C Bürgerbüro: Rockfestival: Rollhockey: Gewinnen: Die Resonanz zur Stärkung Seite 6 „The Cube“ stellt erste CD vor Seite 9 Top-Spiel für die RSC-Löwen Seite 11 QB’s Brunch & LCBSeite 12 Comedy RONENBERGER Ausgabe Nr. 3 Woche 20./21. Januar 2017 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • E-Mail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser Vergängliches Paar im „Zauber-Winter“ A Cronenberger Woche Fußpflegepraxis und mehr... Professionelle Pflege mit Fußbad und Massage ab 24,- Euro Ihre Füße - in guten Händen Liliana Espinoza Termine unter 0160 / 93 83 52 08 Die knackige Kälte dieser Januar-Tage sorgt dafür, dass sich die weiße Pracht im CW-Land hält. Weil noch dazu die Sonne vom blauen Himmel strahlte, lockte das zu Winterspaziergängen in die reichlich vorhandene Natur auf der verschneiten Dörper Südhöhe – zumindest wenn die Zeit dazu da war… Aber nicht nur die Natur bezaubert. Auch Menschenhand sorgt dafür, dass die kalte Jahreszeit „was“ fürs Auge ist: Denn nicht nur Spaziergänger und Schlittenfahrer sind draußen zu finden, auch Schneemänner und -frauen sind überall ins CWLand „reingeschneit“ – zumindest wo die kleinen und großen Fans des eisigen Baustoffs ihre handwerklichen Fähigkeiten ausgelebt haben. Wie zum Beispiel hier in der Oberen Rutenbeck auf Küllenhahn: Nicht dass Sie glauben, die Bewohner des betreffenden Fachwerkhauses wären bei einem Sonnenbad zu Eis gefroren. Nein, geradezu liebevoll wurde hier vielmehr ein Schneemann-Paar auf die Bank gezaubert – Kompliment auch für die Kleiderordnung des eisigen Paares: Voll im Trend des Dörper Mode-Winters 2017, das darf an dieser Stelle ausdrücklich bescheinigt werden! Bei so viel Kreativität schmelzen die vorbeikommenden Spaziergänger dahin, dem vergänglichen Paar ist jedoch zu wünschen, dass die Temperaturen noch eine Weile unterhalb des Schneeschmelze-Bereiches bleiben – und das innige Paar damit weiter auf der Küllenhahner Bank sitzen darf! Kosten-Explosion: Die Seilbahn wird zur Hängepartie „Es muss eine realistische Baukostenaufstellung erstellt werden, die auch notwendige Infrastrukturmaßnahmen und die vollständigen Baukosten für die Stationen umfasst“, so lautete eine Forderung des Bürgergutachtens, welches im November zur Seilbahn-Idee vorgestellt wurde. Damit unterstrichen die Laiengutachter, dass sie die bislang genannten Seilbahn-Kosten für das hielten, was sie war – eine Schätzung. 51 Millionen Euro geben die Wup- Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] pertaler Stadtwerke (WSW) in ihrer Machbarkeitsstudie als „Investitionsaufwendungen“ an – eine exakte Kostenberechnung könne erst nach einer konkreten Entwurfsplanung vorgelegt werden, schreiben die WSW dazu. Auch wenn die längst nicht in Sicht ist, ließ Stadtkämmerer Dr. Johannes Slawig in der vergangenen Woche die Katze aus dem Sack. Man müsse mit deutlich höheren Seilbahn-Kosten rechnen, von 80 Millionen Euro ist nun die Rede. Hinter vorgehaltener Hand wird sogar von 100 Millionen Euro, ja sogar bis zu 115 Millionen gesprochen, die in einem Gutachten genannt seien, welches die WSW in Auftrag gegeben hätten. Das hatte erste Konsequenzen: Die für die Februar-Sitzung geplante Seilbahn-Abstimmung im Rat wurde abgesetzt und wird nun für Mai angepeilt. Zudem gab’s einen (politischen) Aufschrei – von wem, das lesen Sie auf der Seite 3. " + !.. # (!.. " )) + '. &)#,) " )"& *" "" " "&-&" ,)# ' "" + !.. # (!.. " )) + $ ,"& &)#,) Drive your way TM ls Freitag und Samstag letzter Woche aufgrund der Schneefälle die Busse im CW-Land zum Stillstand kamen, da waren sie zur Stelle: Die Fans der Seilbahn, welche den Anstieg nach Cronenberg bei jeder Schneehöhe meistern würde – wie einst der Samba. Allerhöchstens orkanartige Winde könnten die Seilbahn ausbremsen, so heißt es – falls das so ist, dann weht der Idee nun eine stürmische Brise ins Gesicht: Auf 80 Millionen Euro werden jetzt die Kosten veranschlagt, sogar von 115 Millionen Euro wird gemunkelt – hoppla, das ist schon eine andere Hausnummer als die bisher genannten 51 Millionen Euro. Zudem sei auch nur noch eine 80-Prozent-Förderung durch das Land realistisch – ob die Seilbahn diesen „Anstieg“ noch packen kann? Allerdings: Dass die 51-Millionen-Euro-Marke unrealistisch war, ist keine wirkliche Überraschung: Wer das Bürgergutachten zur Seilbahn nicht nur kritisiert, sondern auch gelesen hat, weiß von der Forderung der Bürgergutachter nach realistischen Zahlen. Insofern ist einiges von dem Erschrecken jetzt als taktisch einzuordnen. Dennoch: Hätte man mit den neuen Zahlen nicht eher aus der Deckung kommen können? Wobei: Haben Sie die Berichterstattung zur Eröffnung der Elbphilharmonie verfolgt? Von den x-fach gestiegenen Baukosten und der x-fach verlängerten Bauzeit war höchstens noch in Nebensätzen die Rede – der Jubel über ein Juwel dominierte. Ob Elbphilharmonie, Stuttgart21, Hauptstadt-Flughafen oder auch das Landesarchiv in Duisburg – Kostenexplosionen sind nicht unbedingt ein Wuppertaler Phänomen, Schönrechnen gehört doch heute einfach dazu. Es scheint so, als zählte die Seilbahn nicht zu diesen Projekten, die Idee ist auf bestem Wege wieder das zu werden, was einige von Anfang in ihr gesehen haben: ein AprilScherz. Kein Scherz: Der Samba wurde im Frühjahr 1988 aufs Abstellgleis befördert: Wegen ein paar Millionen für die Sanierung der Strecke – DMark. Man kann halt auch was kaputtrechnen… Wir rechnen mit einem schönen Wochenende für Sie, Ihre ! !% +& !%( ( !%! +' +' # %%"!"" (!% *%!( ! "(! ))) "!"")(!% +' +' # Der Kluge lernt aus allem und jedem, der Normale aus seinen Erfahrungen und der Dumme weiß schon alles besser.. www.disabo.de Nachtigallenweg 23 • 42349 W.-Cro. SCHREINEREI Rainer Mucha ( 0171MEISTERBETRIEB 21 62 064 Fassadenbekleidung Steildachsanierung Balkonabdichtung Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Energieeinsparung Tel. 47 70 30 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de [email protected] Flachdachtechnik Bauklempnerarbeitgehören dazu ! ! Wir Reparaturen Dachfenster © Sokrates, griechischer Philosoph steinber nach-mass- aenke- www.schr it Ideen Schreiner m 01 02 74 / 02 02 Tel.: g.de Service Händelerstraße 47 42349 Wuppertal Tel.: (02 02) 47 18 81 Fax: (02 02) 47 79 82 www.autohauskoellner.de Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 20./21. Januar 2017 Wort zum Sonntag Liebe Leserinnen und Leser, Veranstaltungen Gottesdienst Sonntag, 22.01. 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29.01. 10:00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche E ich 12, 42349 Wupperta tal-Cronenberg Fahrt nach Frankreich ins Kloster Taizé nun ist der Schnee da – und wir sind wieder nicht zufrieden. Jedenfalls freuen wir uns nicht so richtig über Kälte und Glätte. Aber es ist doch Winterzeit, gehörten Eis und Schnee nicht mehr dazu? Mit dem Psalmbeter gilt: „Meine Zeit steht in Gottes Händen“, insbesondere wenn uns die Witterung als feindliches Gegenüber erscheint (Ps. 31, 16). Daher sollten wir viel öfter die Unbilden des Wetters wenn schon nicht als Geschenk, so doch als der Jahreszeit gemäß annehmen. Denken wir doch auch an verschneite Bäume im Sonnenlicht oder die selten gewordenen Eiszapfen an Vordächern, die wir kindlich bewundert haben! Zu solchen Kindheitserinnerungen gehört für mich auch ein sonntäglicher Weg zur Kirche auf kaum geräumten Gehwegen, durch hohen Schnee und vorbei an überhängenden Hecken. Die Schneelast fiel von den Zweigen, ganz ohne unser Zutun, nur weil wir vorbei gingen. Und dieses „nur vorbeigehen“ war dann auch das Stichwort, das mir damals im Kindergottesdienst viel zu denken gab: In der Bibel wird erzählt, dass Gott nicht im Sturm kommt, sondern vorbei geht wie ein leises Säuseln, und ist doch ganz nah bei Elia, dem Propheten der alten Welt. Seine Begegnung mit Gott stärkt ihn für seinen Auftrag. So sieht auch Johannes der Täufer, am Tag nach der besonderen Begegnung mit Jesus am Jor- dan, ihn vorübergehen und spricht: „Siehe, das ge sie können. Sie erkennen in Jesus den Heiist Gottes Lamm“ (Joh. 1, 36). Zwei seiner Jünger land der Welt und vertrauen sich ihm an. folgen Jesus nach. Im Johannes-Evangelium entAls wir Kinder damals von diesem Wanderprewickelt sich daraus – wie im Vorbeigehen – das diger hörten, hatte unsere Runde um die KinFinden und Gefunden werden weiterer Jünger, dergottesdienst-Helferin durchaus etwas von die von jetzt auf gleich alles stehen diesem Vertrauen der Jünger, wir und liegen lassen und dem Rabbi Mädchen und Jungen hingen an ihaus Nazareth nachfolgen: die Brüren Lippen und lauschten ihrer Erder Andreas und Simon Petrus, Phizählung. Und am Ende gingen wir – lippus und Nathanael, später noch still und wie gefangen – hinter ihr der andere Johannes. Im Matthäusher zurück in die Kirchenbank zum Evangelium lesen wir zudem von Abschluss des Kindergottesdienstes. den Söhnen des Zebedäus, Jakobus Viele Wintersonntage später wurde und Johannes, die auch zu Menich selbst Kindergottesdienst-Helfeschenfischern werden. Bei Lukas rin. kommen noch Thomas, BartholoHeute kommen uns die Namen mäus und Matthäus, Jakobus, der der zwölf Apostel als Heilige in den Sohn des Alphäus, Simon der Zelot Irmela Fröhlich ist Sinn. Sie haben die Gemeinde Jesu und Judas hinzu (Apg. 1, 13). Prädikantin an der Christi geformt und an seiner KirSie kommen als Fischer vom See ev. Johanneskirche. che mitgebaut. Sie sind Vorbilder Genezareth, als Zöllner aus Kapergeworden, obwohl sie fehlbare naum, aus politischen Kreisen oder ganz einfach Menschen waren. Nachfolge wird möglich für vom Wegesrand, die zwölf Jünger, die mit Jesus alle, die an den Herrn der Welt glauben, ohne unterwegs sind. Gern würde ich auch Maria Ansehen der Person und ohne dass Menschen Magdalena, Maria und Martha und noch ande- urteilen über Berufung oder Begabung – es re Frauen dazu zählen, die in den Evangelien er- wird sich bei Gott herausstellen, wer Jüngerin wähnt werden. Jesus geht vorbei und ist doch oder Jünger Jesu wird. Er allein stärkt durch Seiganz nah bei denen, die er in seine Nachfolge ne Nähe, wie wir es von Elia gelesen haben. beruft. Jeder der zwölf hört seinen Ruf anders, Eine solche Erfahrung wünscht Ihnen allen, die einen spricht er selbst an, andere werden durch schon Berufene hinzugewonnen – alle, Ihre Irmela Fröhlich Jüngerinnen und Jünger, gehen mit ihm, so lan- zu einer vorösterlichen Besinnung vom 9. bis 16.4. 2017 Alle Menschen, die älter als 15 Jahre alt sind und die sich vorstellen können, unter einfachsten Bedingungen und in der Begegnung mit Menschen aus aller Welt eine Woche lang die Besinnlichkeit und Ruhe unseres Glaubens (neu) zu entdecken, sind herzlich hierzu eingeladen. Die Kosten betragen 200,- Euro. Meditation mit Taizé-Liedern Pfarrer Petig gestorben Ev. Gemeinde Cronenberg. Eine Abendmeditation mit Liedern aus Taizé steht am kommenden Mittwoch, 25. Januar, im Zentrum Emmaus wieder auf dem Programm. Ab 20 Uhr werden an der Hauptstaße 39 der Neue Chor Cronenberg sowie Instrumentalisten für eine kleine musikalische Auszeit vom stressigen Alltag sorgen. Südstadt. Sechs Jahre ist es her, dass Pfarrer Frank H. Petig in der Christuskirche in den Ruhestand verabschiedet wurde. Seit 1977 war er als Seelsorger in der Südstadt tätig, überwiegend am Unterer Grifflenberg. Dabei rief er auch das Fotoforum Wuppertal mit ins Leben. Am 12. Januar starb Petig überraschend – er wurde nur 66 Jahre alt. Ev. Gemeinde Einiges ändert sich, manches muss warten Versammlung Friedenskirche-Umbau im Plan, „Kleines Häuschen“ „auf Eis“. Cronenberg. Nach dem sonntäglichen Gottesdienst am vergangenen Wochenende im Zentrum Emmaus lud die Evangelische Gemeinde Cronenberg zur ersten Gemeindeversammlung im neuen Jahr ein. Dabei wurde offiziell bekannt gegeben, dass sich Pfarrerin Jutta Weigler bei der Stellenausschreibung am Jahresende um die Pfarrstelle ihres zwischenzeitlich ausgeschiedenen Kollegen Ulrich Weidner (die CW berichtete) bewerben wird. Seitdem der Pfarrer Ende 2016 in Ruhestand ging, ist Jutta Weigler bereits als Vertreterin von Ulrich Weidner aktiv. Weiteres Thema war der laufende Umbau der Friedenskirche: Die Bauarbeiten, an deren Ende ab August eine Kindertagesstätte in die Kirche an der Hahnerberger Straße einziehen soll, liegen aktuell im Zeitplan. Der Gemeinde wird, wie vorgesehen, ein Raum als Kirchenraum zur Verfügung bleiben. Unter der Überschrift „nach Weihnachten ist vor Weihnachten“ waren auch die Gemeindefeierlichkeiten zum Fest ein Thema. Obwohl die evangelische Gemeinde 2016 drei Termine für Weihnachtsfeiern im Zentrum Emmaus anbot, waren erneut zu wenig Plätze vorhanden, sodass nicht alle Gemeindeglieder, die sich angemeldet hatten, mitfeiern konnten. „Das tut uns sehr leid“, betonte Presbyteriumsvorsitzende Anke Borchardt: „Wir werden versuchen, für das Jahr 2017 an Lösungen zu arbeiten.“ Apropos: Gearbeitet wird auch an einer Verbesserung der Akustik im Zentrum Em- Berichteten auf der Gemeindeversammlung: Pfarrer Thomas Hoppe, Anke Borchardt, Winfried Straube und Dirk Picard (v.l.). maus. Ref. Kirche: Kein Geld für „Kleines Häuschen“ & Co. Dafür, so erläuterte Kirchbaumeister Dirk Picard, wird das Gemeindezentrum nach Ostern für eine Woche geschlossen. Finanzkirchmeister Winfried Straube erklärte, dass die Beleuchtung des Zentrums von Anfang an ein Provisorium gewesen sei – auch hier soll Viel zu früh! Wir können nicht mehr miteinander reden, nicht mehr miteinander lachen. Wir können unseren Weg nicht mehr gemeinsam gehen. Regine Birker geb. Roß * 12.12.1956 † 19.12.1916 Plötzlich und unerwartet ist unsere liebe Tante und Freundin von uns gegangen. Inh.. Petra Wehn Taag und Nachtt dienstbereit Üb Übernahme h sämtliche ä tli h r Bestattungsa B t tt artent und d Angele A legenheiten h it Tel. 0202 / 478 18 78 - Lichtblick Raum für Lebensbegleitung Trau uerseminare und Trauercafé Hauptstr. 92 . 42349 Wuppertal . www.bestattungen n-wehn.de sich etwas tun: Im Rahmen der Aktion „Gut für Wuppertal“ der Stadtsparkasse möchte die Gemeinde Geld für eine neue Beleuchtung sammeln. Zur Zukunft des sogenannten „Kleinen Häuschens“ an der Reformierten Kirche erklärte Anke Borchardt auf CW-Nachfrage: „Hier etwas zu ändern, ist momen- tan aus finanziellen Gründen nicht möglich.“ Man habe zwar viele Ideen, aber ein bereits seit Jahren diskutierter Abriss und ein Neubau hinter der Reformierten Kirche, der zugleich auch das Erscheinungsbild an der Kirche verbessern würde, liege aufgrund einer fehlenden Finanzierung erst einmal auf Eis, so Borchardt zur CW. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ehemaliger, im Ruhestand lebender Mitarbeiter Karl-Heinz Noé am 06.01.2017 im Alter von 68 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist. Herr Noé war über 14 Jahre in unserem Unternehmen tätig, zuletzt als Einrichter in unserer Schmiede. Wir werden Dich nie vergessen. In liebevoller Erinnerung Wir lernten ihn in dieser Zeit als sehr freundlichen und zuverlässigen Kollegen kennen. Er wurde von Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen geschätzt und geachtet. Michael Roß im Namen aller Angehörigen und Freunde Wir werden Herrn Noé stets in guter Erinnerung behalten. Die Trauerfeier findet statt am Samstag, dem 28. Januar 2017, um 13.00 Uhr, in der ev. Kirche Herzkamp, Elberfelder Straße/Barmer Straße in Sprockhövel. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem ev. Friedhof Elberfelder Straße in Sprockhövel. Statt freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende zugunsten der Junior Uni Wuppertal auf das Konto-Nr.: DE 45 3305 0000 0000 3127 77 WUPSDE33XXX Stadtsparkasse Wuppertal, Trauerfall Regine Birker. Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie, und allen Angehörigen. Wir trauern mit ihnen. KNIPEX - Werk C. Gustav Putsch KG Geschäftsleitung und Mitarbeiter CRONENBERGER WOCHE 20./21. Januar 2017 Vertäll merr i’enen ... Seite 3 Mit der CW zum Supercup Nit egal Kömmt dat Thema „Sielbahn“ op, dann es manch Ömmes doför, weil ewes ussere Schwebebahn en Vörbeld sin sall. Ussere Schwebebahn sall op dösser Wei-elt en gru-etes Vörbeld bliewen, doför send all, wie dat Amen en der Kerke. Doch die Sielbahn selwer es en ganz anger Thema, wat met der Schwebebahn gar nix te don het. Nu wor em aulen Johr 2016 mi-emols Mallör, dat de Schwebebahn an manchen Dagen stong gebli-ewen es, dann stong op denn Bahnsteigen: „Betriebsstörung“! Wat sall mer dotu-e sagen? Nix! I-enfach nix. Wat do kaputt wor, es natürlech wi-er ganz gemakt woren. Wenn mer et ewer ileg het, dann kü-en mer donnerkielen! Ganze tweimol es mir dat passiert, sin dann uutgesti-egen on met der Taxe flott widder gefahren. Stellen wer us vör, dat de Sielbahn meilden: „Betriebsstörung“! Wo wü-el mer do owen en der Lo-et hen? Wo bli-ew de ilege Termin? Van Wenk on Weder ganz te schwi-egen. Mü-eß mer dann fo-ef Menüten odder stondenlang en dem Kasten uuthaulen? Wohen pinkelt mer dann, wenn Fraulüüt, Kääls on Kenger oppi-en hocken? Mir löpt et hüt ald kau-elt dem Puckel ronger. Deswegen ki-en Vergli-ek met usser gu-eden Schwebebahn maken, denn die kü-en ehren Namen verlieren. Alsu: Findet, dass SchweSchwebebahn: Jo! Sielbahn: Nee!!! be- und Seilbahn „zwei Paar Schuh“ sind: Edwin Markert. Edwin Markert Viel Bargeld verschwunden Bereits in der Zeit vom 5. bis zum 11. Januar wurde aus einem Einfamilienhaus in der Rather Straße ein größerer Bargeldbetrag entwendet. Da in dem Haus derzeit Umbaumaßnahmen durchgeführt werden, fiel dem Eigentümer zunächst nicht auf, dass mehrere Briefumschläge mit einem Bargeldbetrag in insgesamt fünfstelliger Höhe aus einem Wandschrank abhanden gekommen waren. Ob in das Haus eingebrochen oder das Geld gestohlen wurde, dazu liegen der Polizei noch keine Hinweise vor. Die Ermittlungen laufen. Hinweise an die Dörper Polizei unter Telefon 247 13 90. Foto: privat Nein, ein Foto mit der CW geht zwangsläufig nicht nur im Urlaub und/oder außerhalb des CW-Landes – natürlich auch hierzulande sowie bei beruflichen Reisen lassen sich problemlos Schnappschüsse mit der Dörper Zeitung machen, wieso auch nicht?! Michael Kirchner macht’s vor: Im vergangenen Herbst nahm uns der Spieler der Hobby-Mixed-Volleyballer des Neuenhauser TV (NTV) mit nach Berlin. Kirchner pritschte und baggerte hier jedoch nicht mit seinen NTV-Kameraden, in die Hauptstadt zog es den Geschäftsführer der Reiseagentur „Sports&Travel“ vielmehr wegen des Volleyball-Supercups. Schließlich lassen sich mit dem Vohwinkler Reise-Experten vom Strandurlaub auf den Kanaren bis zur individuellen Rucksack-Tour durch Indien Urlaube aller Couleur organisieren. Michael Kirchner und sein Team sind aber auch Spezialisten für Fan- und Sportreisen sowie exklusiver Reisepartner der Volleyball-Bundesliga – da darf man getrost davon ausgehen, dass der Berlin-Trip bestens organisiert war. Aus unserer Sicht kann das ohnehin attestiert werden – schließlich hatte Michael Kirchner ja die CW mit an die Spree genommen! Ob zum Volleyball-Supercup oder zum Super-Bowl, ob nach Berlin oder Baltimore, wenn es Sie zu einem Sport-Event zieht, machen Sie’s doch wie Michael Kirchner und nehmen Sie die CW mit – Ortsmitte. Wie man es schafft, Barbara Fromm am 27. Januar in wir freuen uns immerzu über weniger Stress zu haben und da- der Kulturschmiede. Der Vortrag Ihr Foto! Glücklich sein ohne Stress durch mehr Glück ins Leben zu An der Hütte 3 beginnt um 19 Uhr, bringen, das zeigt Business-Coach der Eintritt ist natürlich frei. Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) Zeigen Sie sich durch Farben!!! Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de Begehung der Sperrung in Schwabhausen Seilbahn-Trasse Schwabhausen. Zu einer StraßenSperrung kommt es ab Montag in der Straße Schwabhausen: Weil die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) in Höhe der Hausnummer 31 an Anschlussleitungen arbeiten, wird die Durchfahrt hier gesperrt. Eine Umleitung über die Oveniusstraße wird eingerichtet. Die Zufahrt bis zur Baustelle bleibt möglich. Die WSW veranschlagen die Arbeiten auf etwa drei Wochen. Südstadt. Eine Begehung der geplanten Trasse der Seilbahn bietet die Initiative „Seilbahnfreies Wuppertal“ am morgigen Samstag an. Um 10 Uhr geht es vom Parkplatz Jung-Stilling-Weg/Ecke Lavaterweg aus zu den geplanten Standorten von Stützen und Stationen. Interessierte sind willkommen, festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung sind für die Teilnehmer erforderlich. Seilbahn FDP und Linke für einen Ratsbürgerentscheid Ratsbeschluss verschoben Neue Schätzungen gehen von SeilbahnBaukosten bis zu 100 Millionen Euro aus. Wuppertal. „Bürgerbeteiligte hinters Licht geführt“, kritisiert die Linke im Rat, dass die mögliche Verdoppelung der Kosten erst nach Erstellung des Bürgergutachtens bekannt gemacht wurde. Da müssten sich die Bürgergutachter „doch veräppelt vorkommen“, meint Linke-Ratsfraktionsvorsitzender Gerd-Peter Zielezinski. Das erinnere an die Vorgehensweise beim Döppersberg-Umbau. „Transparenz über Gesamtkosten der Seilbahn schaffen“, fordern die Grünen: Da der Grundsatzbeschluss zur Weiterführung der Seilbahnpläne jetzt erst für Mai angepeilt werde, sei genügend Zeit für eine gründliche Kostenanalyse. Grünen-Fraktionsvorsitzende Anja Liebert begrüßt, dass die Stadt die realistische Kostendimension benannt habe: „Im Gegensatz zu anderen Projekten in der Vergangenheit hat die Verwaltung bei diesem Vorhaben offensichtlich dazugelernt.“ Gleichzeitig bekräftigt Liebert, dass die Grünen weiterhin grundsätzlich positiv zur SeilbahnIdee stehen: „Für uns ist das Seilbahn-Projekt nach wie vor ein spannendes Projekt, das wir gerne weiter verfolgen wollen.“ Während der Verein „Seilbahnfreies Wuppertal“ auf CW-Nachfrage keinen Kommentar abgab, ERLEBEN SIE DEN NEUEN CITROËN C3 ŶUND ʼnňĐ 22. ŶŶ ʼnŇňŎ AM XX. JANUAR 2017** ŊĐ Foto: privat ŵ Ŋō Ŷŵŵ Ŷ ĭ Ŷ Ēĭč ŶŶŶĭ 3 Ŷ ħŊ Ŷ Ŷ Ĩĭ ŐŐčģľ Đň Ň ľ ŶŶ Đ ŶŶ ʼn Wird diese Animation des Vereins „Seilbahnfreies Wuppertal“ nie Wirklichkeit? Ob der Kosten sinken die „Seilbahn-Aktien“… zeigte sich die Initiative „Pro Seilbahn“ kaum überrascht von der deutlich höheren Kostenschätzung: Allein da die bisherige Schätzung mittlerweile mehrere Jahre alt sei, müsse von höheren Kosten ausgegangen werden. Zudem seien die Kosten für Parkplätze oder Parkhäuser nicht Teil des Seilbahn-Projektes, bei den Stützen und Seilbahn-Stationen sei auf „die Goldkante“ zu verzichten und vielmehr auf bezahlbare MetallGlas-Konstruktionen zu setzen. FDP: Ratsbürgerentscheid mit der Bundestagswahl Die Fraktion der Freien Demokraten (FDP) beantragt zur Ratssitzung am 20. Februar, dass ein Bürgerentscheid zur Seilbahn durchgeführt werden soll. Als Termin dafür schlagen die Liberalen den Tag der Bundestagswahl vor, die voraussichtlich am 24. September stattfinden wird. „Bei einer Seilbahn handelt es sich um ein gleichermaßen stadtbildprägendes wie auch nahverkehrsbeeinflussendes Projekt“, begründet Alexander Schmidt, Vorsitzender der FDP-Fraktion im Rat, den FDPAntrag: Auch vor dem Hintergrund der Kontroverse um die Seilbahn sollte die Seilbahn-Entscheidung „in die Hände der Bürger gelegt werden“. Überrascht zeigt sich die Linke über den FDP-Vorschlag – schließlich habe die FDP noch im März 2016 einen Linken-Antrag für einen Bürgerentscheid abgelehnt: „Je nach gefühlter Windrichtung hängt das liberale Fähnlein mal so und mal so“, kommentiert LinkenRatsfraktionsvorsitzender GerdPeter Zielezinski den FDP-Vorstoß. ĐĐ Ŷ ňňďŇŇ ňŌďŇŇ Đ ňŵ Ŷ ŵ č á ňŇč ōŊʼnōŊ Ē č é 3 Ŋ ōŏ ħŌŇ Ĩč Ò č Ňčģ ľ č ňŇĐŇŇŇ ġ č ŋŏ Đ č é ŊňĐŇŊĐʼnŇňŎĐ á ŋŐŌ ŵŵĐ ʼn Ò ňĐʼnŇŇčģ ľ é Ŷġ é 3 Ŋ é ŊňĐŇŊĐʼnŇňŎč Ŷ Đ ĭ Ŷ Đ ŶĐ Đ ġÒ Ŷ Đ ŌčŎ ġňŇŇ č á ŋčň ġňŇŇ č ŋčŎ ġňŇŇ č ʼnĒ ňŇŐ ġĐ Đ ď ŵ Ŷ ÿ ħĨ ĥ ŵ á ŊŐ ĥ ŋʼnʼnŎŌ ĥ Ňʼn Ňʼn ġ ŎŌ ŏŐ ōŇ ĥ Ňʼn Ňʼn ġ Ŏ Ōŏ Őō Ōň ĥ ĹĒ ĒĐ ĥ ĐĒĐġĒ ħĨş č ħŶĨş č ħĨş KLEINANZEIGEN Seite 4 20./21. Januar 2017 Daniel Gordzielik: Neuer Chef der Commerzbank in Cronenberg Gefäßfräse 2.0: Neueste Spitzentechnologie Bekenntnis zum Commerzbank Standort Wuppertal-Cronenberg „Jetstream“ neues Gerät in der Angiologie des Bethesda Vor sechs Jahren war die Angiologie im Agaplesion BethesdaKrankenhaus unter der Leitung von Dr. med. Jawed Arjumand die erste Klinik im Bergischen Land, die Kalkablagerungen in den Becken- und Beinarterien mit der Gefäßfräse „Turbohawk“ minimal-invasiv behandelte. Damit konnte bisher über 200 Patienten, die zum Beispiel an der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) leiden, eine belastende Operation erspart werden. Jetzt hat das Team um Dr. Arjumand mit der Einführung des „Jetstream“-Systems Das neue Team der Commerzbank in Cronenberg: Julia Kretsch- wieder neueste Spitzentechnolomann, Marc Franzmeier, Martina Bauss und Filialleiter Daniel gie im Einsatz. Die Klinik für Angiologie und Gordzielik (v.l.n.r.). interventionelle Gefäßmedizin ist die erste in der Region, die die neuartige Gefäßfräse einsetzt. schnortenen Empfehlungen.“ Der Jetstream (englisch für DüZusammen mit seinem Beratersenstrahl) ist, ähnlich einer Zitroteam will er auch die Servicequanenpresse, ein Katheter mit rotielität noch weiter steigern. Seine rendem Bohrkopf und fünf MesDevise lautet: „Mit unserem koserchen an der Spitze. „Mit einer stenlosen Girokonto und unserem Leistung von etwa 70.000 Umumfangreichen digitalen Angebot drehungen pro Minute können wollen wir unsere Kunden überwir damit zum ersten Mal Ablazeugen und unseren Mitbewergerungen in der Gefäßinnenwand bern Marktanteile abtrotzen.“ zirkulär, also rundherum, wegfräGordzielik ist gebürtiger Wupsen“, erklärt Dr. med. Jawed Arpertaler, verheiratet und widmet jumand. „Die Bestandteile wersich in seiner Freizeit vor allem den abgesaugt und mit einem gerne drei Dingen: Reisen, KoDaniel Gordzielik Schlauch schonend aus dem Körchen und dem König Fußbal per abtransportiert.“ Beim Turbohawk ist es so, dass das rotierende System an der Seite des Katheters angebracht ist und jeweils eine Seite der Gefäßwand behandelt werden kann. Je nachdem, Kleinanzeigen-Markt Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs um 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter www.cronenberger-woche.de Arbeitsmarkt Dies und Das Reinigungskraft für Büro + Sozialbe- Suche eingezäunte Wiese oder reich auf 450,- Euro Basis gesucht. Grundstück als Auslauf für meinen Tel. 0202-475165 Hund in Crb. Tel.2472367 Haushaltshilfen mit Pkw in Teil- und Die idealen Partyräumlichkeiten für Vollzeit gesucht. Firma Anke KorIhre Familien-/Betriebsfeier finden kowski, Tel.: 0157-73398208 Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171-1710444 Deutschsprachiger Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de, Tel.: 28368990 mit Führerschein Kunterbunte Fußball-Hobbytruppe zur Festanstellung gesucht. im Alter von 18 bis 73 Jahren freut sich über Verstärkung. Spielzeit: Immer mittwochs von 18.30-20 Uhr auf dem Gym (Friedrichsberg). Infos gerne unter Tel. 0163-4781100 Handwerker Remscheider Straße 231c 42855 Remscheid Tel.: 021 91 / 2 74 62 www.abdichtung-nebeling.de Bekanntschaften Kfz-Markt Ankauf/Verkauf Autohaus Stratmann Karten für das Schülerrock-Konzert seit 1969 am 28. Januar in der Wuppertaler Tel.: 02 02 / 47 5118 Uni-Halle ab sofort bei der CW www.autohaus-stratmann.de (Kemmannstr. 6) zum Vorverkaufspreis in Höhe von 12 Euro erhältlich. Schlagzeug, schwarz, mit viel Zubehör, verständigenb kaum gebraucht, Preis VS. Sach üro z Tel.: 0177-5434477 f K Gepflegter Kleingarten, ca 200 qm, mit Traumblick auf den Südhöhen, Steinhaus, Strom, Wasser, aus www. gesundheitlichen Gründen zu ver- Meister des Kfz-Handwerks kaufen - lt. Gutachte MILITÄRMUSEUM kauft alles aus Geschäftsanzeigen 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u. Fotos uvm. Tel.: 477884 Alt: Haus-, Alten- u. Krankenhausbe- Unfallschäden, Karosserie + Lackiersuche. Termine: 0171-2675426 arbeiten + lackschadenfreie AusbeulGatzke-Elektrotechnik, technik, eigene Lackierkabine. Das liebe Vieh Tel.: 7997450 Autohaus Stratmann, Tel.: 475118 Baufinanzierungsberatung – Roland www.Kunterbunte-Hundekita.de Vogel, Tel.: 0171-3282395 Welpen-Junghunderziehung Unterricht Besondere Gravuren für besondere Tel.: 0170-7713646 Anlässe: www.crownlaser.de. Jetzt exklusiv bei Erfolgreiche u. erfahrene Lehrkraft Auszeit, Solinger Straße 19 erteilt Unterricht in franz. u. deutsch v. Kl.1 bis Abitur, Tel. 0170-8474133 kamiz.de 02 0 2 / 2 42 90 50 Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr 9.00 - 19.00 Uhr - durchgehend Di.: 9-13 Uhr - nachm. geschlossen Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Unterkirchen 23• 42349 Wtal (0202) 70 53 88 85 HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR ALLE TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 Vertretungen Hammesberger Str. 5, für versch. Bereiche 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Infos unter: Tel. 47 81 100 oder persönlich in der Geschäftstelle der Cronenberger Woche, Kemmannstraße 6 - Cronenberg. Zu verschenken Heimorgel zu verschenken Tel.: 471575 Kunden 1-2-Familienhäuser sowie Eigentumswohnungen in Cronenberg, Ronsdorf und Umgebung. Wüstenrot Schweigen wird oft falsch interpretiert, aber nie falsch zitiert. Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] © ulton J. Sheen, Theologe Frisieren bei Ihnen zu Hause 0163 973 29 68 Termine nach Vereinbarung y www.friseursalon-hairlich.de hairlich Jetzt auch im Salon! Hans-Werner Steinmetzer Tel.: (0202) 47 37 00 Mietgesuche Wohnung ab 100m² mit Terr. o. gr. Balk., Tageslichtbad, Nähe Zentr. Crb. von Dame gesucht.Tel. 476010 2-Zi-Whg., KDB, EG, gesucht im Raum Cronenberg für ältere Dame, Tel.: 2544877 Vermietungen Kamp, App., 38 qm, EG, kompl. renov, 1 Zi., KM 320 € + NK 80 €, 2 MM Kaut., ab 1.3. frei,, Tel. 0172-2515638 EG, Schulweg, Erstbez. nach Renov., 2 ZKB, 55 qm, KM 350€, NK 60€, 2 MM Kaut., kWh 123,1, Tel. 01577 3174558 Schöne Whg., ruh. Lage, Nähe Zentru., 3 Zi., KDB, 67 qm, 2. OG, Stellpl, ab 1.4. od. früher, Tel.: 475139 Hammerweg 4, 2 Zi. KDB, KM 240€, 70€ NK, 2MM Kaut., 55 qm, 165,4 Immobiliengesuche kWh, ab sof., Tel. 01577 3174558 3-Zi.- ETW oder kl. MFH von privat Crobg., App., 45 qm, Süd-Balk., KM 243 € + NK + 2 MM Kaut., gesucht in Cro. oder Umgebung. Tel. 40869909 Tel.: 0177-4187870 Haus oder Baugrundstück in Küllen- Crobg., 3 Zi, KDB, 90 qm, Süd-Balk, KM 485 € + NK + 2 MM Kaut., hahn von privat gesucht. Tel. 40869909 Chiffre 2613 Die Cronenberger Woche wünscht 45 qm, 1 Zi., KDB, KM 227,05 + NK + Kaution, Aufzug, zum 1.05. allen ein schönes Wochenende. Tel.: 8973004 gh u l F a f e ntr a n s f e r Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 48,- € W.-Cro. - Köln ab 60,- € Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 Friedrich-Ebert-Str. 10 42103 Wuppertal Tel: 0202-3703131 Malerbetrieb Ingo Danowski Baumsche Villa Friedrich-Ebert-Str. 134 42117 Wuppertal Tel.: 0202-304070 augenoptic-schaefer.de Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 Ihr Spezialist für: • Naturschieferarbeiten • Roto Profipartner • Flachdachsanierung • Notdienst EN M nd u s Da Täglich außer dienstags: Wir suchen für die Zeitungsverteilung: m Neue Öffnungszeiten: ANKE KORKOWSKI Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: 0173-4161594 Wir suchen für unsere Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! den, weil sie stören oder leicht brechen können. Verschiedene Bohrkopfgrößen mit zwei, drei und vier Millimetern ermöglichen es, unterschiedlich große Gefäße zu behandeln, die bisher mit anderen Techniken nicht therapiert werden konnten. Die Behandlung selbst ist schonend, findet unter lokaler Betäubung statt und ist weitgehend schmerzfrei. Nach wenigen Stunden kann der Patient wieder aufstehen. Nach ein bis zwei Tagen kann er die Klinik verlassen. Besonders hervorzuheben: Diese Methode ist bei fast jedem Patienten auch mit schwer verkalkten Ablagerungen und Verengungen anwendbar. Ferienwohnung Gut erhaltenen PkW gesucht, Tel.: 0178-4781102 4 Winterreifen auf 4-Loch Stahlfelge Größe 155/70/R13, mit gutem Profil - nur alt - für 10,- Euro abzugeben. Tel.: 0177-5434477 Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: 7053367 od. 0172-9529601 Roller-Motorrad-Quad, VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de, Tel.: 442000 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR welche Erkrankung vorliegt, kann der Turbohawk oder der Jetstream eingesetzt werden. Mit dem neuen Kathetersystem ist die Angiologie im Elberfelder Bethesda-Krankenhaus jetzt in der Lage, selbst härteste Kalkablagerungen zu beseitigen und lange Gefäßabschnitte in den Beinarterien zu behandeln. Bundesweit leiden rund 4,5 Millionen Menschen an der PAVK, der sogenannten Schaufensterkrankheit. Besonders eignet sich der Jetstream für Gefäßabschnitte in den Bewegungssegmenten. Zum Beispiel in der Kniekehle. Dort wird das Einsetzen von Stents vermie- s r le u Fon: 478 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Ihre private Kleinanzeige für nur 5,- Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro – gewerblich 2,- Euro pro Zeile Der Bethesda-Gefäßexperte und Chefarzt der Klinik für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin, Dr. med. Jawed Arjumand, ist bislang im Bergischen der einzige, der Gefäßablagerungen mit der innovativen Jetstream-Kathetertechnik behandelt. Foto: Bethesda A ch l Ortsmitte. Daniel Gordzielik (30) übernimmt die Leitung der Commerzbank-Filiale in Wuppertal-Cronenberg in der Hauptstraße 31. Er folgt Monika Tannhoff, die nun als Filialdirektorin für die Commerzbank Filiale Essen-Steele zuständig ist. Seine Laufbahn startete Daniel Gordzielik 2006 mit der Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank in WuppertalBarmen. Nach seiner Lehre arbeitete er von 2008 bis 2009 als Privatkundenberater in der Filiale Barmen, im Anschluss für vier Jahre als Private-Banking-Berater in der Filiale Wuppertal-Vohwinkel. Im Jahr 2013 wurde ihm die Leitung der Filiale Wuppertal-Ronsdorf übertragen. Seit November 2016 ist Gordzielik nun Filialdirektor der Commerzbank Filiale in Cronenberg. Als erfahrener Filialchef der Commerzbank sieht Daniel Gordzielik den Kernbereich seiner Aufgaben in den Beratungsthemen Geldanlage, Wertpapiere und Vorsorge: „Wir wollen hier in Cronenberg auch in Zukunft unseren Kunden in allen finanziellen Angelegenheiten umfassend zur Seite stehen. Wichtig ist mir eine bedarfsgerechte Beratung mit individuellen, auf die persönliche Situation zuge- Aktuell: Wartung Niederlassung und Büro in Cronenberg vormals H. Berger GmbH Kuchhauser Straße 38a • 42349 Wuppertal Tel.: 47 3126 • Fax: 47 74 58 www.Freunddach.de • [email protected] Schneller zur passenden Wohnung in Ihrer Region: cronenberger-woche.immowelt.de CRONENBERGER WOCHE 20./21. Januar 2017 Seite 5 Chinesisches Neujahrsfest Premiere für Citroën C3 Kino mit Kulinaria Führungen durch die Stadt Südstadt. Rund 1.000 Chinesen leben in Wuppertal, mit etwa 600 Studierenden aus diesem Land ist die chinesische Studentenvereinigung an der Bergischen Universität Wuppertal (BUW) eine Institution. Aus diesem Grund wird das chinesische Frühlingssfest am morgigen Samstag, 21. Januar, auch wieder in der Südstadt auf dem Campus Grifflenberg gefeiert. Ab 19 Uhr findet das Neujahrsfest in der Mensa an der Max-Horkheimer-Straße 15 statt. Der Eintritt von 2 Euro beinhaltet gleichzeitig auch die Tombola-Teilnahme. Wuppertal. Einen spannenden Tag verspricht das Autohaus Rainer Wandner in Barmen für den morgigen Samstag. Dann wird an der Berliner Straße 39 nämlich die Premiere des neuen Citroën C3 gefeiert. Dieser ist nicht nur in bis zu 36 Farbkombinationen und mit einem Audio-System, Klimaanlage, Verkehrszeichen-Erkennung sowie einem 3D-Navigationssystem erhältlich, sondern auch ab 99 Euro monatlich ohne Anzahlung. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.autohaus-wandner.de. Bei einem neuerlichen Kulinarischen Kino ist beim Förderverein der Freunde der Kirchenmusik und Jugendarbeit in der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg (FKJC) am Sonntag, 29. Januar, der Film „Dein Weg“ zu sehen. Die Vorführung findet ab 18 Uhr im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 statt. Wer am Essen teilnehmen möchte, der sollte sich bis Montag, 23. Januar, unter Telefon 247 12 74 anmelden. Die Teilnahme kostet 7 Euro. Wuppertal. Auch im Februar hält die Wuppertal Marketing GmbH wieder vier Stadtrundgänge bereit. Am 3. Februar geht es „Mit dem Nachtwächter über den Platz der Republik“, ab 5. Februar steht „Das Briller Viertel“ im Fokus. Am 10. Februar wird am Abend der Arrenberg besucht, am 19. Februar gibt es „Zwanzig kuriose Episoden entlang der Wupper“. Für alle Touren sind Anmeldungen bei der WuppertalTouristik im City-Center an der Schloßbleiche erforderlich oder aber unter Telefon 5 63-22 70 und -21 80. Von Reha bis Fitness „FÜHLBAR fit“ ab sofort auch mit „Sport-Akademie“ im Dorf Cronenberg. „In Cronenberg entsteht etwas Neues“, heißt es ebenso verheißungsvoll wie rätselhaft auf der Internet-Seite von „FÜHLBAR fit“: „Nur noch acht Tage. Dann ist es so weit.“ „FÜHLBAR fit“-Inhaber Sven Steup lüftet für die CW schon einmal das Geheimnis: Am nächsten Samstag, 28. Januar, geht die „Sport-Akademie by FÜHLBAR fit“ an den Start. Mit einem Tag der offenen Tür stellen Sven Steup und sein Team das breite Angebot an Fitness- und Reha-Kursen vor, mit dem die „Sport-Akademie“ in den Räumlichkeiten des Tanz- und Bewegungscenters „MoveAttack“ an der Hauptstraße 88 aufwarten wird. Ob für Schüler oder Senioren, ob für Männer oder Frauen, ob für Einsteiger oder Leistungssportler – die neue „Sport-Akademie“ ist für alle da, die sich fit machen beziehungsweise fit halten möchten, das Spektrum an Kursen reicht von Kräftigungs- über Entspannungs- bis hin zum Ausdauer-Training. Warum Sven Steup sein Studio für EMS- und Personal-Training erweitert, das er seit fast drei Jahren erfolgreich an der Hauptstraße 49 sowie mittlerweile auch mit einem Zweitstudio in Remscheid betreibt, ist ganz einfach: Cronenberg ist zum Beispiel in Sachen Reha-Sport ein weißer Flecken auf der Landkarte. Wer nach einer Krankheit wieder fit werden und/oder beispielsweise etwas gegen seine Rückenprobleme tun möchte, muss raus aus dem Dorf, um Trainingsmöglichkeiten beziehungsweise Kursangebote zu finden. „Ich bin immer wieder gefragt worden, wo man in Cronenberg was machen kann“, berichtet Sven Steup – weil es hier nichts derartiges gibt, bietet der „FÜHLBAR fit“-Inhaber mit ELEKTROTECHNIK HAUSHALTSGERÄTE KUNDENDIENST seiner „Sport-Akademie“ halt nun selbst etwas an. Und zwar „Made in Cronenberg“ sowie natürlich mit einem fachkundigen Team: Neben Personal-Trainer und Diplom-Sportwissenschaftler Bast Hirsch zählt mit Sara Hirsch eine Rückentrainerin und Kampfsportlerin, die mit dem schwarzen Gürtel in Taekwondo aufwarten kann, zum Akademie-Team. In Cronenberg bereits bestens bekannt ist Beate Kerksiek: Die ausgebildete Expertin für Pila- 5 e r re hr h ah Ja Schink Schin nkenh nhax axen n frisch h, geräuch her t oder ge pökelt, ideal für den Eint f je 1 kg 2.50 Fon 02 02 - 46 40 41 Fax 02 02 - 46 40 43 viceee!! rv rvic serv erse Lieffers nseeren Li ie un chten SSie achte be bea te b itte Bitte Bitt 5 02/87 05 60 75 20 020 en unterr 0 nen tion atio rma form Info Frische Put Puttenschnit schnitzell aus der Brust geschnit ten, besonders magerr,, für den kalorienbewussten Genuss, Handelsklasse A,, 1 kg 3.79 6.99 Frrische Hähnchen H ähnchenschenk nkel mit Rückenstückk, Handels klasse A, 1 kg tes- und Faszien-Training sowie Reha-SportTherapeutin bringt eine jahrelange Erfahrung zum Beispiel als Leiterin von Reha-Sport-Kursen in Cronenberg mit – die allerdings im Dorf gestrichen wurden. Im kompetenten TrainerTeam der „Sport-Akademie“ wird Beate Kerksiek eine Vielzahl an professionellen Kurstrainings betreuen, in denen bis zu 15 Teilnehmer pro Gruppe ihre persönlichen Trainingsziele erreichen können – bei vom Arzt verordnetem Rehabilitationssport natürlich auch von den Krankenkassen gefördert. „Wir begleiten unsere Kursteilnehmer mit modernen und professionellen Trainingsplänen und -methoden“, verspricht Sven Steup: „Wir geben Training Struktur.“ Soll heißen: Ob Einsteiger oder Leistungssportler, ob Jung oder Alt, ob nach einer Krankheit oder einfach nur, um sich fit zu halten – die „Sport-Akademie by FÜHLBAR fit“ steht jedem Teilnehmer individuell zur Seite, „bei uns stehen die jeweiligen persönlichen Trainingsziele im Mittelpunkt“, unterstreicht Sven Steup. Cr Cronenb Cro ron one nen enb nb berger ber be erg rge ger er Fris Frischem Fri Fr isc sch che hem em markt mar ma ark rkt kt P Pollschm Pollsc Po oll lls sch chm hm midt mid idt idt t Frrischer Sch Schwein nebr braten oder Sch Schweiner inerrollbr in llbraten aus der saf tigen Schulter, je 1 kg 0.33 Friedenshort 4 42369 Wuppertal www.elektrohalbach.de [email protected] Das REHA+, Rücken total, Body Balance Pilates, Faszien Stretch & Release, Senioren-Fitness, LadyBodyforming, Athletik H.I.T Zirkel, Men’s force, Selbstverteidigung für Mädchen & Frauen oder auch Rückbildungskurs nach der Geburt. Die Kurse werden an sechs Tagen in der Woche zu verschiedenen Uhrzeiten angeboten, sodass sie von Schülern und Berufstätigen oder auch Senioren gleichermaßen genutzt werden können. Mehr Infos zur neuen „Sport-Akademie by FÜHLBAR fit“ gibt es unter Telefon 264 95 95 oder auch online unter sport-akademie.premiumplaner.de. Da die Kurse auch online belegt werden können, ist die Buchung oder auch das Verschieben von Termin bequem und problemlos vom heimischen Sofa oder unterwegs möglich. Der Tag der offenen Tür an der Hauptstraße 88 geht von 10 bis 14 Uhr, Interessierte sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Rind - und Schweinefleisch gemischt, vielseitig verr-wendbar, 100 g Bügelvorführung mit dem FashionMaster bei uns am 27.01.17 von 12 bis 18 Uhr. Mehr Informationen bei uns: Sport-Akademie: Kurse, Kontakt & Infos Hack ack kflei e is c h Vom Abendkleid bis zur Lieblingsjeans – vertrauen Sie auf den neuen Miele FashionMaster. Das revolutionäre Dampfbügelsystem mit zahlreichen Features, wie der schonenden Bügelsohle mit Wabenstruktur. So vollenden Sie jeden Style – jeden Tag. Frisches Rin nd der d erfil fille ettst steak ak aus Argentinien/Uruguayy,, zar t gereif te Spitzenqualität, 100 g 1.11 Hauptstraße Haup Ha ptsstra raaße 26 • 4234 423 42 234 34 49 Wu Wuppertal-Cronenberg ppertalta -Cro rone neenbberg 3.99 Frischer SSch Schw chwein ein nen enack nack ackenb enb nbrraten en mit Knochen, der rustikale Braten 1 kg 2.75 Frisches Rumpsteak Rump teak aus Argentinien/Uruguay, zar t gereif te Spitzenqualität, 2.49 Frischer Sc Sch chweinebau inebau uc h am Stück, k mit kleinem Knochenant n eil, 1 kg Frische Frisc s hes aus Argentinien/Uruguayy,, zar t gereif te Spitzenqualität, 100 g 2.99 Brust oder flache Rippe, deutsches Jungbullenfleisch, je 1 kg 1 kg 2.50 Riib-Ey R ib b Eye -St -Steak eak Sup Sup ppe penflei n fl e is c h Dick Dick ke R Riipp pp pe e 2.50 2.50 Original Sch chwar warzwä zwälder äld r Schink Schin nken 100 g Schinkenfleis Schink nfleischwurs urst im Ring, natur, mit Knoblauch oder Chili, je 1 kg 5.00 0.99 KW W 04 • Gültig vom 23.01. - 28.01.2017 • Für Druckfehler D keine Haftung Abbgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichenn Mengen und solange der Vorrat reicht. is is 19 Uhr bbis is Frr. 8 bi bis bi o. bis Mo. M Mo is 18 Uhr Sa. 8 bis CRONENBERGER WOCHE günstig bei Ernst ZAPP Fon 0 21 91 / 81 2 14 Fax 0 21 91 / 84 02 48 Cronenberg. „Geschafft“, freute sich der Cronenberger SPD-Bezirksvertreter Oliver Wagner in dieser Woche. „Erfolg hat bekanntlich viele Väter. Der schöne Erfolg, dass die Wuppertaler Bürgerbüros wieder wesentliche Aufgaben des Einwohnermeldeamtes wahrnehmen werden, hat gleich 1.600“, erklärte Wagner zu seiner nun letztlich doch erfolgreichen Petition zur Revitalisierung der Bürgerbüros in Wuppertal. Nach dem „Rüffel“ der Rats„GroKo“ aus CDU und SPD in der vergangenen Woche (die CW berichtete) legte die Verwaltung nun eine entsprechende Vorlage vor, die nicht nur deutlich erweiterte Öffnungszeiten im Barmer Einwohnermeldeamt vorsieht, sondern auch die Rück-Verlagerung von Pass-Angelegenheiten in die Bürgerbüros. „Sicherlich ist es unserem Oberbürgermeister Andreas Mucke zu verdanken, dass die vielen Stimmen in dieser Petition Gehör gefunden haben und im Rathaus neu über die Aufgaben der Bürgerbüros nachgedacht wurde“, freut sich Oliver Wagner. OB Mucke: „Bürgerbüros stehen für Bürgernähe“ Mucke hatte in einem Schreiben an den Wuppertaler Kreisverband Wohneigentum NRW und dessen Vorsitzenden, den Cronenberger Lutz Kosanke, noch bekräftigt, für den Erhalt und die Stärkung der Bürgerbüros in den Stadtteilen zu sein: „Die Bürgerbüros sind Einrichtungen, die für Bürgernähe stehen“, so Mucke. „Deshalb ist es mir persönlich wichtig, dieses Serviceangebot zu erhalten und möglichst auch zu stärken – und Bürgerbeteiligung insgesamt auf den unterschiedlichsten Ebenen auszu- Längere Öffnungszeit im Einwohnermeldeamt Und den Spielraum nutzte Mucke wohl: In der Vorlage, die nun im Stadtrat, in den Bezirksvertretungen (BV) und im Personalrat diskutiert werden soll, wird nicht nur vorgeschlagen, dass die Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes (EMA) von 34 auf 45 Wochenstunden erweitert werden sollen. Durch eine Neuordnung der Arbeitsbereiche sowie die Umstellung auf ein ausschließliches Terminsystem soll das EMA auch effektiver werden. „Parallel soll der drängende Wunsch aus den Stadtteilen erfüllt und in den Bürgerbü- Fußgängerin leicht verletzt „Kinderherzen e.V.“ gemeinnütziger Verein zu Gunsten der Waisenkinder des Kinderheimes „Zhemtschuznaja“ in Gomel bei Tschernobyl. Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer 132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld. Wir können jede Hilfe gebrauchen! Konto Nr. 229 138 bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00), Informationen unter Tel. 47 41 58 • Mobil: 01 73-51 32 867 Eine Frau wurde am Mittwoch vergangener Woche an der Straße Am Friedenshain angefahren: Die 61-Jährige überquerte gegen 17.15 Uhr an der Ecke Cronenberger Straße die Fahrbahn, als sie vom Ford C-MAX eines 82jährigen touchiert wurde. Die 61-Jährige kam zu Fall und zog sich leichte Verletzungen zu. Die Fußgängerin suchte selbstständig ein Krankenhaus auf. P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47 bauen.“ Die Bearbeitungs- und Wartezeiten sollten zukünftig verkürzt werden: „Bei diesem Konzept spielen die Bürgerbüros und ihr Aufgabenspektrum eine wichtige Rolle. Ziel ist, diese wie bisher zu öffnen und den Service auszuweiten auf alle Angelegenheiten des Einwohnermeldeamtes.“ Resolution der Bezirksbürgermeister an OB Mucke und Rat Die zehn Bezirksbürgermeister hatten gerade erst einen der CW vorliegenden Entwurf einer Resolution formuliert, in der sich alle Bezirksvertretungen für die Beibehaltung der Bürgerbüros aussprechen und diese mit „der Aufgabenzuweisung aus dem Jahr 2011“ auszustatten seien. „Darin enthalten waren auch die Aufgaben einer Bezirksverwaltungsstelle“, heißt es in dem Schreiben an den Oberbürgermeister und den Stadtrat. Der für das Wuppertaler Bürgeramt zuständige Dezernent Panagiotis Paschalis hatte in einem Schreiben an den Langerfelder Bezirksbürgermeister Eberhard Hasenclever hervorgehoben, dass für die Frage, welche Verwaltungsaufgaben im Bürgerbüro erledigt werden, „allein der Oberbürgermeister zuständig“ sei: „Dabei hat er einen weiten Ermessensspielraum.“ Möglich sei alles von der einfachen Antragsabgabe zur Weiterleitung bis hin zu einem Vollservice wie im Einwohnermeldeamt. Versicherungsfachbüro Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, mußt du nur herausfinden, wen du nicht kritisieren darfst. © Voltaire, französischer Philosoph EN Hat mit seiner Online-Petition zum Erfolg im Kampf um die Revitalisierung der Bürgerbüros beigetragen: Oliver Wagner. Ihr Spezialist für: ros Cronenberg, Langerfeld, Ronsdorf und Vohwinkel am jeweiligen wöchentlichen Öffnungstag der Vollservice im ausschließlichen Termingeschäft angeboten werden“, teilt die Stadt mit. Aktuell: Wartung Niederlassung und Büro in Cronenberg vormals H. Berger GmbH So sieht Linke-Stadtteilparlamentarier Hartmut Kissing den Erfolg in erster Linie in der Geschlossenheit und dem massiven Widerstand in der Bezirksvertretung Cronenberg und in den Bürgervereinen. Allerdings wird bemängelt, dass Marc Schulz (Grüne): die angekündigten Öffnungszeiten den Bedarf wohl nicht decken „Reichlich spät reagiert“ Pässe und Personalausweise kön- würden. nen im Frühjahr wieder in den Stadtteilbüros beantragt werden – „Bürgerbüros als Anlaufstellen wenn die entsprechenden Gremien für nicht so mobile Bürger“ der Vorlage aus der Verwaltung Das muss auch die Stadt zugeben: zustimmen. Allerdings nicht in „Auch in den Stadtteilen wird das Beyenburg, diese Außenstelle soll Terminsystem den Besuch der geschlossen werden. „Ginge es al- Bürgerbüros ohne Wartezeiten leine nach der Effizienz, müssten möglich machen“, heißt es zur wir alle Kräfte in der Zentrale bün- Vorlage: „Allerdings reichen die deln“, erklärte OB Mucke. „Ginge einzelnen Öffnungstage nicht, um es alleine nach Bürgernähe und alle Meldeanliegen der Bewohner kurzen Wegen, müssten wir zu- vor Ort zu erfüllen.“ In Cronensätzliche Bürgerbüros einrichten.“ berg, Ronsdorf und Langerfeld würden die Kapazitäten rein rechHartmut Kissing (Linke): nerisch nur für jedes fünfte MeldeErfolg für BV Cronenberg geschäft reichen, in Vohwinkel gar Erst „reichlich spät und erst auf nur für jedes sechste. „Wir gehen Druck der Bürgervereine“ habe allerdings davon aus, dass viele sich die Stadt um die unhaltbaren Bürger, die berufstätig und mobil Zustände gekümmert, werfen die sind, ohnehin die deutlich erweiGrünen CDU und SPD vor: „Wa- terten Öffnungszeiten am Steinrum muss eigentlich immer erst weg nutzen werden“, erklärt Beidie halbe Stadt auf die Barrikaden geordneter Panagiotis Paschalis. gehen, damit die ,GroKo‘ im Rat „Die Stadtteilbüros sollen in ersdie Anliegen der Bürgerinnen und ter Linie als Anlaufstelle für die Bürger ernst nimmt?“, fragte sich weniger mobilen Bürger zur VerFraktionschef Marc Schulz. „Das fügung stehen. Das war ja auch die ist ein Schritt in die Richtung, die Forderung der Bezirksvertretunin den Stadtteilen erwartet wurde“, gen und Bürgervereine, und da zeigte sich auch Linke-Fraktions- hoffen wir auf die Solidarität der vorsitzender Gerd-Peter Zielezin- Menschen in den Stadtteilen, daski erfreut. mit das auch klappt.“ Der Umbau Es zeige sich, dass ein beharrli- des Einwohnermeldeamtes soll cher Einsatz auf dem Weg für kurzfristig erfolgen, es soll großmehr Service nicht vergebens sei. zügiger werden und mit zwei Kas- Wanderungen „BackStage“ bei in Küllenhahn „Fremdkörpern“ Küllenhahn. Gleich zwei Wanderungen zum Küllenhahn stehen in den nächsten Tagen beim Sauerländischen Gebirgsverein (SGV) auf dem Touren-Programm. Am morgigen Samstag geht es über 8 Kilometer von der SchwebebahnStation „Sonnborn“ zur Kaisereiche. Start dazu ist um 12 Uhr. Am nächsten Mittwoch, 25. Januar, ist der Treffpunkt die Bushaltestelle „Odenwaldweg“ an der Rhönstraße, von hier geht es ab 10.45 Uhr mit Manni Lorenz 7 Kilometer weit über den Kaiserweg. Cronenberg. Zuletzt kämpften die „Fremdkörper“ im Herbst 2015 als „Pi-raten“ für „Rum & Ähre“, im Februar entert die Laientheatergruppe in der Katholischen Kirchengemeinde Hl. Ewalde erneut die Bühne: „BackStage“ geht es dann in einem neuen Sketchabend um das Leben auf und abseits der Theaterbühne. Vorstellungen finden am 3., 4., 10. und 11. Februar, jeweils um 20 Uhr, an der Hauptstraße 96 statt. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 5 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder. Bergisches Kolleg „schnupperte“ bei Berger Die Betriebsstätten der Unternehmensgruppe Berger in der Kohlfurth waren kürzlich das Ziel der Vorkurse mit besonderer Sprachförderung des Bergischen Kollegs. Während eines Rundgangs durch das Unternehmen konnten die Studierenden von der Pfalzgrafenstraße in der Südstadt von der Entwicklung bis zur Fertigung alle Abteilungen durchlaufen. Der Werdegang eines Bauteils vom Entwurf bis zur montierten Maschine wurde durch den Berger-Mitarbeiter Jörg Nußbaum anschauFoto: Thomas Tigges lich dargestellt. Insbesondere die verschiedenen Berufe und Ausbildungen interessierten die jungen Erwachsenen, die noch nicht lange in Deutschland sind. Derzeit bereiten sie sich am Bergischen Kolleg in speziellen Vorkursen auf einen höheren Schulabschluss – wie etwa die Fachhochschulreife oder Abitur – vor und vertiefen ihre Deutschkenntnisse. Die Berger-Unternehmensgruppe konnte von der Schule weiterhin als Kooperationspartner für Praktika gewonnen werden, ein neuer Vorkurs mit Sprachförderung beginnt am 1. Februar 2017. • Naturschieferarbeiten • Roto Profipartner • Flachdachsanierung • Notdienst M nd u s Da www.Leitmann.net [email protected] Wermutstropfen Nur jedes fünfte Meldegeschäft wird zukünftig in den Bürgerbüros bearbeitet werden können. • kompetent • fachkundig • zuverlässig m Neuenhofer Straße 20 • 42349 Wuppertal Tel. 0202-40 87 995 • Fax: 0202-408 79 96 „Geschafft!“ Bürgerbüros bald wieder mit Voll-Service s r le u Heizöl 20./21. Januar 2017 A ch l Seite 6 Kuchhauser Straße 38a • 42349 Wuppertal Tel.: 47 3126 • Fax: 47 74 58 www.Freunddach.de • [email protected] n Genieße n e r a p S & rta Wuppe ng l bu & U m ge Jetzt zugreifen: NUR 16,95 Eu ro Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug ✆ (02 02) 47 53 33 Impressum Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 3 47 81 1 12 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart Margret und Werner Grundhoff Christine Koke Anzeigen-Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Kemmannstraße 6 Tel.: (0202) 47 81 102 Fax: (0202) 47 81 112 [email protected] Ihr Werbepartner in Cronenberg ... wer in Cronenberg erfolgreich werben will, kommt an einer Anzeige in der Cronenberger Woche nicht vorbei! Und wenn Sie sich auf den Kopf stellen... CRONENBERGER WOCHE 20./21. Januar 2017 Versammlung der Sudbürger Seite 7 Schnee Wie in einer anderen Welt… Malermeister Scherlinski Der Sudberger Bürgerverein Sudbürger e.V. lädt am Freitagabend, 27. Januar, zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Unter anderem stehen die Neuwahl des Vorstandes, Berichte sowie ein Ausblick auf die Termine 2017 auf der Tagesordnung. Die Sitzung findet heuer ab 19.30 Uhr im „Heuboden“ des Reitvereins Sudberg am Jöferweg 26 statt. Sebastian Scherlinski Maler- und Lackierermeister & (0202) 29 99 36 96 Mobil: 0176/30 46 74 11 [email protected] • Malerarbeiten innen/außen • Tapezier- und Lackierarbeiten • individuelle Spachteltechniken • Kreativtechniken • Fassadenanstrich • Sanierung Brand/Wasserschaden • Bodenverlegearbeiten Internetseite zur Reformation Wuppertal. Zum Reformationsjubiläum in diesem Jahr gibt es im Evangelischen Kirchenkreis Wuppertal eine neue Online-Präsenz. Unter www.wuppertal2017.de sind alle Termine, Berichte und Reaktionen aus dem Kirchenkreis und den 18 Gemeinden zu sehen. Unterkirchen 23 24 Alles hat seine Vor- und Nachteile: Als am vergangenen Freitagmorgen der Schneefall dafür sorgte, dass die Busse auf der Dörper Höhe zeitweise nicht fuhren, da verfluchte mancher vielleicht, dass er (oder natürlich auch sie) Angehöriger eines „Bergvolks“ ist. Spätestens am Sonntag ging’s vielen anders: Während im Tal kaum etwas vom Weiß zu sehen war, ließ ein Blick auf die verschneiten Höhen das Wuppertaler Kontrastprogramm erahnen: Die weiße Pracht hatte Cronenberg & Co. voll im Griff und das noch immer– wie in einer anderen Wuppertaler Welt… Schneeballschlacht, Schlitten fahren oder Schneemann bauen – wer das erleben Auffällig viele Unfall- möchte, fährt vergebens nach Köln, Düsseldorf oder in die Stadt. Das gibt’s nur beim „Bergvolk“ – Cronenberg fluchten registrierte die lohnt sich halt, auch an verschneiten Wintertagen! Genießen Sie den Vorzug, auf der Höhe zu sein! StundenNotdienst 870 47 527 Polizei sucht Unfallfahrer Cronenberger Polizei in den vergangenen Tagen: In der Zeit vom 11. bis zum 16. Januar wurden den Ordnungshütern vier Unfälle gemeldet, bei denen sich die Verursacher aus dem Staub machten. Die Schauplätze waren dabei die Straße Neukuchhausen sowie die Solinger, Küllenhahner und die Cronenfelder Straße, die Schäden lagen jeweils zwischen 500 und 1.000 Euro. Wer Hinweise zu den einzelnen Unfallfluchten geben kann, ist gebeten, sich mit der Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium) in Verbindung zu setzen. Fernwärme-Baustelle Die „613“ fährt weiter, aber eine Umleitung Blutspende in Hl. Ewalde Südstadt. Auch während der Tief- und Rohrbauarbeiten für die neue Fernwärmetrasse im Dürrweg (die CW berichtete mehrfach) wird die Buslinie 613 weiterhin zum Küllenhahn verkehren, darauf weisen die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) noch einmal hin. Allerdings wird sie aus der Elberfelder City über die Cronenberger Straße umgeleitet. Die neue Endhaltestelle wird sich im Sollingweg befinden. Nur der NachtExpress NE7 fährt nicht mehr über den Küllenhahn, wird allerdings weiterhin den Halt „Schulzentrum Süd“ bedienen. Der Bereich Am Cleefkothen wird durch Pendelverkehr erschlossen. Die Bauarbeiten im Dürrweg werden wahrscheinlich von April bis Ende November 2017 erfolgen. Die Straßensperrung findet am 10. April statt, ab dann gelten auch die Umleitungen der Buslinien. Cronenberg. Zum Jahreswechsel ist der Blutspende-Ort des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) innerhalb von Cronenberg umgezogen. Statt am Eich findet der nächste Termin am Donnerstag, 26. Januar, nun im Pfarrzentrum der Katholischen Gemeinde Hl. Ewalde statt. Von 15 bis 20 Uhr kann an diesem Tag der wichtige Lebenssaft an der Hauptstraße 96 gespendet werden. „Burgschänke“ Niko Vuicic sorgt für Revival der Kult-Gaststätte Elberfeld. „Niko ist wieder da!“, so steht es auf einem Plakat, das über der „Burgschänke“ in Elberfeld angebracht ist. Okay, mögen sich die Passanten in der Burgstraße 3 denken: Niko ist eben wieder da… Für das Haus, das neben „Wagner am Mäuerchen“ wohl die alteingesessene Gastro-Institution im Elberfelder Zentrum ist, hat das „Comeback“ von Niko aber größte Bedeutung. Denn Niko Vuicic war 20 Jahre lang als Kellner in dem bekannten Elberfelder Gasthaus überaus beliebt, wurde nach der Übernahme durch neue Pächter in den vergangenen sechs Jahren von vielen Gästen sehr vermisst. Nun ist der Südstädter nicht nur „wieder da“, Vuicic übernimmt sogar die „Burgschänke“. Und damit freuen sich die Fans der Kult-Gaststätte auf ein „Revival“ der guten alten Zeiten an der Burgstraße 3. Zwar lädt Niko Vuicic erst am morgigen Samstag zu seinem „Neustart“ ein, die Vorfreude der Stammgäste war aber schon offen- Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg Tel. 0178/924 37 28 www.goldenberger-tv.de DER GTV BIETET U.A. FOLGENDE SPORTANGEBOTE: s s s s s s „Lieblingskellner“ aus der Südstadt feiert „Comeback“ in Elberfelder KultLokal – als Pächter. Ihr Schuster im Dorf: %LTERNUND+IND4URNEN "EWEGUNGSERZIEHUNGFàR"ABYSUND+LEINKINDER &ITNESSUND7IRBELSËULENGYMNASTIK 6EREINSANGEBOTEFàR3ENIORINNENUND3ENIOREN !EROBIC &ITFàRDEN!LLTAGu0LUSPUNKT'ESUNDHEITh MEHR INFORMATIONEN: Remscheider Straße 241 42855 Remscheid s s s s s s s s *5-0).'&ITNESS 0ARKOUR *UNIOR0ARKOUR 0SYCHOMOTORIKFàR+INDER $ENKSPORT'EDËCHTNISTRAINING 2àCKEN&ITUND#ARDIO!KTIV -ËNNERlTNESSÄ :5-"!&ITNESS Tel.: 0 21 91 - 92 99 63 [email protected] WIR FREUEN UNS AUF SIE! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Eine neue Zimm jeden Mittwoch, 15.00 bis 18.00 Uhr auf der Königstraße 159 in 42853 Remscheid (T)Raumdecke • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Samstag, 9.11. u • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! in nur • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses 1 Tag! Wir informie einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Einladung zur Besuchen Sie unsere Ausstellung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Niko Vuicic (li.) wird beim Neustart der „Burgschänke“ tatkräftig von seinem Ex-Chef und ehemaligen Wirt der bekannten Elberfelder Gaststätte, Stank Kajnih, unterstützt. sichtlich: Auch beim CW-Besuch drückten sich Neugierige die Nasen an der Glastür platt und klopften strahlend an: „Wir freuen uns“, gratulierte zum Beispiel ein Ehepaar am Mittwochmittag Niko Vuicic kräftig zur Übernahme: „Klar kommen wir am Samstag zu deiner Neueröffnung vorbei!“ Zumal Niko Vuicic nicht der einzige Garant für die „Wiederauferstehung“ der Burgschänke ist: Bei den Vorbereitungen zur Wiedereröffnung packen auch Erika und Niko & Neueröffnung Niko Vuicic ist im CW-Land nicht nur deshalb bekannt, weil die „Burgschänke“ auch viele Stammgäste aus Cronenberg und der Südstadt hat. Der 53-jährige Gastronom stammt schließlich aus dem Johannistal in der Südstadt. Auch hat sich Niko Vuicic als Musiker im CW-Land einen Namen gemacht: So sitzt der Südstädter seit rund 20 Jahren am Schlagzeug der „Band Platz 1“ der „Hedwigkids“ der Katholischen Gemeinde St. Hedwig – zumindest wenn ihn sein Sohn Ivo dort nicht vertritt – und auch mit der Band „uPtoDate“ hat Niko Vuicic schon diverse Auftritte auf der Südhöhe gegeben. Wer beim Neustart der „Wuppertaler Burgschänke bei Niko“ dabei sein möchte, ist am morgigen Samstag von 12 bis „Ende offen“ an der Burgstraße 3 richtig. Sonst hat die Gaststätte in der City immer montags bis samstags durchgehend von 10 bis 22 Uhr geöffnet, die Küche ist von 11 bis 15 Uhr sowie von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Mehr Infos auch via Facebook unter www.facebook.com/burgschaenkewuppertal, Reservierungen sind unter Telefon 42 97 00 84 möglich. Stank Kajnih kräftig mit an. Das Ehepaar ist Eigentümer der Immobilie und führte die Gaststätte ab 1990 zwanzig Jahre lang. Gemeinsam mit Kellner Niko Vuicic waren die Kajnihs Garanten des guten Rufes der „Burgschänke“. Dass sie ihrem Ex-Angestellten und NeuPächter nun zur Seite stehen, signalisiert obendrein: In den gemütlichen, holzgetäfelten Räumlichkeiten geht es zurück zu den bewährten Wurzeln. Ab dem morgigen Samstag dürfen sich die Gäste der „Wuppertaler Burgschänke bei Niko“, wie das Gasthaus nun firmiert, daher wieder auf viel Geselligkeit, ein TopTeam sowie auf leckere deutsche Hausmannskost freuen: Ob Pfannekuchen, Schnitzel-Variationen oder auch Eintöpfe und Fisch, alle Gerichte wird es zu zivilen Preisen geben, kaum ein Essen wird über 10 Euro liegen. Auch wird zukünftig wieder das Feiern großgeschrieben: Neben diversen Themen-Partys zu Karneval, Tanz in den Mai oder Oktoberfest verspricht Niko Vuicic auch regelmäßige LiveKonzerte – zumal der Südstädter ja selbst in der Band „uPtoDate“ am Schlagzeug sitzt. DECKENSCHAU DEC Samstag 01.0 Samstag, 18.04. u • schnelle, saubere Mon • kein Umräumen der M • feuchtigkeitsbeständi pflegeleicht und hygienisch einzigartigen und Außerha PLAMECO Wuppertal-Remscheid, Königstraße 159, 42853 Remscheid Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02 02/29 55 54 00 ABUCURA Pflegezentrum GmbH Hahnerberger Str. 137 42349 Wuppertal CRONENBERGER WOCHE Seite 8 Infos zur Schottland-Tour Humanes Sterben Südstadt. Die Schottland-Reise der Evangelischen Südstadt-Gemeinde ist in diesem Jahr bereits ausgebucht, am 3. Februar findet in der Christuskirche allerdings ein Vorbereitungstreffen statt, bei dem auch Interessenten einer späteren Teilnahme vorbeischauen können. Denn auch für 2018 geht es vom 11. bis 26. August in das Land von Nessie, Whisky und Lochs. Anmeldungen unter Telefon 42 34 92 oder per Mail an schottlandreise@ evangelisch-suedstadt.de. Wuppertal. An jedem vierten Montag im Monat trifft sich zukünftig ein Gesprächskreis, der sich mit dem Thema „Humanes Sterben“ befasst. Von einem schmerzfreien Lebensende über einen Aufenthalt im Hospiz bis zur Sterbehilfe werden dabei verschiedenste Aspekte thematisiert. Auch gibt es Infos zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Der Kreis trifft sich erstmals am 23. Januar von 17.30 bis 19 Uhr im Verwaltungsgebäude am Neumarkt in Elberfeld. „Fürs Protokoll“ „Sowas gehört nicht in Umlauf…“ Cronenberg. Nein, eine Liebesbeziehung wird das wohl nicht mehr zwischen der Bezirksvertretung (BV) Cronenberg und ihrem Verwaltungspaten Jochen Siegfried. Nachdem sich das Stadtteilparlament und der Leiter des Bürgeramtes zuletzt wegen des Chaos im Einwohnermeldeamt beziehungsweise wegen der Kürzungen bei den Bürgerbüros oder auch zu den Bürgerkoffern „in die Wolle“ kriegten, war es in der DezemberSitzung wieder so weit: Als es um Blick in modernes Paketzentrum Interessante Führung für den CHBV bei DHL am Erich-Hoepner-Ring. Bis November 2015 war das Paketverteilzentrum des LogistikUnternehmens DHL in der Post am Kleeblatt in der Südstadt untergebracht. Am ErichHoepner-Ring in Ronsdorf wurde dann jedoch ein neues Zentrum eröffnet, welches nun das bergische Städtedreieck mit Paketen versorgt – so auch Cronenberg. Aus diesem Grund wollte sich der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) im Rahmen seiner Firmenbesichtigungen das neue DHL-Paketverteilzentrum genauer anschauen. Der stellvertretende Zustellbasis-Leiter Torsten Schmidt führte die 15 Teilnehmer aus Cronenberg durch die riesige und moderne Anlage mit sechs Verteilbändern. Täglich fahren hier 45 Fahrzeuge vor – 75 DHL-Mitarbeiter und 30 weitere Kräfte sorgen dafür, dass alle Pakete und Päckchen zu den Empfängern gelangen. Immerhin sind das rund 12.000 Pakete am Tag. „Zu Weihnachten kommen noch einmal 20 bis 25 Fahrzeuge und entsprechende Mitar- Die CHBV-Besucher trafen ihre Zusteller aus Cronenberg im neuen DHL-Paketverteilzentrum in Ronsdorf. beiter hinzu, die dann auch mal bis zu 20.000 Pakete und Päckchen am Tag ausliefern“, erklärte Torsten Schmidt. Die Besucher waren von den Dimensionen des Gebäudes fasziniert und erfuhren ebenfalls, dass es nicht nur eine hoch mechanisierte Zustellbasis gibt, wo fast al- 20./21. Januar 2017 les mit EAN-Code läuft, sondern auch Pakete mit der Hand sortiert werden müssen und Wertpakete in einem gesonderten Bereich auf ihre Zustellung warten. Bemerkenswert war auch, dass trotz der großen Zahl an Paketen und Mitarbeitern alles ruhig und ohne Hektik abläuft. (mue). „Dünnes“ Protokoll der BV-Sitzung ließ es einmal mehr zwischen der Bezirksvertretung und ihrem Paten „krachen“. die Niederschrift zur letzten BVSitzung ging, krachte es erneut. Nachdem die Bezirksvertretung erst jüngst ein Sitzungsprotokoll beanstandet hatte, reklamierte Michael-Georg von Wenczowsky (CDU) nun zwei Punkte: Neben der Debatte zu einer Bürgerbeteiligung bei der Erstellung eines Ortsmitte-Konzepts beanstandete der Dörper Vize-Bürgermeister auch das Protokoll zur Diskussion zum Bürgerkoffer. Dabei war es hoch her gegangen im Stadtteilparlament: Die kontroverse Diskussion gipfelte in der Drohung der Bezirksvertreter Oliver Wagner (SPD) und Michael-Georg von Wenczowsky, notfalls Klage gegen die Stadt einzureichen (die CW berichtete). Tatsächlich: Kaum etwas davon fand sich im Protokoll der Sitzung wieder. „Das ist schon interessant, wie eine einstündige Diskussion in drei Sätzen zusammengefasst wird“, kritisierte Michael-Georg von Wenczowsky: „Das ist lückenhaft, sowas gehört nicht in Umlauf.“ Der CDU-Vize-Bürgermeister berichtete, dass von der Verwaltung geheißen habe, Ergänzungen wären nicht mehr möglich: Die Niederschrift habe die Qualität einer Urkunde und könne nicht mehr verändert werden. Falsch, unterstrich Michael-G. von Wenczowsky: Er habe gegen das Protokoll innerhalb der 14-Tage-Frist, welche die Geschäftsordnung des Rates vorsieht, Einspruch eingelegt. Auch GrüneRatsfrau Regina Orth betonte, dass die Niederschrift innerhalb dieser Frist lediglich Entwurfscharakter habe, BV-Pate Jochen Siegfried wiegelte jedoch ab: Von Unterdrückung von Diskussionen in der BV könne keine Rede sein, man wisse in der Stadt von der Cronenberger Meinung zum Bürgerkoffer und den Bürgerbüros, erklärte Sieg- Infos für die Rasenpflege Spurensuche Richtige IBAN Remscheid. Der Zustand des Rasens ist in vielen heimischen Gärten nicht optimal, oft wächst immer mehr Moos zwischen den Halmen. Im „Gartentreff“ der NaturSchule Grund erläutert am Dienstag, 31. Januar, Biologe Jörg Liesendahl die ökologischen Zusammenhänge im Rasen und beantwortet Fragen. Der Kurs beginnt um 19.30 Uhr am Grunder Schulweg 13 und kostet 12 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon (0 21 91) 84 07 34 oder aber per E-Mail an [email protected]. Wuppertal. In der letzten Dezember-Ausgabe 2016 hatten wir über einen Spendenaufruf des Vereins „Spurensuche“ berichtet, der Anatolji Michailovitsch Rossocha – einem in Wuppertal geborenen Sohn ukrainischer Zwangsarbeiter – eine Chemotherapie ermöglichen möchte. Allerdings hatte sich in der Prüfziffer der IBAN ein Zahlendreher eingeschlichen. Die richtige IBAN lautet daher DE47 3305 0000 0000 4422 36 bei der Stadtsparkasse Wuppertal. Als Verwendungszweck sollte das Kennwort „Rossocha“ angegeben werden. fried die Vorwürfe für haltlos. Das brachte Barbara Stenzel von der WfW, sonst eher eine stille Bezirksvertreterin, auf die Palme: Sie kritisierte die Äußerung von BVPate Siegfried als anmaßend: Es sei das gute Recht der Bezirksvertretung, ein ordnungsgemäßes Protokoll einzufordern. Er habe nicht die Rechte der BV verneinen wollen, bekräftigte Jochen Siegfried. Die Verwaltung arbeite am Limit und mache daher auch Fehler: „Sie haben ein Recht auf ein ordnungsgemäßes Protokoll, aber Sie haben es auch mit Menschen zu tun.“ Mit dieser Erklärung wollte sich CDU-Fraktionssprecher Günter Groß indes nicht zufrieden geben: „Das hat System“, gab Groß zu Protokoll: „Das kann nicht sein.“ Das fand auch das Stadtteilparlament: Einstimmig stellte es sich hinter die CDU-Forderung zur Ergänzung der Niederschrift. SPD NeujahrsEmpfang läutet Wahljahr ein Sudberg. Die Landtagswahl im Mai sowie die Bundestagswahl voraussichtlich im September werfen ihre Schatten voraus: Die beiden jeweiligen SPD-Kandidaten in den Cronenberger Wahlbezirken, Josef Neumann (Landtag) und Ingo Schäfer (Bundestag), werden natürlich auch beim Neujahrsempfang der Dörper SPD mit von der Partie sein. Zu ihrem Aufgalopp laden die Cronenberger Sozialdemokraten am 29. Januar in die Nikodemuskirche an der Teschensudberger Straße ein. Bezirksbürgermeisterin Ursula Abé wird dabei ab 11 Uhr auch einen Rückblick auf 2016 werfen und einen Ausblick auf die kommenden Monate wagen. SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: cronenberger-woche.immowelt.de CRONENBERGER WOCHE 20./21. Januar 2017 Seite 9 HolocaustHeute Konzert Gedenkstunde auf Küllenhahn Wuppertal. Auch in diesem Jahr wird in Wuppertal wieder der Opfer des Nationalsozialismus gedacht. Zum Holocaust-Gedenktag zwei Tage zuvor findet am Sonntag, 29. Januar, um 16 Uhr in der Evangelischen City-Kirche am Kirchplatz 2 in Elberfeld eine Gedenkstunde statt, bei der auch Oberbürgermeister Andreas Mucke einige Worte sprechen wird. Küllenhahn. Nach dem begeisternden Gastspiel beim Gemeindefest 2016 schaut am heutigen Freitagabend die Band „News of Wednesday“ wieder für ein Konzert in der Evangelischen Gemeinde Küllenhahn vorbei. Los geht es an der Nesselbergstraße 12 mit bekannten Stücken aus den Bereichen Pop, Rock sowie Singer/Songwriter um 19.30 Uhr. Leserbriefe „Kiss-and-ride-Plätze“: „Wir leben in Deutschland“ Betr.: „BV will Testlauf auch im das bitte? Wir leben hier in Dorf: Halteplätze für Helikop- Deutschland – mit der schönen ter-Eltern“, CW v. 6.01.2017 deutschen Sprache. Ich empfehle nicht nur Ihnen, Die Probleme mit den extrem für- auch den Parteiensprechern/-innen, sorglichen Elterntaxis vor den einen Deutsch-Kursus in der VHS! Schulen haben Sie schon erkannt – Denn die Welt lacht schon genug toll! Aber wie ich merke, leiden über die Affinitäten der Deutschen nicht nur Sie an der „englischen zum Englischen! Krankheit“ – soll heißen: „Kiss- Mit nachdenklichem Lesergruß and-go-Haltezonen“, „Drive-inCronenberg/Südstadt. Das neue Schulen“, „Kiss-and-Ride-HalteRolf Weißbach Jahr kann eigentlich nicht besser zonen“, „Walking-Busse. Was soll Jägerhofstraße 39 werden: In 2016 gewann die Nachwuchs-Band „The Cube“ die Schüler-Rockfestivals in Remscheid, in der Uni-Halle und in Solingen soSchreiben oder mailen Sie uns wie das Newcomer-Festival in Ihre Meinung – sie ist uns wichtig! Sprockhövel – was könnte da in 2017 noch besser werden für die Cronenberger Woche fünf „Cuber“ um den Cronenberger Kemmannstraße 6, 42349 Wuppertal Leadsänger und Gitarristen DanieE-Mail: [email protected] le Puccia. Einiges: Denn beim 31. Schüler-Rockfestival am 28. Januar wollen Daniele & Co. nicht nur den Sieg verteidigen. Die Wuppertaler Band wird in der Uni-Halle auch ihr erstes Album vorstellen. „Unsere Zeit“ heißt die erste „Scheibe“ von „The Cube“, die im Tonstudio Donner in der Gerstau aufgenommen wurde: Der Erstling Betr.: Weihnachtsdekoration in scheid, Solingen, Essen oder Düs- enthält fünf Stücke, die allesamt der Cronenberger Ortsmitte seldorf fließen wird oder sogar von den Mitgliedern der Wuppertaschon geflossen ist. Alle zwei Jah- ler Nachwuchs-Band selbst geCronenberg wird leider immer re eine Werkzeugkiste ist für einen schrieben wurden. Viel über ihr mehr zum reinen Schlafstadt-Stadt- lebhaften Stadtteil mit besonderer Start-Album wollen Daniele Pucteil in der Wuppermetropole. Nach- Geschichte zur ehemaligen Reichs- cia und Leadgitarrist Norman Heydem die Werbegemeinschaft „Wir abteistadt Werden, heute auch ein ne nicht verraten, schließlich wolin Cronenberg e.V.“ unter seinem Stadtteil Essens, einfach zu wenig. len sie sich ihre bevorstehende letzten sehr rührigen 1. VorsitzenGibt es in Cronenberg keine Ein- CD-Vorstellung nicht selbst verden Micha Ackermann sang und zelhandelsbetreiber, die diesen ak- masseln, beziehungsweise „spoiklanglos „beerdigt“ wurde, versinkt tuell „em Dorpe“ bestehenden len“ wie das neudeutsch heißt. der einst sehr aktive Bezirk Cro- Missstand beseitigen können??? Beim Treffen mit der CW spielen nenberg ins Bedeutungslose. Übrigens: Die weihnachtliche Daniele und Norman aber AufnahDie Werbegemeinschaften Voh- Ausschmückung Cronenbergs men von drei Stücken kurz an: Die winkel, die „IG1“ in Elberfeld, die 2016 war mehr als eine Katastro- Lieder in englischer, deutscher Werbegemeinschaft Barmen und phe!!! Die wenigen Aktiven des oder italienischer Sprache sind mal die sehr aktive Gruppe „Wir in CHBV mit Rolf Tesche an der rockig, mal sehr melodiös, mal so Ronsdorf“ unter der heutigen 1. Spitze werden von uns voll aner- gefühlvoll, dass man das FeuerVorsitzenden Eva Schatz machen kannt, aber ohne einen rührigen zeug hochhalten möchte – die Mees den Cronenberger Geschäftsleu- aktiven „Werbering Cronenberg“ lodien der Rock-Pop-Band sind ten mehr als deutlich klar, wie ak- wird es in der Zukunft in Cronen- durchweg eingängig, das erste tive Werbearbeit auszusehen hat. berg noch dunkler... „The Cube“-Album scheint gelunDass sich in Cronenberg keiner der Volker Lohmann gen. Seine echte Feuertaufe wird Geschäftsleute findet, hier tätig zu 1. Vorsitzender „Unsere Zeit“ indes am 28. Januar werden, wird dazu führen, dass die Unabhängige Wählergemein- beim Schüler-Rockfestival erleben. Kaufkraft an Cronenberg vorbeischaft „Wir in Wuppertal“ Nachdem „The Cube“ um 18.55 rauscht und nach Ronsdorf, RemOberheidt 39b Uhr die Hauptbühne in der Uni- „The Cube“ Titelverteidiger stellt erste CD beim Schüler-Rockfestival vor „In Cronenberg wird’s in Zukunft noch dunkler...“ Ev. Kirchenmeinde Cronenberg Anmeldung zum kirchlichen Unterricht Bitte bringen Sie die Taufurkunde oder das Familienstammbuch zur Anmeldung mit. Erfolg ist das gefährlichste aller Rauschgifte. © Billy Graham, US-amerikanischer Theologe Michaela Struck-Kuberka Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar Tel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70 Halle geentert hat, werden sie erst- Euro sind über die Facebook-Prä- auch via Instagram unter der Intermals vor Publikum drei Stücke aus senz von „The Cube“ unter net-Adresse instagram.com/ ihrer neuen CD präsentieren. Wem facebook.com/TheCubeMusic oder the_cubeband zu haben. sie gefällt, der kann direkt zuschlagen: Im Rahmen des Festivals wird die CD zum Preis von 7,50 Euro in der Uni-Halle zu haben sein – übrigens ebenso wie T-Shirts, die „The Cube“ zur Erscheinung ihres Erst- Einlass zum Schüler-Rockfestival am 28. Januar in der Uni-Halle an der AlAlbums für Fans aufgelegt haben. bert-Einstein-Straße 20 ist um 15.30 Uhr, das Event beginnt um 16 Uhr. Da die Stückzahl limitiert ist, rät Zuerst werden dort circa 25 Nachwuchsbands spielen. Ab 20 Uhr beginnt der professionelle Teil des Festivals, bei dem unter anderem die Bands Daniele Puccia zum schnellen Zu- „Talgold“ , „21Gramm“ oder auch „I am Jerry“ auftreten. Interessierte greifen – der 15-jährige Cronen- können Tickets entweder unter www.wuppertal-live.de oder im Vorverberger ist schon recht geschäfts- kauf zum Preis von 12 Euro in Cronenberg bei der CW und „Brillen Büchtüchtig… ner“ erhalten. An der Abendkasse muss man 15 Euro bezahlen, Kinder bis Mehr Infos zur Band sowie auch einschließlich 12 Jahre kommen in Begleitung Erwachsener umsonst rein. Karten für das Schüler-Rockfesti- Minderjährige ohne Begleitung müssen das Event um 22 Uhr verlassen. val zum Vorverkaufspreis von 12 MUSEUMSTREFF: immer 1. Mi. im Monat ab 18.30 Uhr in der Bahnhofsgaststätte Holzschneiderstr. 24 Ab sofort und bis zum 31. Mai 2017 finden die Anmeldungen für die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden für alle Bezirke der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg im Gemeindebüro, Hauptstraße 37, statt. Dies betrifft Jugendliche, die zwischen dem 1.7. 2003 und 30.6. 2004 geboren sind. Auch Jugendliche die noch nicht getauft sind, sind herzlich willkommen. Das Gemeindebüro ist montags, dienstags und freitags von 9-12 Uhr und donnerstags von 14-18 Uhr geöffnet. Telefon 247 14 10 „The Cube“, das sind der Cronenberger Leadsänger Daniele Puccia (li.) und seine Mitstreiter Norman Heyne (re.), Marvin Fischer, Sali Vollmer sowie Max Wichelhaus (mi.). Foto: Astrid Kirschey Jeder ist willkommen! Es ist gefährlich Recht zu haben, wenn die Regierung falsch liegt. © Voltaire, französischer Philosoph Notdienste: (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 21.01. 22.01. 23.01. 24.01. 25.01. 26.01. 27.01. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56 Pinguin-Apotheke, Alleestr. 2, Remscheid ✆ (02191) 2 80 16 Vitalis-Apotheke, Hammesberger Str. 5, RS ✆ (02191) 5 89 10 25 Rosen-Apotheke, Fr.-Ebert-Str. 257, Solingen ✆ (0212) 31 14 84 Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2 74 10 69 Ärztlicher Notdienst: 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: 0180 /5 98 67 00 Tierärztlicher Notdienst: 7 99 94 90 Wuppertaler Schüler-Rockfestival Karla und Armin Pieper % 40 25 59 Häusliche Alten- und Krankenpflege GbR Petra Wagner seit 1985 % 4 09 90 69 Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! 4 Grund- und 4 Hauswirtschaftliche Behandlungspflege Versorgung 4 Hausnotruf 4 24 Stunden Bereitschaft 4 stundenweise Betreuung 4 Pflegeberatung Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr CRONENBERGER WOCHE Seite 10 „Schwarz-Blau“ hilft im Süden Afrikas Über 25 Jahre • Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von • Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • 02 Telefon / 4691 21/ 81 50053 Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 02 / 46 2102 5002 u. 021 Telefax 871 • http://www.baumdienst-kopf.de Fax02 0202 02 //446 67 70 08 71 • http://www.baumdienst-kopf.de WUPPERTAL (0202) 25 00 25* www.poschen-giebel.de *kostenlose Anrufweiterleitung zum Firmensitz in Haan Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: ● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz ● Spiegel ● Rollladen Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung) 20./21. Januar 2017 Dank des SSV 07 Sudberg und Renate Mönninghoff werden sich demnächst auch Kinder in Lüderitz (Namibia) in SchwarzBlau auf dem Fußballplatz gegenüber stehen: Die Vohwinklerin engagiert sich bereits seit 17 Jahren für Afrika, insbesondere hilft sie einem Kindergarten in Lüderitz. Noch im Januar möchte sie wieder nach Afrika fliegen, um gesammelte Spenden zu überbringen. Zu diesen zählen unter anderem Trikotsätze des SSV 07 Sudberg: Nachdem Günter Willms, der 1. Vorsitzende des SSV, von der Hilfsaktion gehört hatte, war er sofort zur Stelle: „Wenn wir jemanden unterstützen können, dann helfen wir gerne – das ist doch klar”, so der oberste Schwarz-Blaue. Renate Mönninghoff konnte sich jedoch nicht nur über SSV-Trikots freuen – auch einige Fußbälle gab Günter Willms der enWer den Vohwinkler Partner-Kindergarten in Namibia ebenfalls unterstütgagierten Vohwinklerin mit auf zen möchte, kann Spenden auf das Konto der Deutsch-Namibischen Gesellden Weg nach Namibia. schaft (DNG) mit der IBAN DE48 3008 0000 0211 3508 00 bei der CommerzMax Biritognolo/Jakob Böttcher, bank Düsseldorf einzahlen. Bitte das Stichwort „Kindergarten Lüderitz“ zzt. als Schüler-Praktikanten nicht vergessen. Die Spenden sind steuerlich absetzbar. bei der CW Spendenkonto Laminat-Depot für Vereine Wuppertal. Die Förderaktion „Renovier’ deine Vereinskasse“ von Laminat-Depot startet in diesen Nöllenhammerweg 16 Tel. 0202 495 899 70 [email protected] Tagen in eine neue „Saison“. Pro 42349 Wuppertal Fax 0202 47 80 11 2 www.schlosserei-kos.de Jahr schüttet das Unternehmen bis zu 2.000 Euro pro angemeldetem Verein aus. Dabei müssen die teilnehmenden Vereine, die sich bis Tel.: 0202/30 29 43 (AB) Ende Februar angemeldet haben [email protected] müssen, nur Quittungen von ihren www.myosotis-demenzbetreuung.de Mitgliedern sammeln, die bei LaTermine nach tel. Vereinbarung minat-Depot eingekauft haben. Drei Prozent der Gesamtsumme fließen dann in die Vereinskasse, Petra Limberg wenn sie bis zum 31. Dezember abgegeben werden. Infos gibt’s unBetreuung, Begleitung u. Beratung ter [email protected] zur Entlastung pflegender Angehöriger. sowie unter der Telefonnummer (02 01) 7 49 23 24 zur Aktion. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. Mobile Demenzbetreuung Kolleg Abitur Helios Hilfe bei nachholen Narkolepsie Südstadt. Nachdem die Abiturienten des Bergischen Kollegs an der Pfalzgrafenstraße in der Südstadt erst kürzlich ihre Reifezeugnisse erhielten, geht’s nun wieder los: Junge Erwachsene, die auf dem zweiten Bildungsweg ihr Abitur nachholen möchten, können sich für die neuen Vollzeitkurse vormittags sowie berufsbegleitend am Abend anmelden. Alle Kurse starten am 1. Februar 2017, sind gebührenfrei, dauern zwischen zwei und dreieinhalb Jahre und behandeln die gleichen Themen wie reguläre Gymnasien. Weitere Infos im Internet unter www.bergisches-kolleg.de oder unter Telefon 5 63-22 42. Wuppertal. Für alle, die von der „Schlafkrankheit“ Narkolepsie betroffen sind, startet in diesem Jahr eine neue Selbsthilfegruppe an der Helios-Klinik Hagen-Ambrock. Unter der Leitung der Deutschen Narkolepsie Gesellschaft (DNG) treffen sich Betroffene ab sofort regelmäßig im Ribbertsaal der Klinik, um Informationen und Erfahrungen auszutauschen. Erster Termin der Gruppe ist am Samstag, 4. Februar, zwischen 15 und 17.30 Uhr, weitere Treffen folgen am 20. Mai, 2. September und 25. November. Anmeldungen sind per EMail an [email protected] zu richten, es sind jedoch auch spontane Besuche möglich. STÖRTE GmbH & Co. KG Bauunternehmung Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de Baustoffe l Ytong-Gasbeton l PVC-Rohre l Bedachungsmaterial l Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: www.baustoffeurspruch.wg.am • e-mail: [email protected] Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. Erst im Dezember gewann die Grundschule Rottsieper Höhe das Weihnachtsschwimmen der Cronenberger Grundschulen. Nun schicken sich die „Rotties“ an, auch „auf dem Trockenen“ aufzutrumpfen: Die Schule im Dörper Süden startet bei der HallenhockeyStadtmeisterschaft, welche im Frühjahr erstmals von der Elberfelder Turngemeinde (ETG) veranstaltet wird. Der Aufgalopp der eigens dazu eingerichteten Hockey-AG verlief verheißungsvoll: Jens Altmann, nicht nur Rottsieper Schülervater, sondern auch ETG-Betreuer, hatte einen Hockeyschläger-Satz zum ersten Training in der Interims-Sporthalle an der Berghauser Straße im Gepäck. Damit statten Adidas und Stadtsparkasse alle 15 TeilnehmerTeams der Hockey-Stadtmeisterschaft aus. Übrigens: Weil sich mehr Grundschulen als erwartet für den Grundschul-Wettbewerb anmeldeten, hat die ETG die Hockey-Meisterschaft auf zwei Tage mit Vor- und Endrunde ausgeweitet. Mehr Infos zur ETG, die mit der 1. Herrenmannschaft in der Regionalliga spielt und auch in weiteren Sportarten aktiv ist, gibt es im Internet unter der Ortsmitte. Der ehemalige Polizei- Küllenhahn. In Erinnerung an die Adresse www.etg47.de. MDK-Q u 11/2015alitätsprüfung „sehr g ut“ Seit 27 Jahren in Cronenberg „em Dorpe“ Zentrum Emmaus Kulinarisch: „Dein Weg“ Der Film „Dein Weg“ ist am Sonntag, 29. Januar, ab 18 Uhr beim nächsten „Kulinarischen Kino“ des Fördervereins FKJC der Evangelischen Gemeinde Cronenberg zu sehen. Wer etwas essen möchte, zahlt 7 Euro, Anmeldungen bis Montag, 23. Januar unter Telefon 2 47 12 74. Knipex-Forum „Talfahrten“ ausverkauft Beide Vorstellungen des kabarettistischen Jahresrücksblicks „Talfahrt“ mit Jürgen H. Scheugenpflug, Jens Neutag und Ulrich Rasch im KnipexForum sind restlos ausverkauft. Rossmann Aktionen nach Umbau Noch bis zum 4. Februar ist die Rossmann-Filiale an der Hauptstraße 44 wegen Umbaus geschlossen. Vom 4. bis 11. Februar gibt es als „Dankeschön“ für die Wartezeit einen Eröffnungsrabatt von 10 Prozent auf das gesamte Sortiment sowie diverse interessante Aktionen. Hahnerberg-Apotheke Gemeinsam abnehmen Die staatlich geprüfte Öcotrophologin Karen Pommer referiert nächsten Samstag, 28. Januar, in der Hahnerberg-Apotheke über Abnehmen unter dem Motto „Gemeinsam, einfach, leichter“. Der Vortrag beginnt um 11 Uhr an der Cronenberger Straße 347, Anmeldungen unter der Rufnummer (01 60) 85 58 205. Tanzschule Dance Von Salsa bis Kindertanz Neue Kurse starten in diesen Tagen in der Tanzschule Dance an der Ronsdorfer Straße 6 in Remscheid. Infos unter Telefon (0 21 91) 2 82 52 und www.tanzschule-dance.de. Hl. Ewalde „Fordern statt verwöhnen“ Hockey-Meisterschaft Starthilfe für „Rotties“ Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen WAS WANN WO Sicherheit für Senioren Gedenken an die Barmés beamte und ehrenamtliche Seniorensicherheitsberater Bernd Obermeier ist am nächsten Freitag, 27. Januar, im „Männertreff“ im Netzwerk der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg zu Gast. Ab 17 Uhr gibt der experte wertvolle Tipps zum Einbruchsschutz. Der „Männertreff“ ist im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39. jüdischen Widerstandskämpfer Richard und Rita Barmé, die an der Kaisereiche auf Küllenhahn heimisch waren und in die Niederlande flüchteten, gibt es am nächsten Samstagnachmittag, 26. Januar, einen Gedenkrundgang von der Begegnungsstätte Alte Synagoge in der Genügsamkeitsstraße in Elberfeld. Los geht es um 17 Uhr. Weber mit Kreisrekord Seinen eigenen Kreisrekord konnte der Kohlfurther Schütze Jürgen Weber am letzten Wochenende verbessern. In der Disziplin Zimmerstutzen Senioren verwies der Kohlfurther die Konkurrenz auf die Plätze. Mit Walter Herrmann gab es zudem Silber bei den Senioren, Andere Borowsky gelang ein erster Platz am Zimmerstutzen. Der Allrounder der Bergischen Schützengilde konnte sich in der Herrenklasse gegen die Konkurrenz durchsetzen. Gut lief es für die Mitglieder der Schützengilde auch bei den Kreismeisterschaften Großkaliberrevolver, die heuer wieder in der Kohlfurth abgehalten wurden. Thorben Lofink erreichte mit dem .44 Magnum einen 2. Platz und es gab zwei dritte Plätze für André Borowsky und Oliver Damrau mit dem .357 Magnum-Revolver. Besser lief es hier für den Cronenberger Schützen-Verein: Markus Westermann sicherte sich mit 357 von 400 Ringen unangefochten den ersten Platz. Wie Kinder und Eltern gleichermaßen glücklich sein können, das zeigt der Diplom-Sozialpädagoge Achim Schad am Montag, 13. Februar, im Familienzentrum der Katholischen Gemeinde Hl. Ewalde an der Hauptstraße 100. Anmeldungen für den Vortrag um 19.30 Uhr unter der Rufnummer 47 59 79. Werkzeugkiste Anmeldungen jetzt möglich Ab sofort kann man sich online unter cronenberger-werkzeugkiste.de für das Benefizfest anmelden, wenn man mit seinem Verein oder einer Institution einen Stand am 8. Juli auf der großen Festmeile aufstellen möchte. Reservierungen für Plätze sind bis zum 30. Mai möglich. Elektro Halbach „FashionMaster“ live erleben Das revolutionäre Dampfbügelsystem „FashionMaster“ von Miele kann am nächsten Freitag, 27. Januar, bei Elektro Halbach live erlebt werden. Von 12 bis 18 Uhr finden am Friedenshort 4 in Ronsdorf Vorführungen statt. Infos unter Telefon 46 40 41 oder www.elektrohalbach.de. Zentrum Emmaus Beziehungstraining für Paare Wie man in einer verbindlichen Partnerschaft oder Ehe langfristig glücklich sein kann, das zeigt ein Paartraining in der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg auf. Dieses findet statt ab Freitag, 27. Januar. Weitere Infos bekommt man bei Katrin Mehring unter der Telefonnummer 4 25 04 48, Anmeldungen hingegen unter 2 47 14 10. Rosis Boutique Sonderpreise wegen Umbau Weil renoviert wird, gibt es derzeit in „Rosis Boutique“ am Mastweg 237 viele Sonderpreise. Geöffnet ist immer montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 13 und von 15 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 47 53 99. Haus der Tänze Tanzparty nächste Woche Eine Tanzparty findet am nächsten Freitagabend, 27. Januar, ab 20 Uhr im „Haus der Tänze“ an der Hauptstraße 79 statt. Eintritt 4 Euro. SPORT 20./21. Januar 2017 SSV Germania „Fässchen“Wintercup Fast 1.300 Winterschwimmer im Neuenhof Kellerabdichtungen · Elastische Fugensanierung Nach dem Hans-LödorfPokal, den Stadtmeisterschaften in der Unihalle und dem Turnier beim SV Bayer steht am morgigen Samstag der Wintercup des SSV Germania 1900 im Sportzentrum Süd auf dem Programm. Auch wenn das „Dörper Fässchen“ zum Jahresende seine Pforten geschlossen hat, so fungiert die beliebte Gaststätte von Marco Kubik zum dritten Mal als Namensgeber. Ab 12 Uhr werden unter anderem die dritte Mannschaft des SSV 07 Sudberg, die Breite Burschen Barmen, der FC Polonia, der SC Viktoria Rott, die Reserve des FSV Vohwinkel und natürlich auch die Dritte und die Altherren des SSV Germania 1900 gegen das runde Leder treten. Das Finale ist für 18.45 Uhr geplant. CSC SchneeAus für die Pokalspiele Die für das kommende Wochenende angesetzten Pokalspiele der CJugend des Cronenberger SC (CSC) gegen Hamborn 07 und der B-Jugend gegen Fortuna Düsseldorf (die CW berichtete) wurden abgesagt. Der Horst-Neuhoff-Sportplatz ist aufgrund der Schneedecke unbespielbar. Zudem sind auch die Zufahrtswege teilweise vereist. Die Absagen gelten auch für die vereinbarten Freundschaftsspiele. Die Nachholtermine der Pokalspiele stehen noch nicht fest. RSC Auch die Cats empfangen Iserlohn Am morgigen Samstag startet das Team Dörper Cats in die Rückrunde der Damen-Bundesliga. Gegner in der RSC-Halle ist – wie im Anschluss bei den Männern (siehe Artikel unten) – um 15 Uhr der amtierende Deutsche Meister ERG Iserlohn. In den Reihen der Gäste stehen mit Maren Wichardt und Svenja Runge zwei ehemalige RSC-Spielerinnen. In der anstehenden Rückrunde möchte sich der Tabellensiebte RSC noch um einige Plätze nach vorne arbeiten, zumal viele Spiele in der Hinrunde extrem knapp mit nur einem Tor Unterschied verloren wurden. SPORT-TERMINE Cronenberger-Sport.de Samstag, 21.01.2017, 15.00 Uhr RSC (D) – ERG Iserlohn Rollhockey, 1. Bundesliga, Damen Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Samstag, 21.01.2017, 18.00 Uhr CTG (H) – DJK Unitas Haan II Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren Sportzentrum Süd, Küllenhahner Straße 130 Samstag, 21.01.2017, 18.00 Uhr RSC (H) – ERG Iserlohn Rollhockey, 1. Bundesliga, Herren Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Sonntag, 22.01.2017, 14.15 Uhr CTG (D) – Wuppertaler SV Handball, Bezirksliga, Damen Sportzentrum Süd, Küllenhahner Straße 130 Sonntag, 22.01.2017, 16.30 Uhr RSC II (H) – HSV Krefeld Rollhockey, Regionalliga West, Herren Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Dienstag, 24.01.2017, 19.30 Uhr ASC 09 Dortmund – CSC Fußball, Kreisfreundschaftsspiel, Herren Sportplatz, Schweizer Allee 29a, Dortmund Die Ergebnisse der jeweiligen Partien gibt es immer zeitnah online unter www.cronenberger-sport.de! Seite 11 Remscheider Straße 231c · 42855 Remscheid Telefon: 0 21 91 / 2 74 62 · www.abdichtung-nebeling.de • Kellerabdichtung und Rissverpressung • Elastische Fugen im Hoch- und Tiefbau • Fugen nach Kiwa/DIBT-Norm • Structual-Glazing-Fugen • Brandschutzfugen • • • • Schwimmbadabdichtungen Fugenbandverlegung PCB- und Asbestsanierung Beschichtungen und Hydrophobierung W.-Steinbecker Meile Solingen Werderstraße 11 Tel. 02 12 / 2 24 15 66 Tannenbergstraße 58 Tel. 02 02 / 3 09 76 47 Friedenstraße 64 Tel.: 02 12 / 2 53 46 30 NEU Burger Straße 17 Remscheid Tel. 0 21 91/84 05 68 Wir sind umgezogen! Seit dem 10.10.’16 finden Sie uns auf der Burger Straße 17 (neben Bäckerei Evertsberg) in 42859 Remscheid. Knackige Kälte, Schnee, dazu auch noch viel Sonne obendrauf – warum in die Berge fahren, wenn im heimischen CW-Land aktuell Bilderbuch-Winter ist?! Daran haben aber nicht nur Schlittenfahrer und Spaziergänger ihren Spaß, ein umso größeres Vergnügen ist auch das Winterschwimmen im Schnee. „Es gibt nicht Besseres“, sagt Bianca Böning zu dem besonderen Angebot des SV Neuenhof (SVN), und das will was heißen: Schließlich kommt die Winterschwimmerin aus Düsseldorf, aber erstens gibt’s selbst in der sonst so weltgewandten Landeshauptstadt keinen Schnee und außerdem auch kein Freibad, in dem man im Winter schwimmen gehen könnte. Aber nicht nur Düsseldorfer wissen das winterliche Schwimm-Vergnügen zu schätzen, das deutschlandweit nur zwei weitere Freibäder anbieten sollen: „Ich liebe das Neuenhof“, schwört Monika Koch vom Cronenfeld ganz besonders aufs Winterschwimmen in dem auf 28 Grad erhitzten Wasser: Draußen kalt, drinnen warm – „das ist wie in der Sauna“. Fürs CW-Foto lief es indes andersrum als beim Saunen üblich: Da ging’s zunächst mit SVN-Vorsitzendem Burkhard Orf für eine „kalte Dusche“ auf die schneebedeckte Liegewiese des Dörper Freibades und dann ins umso wohlig-wärmere Becken – „super“, schwärmte Bianca Böning nach ihrem Sprung ins beheizte Neuenhof-Nass. Damit steht sie keineswegs allein da: Insgesamt machen rund 1.300 Personen beim Winterschwimmen 2016/17 mit – das Angebot des SVN ist also auch diesmal ein Hit. Übrigens: Wer es ausprobieren möchte, erhält an der Freibad-Kasse auch weiterhin Zehner-Karten für das Winterschwimmen. Das Angebot geht noch bis zum 28. Februar. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.sv-neuenhof.de. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Sa. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr Ihr Fessnapf-Team & &!))"*!&&) )& " ! &! # (# " -( $-#' , -( $-#' -$- #### & ) +++ & ) 24-Stunden-Schwimmen am 28.1. Küllenhahn. Am letzten JanuarWochenende steigt im Schwimmsport-Leistungszentrum (SSLZ) auf Küllenhahn das diesjährige 24Stunden-Schwimmen. Auch bei der 32. Auflage kann man wieder von Samstag, 28. Januar, 13 Uhr bis Sonntag, 29. Januar, zur gleichen Zeit seine Bahnen im HeinzHoffmann-Bad ziehen. Und zwar so viele man will: Für 4 Euro können sich Erwachsene sowie für 2,50 Euro Kinder und Jugendliche eine Startkarte kaufen, auf der man sich die Distanz an den einzelnen Bahnen vermerken lassen kann. Für jeden Teilnehmer mit mindestens 50 geschwommenen Metern gibt es im Anschluss eine Urkunde, ab 1.000 Meter so- gar eine Medaille. Darüber hinaus kann auch ein „Totenkopf-Abzeichen“ im Dauerschwimmen von einer bis zwei Stunden für weitere 2,50 Euro abgelegt werden. Zudem gibt es natürlich wieder zahlreiche Pokale und Auszeichnungen: So werden der älteste und der jüngste Teilnehmer geehrt, weiterführende Schulen nehmen am Primus-Pokal teil, ebenso gibt es einen Grundschulpokal. Der Marathon-Pokal geht an denjenigen, der die längste Strecke zurücklegt, auch die erfolgreichsten Schwimmteams aus dem bergischen Städtedreieck und darüber hinaus werden geehrt. Um den Generationen-Pokal kämpfen die erfolgreichsten Familien, der „Leistungspokal“ ( & *) )" &!)) wird hingegen für besondere Einzelleistungen vergeben. Ebenso wird natürlich auch der „Nachttopf-Pokal“ mit Überraschungsinhalt unter den erfolgreichsten Teilnehmern zwischen 1 und 2 Uhr in der Nacht ausgeschwommen. Beim 24-Stunden-Schwimmen ist natürlich für warme und kalte Speisen zu „Sportlerpreisen“ gesorgt. Eine Übernachtung ist in der Schwimmhalle möglich, Isomatten, Schlafsäcke etc. müssen selbst mitgebracht werden. Zum Abschluss gibt es gegen 13.20 Uhr zudem eine Schatzsuche für Kinder bis 11 Jahre. Weitere Informationen gibt es natürlich im Internet unter der Adresse www.schwimmverband.de. RSC Mit Sieg ins Rollhockey-Jahr gestartet Positiver Aufgalopp für den RSC Cronenberg: Mit einem Auswärtssieg starteten die Löwen ins Rollhockey-Jahr 2017. Am vergangenen Samstag fuhr der Dörper Rollhockey-Bundesligist einen letztlich deutlichen 6:2-Erfolg (1:0) beim HSV Krefeld ein. In der Bonhoeffer-Halle des HSV sah es zunächst nicht unbedingt nach einem derart klaren Erfolg für die Gäste aus: Der RSC erwischte zwar mit dem 1:0 durch Benjamin Nusch bereits in der ersten Minute einen Top-Start. Das war es dann aber auch im ersten Abschnitt – mit der knappen Führung ging es in die Kabine. Im zweiten Abschnitt gelang dann den Hausherren der bessere Start. In der 28. Minute kam Krefeld zum Ausgleich. Zwei Minuten später hätten die Seidenstädter sogar in Führung gehen können, LöwenKeeper Eric Soriano hielt jedoch den nach dem zehnten RSC-Foul fälligen Sechser. Im Anschluss scheiterte zwar auch Marco Bernadowitz mit seinem Strafstoß, dafür machte Sebastian Rath aber seine Sache besser: Mit einem Doppelpack schoss er seine Löwen mit 3:1 in Führung. Durch einen satten Schuss zum 4:1 besorgte erneut Benni Nusch in der 41. Minute die Vorentscheidung. Max Thiel und abermals Sebi Rath mit seinem Hattrick-Treffer zum 6:1 machten endgültig alles klar für die Cronenberger. Das Bundesliga-Saison 2016/17 Krefelder 2:6 kurz vor Schluss hatte nur noch statistischen Wert. Am morgigen Samstagabend folgt nun das erste Heimspiel 2017 und zugleich ein Top-Spiel für die Cronenberger Rollhockey-Löwen. Um 18 Uhr hat das Team von RSC-Trainer Jordi Molet mit der ERG Iserlohn dann den aktuellen Tabellenzweiten der RollhockeyBundesliga in der heimischen Alfred-Henckels-Halle an der Ringstraße zu Gast. Dabei gibt es auch ein Wiedersehen mit einem alten bekannten: Trainiert wird die ERGI vom Ex-Löwen Jens Behrendt, der das Nachholspiel gegen Düsseldorf nutzte, um sein altes Team genauestens zu beobachten. Denn eines soll seiner Meinung nach diesmal nicht passieren, näm- lich dass der Meister wie im letzten Jahr in Cronenberg Punkte liegen lässt. Im Dress der Iserlohner stehen sechs Spieler des Aufgebotes der deutschen Rollhockey-Nationalmannschaft, die am Sonntag ein Training in der RSC-Halle durchführen wird. Mit dem Argentinier Carlos Nunez und dem Portugiesen Andre Costa spielen zudem zwei weitere international erfahrene Akteure im Behrendt-Team. „Wir sind krasser Außenseiter“, blickt RSC-Trainer Jordi Molet daher auf die schwere Heimpartie – Molet will aber an die guten Leistungen in Krefeld anknüpfen. RSC-Herren: Soriano, Modrzewski – Bernadowitz, Nusch (2), Vester, Thiel (1), Rath (3), Riedel, Leandro, Börkei. Trau Dich in die Höhle der Löwen! Bundesliga: Samstag - 21.1. 2017, 15.00 Uhr Dörper Cats - ERG Iserlohn Samstag - 21.1. 2017, 18.00 Uhr RSC - ERG Iserlohn CRONENBERGER WOCHE Seite 12 20./21. Januar 2017 Wer spendet für sie? Alena Hensel möchte nach Costa Rica Berghausen. Für Alena Hensel wird das neue Jahr ein besonderes werden: Die junge Berghauserin feiert in 2017 ihren 18. Geburtstag, sie möchte im Frühsommer ihr Abitur am Carl-Fuhlrott-Gymnasium (CFG) bestehen und im Anschluss dann „in die große, weite Welt“ hinausziehen. Im fernen Costa Rica will Alena Hensel ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) absolvieren, eine der Voraussetzungen dafür: Rund ein Viertel der Kosten muss die Fuhlrott-Gymnasiastin allerdings durch Spenden aufbringen. Wenn nicht jetzt, wann dann? Alena Hensel möchte sich nach dem Abi zunächst einen Traum erfüllen, bevor sie mit dem Studium beginnt. Für die Natur interessiert sich die Cronenbergerin, Umweltnaturwissenschaften in Freiburg möchte sie studieren, sich zuvor jedoch mit einem Freiwilligen-Jahr engagieren. Und warum in Costa Rica? Weil sie in der Schule Spanisch lernt, Spenden willkommen Wer Alena Hensel dabei unterstützen möchte, ihren Traum zu verwirklichen und sich mit einem Freiwilligenjahr in Mittelamerika zu engagieren, der kann seine Spende auf das Konto des ICJA-Freiwilligenaustausch bei der KD-Bank Dortmund mit der IBAN DE07 3506 0190 1011 8120 20 einzahlen. Um die Spende zuordnen zu können, muss bei der Überweisung als Verwendungszweck die Spendennummer 48-1293 sowie „Alena Hensel“ angegeben werden. Da der ICJA gemeinnützig ist, können Spenden steuerlich geltend gemacht werden. VERANSTALTUNGSTIPPS Besondere Events mit Gewinnchance Sunday-Brunch bei QB Musiker und Künstler treffen sich am Sonntag, 29. Januar, beim 1. Cronenberger Sunday-Brunch in „QBs Musik-Café“ an der Hauptstraße. Wir schreiben das Jahr 1995: Christoph „QB“ Kuberka startet mit seiner Musikschule in Cronenberg. Noch im selben Jahr wird klar, dass weitere kulturelle Angebote dringend auf den Weg gebracht werden müssen. So entsteht die Idee eines „Jazz-Frühstücks“, welches von Mal zu Mal auch weitere Stilrichtungen beherbergt und so die Gästezahl schnell steigen lässt. So weit, so gut: Das ist jetzt über 20 Jahre her, doch die Idee des Formats wird nun wieder aus dem „Dornröschenschlaf“ geweckt: Ab 2017 wird in den Monaten Januar, März, Mai, September und November am jeweils letzten Sonntag des Monats ein offenes Musiker/Künstler-Frühstück stattfinden, zu dem selbstverständlich auch alle Musik- und Kunstinteressierten sowie Spätfrühstücker herzlich eingeladen sind. Live-Musik, Vorträge, Lesungen etc. gehören in jedem Falle dazu. Kulinarisch wird in „QBs Musik-Café“ natürlich viel geboten: Ein variantenreiches Frühstücks- bzw. BrunchBüfett lässt keine Wünsche offen, das 15 Euro pro Person kostet, 12 Euro im Vorverkauf. Getränke wie Wasser oder Milch sind dabei inklusive, Kaffee- und Teespezialitäten kosten an der Theke allerdings extra. Der erste Sunday-Brunch in „QBs Musik-Café“ findet am Sonntag, 29. Januar, von 11 bis 15 Uhr mit der jungen Singer/Songwriterin Maria Chirkova an der Hauptstraße 88 statt. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 23. Januar, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 02 bei der CW anrufen. Stichwort: QBs Musik-Café Küllenhahner Str. 55 • 42349 Wuppertal Damit Sie nach einem Unfall nicht alleine dastehen! Unfallgutachten Schadensgutachten Fahrzeug-Bewertung Classic Data Oldtimer-Bewertung weil das mittelamerikanische Land als vergleichweise sicher sowie als ökologischer Vorzeigestaat gilt und: „Ich wollte schon immer einmal den Regenwald kennenlernen“, erklärt die Gymnasiastin. Wo der internationale Freiwilligenaustausch ICJA sie genau einsetzen wird, das weiß Alena Hensel noch nicht. Ob die Arbeit für Meeresschildkröten, Projekte für Wildtiere, Schmetterlinge oder auch im Denkmalschutz – ver- schiedenste Einsatzmöglichkeiten hält der ICJA in dem Land bereit, das als „die Schweiz Mittelamerikas“ gilt. Da das Land nur etwa so groß wie Niedersachsen ist, wird Alena Hensel sicher auch genug Zeit haben den Regenwald kennenzulernen, selbst wenn sie nicht dort, sondern zum Beispiel an einer der Küsten Costa Ricas ihr Freiwilligenjahr absolvieren sollte – und wenn sich genügend Spender finden… Konzert Himmel voller Bratschen Cronenberg. Zugunsten der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg veranstaltet die Konzert-Reihe „Musik auf dem Cronenberg“ am 5. Februar ein Benefizkonzert. Die beiden Vorsitzenden der Konzert-Reihe Barbara Buntrock und Werner Dickel werden unter dem Titel „Ein Himmel voller Bratschen“ gemeinsam mit Studenten ihrer Musikhochschul-Klassen auftreten. Einlass ist um 18 Uhr an der Solinger Straße 2. Der Eintritt ist frei, wobei um Spenden gebeten wird. Max Biritognolo/Jakob Böttcher, zzt. als Praktikanten bei der CW Derselbe Täter? Vierter Wechselgeld-Klau am Busbahnhof Aus einem Linienbus der Wuppertaler Stadtwerke (WSW) wurde am vergangenen Freitag am Busbahnhof „Schulzentrum Süd“ das Wechselgeld gestohlen. Der neuerliche Diebstahl ist bereits der vierte in wenigen Wochen (die CW berichtete) an dem Küllenhahner Busbahnhof. Bereits im November sowie zuletzt am 30. Dezember 2016 nutzten Unbekannte hier die Pausen der Fahrer aus, um sich Zutritt zu den Fahrzeugen zu verschaffen und das Wechselgeld zu entwenden. Auf CW-Nachfrage berichtet Stadtwerke-Sprecher Holger Stephan, dass es zu ähnlichen Fällen auch in Vohwinkel gekommen sei. Da die Bustür auch bei dem neuerlichen Diebstahl keine Aufbruchsspuren aufwies, geht die Polizei davon aus, dass der oder die Täter über Insiderwissen zum Öffnen von Linienbussen sowie die entsprechenden Schlüssel verfügen. Im jüngsten Fall ereignete sich der Diebstahl am verschneiten Freitagmorgen gegen 9 Uhr: Dabei wurde eine Tasche, die am Fahrersitz des Linienbusses deponiert war, mit etwa 350 Euro gestohlen. Hinweise zu dem WechselgeldKlau sind unter den Rufnummern 284-0 (Präsidium) oder 247 13 90 (Cronenberg) an die Polizei erbeten. Ganz einfach teilnehmen per E-Mail: [email protected] Marek Fis: Unter Arrest Kanalarbeiten Die Lindenallee wird zur Sackgasse Am Donnerstag, 26. Januar, ist Marek Fis mit seinem neuen Programm „Unter Arrest“ auf Einladung des Forum Maximum im LCB | Haus der Jugend Barmen am Geschwister-Scholl-Platz 4-6 zu Gast. Auch „Unter Arrest“ liefert Marek, der sportliche Jogginghosenlatino, derbe Sprüche jenseits des Anstands! Munition für seine schrägen Gags liefern ihm beständig merkwürdige Menschen aus TV, Politik, Sport sowie das Boulevard-Blättchen mit den vier großen Buchstaben. Er nimmt sich dabei auch gerne immer mal wieder selbst auf den Arm, denn die Fähigkeit, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen, verliert Marek auch „Unter Arrest“ nicht. Mit vielen verschiedenen Dialekten sowie den deutsch-polnischen und auch anderen Klischees bewaffnet spielt er gerne herum und trifft auch mit fieser Munition „fast“ immer den richtigen Ton. Karten für die Veranstaltung mit Marek Fis gibt es für 21 Euro im Vorverkauf unter www.liveclub-barmen.de sowie für 25 Euro an der Abendkasse im LCB | Haus der Jugend Barmen. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 23. Januar, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 02 bei der CW anrufen. Stichwort: Marek Fis Ortsmitte. Pünktlich zum Fest hatten die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) ihren Teil zur Besinnlichkeit im „Dorf“ beigetragen: Sowohl die Dauer-Baustelle an der Lindenallee/Ecke Kemmannstraße wie auch die auf der Hauptstraße wurden „abgeräumt“. Nun ist Weihnachten längst vorbei und es wird wieder gebuddelt: Ab Montag ist die Lindenallee nur noch als Sackgasse befahrbar. Die Stadtwerke werden zunächst in der Lindenallee Kanalleitungen erneuern, im Anschluss kommt dann die Rathausstraße an die Reihe. Für die von den WSW auf fünf Wochen veranschlagten Arbeiten wird die Lindenallee im Einmündungsbereich der Rathausstraße gesperrt. Bis zur Straße Eich bleibt die Allee aber als Sackgasse befahrbar. Der Verkehr auf der Rat- hausstraße wird im Bereich der gesperrten Einmündung durch eine Baustellenampel geregelt, Umleitungen werden ausgeschildert. Ursprünglich wollten die WSW ab Montag im Bereich Hauptstraße/Oberkamper Straße weiter an der Erneuerung der Gasleitung arbeiten. Aufgrund der niedrigen Temperaturen ist das jedoch nicht möglich, weshalb die Stadtwerke die Zeit nun für die Kanalerneuerung nutzen. Bei beiden Projekten stehen die WSW unter Zeitdruck, da die Fahrbahn-Erneuerung der Hauptstraße sowie der Rathausstraße mit Geldern aus dem Bundesinvestitionsprogramm bis 2018 erledigt sein muss. Bei der Rathausstraße kommt die Cronenberger Werkzeugkiste am 8. Juli verschärfend für den Zeitplan der Bauarbeiten hinzu. Inhaber: Frank Schemann Neukuchhausen 5 · 42349 Wuppertal Telefon: (0202) 47 30 98 Telefax: (0202) 47 64 86 www.siebel-wuppertal.de Wir helfen Ihnen mit Sachverstand, individuell, objektiv und neutral. 3ҖHJHGLHQVt +RSSH Ǥ Ihr ambulanter ϐ N VON FLEGE WIR P Hauptstraße 9 – 11 Telefon 0202 47896434 42349 Wuppertal Fax 0202 69802555 ̷ϐǤ Ȉ ǤϐǤ Bürozeiten:ǤȂǤͺǤͲͲͳʹǤ͵ͲǡǤǡǤΪǤͳͶǤ͵ͲͳǤͲͲ
© Copyright 2024 ExpyDoc