Kundenmagazin 2013 - rogatti BEWEGUNGSTECHNIK

Individuelle Systeme für
anspruchsvolle Bewegungstechnik
Mit Jahreskalender 2014 auf der Rückseite
Kundenmagazin | 09.2013
Zu dieser Ausgabe
Liebe Leserinnen und Leser,
lassen Sie mich zu dieser aktuellen Ausgabe unseres
rogatti Magazins ein Paar einleitende Worte an Sie richten. In der über 50-jährigen Firmengeschichte hat sich
rogatti BEWEGUNGSTECHNIK zu einem gefragten Partner für individuelle Systemlösungen entwickelt: rogattiProdukte sorgen heute für Antrieb in den Fertigungsprozessen der verschiedensten Branchen. Das Spektrum
reicht von Lösungen für Pharma-, Food- und ChemieUnternehmen bis hin zu namhaften Technologieführern
im Bereich Maschinenbau sowie Textilproduktion.
Seit über 20 Jahren erlebe ich selbst bei rogatti die
dynamische Weiterentwicklung sowohl unserer Produkte als auch unserer Fertigungslandschaft. Als Produktionsleiter bin ich am Entstehungsprozess unserer Lösungen
vom Erstmuster bis zur Serienfertigung beteiligt. Die
Einhaltung der Qualitätsanforderungen, die Berücksichtigung der kundenspezifischen Belange sowie die termingerechte Lieferung haben dabei höchste Priorität.
Das rege Interesse an rogatti Systemlösungen bringt
täglich neue Herausforderungen mit sich, denen ich
mich gerne stelle, um weiterhin erfolgreich mit unseren
Produkten Kundenwünsche zu erfüllen.
Seite 02 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | Editorial
In dieser Ausgabe finden Sie einige ausgewählte Produktinnovationen, die unsere Branchen-Vielfalt zeigen
und dabei deutlich machen, dass rogatti-Lösungen vor
allem aufgrund ihrer individuellen Auslegung in Funktion und Spezifikation so erfolgreich sind.
Weshalb unsere Edelstahl-Pneumatik-Zylinder auch
unter härtesten Bedingungen zum Einsatz kommen,
lesen Sie auf Seite 3. Das Produktportrait eines rogatti
Vakuumerzeugers im sensiblen Food-Bereich zeigt auf
Seite 4, dass Verarbeitungstempo mit Verlässlichkeit
vereinbar ist. Mit einer kompletten Zylinderbaugruppe
konnten wir das Spannsystem eines Kunden innovativ
verbessern (S. 5). Wie moderne industrielle Nähzentren
mit rogatti noch effektiver arbeiten erleben Sie auf Seite 7. Auf der letzten Seite schließlich haben wir für Sie
Neuigkeiten und Fakten rund um unser Unternehmen
zusammengestellt.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen!
Herzliche Grüße, Ihr
Mike Strohmaier
Produktionsleiter
Edelstahlzylinder: Für anspruchsvollste Aufgaben
rogatti Edelstahlzylinder: Ideal für Food, Pharma und Chemie
In Bereichen, in denen höchste Anforderungen an alle Komponenten gestellt werden, wie der Lebensmittel-,
Pharma- und Chemischen Industrie, beanspruchen die umgebenden Medien das Material durch physikalische und
chemische Einwirkung besonders stark. Dort müssen zudem oftmals strengste Hygienebestimmungen eingehalten
werden.
Wir stellen Ihnen sämtliche Edelstahlsysteme in praxisgerechten Korrosionsbeständigkeitsstufen bereit.
Dabei verwenden wir verschiedene Edelstahlwerkstoffe wie AISI 303, 304 oder 316L sowie geeignete Beschichtungen. Die Werkstoffe der verwendeten
Dichtungen sind gemäß FDA für den Kontakt mit Lebensmitteln konform.
Mit rogatti Edelstahlzylindern erhalten Sie technisch und wirtschaftlich die ideale Lösung –
rundum angepasst an Ihre individuellen Anforderungen!
Die Zylinder sind mit den Durchmessern 16, 20, 25,
32, 40, 50, 63, 80, 100 und 125 mm erhältlich. Hublängen bis 500 mm und auch längere Hübe können
auf Anfrage realisiert werden. Weiter bieten wir für
die Zylinder das passende Befestigungs- und Zubehörprogramm an.
Passendes Zubehör
Mit hochwertigen und auf Ihre Lösung
abgestimmten Gelenklagern, Gelenkköpfen,
Gabelköpfen und leicht zu reinigenden
Verschraubungen sowie Ventilen erleichtern
wir die Integration der Zylinder. Alle
Zubehör-Komponenten sind wartungsfrei,
korrosionsbeständig und langlebig.
Seite 03 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | Edelstahlzylinder
Hier bewähren sich Edelstahlzylinder von rogatti, die
für den zuverlässigen Betrieb unter derartigen Arbeitsbedingungen ausgelegt sind: Die rogatti Edelstahlbaureihen R3 mit elastischem Endlagenpuffer
und R5 mit einstellbarer Endlagendämpfung sind
extrem korrosionsresistent, langlebig und reinigungsfreundlich. Die im Clean Design konzipierten Zylinder
tragen dazu bei, Reinigungszeiten zu verringern und
damit die Stillstandzeiten der Anlage zu reduzieren.
Im Falle eines Dichtungswechsels ist die Demontage
des Zylinders kein Problem.
Lebensmittelproduktion: Tempo und Verlässlichkeit
Leichte Integration:
-
Einfache Anbindung an Maschine
Anschluss der Druckluftversorgung
Verbindung der Sensorleitung
Verbindung mit Unterdruckleitung,
danach kann die Einheit in Betrieb genommen werden
- Einheit komplett montiert und geprüft
Seite 04 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | Vakuum-Erzeuger
Um den Leistungs- und Hygienevorgaben der Lebensmittelindustrie zu entsprechen hat rogatti BEWEGUNGSTECHNIK
schon viele kleine Wunder vollbracht. Bei diesem Vakuumerzeuger haben sich unsere Techniker einmal mehr selbst
übertroffen: Für den Einsatz in einer Verpackungsmaschine für Lebensmittel wurde eine Einheit entwickelt, deren
Kolben durch eine Linearbewegung Unterdruck erzeugen, um in der industriellen Produktion von Lebensmitteln
Fleischscheiben zu befördern.
Ein Roboter greift die Ware vom Transportband und
legt sie in die Verpackung. Dieser präzise Griff erfolgt
durch den Unterdruck eines Pneumatikzylinders, der
über einen Schlauch mit den Sauggreifern des Roboters verbunden und pro Hub ca. 0,6 l saugt, was
einem Wert von etwa -0,9 bar entspricht. Dieser
kraftvolle Vorgang läuft etwa 90 bis 120 mal pro Minute ab und ermöglicht so eine Verarbeitungsquote
von bis zu 3 Tonnen pro Stunde. Bei entsprechender
Wartung ist eine Lebensdauer von etwa 40 Millionen
Doppelhüben möglich.
Problemlose Wartung und komfortable
Bedienung
Neben diesen Leistungsmerkmalen war bei der
Konzeption dieser Baugruppe ein reinigungs- und
wartungsfreundlicher Aufbau gefordert. So ist die
Außengeometrie der Einheit besonders reinigungsfreundlich und über eine gegen Schmutzstoffe und
Verschleiß speziell beschichtete Bajonettverschraubung lässt sich die Vakuumeinheit einfach öffnen.
Ein abgedeckter Zylinderschalter erleichtert die Positionserkennung. Das gesamte Design der Einheit ist
auf leichte Reinigung und einfachen Austausch von
Verschleißteilen ausgerichtet. Die Verschlussmutter
ist mit einer Kette gegen Verlust gesichert. Der Arbeitszylinder lässt sich einfach demontieren und bietet danach freien Zugang zu allen Bauteilen die mit
Lebensmitteln in Berührung kommen können. Die
Kabelverschraubung und der Stecker des Sensorkabels sind darüber hinaus gemäß IP69K zugelassen.
Pneumatisches Präzisions-Spannsystem
Auch in Werkzeugmaschinen sind pneumatische Antriebe unverzichtbar. So konnte rogatti BEWEGUNGSTECHNIK
für ein führendes Traditionsunternehmen in der Spanntechnik ein pneumatisches Präzisions-Spannsystem
entwickeln, welches Rüstzeit und Kosten optimiert sowie Flexibilität und Produktivität steigern konnte.
Durch den konstruktiven Dialog mit dem Kunden und
eine gezielte Auswahl von Einzelkomponenten mit
optimierter Oberflächenbeschaffenheit und die Verwendung von angepassten Dichtelementen konnten
die Forderungen erfüllt werden. Diese für den Kunden
wichtige Funktion wird bei jeder Baugruppe von rogatti
BEWEGUNGSTECHNIK mit einer speziell entwickelten
Leckage-Prüfung überprüft und dokumentiert.
Im weiteren Verlauf der Entwicklung wurde der Antrieb mit Steuerventilen, Funktionsverschraubungen,
Anschlussverschraubungen, Ablassventilen und flexiblen Rohren zu einer umfangreichen Funktionseinheit
komplettiert.
Typisch rogatti:
- Bei jeder Baugruppe wird über ein
spezifiziertes Prüfprogramm eine
Dichtheit- und Funktionsprüfung durchgeführt
- Kundenspezifische Kennzeichnung und
Etikettierung mittels unverlierbarer
Laserbeschriftung
Seite 05 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | Präzisions-Spannzylinder
Für ein Bearbeitungszentrum hat rogatti BEWEGUNGSTECHNIK ein innovatives Spannsystem entwickelt,
das die Kundenvorgaben vollständig erfüllt. So können bei diesem Antrieb durch das Ansteuern zweier
unterschiedlicher Kolbenflächen sowohl ein hoher
Spanndruck für dickwandige Werkstücke als auch ein
niedriger Spanndruck für dünnwandige Werkstücke
realisiert werden. Da während der Werkstückbearbeitung die Druckluftversorgung abgekoppelt wird, muss
der Spanndruck über einen längeren Zeitraum erhalten
bleiben.
Innovative Bewegungstechnik
»made in Germany«
rogatti Online
Besuchen Sie rogatti BEWEGUNGSTECHNIK im Internet
unter www.rogatti.de. Dort finden Sie alles Wissenswerte über Produkte, Systeme und Unternehmen.
Seite 06 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | Die rogatti-Kontaktdaten
Uschi Rogatti-Ehleiter, Anja Rogatti, Ralf Ottenbacher
rogatti BEWEGUNGSTECHNIK GmbH & Co. KG
Dorfstraße 12
71549 Auenwald-Däfern
Telefon: + 49 (0) 7191-35430
Telefax: + 49 (0) 7191-58727
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer: Anja Rogatti, Uschi Rogatti-Ehleiter, Ralf Ottenbacher
Raffiniert in Form: rogatti in der Textilfertigung
Seite 07 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | Druckfuß für Textilfertigung
Auch bei der Herstellung von hochwertigen Textilien ist der Grad der Automatisierung über die vergangenen Jahre
gestiegen, die Produktionsmethoden wurden verfeinert und im Hinblick auf Qualität und Prozesssicherheit optimiert. Heute fertigen industrielle Nähmaschinen unterschiedlichste Endprodukte wie Kleidungsstücke, Lederwaren,
Taschen, Autositz-Bezüge, Auto- und Flugzeug-Interieur sowie Airbags.
Zum Verarbeiten von großen und kleinen Bekleidungsstücken an industriellen Nähautomaten liefert rogatti
BEWEGUNGSTECHNIK einen pneumatischen Antrieb
als Nähmaschinenfuß. Dieses wichtige Element dient
zum Niederhalten mehrerer Stoffteile im unmittelbaren
Nadelbereich.
Mit der von rogatti hergestellten Baugruppe werden die
Stoffteile mittels vorgespanntem Kunststoffring niedergehalten. Mit der zentralen Nadelführung durch den
Niederhalter wird eine prozesssichere und hochpräzise
Naht erzeugt, welche sich auch bei unterschiedlichen
Materialien bewährt hat. So kann von dünnem Stoff
für Modetextilien bis hin zu Leder mit Schaumstoffauflage alles präzise, zuverlässig und effizient verarbeitet
werden.
Die Besonderheiten in Kürze:
- Einfache und schnelle Montage und
Demontage durch
Schnellwechselfunktion
- Verdrehgesicherte Antriebseinheit mit
Anbauteilen, Verschraubungen,
Schnellverschlusskupplungen und
Schläuchen
- Hoher Verschleißschutz durch
harteloxierte Bauteile
- Komplett montierte und geprüfte
Baugruppe
News: Rund um rogatti BEWEGUNGSTECHNIK
Partnership Award: rogatti zeigt nachhaltige Lösungskompetenz
Rogatti wird mit Partnership Award
ausgezeichnet
rogatti hat von Oerlikon den Partnership Award für
Operational Excellence erhalten, mit denen der Schweizer Konzern Zulieferer für außerordentliche Leistungen
in on-time delivery, innovation, quality und valuecontribution auszeichnet.
Auf dem Suppliers Day, zu dem Oerlikon die 25 wichtigsten Lieferanten weltweit an seinen Hauptsitz in
Pfäffikon in der Schweiz geladen hatte, überreichten
Jochen Weyandt, Senior Vice President und Oliver
Dohn, Head of Group Business Services, rogatti BEWEGUNGSTECHNIK den Supplier Award.
Mehr Raum für Produktivität
Mit den jüngsten Erweiterungen werden die Arbeitsund Testbedingungen bei rogatti weiter optimiert.
Durch einen Anbau an die Produktionshalle vergrößert
sich die Nutzfläche in EG und UG um 180 m². In diesem
Zuge wird das Meisterbüro erweitert; daneben wird ein
neuer Messraum in der Produktion sowie ein weiterer
Versuchsraum für Dauerversuche geschaffen.
rogatti bekommt Verstärkung
Die Technik-Abteilung bei rogatti kann sich freuen:
Zum 01.07.2013 konnte das Team einen neuen Techniker in der Runde willkommen heißen.
Bereits 1974 lieferte rogatti an Oerlikon Barmag die
ersten Produkte für Textilmaschinen. Heute entwickelt
rogatti gemeinsam mit Oerlikon Barmag kundenspezifische Komponenten für innovativeTextilmaschinen zur
Chemiefaserproduktion.
Der Oerlikon Konzern betreibt weltweit Geschäfte an über 160 Standorten in 34 Ländern mit Fokus
auf die Märkte Europa, Asien und USA. Oerlikon ist
ein höchst innovativer, auf Maschinen- und Anlagenbau spezialisierter Industriekonzern. Der Konzern
ist in fünf Geschäftsfeldern tätig: Textilmaschinen
für die Herstellung von Chemiefasern, Antriebs- und
Getriebesysteme,Vakuumsysteme, Dünnfilm-Beschichtung und Nanotechnologie.
Konstruktion und Fertigung im Dialog
Seite 08 | rogatti BEWEGUNGSTECHNIK | News: Rund um rogatti
Die rogatti BEWEGUNGSTECHNIK GmbH & Co. KG besteht seit über 50 Jahren und engagiert sich für die Entwicklung und Fertigung von individuellen Bewegungstechnik-Lösungen vor allem in den Branchen Food,
Pharma,Textil und Chemie.

Download Report