を締結しているドイツ・バイエルン州の

報道機関
各位
記者発表資料
平成29年1月13日(金)
問い合わせ先:産業展開推進課
担当:澁谷、下田
電話:829−1371
内線:4777
さいたま市と MoU(覚書)を締結しているドイツ・バイエルン州の医療クラスターと
バイエルン州駐日代表部が市長を表敬訪問します
本市では、MoU を締結しているドイツ・バイエルン州の産業クラスター(メカトロ及び
医療)との交流を基軸とし、海外の先進技術との切磋琢磨を通じた技術の高度化や、国際
展示会への出展を通じたグローバル市場開拓などを志向する研究開発型ものづくり企業に
対し、国際展開に必要な経営基盤の強化支援や、外国企業との技術交流・商談の機会創出
支援を行っております。
この度、これまでの交流の報告のため、バイエルン州の医療クラスター(フォーラム メ
ドテックファルマ)とバイエルン州駐日代表部が下記のとおり市長を表敬訪問します。
記
1
2
3
日 時
場 所
訪問者
平成29年1月17日(火)16時00分∼16時15分
本庁舎4階 市長室
フォーラム メドテックファルマ プロジェクトマネージャー
フランク・ミアマイスター氏
バイエルン州駐日代表部 代表 クリスティアン・ゲルティンガー氏
さいたま市産業創造財団理事長
山縣 秀司氏
※フォーラム メドテックファルマ (Forum MedTech Pharma e.V.)
・ドイツ・バイエルン州に拠点を置く医療クラスター。(本部ニュルンベルク市)
・バイエルン州政府直轄組織である「バイエルンイノバティブ」によって運営され、
ドイツ全土のみならず欧州及び米国にもパートナーを持つ国際的な組織。
・医療機器製造業約 170 社のほか、研究所、医療機関など総数 620 機関で構成され、
ドイツのヘルスケア産業で最大の規模を誇るネットワーク集団。
・企業同士のマッチングイベントやフォーラム等のイベントを多く開催し、ネット
ワーク作りのためのプラットフォームを提供。
※フォーラムメドテックファルマとの MoU
双方のビジネス交流発展と長期にわたる有益な関係を築く目的で平成 26 年 7 月 8 日、
以下に合意
・友好と協力の絆の構築
・相互の理解、学術及びビジネスにおけるコラボレーション、人的な交流の推進
・医療機器とその関連分野において特別なノウハウ、技術を開発するための連携
※バイエルン州駐日代表部
・昭和 63 年設立のバイエルン州経済省直轄の組織。日本とドイツ・バイエルン州との
経済交流を支援。