim, Gisela Schneeberger u.a.
ZDF/ARTE, Lailaps Pictures
Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die Bäuerin Hanni ist besorgt um ihre kleine Tochter. Doch außer ihr glaubt niemand an eine ernsthafte Erkrankung, auch die Ärzte nicht. Hanni beginnt, um das Leben ihrer Tochter zu kämpfen
und nimmt große Opfer auf sich. Schließlich die Diagnose: Hirntumor. So groß, dass ihn nur ein in
New York praktizierender Hirnchirurg operieren kann … Basierend auf einer wahren Geschichte.
HENDRIK HEIDEN
Nach sechs Jahren Gefängnis kehrt Céline zurück in die
Freiheit. Eine Freiheit unter strengen Auflagen und mit
elektronischer Fessel. Um ihre kriminelle Vergangenheit
zu verbergen, legt sie sich eine neue Identität zu und
wird zu Héloïse. Doch ihre Rückkehr ins normale Leben
wird von einem unerwarteten neuen Gefühl auf den Kopf
gestellt. Ein gefühlvoller, untypischer Thriller mit Laura
Smet.
April 2017
Fernsehfilm von Johannes Fabrick
Mit Wotan Wilke Möhring, Sofia Bolotina, Julia Koschitz u.a.
ZDF/ARTE, die Film GmbH, a.pictures
Deutschland 2015, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
März 2017
Fernsehfilm von Laurent Perreau
Mit Laura Smet, Laurent Poitrenaux, Samir Guesmi u.a.
ARTE France, Agat Films et Cie, Ex Nihilo
Frankreich 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
KLEINE ZIEGE,
STURER BOCK
ZDF
DIE FRAU MIT
VERGANGENHEIT
ZDF
ARTE FRANCE
©
©
GEORGES PAULY
ALEXANDRE GUIRKINGER
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
41
FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME
CASANOVA VARIATIONS
Giacomo Casanova hadert allein in einem Schloss in
Böhmen mit seinem Leben. Die deutsche Adelige Elisa
von der Recke besucht ihren venezianischen Liebhaber,
um ihm seine Memoiren zu stehlen. Ihre Ankunft haucht
dem gealterten Verführer neue Lebensfreude ein. Die
Geschichte des Frauenhelden auf drei Erzählebenen, in
denen Fiktion und Realität, Vergangenheit und Gegenwart verschwimmen.
NDR
©
ZDF
©
TAMTAMFILM
VÁCLAV SADILEK
ARTE
©
AMOUR FOU FILM
April 2017
Fernsefilm von Michael Sturminger
Mit John Malkovich, Veronica Ferres u.a.
ARTE, ORF, Alfama Films, X Filme Creative Pool,
Amour Fou Vienna, Ulrich Seidl Film
Österreich 2014, 112 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
ICH WERDE NICHT
SCHWEIGEN
SCHROTTEN!
Mai 2017
Fernsehfilm von Esther Gronenborn
Mit Esther Gronenborn, Sönke Lars Neuwöhner u.a.
ZDF/ARTE, Nordfilm, MIA Films
Deutschland 2017, 95 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Mai 2017
Fernsehfilm von Max Zähle
Mit Lucas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke u.a.
NDR/HR/ARTE, Tamtam Film
Deutschland 2016, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die Kriegswitwe Margarete Oelkers versucht in den 1950ern
eine Witwenrente zu erhalten. Als sie auf dem Amt randaliert, wird sie vom Amtsarzt in eine Heilanstalt eingeliefert. Diagnose: Schizophrenie. Nach einem Jahr kehrt
Margarete traumatisiert und erschöpft zurück, vom Staat
entmündigt und von der Gesellschaft stigmatisiert. Sie
will beweisen, dass ihre Einweisung ein Irrtum war. Und
sie will das Sorgerecht für ihre Kinder zurück.
Mirko Talhammer hat den Schrottplatz seine Vaters mitsamt Verwandschaft hinter sich gelassen und träumt von
einer Karriere in der Stadt. Aber so einfach kann er sich
nicht aus der Affäre ziehen. Sein Vater stirbt und vererbt
ihm den maroden Schrottplatz. Zusammen mit seinem
ebenso begriffsstutzigen wie eigensinnigen Bruder Letscho
muss er das Erbe vor dem bösen Konkurrenten retten.
Rasante Komödie mit überraschenden Wendungen.
42
©
DE MENSEN
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
ZIMMER 108
März 2017
10-teilige Serie von Kaat Beels und Nathalie Basteyns
Mit Lynn Van Royen, Inge Paulussen, Jan Hammenecker u.a.
De Mensen, Lagardère Studios
Belgien 2016, 10x50 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Blutüberströmt wacht Kato in Zimmer 108 des Hotels
Beau Séjour auf. An die Nacht zuvor kann sie sich nicht
erinnern. Fast niemand scheint die junge Frau wahrzunehmen, zu sehen, zu hören. Nach und nach wird klar: Kato
ist tot! Um zu verstehen, wie es dazu kam, macht sie
sich auf die Suche nach ihrem Mörder. Eine packende
Mischung aus Thriller und Fantasy.
WIR SIND ALLE
MILLIONÄRE
März 2017
3-teilige Serie von Euros Lyn
Mit Toby Jones, Rachael Stirling, Adeel Akhtar u.a.
Kudos Film & Television
Großbritannien 2015, 3x60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
HAL SHINNIE
Alle Bewohner der Pepys Road suchen nach ihrem Glück:
Roger Yount ist ein erfolgreicher Banker – mit zwei Kindern und einer verwöhnten Ehefrau. Petunia Howe lebte
schon in der Pepys Road, als diese noch eine einfache
Arbeiterstraße war. An einem ganz normalen Tag liegt
bei allen stolzen Eigenheimbesitzern dieser Straße eine
merkwürdige Nachricht im Briefkasten: „Wir wollen, was
ihr habt.“
43
FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME
PEAKY BLINDERS –
GANGS OF BIRMINGHAM
3. STAFFEL
Tommy Shelby wird in gefährliche Verwicklungen hineingezogen, die sich auf internationalem Niveau bewegen und den Lauf der Geschichte verändern könnten.
Seine Organisation und seine Familie werden dabei aufs
Spiel gesetzt, und er sieht sich gezwungen, persönliche
Ambitionen und Wünsche zu überdenken …
SERIEN
©
LA RAI
©
ROBERT VIGLASKY PHOTOGRAPHY
April 2017
6-teilige Serie von Tim Mielants
Mit Cilian Murphy, Helen McCrory, Annabelle Wallis u.a.
BBC, Caryn Mandabach Prod.
Großbritannien 2016, 6x60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
DIE TOTEN VON TURIN
Mai 2017
12-teilige Serie von Giuseppe Gagliardi
Mit Miriam Leone, Matteo Martari, Thomas Trabacchi u.a.
RAI Fiction, Fremantlemedia Italia
Italien 2015, 12x50 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Valeria ist eine unbeirrbare und sehr talentierte Ermittlerin
der Turiner Mordkommission. Ehrgeizig und akribisch
widmet sie sich jedem noch so komplexen Fall. Vielleicht
ist Valeria deshalb so hartnäckig, weil sie gegen ihre
eigene dunkle Vergangenheit kämpft. Und die holt die
Kommissarin wieder ein, als ihre Mutter aus dem Gefängnis entlassen wird …
HELDEN AM HERD
Juni 2017
8-teilige Serie von Kim Fupz Aakeson u.a.
Mit Martin Buch, Esben Dalgaard, Viktor Lykke Clausen u.a.
DR/SVT/NRK, Sebasto Film & TV Aps, Blenkov & Schønnemann Pictures
Dänemark 2014, 8x25 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Thomas ist ein begabter Sommelier, der um seine Frau
trauert, darüber depressiv wird und zu trinken beginnt.
Sein Freund Dion, ein genialer Koch und Krimineller,
wird frisch aus dem Knast entlassen und will mit Thomas
endlich das Restaurant ihrer Träume eröffnen – für ihn
die einzige Chance, seine Schulden an die Mafia zurückzuzahlen … Eine dramatische Komödie aus Dänemark.
DESASTER
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
44
Fernsehfilm von Justus von Dohnányi
Mit Jan Josef Liefers, Justus von Dohnányi, Stefan Kurt u.a.
HR/ARTE, Schiwago Film, Radio Doria, Ellenbogen Film, Studiocanal
Deutschland 2014, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
HR
©
STUDIOCANAL
St. Tropez: Zwei alternde Profikiller am Strand. Ihr Auftrag? Einen Schweizer
Anwalt beschützen. Was einfach klingt, endet in einem irrwitzigen Chaos.
Rabenschwarze Gangsterkomödie mit deutscher Starbesetzung und KultPotential – von und mit Justus von Dohnányi.
L.A. CONFIDENTIAL
Spielfilm von Curtis Hanson
Mit Kevin Spacey, Russel Crowe, Guy Pearce u.a.
USA 1997, 132 Min.
HO
RONALD REAGAN
EIN MASSGESCHNEIDERTER PRÄSIDENT
Dokumentation von Julia und Clara Kupferberg
ARTE France, Wichita Films
Frankreich 2015, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Ronald Reagan wetterte gegen das politische Establishment, kündigte
eine „Reagan-Revolution“ an, die Amerika wieder zu alter Stärke
führen sollte, und vertrieb schließlich den Demokraten Jimmy Carter aus
dem Weißen Haus. Krimi-Autor James Ellroy u. a. kommentieren den
Weg Reagans ins Oval Office.
VIER NÄCHTE MIT ANNA
Spielfilm von Jerzy Skolimowski
Mit Artur Steranko, Kinga Preis u.a.
ARTE France
Frankreich/Polen 2008, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
ROSSO – FARBE DES TODES
Spielfilm von Dario Argento
Mit David Hemmings, Daria Nicolodi, Gabriele Lavia u.a.
Italien 1975, 122 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
PIONIER
©
ZDF/ARTE FRANCE
Ein Thriller unter und über Wasser um die Eroberung der norwegischen Gasund Ölvorräte. Im Mittelpunkt zwei Brüder – beide Tiefseetaucher –, die
die Erschließung gegen die amerikanischen Spezialisten sichern sollen. Bis
einer der beiden Brüder stirbt. Unfall, Mord? Eine spannende Spurensuche beginnt.
MARKO ROHR
Spielfilm von Erik Skjoldbjaerg
Mit Aksel Hennie, Wes Bentley, Steven Lang u.a.
ZDF/ARTE, Friland Prod., Garage Film, Pandora Filmprod.
Norwegen/Deutschland/Frankreich 2013, 100 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
AGATHA CHRISTIE GEGEN
HERCULE POIROT
DE PALMA
Dokumentarfilm von Noah Baumbach und Jake Paltrow
ARTE France, Boxmotion
USA 2015, 110 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MORD IM FAHRPREIS
INBEGRIFFEN
Spielfilm von Costa-Gavras
Mit Yves Montand, Jacques Perrin u.a.
Frankreich 1965, 95 Min.
SCHWARZER ENGEL
Spielfilm von Brian de Palma
Mit Cliff Robertson, Geneviève Bujold u.a.
USA 1976, 94 Min.
EIN MANN ZUVIEL
BLOW OUT
Spielfilm von Costa-Gavras
Mit Michel Piccoli, Charles Vanel u.a.
Frankreich 1967, 90 Min.
DER TOD LÖSCHT ALLE SPUREN
Spielfilm von Brian de Palma
Mit John Travolta, Nancy Allen u.a.
USA 1981, 104 Min.
DER FALL SERRANO
Spielfilm von Georges Lautner
Mit Alain Delon, Stephane Audran u.a.
Frankreich 1977, 120 Min.
KOMMISSAR MARTHALER
DIE STERNTALER-VERSCHWÖRUNG
©
DANIELA INCORONATO
Fernsehfilm von Züli Aladag
Mit Matthias Köberlin, Julia Jentsch, Tim Seyfi u.a.
ZDF/ARTE, Akzente Film- & Fernsehprod.
Deutschland 2016, 95 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
ZDF
ARTE FRANCE
©
STUDIOCANAL
Ein Abend mit Kultregisseur Brian de Palma: ARTE nimmt mit einem
Dokumentarfilm in Erstausstrahlung die Karriere des Machers von
Scarface, Die Unbestechlichen und Mission: Impossible unter die Lupe –
ein Porträt, so fesselnd wie De Palmas Werke selbst. Begleitet wird
De Palma von seinen Werken Blow Out und Schwarzer Engel.
Dokumentation von Jean-Christophe Klotz
ARTE France, Les Films du Poisson
Frankreich 2015, 60 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Eine ermordete unbekannte Frau in einem schäbigen Frankfurter Hotel.
Kaum hat die Mordkommission von Kommissar Marthaler die Ermittlungen
aufgenommen, übernimmt das LKA. Warum? Marthaler und sein Team
kommen einem großangelegten politischen Komplott auf die Spur, in das
hessische Spitzenpolitiker und Vertreter der Wirtschaft verwickelt sind.
©
CHSPANNUNG
BLOW OUT, ARD
MÄRZ 2017
ARD DEGETO
45
FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME
46
ARD
©
ARTE FRANCE
©
ARD DEGETO
THIERRY VALLETOUX
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
EVERYTHING
WILL BE FINE
HEAVEN'S GATE –
DAS TOR ZUM HIMMEL
März 2017
Spielfilm von Wim Wenders
Mit James Franco, Charlotte Gainsbourg, Marie-Josée Croze u.a.
ZDF/ARTE, Neue Road Movies, Montauk Prod., Göta Film, Mer Film u.a.
Deutschland/Kanada/Frankreich 2015, 110 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
April 2017
Spielfilm von Michael Cimino
Mit Kris Kristofferson, Isabelle Huppert, Christopher Walken u.a.
ARTE France, Partisan Prod., United Artists
USA 1980, 216 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
An einem verschneiten Winterabend fährt Schriftsteller
Tomas auf einem schmalen Landweg, als plötzlich ein
Schlitten einen Hügel herunter geglitten kommt und die
Straße kreuzt. Eine Vollbremsung, der Wagen kommt
zum Stand. Stille. Auch wenn ihn an diesem tragischen
Unfall keine Schuld trifft, fällt der Schriftsteller anschließend in ein tiefes Loch. Everything will be fine begleitet
Tomas beim Versuch, seinem Leben wieder Sinn zu geben, und erzählt auf vorsichtige und genaue Weise von
Schuld und der Suche nach Vergebung.
Wyoming, 1891: Den reichen Viehzüchtern von Johnson
County sind die bettelarmen Einwanderer aus Osteuropa
ein Dorn im Auge. Um sie loszuwerden, setzen sie 125
Neueinwanderer auf eine Todesliste und engagieren
eine Truppe von Söldnern, die sie umbringen sollen. Als
der aufrechte Marshall James Averill den Widerstand
der Verfolgten gegen die Killer organisiert, kommt es zu
blutigen Auseinandersetzungen. Erstausstrahlung der
restaurierten Fassung.
DREI HERZEN
April 2017
Spielfilm von Benoît Jacquot
Mit Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chaira Mastroianni u.a.
WDR/ARTE France, Pandora Filmprod.
Frankreich/Belgien/Deutschland 2014, 104 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
ZDF
©
DONATA WENDERS
Marc steckt in der französischen Provinz fest – und lernt
dort Sylvie kennen. Die beiden verstehen sich auf Anhieb so gut, dass sie sich für ein Wiedersehen in Paris
verabreden. Doch das Treffen platzt, denn Marc schafft
es nicht rechtzeitig zu der Verabredung. Einige Zeit später lernt er Sophie kennen, und diesmal verläuft alles
ohne Komplikationen: Er verliebt sich, und die beiden
heiraten. Doch dann taucht Sylvie wieder auf – sie ist
Sophies Schwester. Eine poetische Geschichte von zeitloser Eleganz und Schönheit.
47
FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME
DIE GETÄUSCHTE FRAU
April 2017
Spielfilm von Sacha Polak
Mit Wende Snijders, Sascha Alexander Geršak, Barry Atsma u.a.
ZDF/ARTE, A Private View, Viking Film, Rohfilm
Niederlande/Belgien/Deutschland 2015, 85 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
VIKING FILM/FRANK VAN DEN EEDEN
Wer ist diese Nina, die scheinbar ziellos als Mitfahrerin
in LKWs umherreist, in Raststätten und Autohöfen als
Sängerin auftritt, Fernfahrerfeste besucht und keine
Hemmungen vor Sex mit fremden Truckern hat? Ein
Schicksalsschlag und tragische Enthüllungen haben sie
auf die Reise gebracht – und eine unglaubliche Tat vollbringen lassen, die zur Bewältigung notwendig war.
WDR
©
STURLA BRANDTH GRØVLEN
ZDF © 2014, RIVA FILMPRODUKTION, MACT PRODUCTIONS,
HEIMATFILM, ALMA FILM PRODUCTIONS, NEW LINEO CINEMA
ZDF
©
SPIELFILME
VICTORIA
Mai 2017
Spielfilm von Sebastian Schipper
Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a.
WDR/ARTE, MonkeyBoy, Deutschfilm
Deutschland 2015, 140 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MEIN HERZ TANZT
Mai 2017
Spielfilm von Eran Riklis
Mit Tawfeek Barhom, Razi Gabareen, Yaël Abecassis u.a.
ZDF/ARTE, UCM, Riva Filmprod., MACT Prod., ALMA Film,
New Lineo Cinema, Heimatfilm
Deutschland/Israel/Frankreich 2014, 100 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Israel, 1982 bis heute: Eyad wächst als Palästinenser auf.
An einer jüdischen Schule betreut er später einen kranken
Mitschüler, was ihm bald neue Möglichkeiten eröffnet.
In der schwierigen Suche eines Arabers nach Identität im
jüdischen Staat zeigt sich die innere Zerrissenheit eines
ganzen Landes.
Selbstverloren tanzt die junge Spanierin Victoria durch die Berliner Szene.
Vor einem Club lernt sie Sonne, Boxer, Blinker und Fuß kennen. Um eine alte
Schuld zu begleichen, müssen die vier Kumpel ein krummes Ding durchziehen, und ausgerechnet Victoria soll die Rolle der Fahrerin übernehmen. Aus
Spiel wird plötzlich Ernst … Mehrfach auf der Berlinale sowie mit dem Deutschen
Filmpreis ausgezeichnet.
48
JEAN RENOIR
Bevor Jean Renoir – unter anderem von Orson Welles –
zu einem der bedeutendsten Filmemacher des 20. Jahrhunderts gekürt wurde, suchte er vor allem nach Anerkennung. Ein Rückblick auf den persönlichen Lebensweg
und die berufliche Emanzipation des Regisseurs von
Bestie Mensch oder Das Frühstück im Grünen, der seine
Schauspieler verehrte und seinen Malervater Auguste
vergötterte. Außerdem zeigt ARTE drei von Renoirs bekanntesten Werken: French Cancan, Boudu – Aus den
Wassern gerettet und Die Spielregel.
FRENCH CANCAN
Spielfilm von Jean Renoir
Mit Jean Gabin, Françoise Arnoul, Maria Félix u.a.
Frankreich 1954, 100 Min.
BOUDU – AUS DEN
WASSERN GERETTET
Spielfilm von Jean Renoir
Mit Michel Simon, Charles Granval, Marcelle Hainia u.a.
Frankreich 1932, 80 Min.
DIE SPIELREGEL
Spielfilm von Jean Renoir
Mit Nora Gregor, Paulette Dubost, Mila Parély u.a.
Frankreich 1939, 103 Min.
JEAN RENOIR
Dokumentation von Alexandre Moix
ARTE France, Les Films d’ici
Frankreich 2015, 52 Min.
ERSTAUSTRAHLUNG
MICHEL PICCOLI
©
MAI 2017
ARTE FRANCE
APRIL 2017
FRENCH CANCAN, ARTE FRANCE
©
GAUMONT
COLLECTION CHRISTOPHE L.
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
Michel Piccoli war ein extravaganter Schauspieler, der in
seiner siebzigjährigen Theater, TV- und Kinokarriere immer wieder für Überraschungen sorgte. Er gehörte zur
Clique um Luis Buñuel, Marco Ferreri und Claude Sautet
und gab seinen Werken immer auch eine politische Dimension. Das Portrait eines bescheidenen Ausnahmetalents.
In Quartett Bestial ist Piccoli unter anderem neben Gérard
Depardieu zu sehen.
QUARTETT BESTIAL
Spielfilm von Jacques Rouffio
Mit Michel Piccoli, Gérard Depardieu, Jane Birkin u.a.
Frankreich/Deutschland/Spanien 1975, 103 Min.
DER DISKRETE CHARME DES
MONSIEUR PICCOLI
Dokumentation von Yves Jeuland
ARTE France, KUIV Prod., Ina
Frankreich 2016, 55 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
SPIEL
FILME
E
49
FERNSEHFILME, SERIEN, SPIELFILME
I AM NOT
YOUR NEGRO
ARTE FRANCE
©
SPIDER MARTIN
März 2017
Dokumentarfilm von Raoul Peck
RTS/RTBF/ARTE France, Velvet Film,
Artemis Prod., Close Up Films
Frankreich 2016 , 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Raoul Pecks I Am Not Your Negro
basiert auf dem unvollendeten Buch
„Remember This House“ des afroamerikanischen Schriftstellers James
Baldwin. Ausschließlich mit dessen
Worten erzählt der Film über Leben
und Tod von Baldwins Freunden
Medgar Evers, Malcolm X und Martin
Luther King – Eine schonungslose
Abhandlung über den Rassismus in
den USA. Der Film wird bei der diesjährigen Berlinale vorgestellt, die
deutsche Version wird von Samy
Deluxe gesprochen.
RBB
©
DAN ARAZI
©
PIETER-JAN DE PUE
GROSSER
DOK-FILM
ZENSIERTE STIMMEN
DAS LAND DER
ERLEUCHTETEN
Mai 2017
Dokumentarfilm von Mor Loushy
RBB/ARTE, One Man Show, kNow Prod., Made In Germany
Deutschland 2015, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Frühjahr 2017
Dokumentarfilm von Pieter-Jan de Pue
ZDF/ARTE, Gebrueder Beetz Filmproduktion, Savage Film, Fastnet Films
Deutschland 2013, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
1967: Der Sechstagekrieg endet mit einem triumphalen
Sieg für Israel. Die Nation wird beherrscht von taumelnder
Freude. Amos Oz, damals ein einfacher Soldat, fühlte,
dass unter dem ganzen Jubel etwas schwelte. Mit einem
Tonbandgerät ausgestattet begab er sich in die Kibbuze
des Landes – und bekam ehrliche und ungeschönte Antworten der jungen Krieger, die verwirrt, traumatisiert
und voller Angst- und Schuldgefühlen in ihre Häuser zurückgekehrt waren.
Der raue, abgelegene Nordosten Afghanistans ist eine
Hochgebirgslandschaft mit Gipfeln bis zu 7.500 Metern.
Es ist das Grenzgebiet zu Tadschikistan, Pakistan und
China. In dieser Region verdienen sich nomadisch lebende Kinderbanden etwas Geld mit den Überbleibseln der
vielen Kriege, unter denen ihr Land seit langer Zeit zu
leiden hatte. Preisgekrönter Dokumentarfilm von PieterJan de Pue.
50
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
LIKE FATHER, LIKE SON
Spielfilm von Xavier Dolan
Mit Anne Dorval, Antoine Pilon u.a.
ARTE France
Kanada 2013, 138 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
©
DER WERT DES MENSCHEN
ARTE FRANCE
MOMMY
ARTE FRANCE
©
SHAYNE LAVERDIÈRE
NORD-OUEST FILMS - ARTE FRANCE CINÉMA
Spielfilm von Kore-Eda Hirokazu
Mit Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki u.a.
ARTE France
Japan 2014, 116 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Spielfilm von Stéphane Brizé
Mit Vincent Lindon, Yves Ory, Karine de Mirbeck u.a.
ARTE France, Nord-Ouest Films
Frankreich 2015, 88 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
ES WAR EINMAL … MOMMY
Dokumentation von Tessa Louise-Salomé
ARTE France, Folamour Prod.
Frankreich 2016, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
2014 wurde der Film Mommy des Quebecer Wunderkindes Xavier Dolan
mit dem Preis der Jury der Internationalen Filmfestspiele von Cannes
ausgezeichnet, ein Film über das schwierige Verhältnis einer Mutter zu
ihrem gewalttätigen und hyperaktiven Sohn in gewagter Inszenierung.
Die Dokumentation von Regisseurin Tessa-Louise Salomé zeichnet nun
die Entstehung dieses Familiendramas nach und gibt Einblicke in das
Leben der Außenseiter der Quebecer Gesellschaft.
Thierry ist gelernter Maschinist, Anfang 50 und seit 20 Monaten arbeitslos.
Nach unzähligen Vorstellungsgesprächen und ziellosen Fortbildungen
gibt er sich schließlich mit einer niedrigeren Position bei seinem früheren
Arbeitgeber zufrieden und tritt eine Stelle als Sicherheitsmann in einem
Supermarkt an. Doch dort soll er nicht nur auf die Kunden achten, sondern
auch Angestellte bespitzeln.
LEVIATHAN
Spielfilm von Andrej Swjaginzew
Mit Alexei Serebrjakow, Elena Lyadova u.a.
ZDF
Russland 2014, 136 Min.
WENN MÄNNER FALLEN
AMOUR FOU
ARTE FRANCE
©
JOUR2FÊTE
Spielfilm von Jacques Audiard
Mit Jean-Louis Trintignant, Jean Yanne u.a.
ARTE France
Frankreich 1994, 96 Min.
©
ARTE FRANCE
Berlin, zur Zeit der Romantik: Der Dichter Heinrich hat den Wunsch,
durch die Liebe den unausweichlichen Tod zu überwinden. Seine ihm
nahestehende Cousine Marie lässt sich aber partout nicht davon überzeugen, zu zweit dem Schicksal entgegenzutreten und gemeinsam mit
Heinrich den eigenen Tod zu bestimmen. Die junge Henriette jedoch
findet, als sie von einer tödlichen Erkrankung erfährt, Gefallen an dem
Angebot. Frei nach der Geschichte des Dichters Heinrich von Kleist.
PATHÉ
Spielfilm von Jessica Hausner
Mit Birte Schöink, Christian Friedel, Sandra Hüller u.a.
WDR/ARTE, ARTE France Cinéma, coop99 Filmprod.,
Amour Fou, Essential Filmprod.
Deutschland 2014, 92 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
MASAAN
Spielfilm von Neeraj Ghaywan
Mit Richa Chadda, Vicky Kaushal, Sanjay Mishra u.a.
ARTE France, Macassar Prod.
Frankreich/Indien 2015, 100 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
C
CANNES
2017
51
AKTUALITÄT,
CANNES
2017 GESELLSCHAFT, GESCHICHTE
JÄHRLICH ZUM „FESTIVAL DE CANNES“
PRÄSENTIERT ARTE NEUE UND ALTE KINOSCHÄTZE: HOCHWERTIGE DOKUMENTATIONEN UND FILMJUWELEN, GRÖSSTENTEILS
KOPRODUKTIONEN, SORGEN IM MAI FÜR
ECHTE PROGRAMMHÖHEPUNKTE.
TIP TOP
Spielfilm von Serge Bozon
Mit Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain u.a.
ARTE France
Frankreich 2013, 102 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
EIN PROPHET
TIMBUKTU
Spielfilm von Abderrahmane Sissako
Mit Abdel Jafri, Toulou Kiki, Ibrahim Ahmed u.a.
ARTE France, Les Films Du Worso
Frankreich/Mauretanien 2013, 92 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Das einfache Leben des Viehzüchters Kidane und seiner Familie wird auf
den Kopf gestellt, als eine Gruppe bewaffneter islamistischer Rebellen
ihre Heimatstadt Timbuktu besetzen und ein strenges, fundamentalistisches Regelwerk verhängen. Das bewegende Drama von Regisseur
Abderrahmane Sissako vermittelt interessante Einblicke in das alltägliche
Leben in von dschihadistischen Terrorregimen kontrollierten Städten.
DIE BLECHTROMMEL (DIRECTOR’S CUT)
Spielfilm von Volker Schlöndorff
Mit Angela Winkler, Mario Adorf u.a.
ARD, Franz Seitz Filmprod.
Deutschland/Frankreich 2010, 156 Min.
DER WEISSE GOTT
Spielfilm von Kornél Mundruczó
Mit Lambert Wilson, Lucia Arva, Noémi Bányai u.a.
ZDF/ARTE, Proton Cinema, Pola Pandora, Chimney
Ungarn/Deutschland 2014, 90 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die 13-jährige Lili und ihr Hund Hagen sind unzertrennliche Freunde. Bis
zu dem Tag, als Lili den Hund nicht länger in ihrer Wohnung halten darf.
Die Abenteuer der beiden konfrontieren den Zuschauer mit einer Welt, in
der es Auserwählte und Verlierer gibt, in der die Zugehörigkeit zu einer
bestimmten Rasse wieder ein entscheidender Faktor geworden ist, in der
aber auch wahre Zuneigung triumphieren kann. Seine Kritik an den beunruhigenden Tendenzen im heutigen Ungarn hat Regisseur Kornél Mundruczó
in einen spannenden Genrefilm verpackt.
FILMIKONEN – MAGNUM PHOTOS UND DAS KINO
Dokumentation von Sophie Bassaler
ARTE France, Films à Cinq, Magnum Photos
Frankreich 2015, 52 Min.
ERSTAUSSTRAHLUNG
Die internationale Fotoagentur Magnum steht für die besten Fotografen
und Fotografien der Welt und pflegt seit 70 Jahren eine enge, eher unbekannte Verbindung zur Welt des Kinos: Marilyn Monroe, gedankenverloren in der Wüste von Nevada; James Dean, mit Zigarette im Mundwinkel
und Stehkragen auf nassem Bürgersteig in New York – die Dokumentation erzählt die Entstehungsgeschichte von fast vergessenen, historisch
bedeutsamen Fotos der Agentur von Hollywood-Legenden sowie zeitgenössischen Filmstars und Regisseuren.
ARTE FRANCE
ARTE FRANCE © 2014 LES FILMS DU
WORSO/DUNE VISION
©
JOUR2FÊTE
Spielfilm von Jacques Audiard
Mit Tahar Rahim, Niels Arestrup, Reda Kateb u.a.
ARTE France
Frankreich 2008, 155 Min.
PROGRAMMVORSCHAU 2017 / ERSTES HALBJAHR
52
ARTE IM NETZ
25 JAHRE ARTE –
EIN BEST OF
Der europäische Kulturkanal feiert sein 25-jähriges Jubiläum und öffnet
seine Schatztruhe! Aus einem Vierteljahrhundert Sendeprogramm wählt
die gesamte, in Europa verstreute ARTE-Belegschaft ihre Juwelen heraus und zeigt sie noch einmal der Öffentlichkeit: Ab Mai ist das Publikum
herzlich eingeladen auf arte.tv das Beste aus 25 Jahren ARTE zu bestaunen – und sich gemeinsam auf die nächsten 25 Jahre zu freuen.
IM MAI 2017 AUF ARTE.TV
PLANET360
Die Welt ist ruiniert. Außer Champignons und Fliegenpilzen wächst nichts mehr zwischen den ausgetrockneten
Kadavern gigantischer Insekten. Mit der Zeit jedoch verändert sich das Klima, in der bald vorherrschenden Wasserwelt bildet sich ein Ökosystem, in dem es von monströsen, fleischfressenden Kaulquappen wimmelt – ein
VR-Erlebnis mit ARTE360.
AB MÄRZ 2017 AUF ARTE.TV UND IN DER ARTE360-APP
ARTE FRANCE
©
BARBEROUSSE FILMS
VR-FIKTION
Von Momoko Seto
ARTE France, Barberousse Films, 6 Min.
ELSA ON MY MIND
©
AB MAI 2017 AUF ARTE.TV UND IN DER ARTE360-APP
ARTE FRANCE
Ein junger Mann hat sich gerade von der Liebe seines
Lebens getrennt und lässt sich in einem neuartigen
Computerexperiment psychologisch betreuen. Doch
irgendetwas stimmt einfach nicht … Die neue Virtual
Reality-Fiktion ist ein immersives Erlebnis, das je nach
Perspektive Liebesdrama oder Horrorfilm sein kann.
OKIO STUDIOS
VR-FIKTION
ARTE France, Okio Studios, 18 Min.
53
AKTUALITÄT,
ARTE
IM NETZGESELLSCHAFT, GESCHICHTE
ARTE
ÖKO-UTOPIEN
©
12-TEILIGE WEB-DOKU
Von Monica Regas und Christian Paureihe
RTS/ARTE, Nord/Süd Prod., 12x4 Min.
Umweltpioniere träumen schon lange von ökologischen Wohnvierteln ohne
Luftverschmutzung und ohne Lärm, unter Gesichtspunkten wie Nachhaltigkeit,
sozialem Miteinander oder erhöhter Lebensqualität. Die 12-teilige WebDoku widmet sich den Schwierigkeiten moderner Öko-Viertel in Deutschland, Frankreich und der Schweiz und dokumentiert Lösungsansätze.
AB MÄRZ 2017 AUF ARTE.TV
ANNA NETREBKO &
PIOTR BECZALA IN
„LOHENGRIN“
OPER
Regie: Tiziano Mancini
ZDF/ARTE, UNITEL
IM MÄRZ 2017 AUF CONCERT.ARTE.TV – ARTE STRAHLT AUSSERDEM
DIE HÖHEPUNKTE DES KONZERTS AM 12. MÄRZ IM TV AUS.
ZDF
©
DANIEL KOCH
Zwei Weltstars geben im Mai 2016 in Wagners „Lohengrin“ ihre RollenDebüts an der Semperoper: Anna Netrebko als Elsa und Piotr Beczala in
der Titelpartie. Mit Christian Thielemann steht einer der derzeit bedeutendsten Wagner-Dirigenten am Pult der Staatskapelle Dresden.
ARTE CONCERT
FESTIVAL 2017
Im April lädt ARTE CONCERT zur zweiten Ausgabe seines
eigenen Festivals in die legendäre Gaîté Lyrique in Paris
und bringt dort wieder hochkarätige Acts auf die Bühne –
und für alle Anderen live auf die heimischen Bildschirme.
©
DR
IM APRIL 2017 AUF CONCERT.ARTE.TV
HERAUSGEGEBEN VON
ARTE G.E.I.E.
ABTEILUNG PRESSE UND PR:
CLAUDE-ANNE SAVIN, LEITERIN
REDAKTION UND KOORDINATION:
MARC EPPLER
GRAFISCHE GESTALTUNG:
STETZER KOMMUNIKATIONSDESIGN, MÜNCHEN
DRUCK:
EBERL PRINT, IMMENSTADT
© ARTE G.E.I.E.
PRESSE & PR, JANUAR 2017
ARTE G.E.I.E.
4, QUAI DU CHANOINE WINTERER
T +33 (0)3 88 14 22 22
CS 20035
67080 STRASBOURG CEDEX
POSTFACH 1980, D-77679 KEHL
WWW.ARTE.TV
MOMMY, ARTE FRANCE
©
GABRIELE DASCH
T +33 (0)3 88 14 21 56
[email protected]
SHAYNE LAVERDIÈRE
PRESSEKONTAKT

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

21.02.2017, 19 Uhr Ort - Sparkasse Offenburg/Ortenau

planet deutschland

Programminfo - Presse

Programminfo - Presse

Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko

so schläft die welt - Presse

Wacken – der Film louder than hell

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner