zur Veranstaltung - German RETech Partnership

© cristinamacia – pixabay.com
EINLADUNG
25. Februar 2017
Department of Environment (DoE), Teheran/ Iran
Deutsch-Iranischer Workshop mit Leistungspräsentation zum Transfer von
Abfallwirtschaftskonzepten und Technologien
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im Auftrag des Umweltbundesamtes (UBA) veranstaltet adelphi am 25. Februar 2017 einen Workshop mit
Leistungspräsentation in Teheran, Iran. Zu dieser Veranstaltung möchten wir Sie hiermit herzlich einladen.
Der Workshop wird gemeinsam von Dr. Masoumeh Ebtekar, Vizepräsidentin des Iran und Leiterin der iranischen
Umweltbehörde, und Hr. Jochen Flasbarth, Staatssekretär im Bundesumweltministerium, eröffnet. Die Veranstaltung
findet parallel zur iranischen Umweltmesse Iran International Environment Exhibition (24.-27.02.) auf dem Messegelände
(International Permanent Fairground Tehran/ Iran) statt.
Der Iran hat sich 2016 sowohl wirtschaftlich als auch politisch gegenüber der internationalen Gemeinschaft geöffnet.
Nachdem im Januar die internationalen Wirtschafts- und Finanzsanktionen gelockert wurden, zeigten die
Parlamentswahlen im Februar, dass die Bevölkerung Präsident Rohanis Kurs der wirtschaftlichen Öffnung mitträgt. Von
dieser Dynamik kann auch die iranische Abfallwirtschaft profitieren. Deutsche Abfallwirtschaftsakteure können die im Iran
angestoßenen abfallwirtschaftlichen Modernisierungsprozesse mit ihrer Expertise sowie ihren Produkten und
Dienstleistungen unterstützen. Dies haben Vertreter iranischer Ministerien, Behörden und Abfallverbände in Gesprächen
bestätigt. Die größten Potenziale für zukünftige Kooperationen liegen dabei in den Bereichen Siedlungs- und
Industrieabfallmanagement.
Das Programm des eintägigen Workshops umfasst Präsentationen von Vertretern der iranischen und der deutschen
Abfallwirtschaft auch die Vorstellung der Ergebnisse aus dem UBA-Projekt „Transfer von Abfallwirtschaftskonzepten und –
technologien“ sowie die Diskussion potenzieller Fortentwicklungsmaßnahmen für die iranische Abfallwirtschaft. Dadurch
bietet der Workshop eine Plattform zum intensiven Austausch zwischen deutschen und iranischen
Abfallwirtschaftsakteuren sowie zur Anbahnung zukünftiger Kooperationen. Konkret besteht für Sie die Möglichkeit einer
Leistungspräsentation sowie der Teilnahme an einer Match-Making und Networking Session.
Bitte beachten Sie folgende logistische Hinweise:
» Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für Sie kostenlos.
» Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne bei der Beantragung eines Visums sowie bei der Hotelbuchung.
» Die Workshopsprachen sind Englisch und Farsi (Simultanübersetzung).
Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind, können Sie sich ab sofort online anmelden.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Workshop-Sekretariat.
Herzlichen Dank und viele Grüße
Ihr Projektteam
Wichtige Links:
 Online-Anmeldung
 Veranstaltungsseite
 Iran International Environment Exhibition
 Workshop-Sekretariat: [email protected]
1
German-Iranian Workshop on Waste
Management Concepts & Technologies
Department of Environment (DoE), Tehran/ Iran
25 February 2017
Agenda (Draft 13 January 2017)
8.30
Registration
Workshop Opening
Welcome and Key-note
9.00
Dr Masoumeh Ebtekar, Vice President of the Islamic Republic of Iran and Head of the Department of
Environment (tbc)
Welcome and Key-note
9.20
Jochen Flasbarth, State Secretary of the German Federal Ministry for the Environment, Nature
Conservation, Buildings and Nuclear Safety (tbc)
Session 1: Taking Stock – Waste Management in Germany/ Europe and Iran
Overview on German and European Waste Concepts
9.40
NN, German Environment Agency
Overview on Iran’s Waste Management Situation
10.00
Dr Mojtaba Ardestani, University of Tehran (tbc)
Session 2: Municipal Solid Waste Management
Municipal Solid Waste Management Concepts in Iran
10.20
Dr Mashoud Ahmadi, Municipality Organisation/ Ministry of the Interior (tbc)
The Example of a Municipal Waste Management Organisation
10.40
11.00
NN, Municipal Waste Management Organisations (e.g. Tehran, Isfahan, or from Northern Iran)
Coffee Break
German RETech Partnership & Options for Biological Waste Separation and Treatment
11.30
Abdallah Nassour, University of Rostock
Incineration Technologies and Approaches
11.50
Carsten Spohn, German Association of Waste-to-Energy Plants (ITAD e.V.)
Presentation on Investment Conditions for German Companies
12.10
Amir Alizadeh, German-Iranian Chamber of Industry & Commerce (tbc)
Presentations of selected German companies in the waste sector
12.30
Olaf Müller, Eggersmann GmbH
2
Ihsan Önder, Oschatz GmbH
NN
13.00
Lunch Break
Session 3: The UFOPLAN-Project – Analysing the Potentials of Iran’s Waste Management
Project Presentation and Preliminary Results of the Country Study
14.00
Jan Janssen, adelphi
Panel discussion: The Results of the Country Study
14.30
Panelists from Iran and Germany
Session 4: Hazardous Waste Management
Hazardous Waste Management in Iran
14.50
Representatives from oil/gas/petrochemical industry
Presentations of selected German companies in the waste sector
15.30
NN
Session 5: Match-making and Networking
16.00
Opening of Match-Making and Networking Session
& Coffee Break
Conclusion & Workshop Closing
17.30
Dr Mohamdiavad Soroush, Department of Environment (tbc)
Conclusion & Workshop Closing
17.40
NN, German Environment Agency
Moderation:
Anja Schwetje, German Environment Agency
Jan Janssen, adelphi
3

Download Report