WIR SEHEN EUCH MYTHOS ÄGYPTEN

Österreich: € 4,90 / Schweiz SFR: 7,– / Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.): € 5,80 / Kanaren: € 6,10 / Griechenland: € 6,40 / Benelux: € 5,10 / Finnland: € 6,40 / Norwegen: NOK 70,– / Dänemark: DKK 50,– / Ungarn: HUF 1890,–
Popstar Pharrell
Williams im Porträt
MISTER LUCKY
WIR SEHEN EUCH
So soll Videoüberwachung
für mehr Sicherheit sorgen
MYTHOS ÄGYPTEN
NR. 4 19. 1 . 2017 € 4,40
Spektakuläre Funde
aus dem Mittelmeer
DER IMPERATOR
Wie Donald Trump die Welt verändern
will und warum das so gefährlich für uns ist
INHALT
NR. 4 VOM 19. JANUAR 2017
TITELILLUSTRATION: WIESLAW SMETEK; FOTO: GETTY IMAGES; EDITORIAL: JONAS WRESCH; JULIUS SCHRANK; INHALT: MALTE MUELLER/F1ONLINE; PETER YANG/AUGUST;
JONAS WRESCH; ULRIKE CRESPO/KEHRER VERLAG; JOERG GLÄSCHER; CHRISTOPH GERIGK/FRANCK GODDIO/HILTI FOUNDATION; JENS VAN ZOEST/ARD
Titel
Donald Trump
Jetzt wird es ernst: Am Freitag beginnt
seine Amtszeit. Was kommt auf
die USA zu – und was auf die Welt?
26
Bilder der Woche
Serbien Flüchtlinge im Schnee China Züge mit Drachenaugen USA Sprung über die Welle
10
12
14
Kolumne
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jörges:
Wir schaffen uns unsere Feinde
16
Trends
Umfragen
Deutsche halten Trump für charakterlich ungeeignet • Wahltrend
18
Kosmos
Deutschland und die Welt
Neues Museum in Potsdam • Drei
Fragen zur Verteilung des Reichtums 20
Politik/Wirtschaft
Videoüberwachung
Zum Schutz vor Verbrechen fordern
Politiker mehr Kameras. Was
verspricht die Technik? Was hält sie? Innere Sicherheit
Bei der Observierung sogenannter
Gefährder gehen die Behörden bis an
den Rand der Rechtsstaatlichkeit
Flüchtlinge
„Die Ausbeutung stoppen“: Entwicklungshilfeminister Gerd Müller
über seinen „Marshallplan“ für Afrika
Arbeitnehmerrechte
Kippt der Europäische Gerichtshof
die Mitbestimmung im Aufsichtsrat? 2
BITTE LÄCHELN!
Der Ausbau der Videoüberwachung ist in
der Bevölkerung hochwillkommen. Aber bringt
sie auch mehr Sicherheit? Seite 40
DIE DEALMAKERIN
Chinesische
Konzerne kaufen für
Milliarden deutsche
Firmen. Unternehmensberaterin Yi Sun
hilft ihnen dabei
Seite 48
URZEIT-ERBE
40
Der Anthropologe Svante Pääbo
entziffert prähistorische DNA.
Ein Gespräch über die Herkunft
des Menschen Seite 76
46
SCHÄTZE
IM MEER
94
Die vor der ägyptischen
Küste geborgenen
Funde des Archäologen
Franck Goddio werden
jetzt in Zürich gezeigt
Seite 54
97
VW-Dieselskandal
Was wussten die Bosse über die Manipulationen? Martin Winterkorn muss
vor den Untersuchungsausschuss
98
Gesellschaft
Pharrell Williams
Warum der Popstar einen Kinofilm
über drei Heldinnen der amerikanischen Raumfahrt produziert hat
60
Verbrechen
Sie suchte Anerkennung. Sie suchte
Liebe. Und fand den Tod.
Das Schicksal der Sarah Heinrich
66
2
Fußball
Der BVB schwächelt. Sind die Tage
von Trainer Thomas Tuchel gezählt? 100
6
19.1.2017
Digitale Ausgabe
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets sowie für
Smartphones und Amazon Kindle. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen im
Einzelverkauf pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem
2
gekennzeichnet
Versicherungsschutz
„Eltern haften für ihre Kinder“ –
das gilt längst nicht immer
Kolumne Micky Beisenherz:
Ich bin, also bin ich
104
105
Die stern-Reportage
Übernahme
Wer mit wem? Yi Sun berät Chinesen,
die hiesige Firmen kaufen wollen
48
Wissen/Technik
Unterwasser-Archäologie
Von Geld und Göttern: die Ausstellung „Osiris – Das versunkene
Geheimnis Ägyptens“ 54
Psychologie
Keine Klischees! Harvard-Professorin
Iris Bohnet verrät, wie kluge
Mitarbeiterauswahl funktioniert
106
Diagnose
Atemnot, Sehstörungen, Schluckprobleme – ein Ehepaar in Lebensgefahr 109
2
GOLDENE
ZEITEN
Als Patriarch, umgeben von
Sohn Barron, Gattin Melania
und Tochter Tiffany – so
präsentierte sich Donald Trump
bislang. Nun führt er die
Supermacht. Wie gefährlich ist
dieses Experiment? Seite 26
KALTE MAGIE
Die Fotografin Ulrike Crespo nimmt uns mit
auf eine spektakuläre Reise durch Island
Seite 82
Das stern-Gespräch
Svante Pääbo
Der Vater der Paläogenetik über
die Härten und Freuden seiner Arbeit
und den Neandertaler-Hype
76
Fotografie
Island
Bilder einer mystischen Insel
82
Kultur-Magazin
Film
Fallende Tiefkühlhähnchen:
Meike Droste in der ARD-Serie
„Frau Temme sucht das Glück“ Musik
Was herauskommt, wenn Teenie-Idol
Miley Cyrus mit den Rockern
von The Flaming Lips ins Studio geht
Buch
„Elefant“ – Martin Suters packender
Thriller über Genmanipulation
stern Bestseller
Begegnungen
Lars Eidinger und sein verdrecktes Ich
Reise
Die Entdeckung des Portweins –
am besten in seiner Heimat
118
Genuss
Zart, mager, saftig: ein Plädoyer
für Kaninchenbraten
122
Was macht eigentlich?
Sportmoderator
Waldemar Hartmann
128
Rubriken
Echo Die Seite der Leser 8
Til Mette, Tetsche 24, 74
Ein Quantum Trost 126
Impressum
91
Seltener Gast im Fernsehen:
der Theater-Star
Meike Droste Seite 110
110
112
113
114
116