ATORN easy 3D

KONZIPIERT FÜR DEN
F E R T I G U N G S N A H E N E I N S AT Z .
ATORN easy 3D
3D-Koordinatenmessgerät
VORTEILE IM ÜBERBLICK
•perfekt für das einfache Vermessen von Bauteilen mit Regelgeometrien
•intuitive Software METLOGIX M3 mit Fingergestensteuerung
•komfortable und ergonomische Bedienung über Joystick
•indexierbarer Tastkopf MH-20i von RENISHAW für optimale Werkstückzugänglichkeit
•hochwertiges RENISHAW Messsystem
•keine Druckluft erforderlich, damit nahezu überall in der Fertigung einsetzbar
•mit Stapler/ Hubwagen unterfahrbares, passiv schwingungsgedämpftes Untergestell
KONZIPIERT FÜR DEN
F E R T I G U N G S N A H E N E I N S AT Z .
3 D - V E R M E S S U N G E N V O N B AU T E I L E N M I T R E G E L G E O M E T R I E N .
M O D E R N E S O F T WA R E
MIT GESTENSTEUERUNG
tippen, wischen und spreizen
•alle Funktionen komfortabel über Fingergesten steuerbar
•zoomen, rotieren der Elemente in der Detailansicht
•Zusatzfunktionen über langes Tippen auf Fenster und Schaltflächen
•Software Metlogix M3, bekannt aus der optischen Messtechnik
E I N FAC H U N D S M A R T M E S S E N
Mess - und Auswer tesof t ware
MetLogix M3-taktil
•schnelles Messen von Regelgeometrien mittels Joystick
•einfache Messprogrammerstellung im Teach-in
•anwenderfreundliche, intuitive Softwareoberfläche
•übersichtlich gestaltetet Geometriefunktionen
•Palettierfunktion für das Vermessen mehrerer gleicher Bauteile
•bedienbar per Touch sowie über Tastatur und Maus
•geringer Schulungsaufwand, spart Kosten
O P T I M A L E S A N TA S T E N
enorme Zeiteinsparung bei
Antasten von Elementen
•Element wird mit geringer, notwendiger Anzahl Antastpunkten
erfasst. Beim Element Kreis als Beispiel mit drei Antastpunkte. Mit
der Funktion „Anzahl Antastpunkte definieren“ wird die gewünschte
Anzahl Antastpunkte frei definiert.
•Programm errechnet sich die optimale Antastrichtungen abhängig
von derAnzahl Antastpunkte
•ideal zur Ermittlung von Form- und Lagetoleranzen wie z.B. die
Rundheit einer Bohrung, usw.
AU S S AG E K R Ä F T I G E M E S S ­
P R O T O KO L L­E R S T E L L U N G
individuell und übersichtlich
•individuelle Messprotokollerstellung mit bemaßter Teileansicht
•übersichtliche Darstellung der Messwerte mit Tendenzanzeige
•Toleranzprüfung nach DIN/ ISO
•verschiedene Statistik-Funktionen zur Auswahl
•Datenexport im CSV-, TXT- und DXF-Format
S E R V I C E U N D WA R T U N G
welt weit garantier t
•Aufstellung, Inbetriebnahme und Abnahme durch L&W Gesellschaft
für Fertigungsmesstechnik und Qualitätssicherung mbH
•DAkkS-Kalibrierlabor D-K-17059-01-00 und D-K-17059-02-00
•Vorort Einweisung bzw. Schulung durch qualifiziertes Personal
•Partner für Wartungsverträge
J OYS T I C K
e i n f a c h e u n d ko m f o r t a b l e
Bedienung
•zwei Verfahrgeschwindigkeiten wählbar
•Tastenbelegung vorkonfiguriert
•leicht und robust ausgelegt
•Handballenauflage für mehr Komfort
•perfekt für das manuelle antasten von Merkmalen
UNTERSCHRANK MIT
S C H W E N KG E L E N K A R M
passiv schwingungsgedämpf t
•passive Schwingungsdämpfer, reduziert Umgebungsvibrationen
•Schwenkgelenkarm inkl. Tastatur- und Mausauflage
•Unterschrank mit Flügeltüre zur Aufbewahrung von Zubehör wie
Drucker , Taster, usw.
•mit Stapler unterfahrbar, für individuellen Einsatz in der Fertigung
Nivelierelemente
passiv schwingungsgedämpft
Maschinenfüße
passiv schwingungsgedämpft
TA S T E R AU F N A H M E U N D
TA S T E R M O D U L T P 2 0
f ü r s c h n e l l e n Ta s t e r w e c h s e l
•mit Magnetkupplung für schnellen Tasterwechsel
•reproduzierbar ohne zeitaufwendiges Nachkalibrieren
•Tastermodule mit unterschiedlichen Antastkräften erhältlich
•verlängerbar mittels optional erhältlicher Verlängerungen
compact manually
compact probe head offers the
O P T I M A LThe
E MH20i
WER
KS T Ü C K­Z U ­
d offering maximum
significant advantage of repeatable indexing
G Ä N G L I Cpositions,
H K E Ivastly
T Dimproving
U R C Hproductivity for
ntation. The full range
N DviaEitsX I E Rmulti-orientation
B A R E N measurement
TA S T KOapplications.
PF
es can be Iused
ng.
M H - 2 0 I VIdeal
O Nfor R
E N I S H AW
use where several probe/stylus
configurations and head positions are
•mit reproduzierbarem Dreh-/ und Schwenkgelenk
required to enable the comprehensive
•erspart
zeitaufwendiges Nachkalibrieren bei Positions­wechsel
gn maximises
CMM
measurement
of a part in a single routine.
•ermöglicht 168 Positionen
in 15° Schritten
•mit allen TP20 Tastermodulen kompatibel
ntation optimises work-
Key benefits:
• Repeatable index positions eliminate
tylus module changing
ce productivity.
n to new and existing
of standard shanks.
the need for constant re-qualification.
• 168 positions (at 15° increments) offer
maximum flexibility in repeatable
probe orientation.
• Lock / unlock feature allows ease
of positioning and eliminates
unnecessary wear.
• Easy-to-read scales for rapid
re-orientation to qualified positions.
TA S T E R M O D U L T P 2 0
schneller reproduzierbarer Tasterwechsel
Bildquelle: Renishaw
MH20i
LINEARFÜHRUNGEN,
DC SERVO -MOTOREN
mit hochwer tigem Messsystem
v o n R E N I S H AW
•keine Druckluft erforderlich,
•dadurch nahezu überall in der Fertigung einsetzbar
•präzise, hochwerige Linearführungen
•DC Servomotoren für hohe Positionsgenauigkeit
3D-Koordinaten­messgerät easy3D
I N K LUSI V E U N T ERSC HR A NK
Ausführung:
•16“ all-in-one PC mit Windows Betriebssystem
•Renishaw Tastkopf MH20i indexierbar inkl. Tastermodul TP20 SF
•Anwenderfreundliche Software Metlogix M3 taktil
•Linearführungen X,Y und Z mit DC Servo-Motoren,
dadurch keine Druckluft erforderlich
•Renishaw Messsystem
•Hartgesteinsplatte mit Gewindeeinsätze M10
•stabiles Untergestell mit Flügeltüre, passiv schwingungs­dämpfend
•stabiler Schwenkarm mit Monitorhalterung und Tastaturauflage
•Tasteinsatz-Set M2 (Standard-Taster HM Ø 1, 2, 3 und 4mm,
Verlängerungen 10, 20 und 30mm, Sterntaster 5 Richtungen)
•Referenzkugel Ø 20mm, Höhe 100mm
Tastkopf-Typ
MH20i
Tastkopf-Ausführung
indexierbar 15° Schritten
Tasteraufnahme und Tastermodul
TP 20, magnetisch
Messbereich X x Y x Z
mm
400 x 450 x 350
Messunsicherheit nach ISO 10360-2 E XYZ
µm
3 + 4L/1000 (L in mm)
Außenmaße Maschine
mm
920 x 970 x 1.300
Außenmaße inkl. Unterschrank
mm
1.600 x 970 x 2.260
Maße Granitfläche B x T
mm
590 x 840
kg
400
Maschinengewicht
max. Gewichtsbelastung
kg
35177
Bez.-Nr.
Preis
Unterschrank mit Flügeltüre und Schwenkgelenkarm
35177
Bez.-Nr.
Preis
120
330
auf Anfrage
400
auf Anfrage
LET‘S WORK TOGETHER.
BESTELLEN SIE IN UNSEREM ONLINE-SHOP:
W W W. H A H N - KO L B . D E
BESTELLEN SIE PER E-MAIL:
B E ST E L LU N G @ H A H N - KO L B . D E
BESTELLEN SIE PER TELEFON:
0800 9813-188
BESTELLEN SIE PER TELEFAX:
0800 9813-189
BESTELLEN SIE PER POST:
H A H N + KO L B W E R K Z E U G E G M B H
SCHLIEFFENSTRASSE 40 / 71636 LUDWIGSBURG
H AH N + KOLB W E R K ZE UG E G M B H
Schlieffenstraße 40
Tel. 07141 498-40
71636 Ludwigsburg
Fax 07141 498-4999
[email protected]
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen der
HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH.
©2017 HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH
Nr. 6759/SAP 2645