…im Januar 2017 Redaktionsleitung: Lutz-Werner Hamann | Tel. 09 11 / 57 76 66 Verlag: Dassow Werbung | Henfenfeld | Tel. 0 91 51 / 83 00 78-6 Druck: Wiedemann & Dassow | Schwaig | Tel. 09 11 / 37 66 83-0 Im Sport Tätige im Mittelpunkt des Tages des Ehrenamtes Heizungstechnik Ehrenamtliche Verdienste gewürdigt Willi Wildensinn 50 Inh. Kahraman Öneren Wir planen und montieren für Sie: Öl- u. Gasheizungen Altbausanierung Heizkessel auswechseln Solaranlagen Rohrreinigung Kundendienst Röthenbach/Schwaig · Industriestraße 1a · Telefon 0911/57 99 58 Telefax 0911/54 43 792 · Mobil: 01 71/23 13 265 · [email protected] Seit 9 Jahren Ihr kompetenter PC Dienstleister in Lauf Zusammenstellung von Komplettsystemen nach Maß Reparatur • Beratung • Verkauf • Internet • Netzwerke • Service Tel. 0163 . 51 02 906 Siemensstaße 2 • 91207 lauf computerservice-lauf.de [email protected] Jetzt auch unter: drupato.de www. So konnte 1. Bürgermeister Klaus Hacker und die anwesenden Damen und Herren des Stadtrates weit über 100 engagierte Bürger begrüßen, die sich beim ASC, DAV, beim 1. FCR, dem TSV, der LG, dem MSC, der SSG, dem Schutz-u. Polizeihundeverein und dem Boxerclub, dem Skiclub, der Sportgemeinschaft Röthenbach, dem Schachclub, dem Karateverein Hatori Kyokuschin, dem BCI Festabend des Landkreises für Ehrenamtliche und dem Vereinskartell Röthenbach ehrenamtlich einbringen. „Dieses beispielhafte ehrenamtliche Engagement ist unverzichtbar für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft, Sie, die „Ehrenamtlichen“, geben Impulse, stärken den Zusammenhalt und helfen dort, wo staatliche Institutionen an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit stoßen“, so Erster Bürgermeister Klaus Hacker in seiner Rede. Musikalisch umrahmt wurde der Festabend durch den Chor „Intakt“ und auch das Röthenbacher Christkind Tjara Zimmermann wünschte den Ehrenamtlichen bei seinem Auftritt nur Gutes für ihre so wichtige Tätigkeit. Rolf Seefeldt Hersbrucker Str. 12 91207 Lauf Fon: 09123 / 99 89 460 Fax: 09123 / 99 89 467 [email protected] auricula Hörsysteme Fachgeschäft für Hörgeräte • Kostenloser Hörtest mit unverbindlicher Hörgeräteberatung • Computerunterstützte Hörgeräteanpassung • Kostenlose Hausbesuche • Hörgeräteversicherung und -finanzierung • Pädakustiker • Tinnitusberatung Rückersdorfer Str. 61 · 90552 Röthenbach/Peg. Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister Telefon 09 11/5 48 44-77 · Telefax 09 11/5 48 44-73 Auch der Landkreis hielt einen Festabend für Ehrenamtliche, diesmal in Lauf ab. Am 28. November dankte Landrat Armin Kroder - gemeinsam mit zahlreichen Bürgermeistern und vielen Ehrengästenüber 100 Ehrenamtlichen, darunter auch vielen aus den Helferkreisen Asyl, persönlich für ihr ehrenamtliches Engagement. Außerdem begrüßte er zahlreiche Neubürgerinnen und Neubürger, die im Verlauf des letzten Jahres die deutsche Staatsangehörigkeit angeDie Geehrten aus Röthenbach von links neben Landrat Armin Kroder und 1. Bürgermeister nommen haben, symbolisch Klaus Hacker, Gertraud von Hof, Gertrud Putz, Jürgen Edinger, Gustav und Iris Ruthemeyer mit im Landkreis. Sparkassenvorstand Mathias Benk. Landrat Kroder sprach allen seine Wertschätzung aus und betonte, dass unser Landkreis ohne das hohe ehrenamtliche Engagement nicht vorstellbar wäre. Musikalisch umrahmt vom Saxophonquartett des Musik- und Theatervereins Hersbruck e.V. und vom Duo „Djembofonics“ verbrachten die Gäste einen • Druckerpatronen • Tonerkartuschen • Farbbänder • Papier • Drucker GmbH Zum neunten Mal fand im Großen Sitzungssaal des Rathauses zum „Tag des Ehrenamts“ ein Festabend statt, an dem ehrenamtlich Tätige Röthenbacher Bürgerinnen und Bürger geehrt wurden. In diesem Jahr standen die Ehrenamtlichen im Bereich „Sport“ im Mittelpunkt des Abends. Drucker - Patronen - toner fröhlichen Abend. Die Ehrenamtlichen und Neubürger erhielten eine Rose sowie einen witzigen Schlüsselanhänger mit dem fränkischen Dank „Subba, dass di gibd!“. Bei Musik, Getränken und einem leckeren Imbiss gab es am Ende noch Gelegenheit zum gemütlichen Austausch. IMMOSERVICE HAMANN Rückersdorfer Straße 39, 90552 Röthenbach a.d.P. Tel 577 666, Fax 577 646, www.immo-hamann.de Einen Guten Rutsch und ein erfolgreiches, glückliches und gesundes Neues Jahr wünschen Vera und Lutz- W. Hamann ANZ Name und Höhe? Liebe Verkäufer: Rufen Sie uns doch zu einem Beratungstermin an! Wir bewegen die meisten Immobilien in Röthenbach und verkaufen sehr zügig - oft innerhalb von 4-6 Wochen an unsere Kapitalanleger ! Einfamilienhaus Dringend gesucht. Lauf - Schöner Blick 24 ETWS auch vermietet 439 qm Grund, unterh. Kunigundenb., sehr ruh. Lage, 2 Garagen, DG ausbaufähig € 279.000 Ein ausführl. Exposé finden Sie auf www.immo-hamann.de ... 2-4 Zi- ETWs für Kapitalanleger - Mieter oder Verkäufer kann wohnen bleiben !! Weiterhin ein Haus und ein Grundstück (auch Hinterlieger). € VB NEU Wir haben die Käufer - Sie das Objekt. Deswegen gilt bis auf weiteres: Schätzung und Verkauf provisionsfrei für Sie als Verkäufer Lassen Sie uns doch mal über Ihr Objekt reden: 0171/785 77 06 Stark im Verkauf! Röthenbach 2 Wilhelm Busch "aff fränggisch" Günter Stössel, virtuoser Mundart-Künstler und genialer "Übersetzer" vom Hochdeutschen ins Fränkische präsentiert gemeinsam mit Radiomoderatorin und Schauspielerin Anja Seidel am Freitag, dem 27.01. “Wilhelm Busch aff fränggisch“, Beginn: 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek. Theater-Abo Spielzeit 2016/2017 Samstag, 07.01.2017 20.00 Uhr „Honig im Kopf“ Sonntag, 05.02.2017 19.00 Uhr „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Freitag, 10.03.2017 20.00 Uhr „Das Lächeln der Frauen“ Samstag, 06.05.2017 20.00 Uhr „Paulette - Oma zieht durch“ Tragikomödie nach dem gleichnamigen Film von Florian Battermann mit Karsten Speck, Achim Wolff u.a. Komödie von Neil Simon mit Martin Lindow u.a. Komödie nach dem gleichnamigen Roman mit Julia Stinshoff und Hubertus Grimm Krimikomödie nach dem gleichnamigen Kinohit von Jérome Enrice mit Diana Körner Einzelkarten für diese Veranstaltungen können beim Kulturamt der Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz, Friedrichsplatz 21, Zimmer 4, Telefon 0911/9575-122 und -133 bestellt und auch abgeholt werden. Änderung vorbehalten! Auskunft erteilt das Kulturamt der Stadt Röthenbach a.d. Pegnitz, Friedrichsplatz 21, Zimmer 4, Telefon 0911/9575122 und -133. Öffnungszeiten des Kulturamtes: Montag bis Freitag von Montag von Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.karl-diehl-halle.de ßen Kinderbasar o r G Die- D i e h l - H a l l e R ö t h e n b a c h a . d . P e Kar l eg. Sonntag, 19. März 17 Im Mittelpunkt des Programms stehen die Streiche von Max und Moritz, die dem Publikum in einmaliger Weise nähergebracht werden: Anja Seidel liest den Originaltext als “Wilhelmine Busch” und Günter Stössel bereitet die Vergehen der Lausbuben in schönstem “Fränggisch“ auf. Eine Gemeinschaftsveranstaltung von Stadtbibliothek und Volkshochschule. Eintritt: 10 Euro. Vorverkauf im Kulturamt und in der Stadtbibliothek. Weihnachtsfeier beim Freundeskreis In seinem Grußwort bedankte sich Klaus Hacker beim Freundeskreis für die hervorragend geleistete Arbeit und wünschte viel Kraft für die kommenden Jahre. Angelika Schopper bedankte sich für die Unterstützung, die sie jederzeit erhält, und wünschte sich weiterhin so eine gute Zusammenarbeit. Er erfreut vorbeifahrende Autofahrer, Passanten und Nachbarn: der in der Adventszeit beleuchtete Tannenbaum, der kurz vor der S-Bahn-Unterführung an der Schönberger Straße steht. Diesmal klappte es dank der Firma Billmeier aus Rückersdorf, die Hans Augustin dankenswerterweise eine Hebebühne samt Fahrer kostenlos zur Verfügung stellte um beim Schmücken des Tannenbaum zu helfen. Allstars: Rockin`New Year Hier finden Sie das Richtige für Ihre Jüngsten 0911 / 577 680 • zentrale Lage in Schwaig • 2 große Schlafzimmer • für bis zu 8 Personen • mit großem West-Balkon • separates WC • Parkplatz vor dem Haus • preiswert und gemütlich Aus den Klassen und Kindergärten hatten sich über 50 Kinder gemeldet, die an Nachmittagen mit den älteren Menschen die Sterne für den Weihnachtsmarkt gestalteten. 2 Wochen lang waren die Kinder mit den Senioren in den verschiedenen Einrichtungen zusammen. Es war für alle eine Abwechslung und bereitete den Kindern und den Senioren viel Freude. Insgesamt wurden rund 250 Sterne gebastelt und an den Weihnachtsbäumen angebracht. Am letzten Tag konnten die Besucher des Röthenbacher Weihnachtsmarktes die Sterne auf Spendenbasis erwerben. Christbaum leuchtet wieder � Gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung � Qualitativ hochwertiger Kinderbedarf � Kinderwagen, Autositze, Wiegen uvm. für Ihre Gäste, die Sie nicht zuhause unterbringen können oder wollen: für Freunde, Verwandte, Geschäftspartner, Monteure, … Auf Initiative des Fördervereins der Seespitzschule unter seinem 1. Vorsitzenden Wolfgang Hellmann sowie der 2. Vorsitzenden Manuela Schätz gestalteten Kinder der Schule zusammen mit Senioren des Caritas Altenheims St. Michael, des evangelisches Alten- und Pflegeheims Karl-Heller-Stift und des Pflegeheims Konias die Weihnachtsbäume am Röthenbacher Weihnachtsmarkt. Erstmals beteiligten sich fast alle Röthenbacher Kindergärten an dieser Aktion. Zur diesjährigen Weihnachtsfeier des Freundeskreises Röthenbach (Selbsthilfegruppe in der Suchtkrankenhilfe) konnte Freundeskreisbegleiter Ferdinand Lippert wieder zahlreiche Ehrengäste begrüßen, so 1. Bürgermeister Klaus Hacker, Altbürgermeister Günther Steinbauer, sowie die AWO-Vorsitzende Angelika Schopper mit ihrem Stellvertreter Hebebühne wird benötigt ! Wer hilft im nächsten Advent? So Thomas Jennemann. titelten wir in unserer Februarausgabe 2016. Zu Weihnachten 2015 baute Hans Augustin noch ein aufwendiges Gerüst, jetzt Das Röthenbacher Christkind sorgte mit seinem Prolog für vorbekam er nicht zuletzt aufgrund unseres Aufrufs Hilfe. weihnachtliche Stimmung. Eine Überraschung für die Gäste war das FCR-Brettl, das nach dreijähriger Pause wieder aktiv wurde und mit seinem Theaterstück dafür sorgte, dass kein Auge trocken blieb. Applaus war der Dank des begeisterten Publikums. Zu jedem Termin erwarten Sie andere private Anbieter! jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr Die Ferienwohnung in Schwaig Seespitzschule und Altenheime gestalteten die Weihnachtsbäume Auch der “Frommen Helene” und „Hans Huckebein“ nähern sich die beiden Künstler auf diese unterhaltsame, ungewöhnliche Art und Weise. Und ganz neu im Programm: die Geschichten vom „Maler Klecksel“ und „Balduin Bählamm“. Eine Wilhelm-BuschLesung der besonderen Art! Für Fans des regionalen Dialekts ein Glücksfall und für alle anderen ein interessanter Ansatz, klassische Dichtung mal anders zu erleben. Komplettiert wird die unterhaltsame szenische Lesung durch Stössel-Songs der letzten 30 Jahre z.B. „Aff Nämberch nei“ oder das „Gostenhufer Gärchla“. Sonntag, 02. April 17 Freie Ausstellerplätze über Info-Telefon: …im Januar 2017 Nach dem Gedenken an die Verstorbenen konnten drei Mitglieder für 10 Jahre Treue und ein Mitglied für 20 Jahre mit einer Urkunde und einem kleine Präsent geehrt werden. Bevor zum Schluss des offiziellen Teils ein Lied gesungen wurde, las Carsten Linge noch eine heitere fränkische Geschichte vor. Anschließend wurde mit einer kleinen Wichteltombola und einem fränkischen Buffet der gemütliche Teil des Abends eröffnet. Rockin` New Year 2017. Unter diesem Motto bitten die Röthenbacher Classic-Rocker , die Räinbooch Allstar Band wieder zum „Neujahrskonzert“ am Samstag, 21. Januar. Im Rückersdorfer Music-Club „Weißer Schwan“ wird traditionell das neue Rock-Jahr eingeläutet. Diesmal im Vorprogramm „Smiley“ Schönfelder. Der Vorsitzende der Musikinitiative Herzogenaurach weiß mit seiner Stimme und der Gitarre umzugehen und bietet Rock Knaller aus vier Jahrzehnten in mitreißenden „unplugged“ Versionen. Los geht es um 20.00 Uhr. www.ferienwohnung-schwaig.de • Tel. 0911 / 37 66 83 - 10 • [email protected] MUSIKUNTERRICHT www.die-kapelle.info Staatlich geprüfte Musiklehrer und Musiklehrerinnen Staatlich geprüfte Musiklehrer und Musiklehrerinnen erteilen qualifizierten Musikunterricht für Kinder Erwachsene erteilen qualifizierten Musikunterricht für Kinder undund Erwachsene Akkordeon Querflöte Akkordeon Gitarre, E-Gitarre Querflöte Gitarre, E-Gitarre Klavier Schlagzeug Klavier Schlagzeug Musikalische Musikalische Früherziehung Früherziehung Neu im Fächerangebot: Cello Weitere Instrumente Weitere Instrumente auf Anfrage auf Anfrage „Die Kapelle“ „Die Kapelle“ Institut für Musik und Bewegung Institut für Musik und Bewegung 90571 Schwaig/Behringersdorf 90571 Schwaig/Behringersdorf Laufer Straße 29, Tel.: 0911/5065485 Laufer Straße 29, Tel.: 0911/5065485 KARL-DIEHL-HALLE RÖTHENBACH Sonntag, 12. Februar 2017, 14:00 Uhr Großer Kinderfasching mit „GERALDINO und die Plomster“ sowie Auftritten der FG Röbanesia e.V. Eintritt 7,- €. Kartenverkauf ab 09.01.2017 beim Kulturamt der Stadt Röthenbach a. d. Peg., Tel.: 0911/9575-122 und -133 sowie im Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, Lauf, Tel.: 09123/175-135. Röthenbach …im Januar 2017 Röbanesia geht Partnerschaft mit Bad Gleichenberger Narren ein 3 Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Restaurant • Ankauf von Zahngold - auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten Gold- und Silberketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Uhren, Münzen - auch defekt • Umarbeitungen • Uhrenreparaturen • Restaurierungen • Neuanfertigungen Ein Erlebnis für Leib und Seele Genießen Sie in stilvoll rustikalem Ambiente die fränkische Küche, raffinierte Fischgerichte, und unsere Wildund Steakspezialitäten. Karpfen, Pfefferkarpfen Goldschmiede Neugebauer Mühllach 1 90552 Röthenbach/Peg., Tel. 0911 210 11 830 www.zumholzwurm.com 91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23/42 40 Neben der Partnerschaft zwischen der Stadt Röthenbach und er Stadt Gleichenberg sowie deren Feuerwehren gesellt sich nun eine Närrische Partnerschaft. Die Faschingsgesellschaft Röbanesia und das Narrenkartell des Kulturkreises Bad Gleichenberg sind am 19.11.2016 zum Faschingsauftakt in Bad Gleichenberg eine Vereinspartnerschaft eingegangen. Zu dieser reiste die Röbanesia mit einer Delegation der Vorstandschaft und zwei Gruppierungen an. Diese Reise wurde durch das Spaßkomitee der Röbanesia unter Leitung von Melanie Scharrer organisiert. Den Höhepunkt der Auftaktsitzung bildete die Unterzeichnung eines Närrischen Abkommens zwischen dem Narrenkartell des Kulturkreises und der FG Röbanesia durch Gerhard Pfeifer, Präsident der Röbanesia und dem Präsidenten Harald Fuchs vom Narrenkartell mit anschließender Partnerschaftsfeier. Zum gelungenen Abendprogramm im Einsatzzentrum von Bad Gleichenberg, trug das Männerballett der Röbanesia, mit ihrem diesjährigen Motto "Bullyparade", sowie die Bläidlkompanie bei, die mit ihrem musikalischem Bühnenstück "Die Rentnergäng, wehe wenn sie losgelassen" begeisterten. Die beiden Faschingsgilden vereinbarten "ab dem heutigenden Tag und immerdar den Austausch von Humor, Spaß und Geselligkeit". So freut sich die Röbanesia schon jetzt auf eine Darbietung des bekannten österreichischen Humoristen Günther Gaber, an der Jubiläumssitzung der Röbanesia in der Karl-Diehl-Halle, am 28.01.2017. Woche des Fränkischen Buches vom 24. bis zum 30. März 2017 „Woche des Fränkischen Buches“, so der Name der neuen Kulturplattform, die im nächsten Jahr in Röthenbach ihre Premiere feiern wird. Sinn und Zweck dieses Projekts ist es, den Kulturschaffenden vor Ort und in der Region eine Plattform zu bieten, um in der Öffentlichkeit besser publik zu werden. Im Bild von links: Konrad Kopp, Leiter der Stadtbibliothek, Sebastian Streitberger, Wirtschaftsförderer, Christl Müller-Graf vom gleichnamigen Verlag, 1. Bürgermeister Klaus Hacker, Undine Stier vom Künstlerhaus Schnackenhof, Peter Müller, Rektor und Kulturamtsleiter Helmut Stützinger. In der Woche vom 24. bis 30.04.2017 findet diese „Kulturwoche“ statt. Bei einem Treffen im Rathaus stellten nun die Verantwortlichen für dieses Projekt dem 1. Bürgermeister Klaus Hacker das geplante Programm mit neuem Logo, grafisch gestaltet vom städtischen Wirtschaftsförderer Sebastian Streitberger, vor. Geplant sind für die Veranstaltungswoche unter anderem eine „Krimilesung“ mit den fränkischen Autoren Bob Meyer, Julia Seuser und Roland Geisler in der Gaststätte Rockenbrunn. Literaturabende mit Musik im Künstlerhaus Schnackenhof und Veranstaltungstage in der Stadtbibliothek u.a. mit einer Ausstellung der 25 schönsten Bücher des Jahres 2016. Rektor Peter Müller von der Röthenbacher Realschule nutzte bei dem Treffen die Gelegenheit auch für das Schreibprojekt „Vorsicht Buch – Wortlese 2“, für das die Realschule am Fränkischen Dünenweg federführend zeichnet, Werbung in eigener Sache zu betreiben. 43 Jahre Chefsekretärin bei 4 Bürgermeistern 43 Jahre war Frau Erika Kubek im Vorzimmer des Bürgermeisters von Röthenbach als Chefsekretärin beschäftigt. Im Jahre 1973 begann sie Ihre Tätigkeit bei der Stadt Röthenbach unter 1. Bürgermeister Hubert Munkert, dem folgte 1990 Bürgermeister Theo Schultes für sechs Jahre und dann 18 Jahre lang 1. Bürgermeister Günther Steinbauer als Chef. Seit 2014 nun 1. Bürgermeister Klaus Hacker und dieser durfte jetzt Frau Kubek im vergangenen Monat im Rahmen einer kleinen Feier im Kreise aller Kolleginnen und Kollegen in den wohlverdienten vorgezogenen Ruhestand verabschieden. M U S I C S H OW ! ELVIS • Dirty Dancing • Marylin Monroe Frank Sinatra • Dean Martin • Tom Jones Cabaret uvm | mit FERNSEH-SHOWBALLETT 08.04. Röthenbach | Karl-Diehl-Halle KARTEN: Schreibwaren Piek Röthenbach, Kulturamt Röthenbach, www.reservix.de Mittwochs: Riesenschaschlik Freitags: Spare Ribs je 6,20w Am Sailersberg 1 90552 Röthenbach Tel. 0911 / 2 53 81 25 Familie Endres Am Sailersberg 1 | 90552 Röthenbach | Telefon und Fax: 0911 - 25 381 25 www.gasthof-sailersberg.de | [email protected] Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 - 22.00 Uhr So. + Feiert. 10.00 - 22.00 Uhr Mo.+ Di. Ruhetag Wir bieten fränkische Küche und Brotzeiten, außerdem verschieden gefüllte, große, selbst gebackene Windbeutel www.gasthof-sailersberg.de 1. Röthenbacher Bestattungsunternehmen Über 30 Jahre Hannelore Müller Ihr Ansprechpartner Thomas Vitzthum Der letzte Weg in guten Händen Tannenstraße 8 - 90552 Röthenbach a.d.Peg. 24 Std. Tel: 0911/570 68 23 www.bestattungen-mueller-seit-1984.de Gratulation 4 …im Januar 2017 Der Bürgermeister gratulierte zu zahlreichen 90. und einem 95. Geburtstag Im Kreise ihrer Familie feierte Frau Anita Bardehle, hier mit Tochter und den zwei Söhnen ihren 90. Geburtstag, Ebenfalls ihren 90. Geburtstag feierte Frau Wanda Koj, im Bild zusammen mit Sohn Alexander. Ihren 90. Geburtstag, zu dem 1. Bürgermesietr Klaus Hacker herzlich gratulierte, feierte auch Frau Anna Meixensberger. Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag gingen an Frau Marianne Vogel. Und auch Frau Gunda Meier konnte ihren 90. feiern. Versorgungssicherheit aus einer Hand Die Stadtwerke Röthenbach a.d. Peg. GmbH informiert: CO - Minderungsprogramm Förderung von Ersatzbeschaffungen Das CO2 -Minderungsprogramm der Stadtwerke Röthenbach a. d. Pegnitz GmbH wurde verlängert. Die Stadtwerke Röthenbach GmbH fördert pro Haushalt und Jahr die Ersatzbeschaffung eines Kühl- oder Gefriergerätes, eines Vollwaschautomaten, eines Wäschetrockners oder einer "gleichbarer Einstufung. Der Zuschuss beträgt 35 je Maßnahme. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Stromkunde bei der Stadtwerke Röthenbach GmbH oder N-ERGIEKunde im Stadtgebiet; der Entsorgungsnachweis für das " Wir versorgen sie täglich - Tag und Nacht! Ihre Stadtwerke Röthenbach a.d. Peg. GmbH W. Munkert, Geschäftsführer Geschäftszeiten: Di., Mi. u. Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr, Montag durchgehend von 8.00 17.00 Uhr u. Donnerstag durchgehend von 8.00 - 18.00 Uhr. Wenn Sie mehr über unsere Tarife und Dienstleistungen wissen möchten – wir sind bei allen Energieanfragen für Sie da! Wir beraten Sie gerne unter der Telefonnummer 0911/95 75-217 oder -234. Stadtwerke Röthenbach a.d. Pegnitz GmbH !$&%!!$ &# !"!&""" !!"! Markisen Rolläden Fliegengitter Jahresabschluss mit Ehrungen beim 1. FC Röthenbach Michael Schulze-Augustin Sonnenschutz · Markisen Rolläden · Montagen Reparaturen · Renovierungen Raumausstattung Pegnitzstr. 1 90552 Röthenbach Tel. 0911/2 75 06 54 Mobil 0176/ 20 04 69 79 www.markisen-schulze-augustin.de Tiefgaragenbox o. Garage in Röthenbach zum KAUF gesucht Tel. 0171 / 78 57 706 Perfekte Bäder – mit der 5-Sterne-Garantie & Heizsysteme mit Zukunft Termine-G Ihre Badsanierarantie ung wird am vereinbarten Termin begonn en Festpreis- Sie kennen voGarantie n Beginn an de n Festpreis Komplett-L Alle Leistunge eistung n aus einer Hand Sauberkeits-G arantie Staubarmer Um bau Ihres Bades Lassen Sie sich von unseren Badund Heizungsinnovationen begeistern ! Frau Elisa Stark wurde zu ihrem 95. gratuliert. 10 Jahres -Garantie 10 Jahre Garan Produkte vor tie auf Verbindung mider Wand in Werterhaltung t einem skonzept Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei Adler Haustechnik in Röthenbach Alter Kirchenweg 2 | 90552 Röthenbach | Tel. 0911 - 95 78 030 | www.adler-24.de Erster Vorstand Manuel Hübsch konnte zur Jahresabschlussfeier wieder zahlreiche Gäste im Pegnitzgrund begrüßen, insbesondere 1. Bürgermeister Klaus Hacker mit Stadträten und vom Bayerischen Landes - Sportverband den Kreisvorsitzenden Gustav Ruthemeyer. Unser Bild zeigt die Geehrten mit dem Ersten Bürgermeister Klaus Hacker, dem Ehrenvorsitzenden Joachim Grzyb, dem 1. Vorsitzenden Manuel Hübsch, der 2. Vorsitzenden Andrea Fiedler und Gustav Ruthemeyer vom BLSV. Manuel Hübsch ging in einer kurzen Rede auf die Ereignisse des vergangenen Jahres ein. 1. Bürgermeister Klaus Hacker lobte in seinen Grußworten die vielen ehrenamtlichen Helfer, die im Hintergrund zum Vereinsleben beitragen und dafür Sorge tragen, dass der Sport ausgeübt werden kann. Er hofft, dass der sportliche Erfolg, vor allem beim Fußball, im kommenden Jahr wieder eintrifft. Claudia Neubauer, Daniel Arroyo und Sebastian Tratner; für 40 Jahre Arnulf Gößl und Thomas Eichhammer; für 50 Jahre Hubert Munkert, Helmut Zwiener, Jürgen Daut und Edmund Wenskus. Für 60 Jahre wurden Helmut Hackenberg, Horst Ring, Manfred Schneider, Richard Fleischmann und Jürgen Pommer geehrt. Gleichzeitig wurden sie zum Ehrenmitglied ernannt. Für 70 Jahre Treue konnten Hilde Weiss und Reinhold Hofbauer geehrt werden. Für Verwaltungsarbeit wurde geehrt: Manuel Hübsch (10 Jahre), Wolfgang Hörath (20 Jahre), Eduard Schottenhammer Jürgen Daut und Arnulf Gößl (30 Jahre). Für ihre 30-jährige Verwaltungsarbeit wurden sie ebenfalls zum Ehrenmitglied ernannt. Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen für langjährige Vereinszugehörigkeit. Geehrt wurden für 25 Jahre Michael, Otmar und Stephan Deifel, Lorenz Gebhard, Marco Lehrieder, Matthias und Stefan Rötzer, Margit Hiltl, K. BIEBER seit 1919 Alter Kirchenweg 14a · 90552 Röthenbach Telefon 09 11/57 77 49 · Telefax 09 11/5 70 98 89 Bau- und Möbelschreinerei - Innenausbau WIR LIEFERN, FERTIGEN UND MONTIEREN FÜR SIE! • Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Einbauschränke und -möbel • Wand- und Deckenverkleidungen • Kork- und Fertigparkettböden • Einbauküchen - Planung und Montage • Küchenarbeitsplatten, Reparaturen. Nach dreijähriger Abstinenz war auch das allseits beliebte FCR-Brettl wieder im Einsatz, das unter der Führung von Claudia Neubauer wieder zur lustigen Unterhaltung beitrug. Helmut von Bernuth sorgte als Moderator für den musikalischen Rahmen der Veranstaltung. � Gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung � Qualitativ hochwertiger Kinderbedarf � Kinderwagen, Autositze, Wiegen uvm. Hier finden Sie das Richtige für Ihre Jüngsten …im Januar 2017 Röthenbach 0911/577680 Freie Ausstellerplätze über Info-Telefon: Spende für die Arbeiterwohlfahrt Steirisches Narrenkartell unter neuer Führung Im Rahmen des „Tag der Regionen“ in Röthenbach verteilte die Sparkasse am Luitpoldplatz Kaffeespezialitäten an die Besucher und bat diese um eine Spende zu Gunsten der AWO-Begegnungsstätte Röthenbach. wünsche ich mir in Röthenbach“. Gleiches Thema auch für Jugendliche. Allerdings sollen diese Video-Clips drehen und nach Möglichkeit im Vorfeld ans Jugendzentrum schicken oder dort bis zum 12. März abgeben. Die Kinderbürgerversammlung findet am Montag, 16. März, die Jugendbürgerversammlung am Dienstag, 17. März, jeweils ab 16.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Infos zum Wettbewerb im JUZ, Tel.: 09115707944 oder [email protected] Herzlic Tabelle1 Paketpreise nach Maß: Das Bad Gleichenberger Narrenkartell stellte kürzlich die neue Faschingsshow "Ein Team wie Pech und Schwefel" vor. Tag d Tabelle1 Paketgröße U. Scherer Transporte Wiesenstraße 16 90552 Röthenbach Telefon (0911) 957 8066 Paketgröße XS XS S S M www.uscherertrans.de Durchstarten! Ab 43 Euro Das 8. SSG Schützenha Bieranstich und Kabare Preis v 5zum Werner. Nä Rundschau. PaketShop Preise für Deutschland Längste + kürzeste Seite Längste + Preis kürzeste max. Seite 35 cm PaketShop Öffnungszeiten:3,99 € 3,99Uhr € 8-18 4,49 € max. 50 cm Sa. 8-134,49 Uhr€ max. Mo.-Fr. 50 cm max. 35 cm max. 65 cm M max. 65 cm LL 80 max.max. 80 cm XL XL max.max. Gurtmaß Gurtmaß cm 6,69 € 6,69 € 10,89 € 10,89 € 16,80 € 16,80 € am Son von 13 im Car randst https://gls-group.eu/DE/de/paketshops/paketshop-preise Weitere Versandinformationen unter: www.gls-group.eu/DE/de/paketshops/paketshop-preise Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00-18.00 Uhr • Samstag: Seit Zus Repara 8.00-13.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00-18.00 Uhr • Samstag: 8.00-13.00 Uhr Kundendienstbüro Sabine Wolf Versicherungskauffrau Tel. 09123 84188 [email protected] Weigmannstr. 31 91207 Lauf Und schon starten Sie Obmann gut Präsentiert wurde von Günther Gaber auch das neue Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr versichert in die neue Saison. Präsidentenduo mit Präsident Harald Fuchs Di. u. Do.und 15.00Vizepräsident – 18.00 Uhr nach Vereinbarung Vertrauensleute Klaus Keim, Feuerwehrkommandant sowie der deutschen Partnerstadt Ruth und Peter Deisel Vertrauensmann Röthenbach. Mit der Faschingsgilde Röbanesia aus Röthenbach Tel. 09187 4090430 Walter Kirsch [email protected] das Narrenkartell des Kulturkreises Bad Gleichenberg Versicherungsfachmann 15 Tel. 09120 1835610 zudem Buchenschlag eine Partnerschaft, die urkundlich bestätigt wurde. 91227 Leinburg OT Weißenbrunn [email protected] Termin nach Vereinbarung Kitzengasse 4 91227 Leinburg Das neue blaue Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen! Bitte Betrag in bar mitbringen. So, konnte der Röthenbacher Sparkassenleiter Klaus Hill berichten, kamen 475 Euro zusammen - die restliche Summe, die auf den Betrag von 1000 Euro fehlten, hat die Sparkasse aus ihren Mitteln aufgestockt. Mit dem Geld soll ein Sonnenschutz am Vorplatz errichtet werden. Angelika Schopper und ihre Vorstandskollegen Thomas Jennemann, Werner Rümmelein und Erich Dannhäuser bedankten sich herzlichst bei Klaus Hill. 10 Jahre ebl-Markt in Röthenbach Passend zum 10-jährigen Jubiläum am Standort Röthenbach fand auf Einladung von ebl-Naturkost im Röthenbacher eblMarkt ein großer Kundenabend statt. Rund 200 Gäste konnten an diesem Abend mit den Bauern, Zulieferern und Erzeugern des Unternehmens ins Gespräch kommen und die Mitarbeiter/innen in der Filiale besser kennenlernen. Dazu gab es für die Besucher eine Vielzahl an Bio-Spezialitäten zu probieren und entdecken. Der 1. Bürgermeister Klaus Hacker gratulierte dem Inhaber und Geschäftsführer Gerhard Bickel zum Jubiläum und freute sich über die erfolgreiche Entwicklung des ebl-Marktes in Röthenbach. Bereits seit Eröffnung des Fachmarktzentrums am Speckschlag im Jahr 2006 bietet der ebl-Markt vielfältige Lebensmittel und Produkte aus kontrolliert ökologischer Erzeugung. Zum Unternehmen gehören inzwischen neben der Zentrale mit Lager, Bio-Metzgerei und Großküche am Standort Fürth insgesamt 25 Bio-Fachmärkte in der Region sowie mehr als 400 Mitarbeiter/innen. 1. Bürgermeister Klaus Hacker, Marktleiterin Nathalie Luber, Geschäftsführer Gerhard Bickel 40 Jahre Sozialdemokraten Im Rahmen der Weihnachtsfeier der Röthenbacher SPD konnte Vorsitzender Erich Dannhäuser die Genossen Reiner Knobloch, Erich Untner (in Abwesenheit) und Gottfried Wolf für jeweils 40 Jahre Parteizugehörigkeit auszeichnen. Unser Bild zeig die Geehrten mit dem Vorsitzenden und der Fraktionsvorsitzenden Ullrike Knoch. Kunst und Design Termin nach Vereinbarung Winterauktion in Buchenbühl Gewohnt vielfältig und hochkarätig präsentiert sich das Angebot der dreitägigen Winterauktion im Auktionshaus Franke vom 12. bis 14. Januar 2017. Die Offerte umfasst über 3.500 Kunstobjekte und Antiquitäten aus allen Sammelgebieten. Die Auktion startet am Donnerstag mit über 800 Positionen Schmuck und Münzen. Am Freitag wird das seltene Buch „Über das Geistige in der Kunst, insbesondere in der Malerei“ mit acht Tafeln und zehn Originalholzschnitten von Wassily Kandinsky mit einem Limit von 580€ aufgerufen. Dieses Buch wurde 1912 in München im R. Piper & Co. Verlag, herausgegeben. Die Teppichsparte wartet neben dem üblicherweise breiten Angebot an unterschiedlichsten Knüpfteppichen mit einigen Highlights auf. Ein großer, fast quadratischer Bachtiarikelley (465x475 cm) mit Kartuschenfelderung in einwandfreiem Zustand sucht einen neuen Besitzer, wie auch eine Kubabrück und ein Kazak aus dem 19. Jahrhundert mit einem Aufrufpreis von jeweils 950 Euro. Weiterhin erwähnenswert ist ein aus den 1960er Jahren stammender großer Herizteppich mit einem Limit von 480€. Wiedemann & Dassow einfach beein DRUCK end Wiedemann & Dassow Druck GmbH Hofackerstraße 5, 90571 Schwaig Tel: 0911/37 66 83 - 0 Gestern bestellt [email protected] www.wd-druckerei.de - heute geliefert A AUKTIONSHAUS FRANKE Seite 1 Winterauktion 12.1. bis 14.1.2017 Sozialstatio Wir pflegen umfassend Behringers Tel. 0911 57 Wenn Sie H Landkreis Nü 91207 Lauf Das Leistu Seite 1 Am Nachmittag erwartet Spielzeugsammler eine große Auswahl an interessanten Objekten, wie etwa Märklin-Eisenbahnen und Sammlerpuppen z.B. eine sehr seltene Käthe Kruse Puppe „Dorothee“ um 1936-45. Mit über 20 verschiedenen Figuren aus der Porzellanmanufaktur Schwarzburger Werkstätten bilden diese einen Schwerpunkt unter dem umfangreichen Angebot an Porzellanobjekten, die am Samstag zum Aufruf kommt. Ein Highlight des Tages bildet das marktfrische Ölgemälde von Oskar Mulley aus einer Nürnberger Privatsammlung mit einem Limit von 21.000€. Das Gemälde mit dem Motiv eines Bergbauernhofes, das wie so oft bei ihm frei von Staffagefiguren ist, besticht durch seine unverwechselbare Spachteltechnik. Beachtenswert ist auch das Angebot an Altmeistern, unter anderem ein Gemälde mit einer vielfigurigen Szene „Beim Hufschmied“ aus dem Umkreis von August Querfurt (1696 Wolfenbüttel – 1761 Wien). Das mit einem sehr günstigen Limit von 690€ angesetzte Bild stammt aus einem Wiener Nachlass. Darüber hinaus finden sich auch in der Möbelsparte spannende Objekte, wie etwa die barocke Modellkommode aus dem 18. Jahrhundert, deren raffinierte seitlich verdeckte Zentralverriegelung, neben der guten Erhaltung, hervorzuheben ist. Möbelliebhaber werden sicher auch bei den mit moderaten Limita angesetzten Barockmöbeln, wie etwa einem außergewöhnlichen Dielenschrank und einer aufwendig intarsierten Barockkommode fündig. Das gleiche gilt für Möbel von Biedermeier bis Art-déco. Besichtigung von Samstag, 7.1.2017 bis Mittwoch, 11.1.2017 von 13.00 bis 18.00 Uhr Tel. 09 11 - 52 73 720 Kalchreuther Straße 125 • 90411 Nürnberg www.auktionshaus-franke.de Monatsblatt_Dezember_2016.indd 1 12.12.2016 10:28:37 Vereinsnachrichten 6 Sozialverband VdK Röthenbach Brauchen Sie Hilfe - wenden Sie sich an uns. Hauptberufliche Fachleute stehen zur Verfügung und beraten Sie gerne. Wir übernehmen Antragstellungen, Widerspruchs-, Verwaltungsgerichts- und Sozialgerichtsverfahren in allen sozialen Belangen. Sprechtage: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat im Büro des VdK im Rathaus in Röthenbach. Terminvereinbarung über die Kreisgeschäftsstelle Lauf, Nürnberger Straße 25, 91207 Lauf, nach telefonischer Vereinbarung: Telefon 09123 - 96 57 72 - 0, Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von 8.00 bis 11.00 Uhr. Werden Sie Mitglied im VdK, es ist nie zu spät. Wir wünschen unseren Mitgliedern mit Angehörigen sowie allen Gönnern und Freunden des VdK - OV Röthenbach ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017! Bitte vormerken: Karpfenfahrt am 22.03.2017, Weinfahrt am 16.09.2017. Näheres wird noch bekanntgegeben. Zu allen Veranstaltungen, Zusammenkünften und Ausflugsfahrten laden wir unsere Mitglieder mit ihren Angehörigen und Bekannten herzlich ein. Gäste sind immer willkommen. TSV 1899 Röthenbach Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung, Jahreshauptversammlung am 28.01.2017 um 12.30 Uhr in der Sportgaststätte des TSV Röthenbach mit folgender vorläufigen Tagesordnung: Begrüßung, Genehmigung der Tagesordnung, Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung, Berichte über die Tätigkeiten des Gesamtvorstands 2016 und die Finanzlage, Berichte aus den Abteilungen, Status der Sondierungsgespräche über einen möglichen Zusammenschluss mit dem 1. FCR, Entlastung, Neuwahlen, Finanzplan/Investitionen 2017, Vereinsziele 2017, Anträge (müssen bis spätestens 14.01. in der Geschäftsstelle des TSV, Sulzbacher Str. 12 eingegangen sein.), Verschiedenes. Die genaue Tagesordnung wird im Internet unter www.tsv1899roethenbach.de und am 21.01. in der Tagespresse veröffentlicht sowie in der Sportgaststätte ausgehängt. …im Januar 2017 Freiwillige Feuerwehr Röthenbach a.d. Peg. Am 7. Jan. 2017 findet um 18.00 Uhr in der Feuerwache unsere Jahreshauptversammlung statt. Alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Der erste Ausbildungstermin im Jahr 2017 ist am 25. Januar um 19.00 Uhr und das erste Treffen unserer Jugendfeuerwehr ist am 21.1.2017 um 13.30 Uhr. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Röthenbach wünschen ein gesundes, glückliches, zufriedenes und erfolgreiches Jahr 2017. Weitere Informationen unter www.ffw.roethenbach.de Die Röthenbacher SPD ... wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern einen guten Rutsch in ein gesundes, friedvolles, erfolgreiches Jahr 2017. www.spd-roethenbach.de Arbeiterwohlfahrt Röthenbach 11.01. Kaffee-Treff 14.oo Uhr, 01.02. KaffeeTreff 14.oo Uhr, 01.03. Kaffee-Treff 14.oo Uhr. 25.03. Jahreshauptversammlung. 1. FC Röthenbach Unsere Kegelabteilung sucht Verstärkung. Hast du Lust in geselliger Runde Sport zu treiben? Dann schau doch einfach bei uns vorbei. Wir Freiwillige Feuerwehr Renzenhof trainieren immer Mittwoch und freitags von 19 Termine im Januar: 07.01. ab 10:00 Uhr Christbaum- Freundeskreis Röthenbach sammelaktion für einen guten Zweck; 14.01.2017, Offene Selbsthilfegrupe in der Suchtkrankenhilfe. Treffen: jeden - 22 Uhr im Sportheim des 1. FC Röthenbach. Ansprechpartner: 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Dienstag um 19 Uhr in der AWO- Begegnungsstätte,Friedrichspl Leonhard Kuske, [email protected] „Zum Jägerheim“ in Renzenhof. Weitere Infos unter atz 4a. Angehörigengruppe: jeden 1. Dienstag im Monat ebenfalls Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, ist unsere TheaterAbteilung wieder aktiv und das FCR-Brettl agiert wieder mit www.ff-renzenhof.roethenbach.de 19.oo Uhr. Ansprechpartner: Ferdl Lippert, Tel. 0911/570 67 46. witzigen Stücken rund um den Alltag. Habt ihr Freude daran, das Publikum zum Lachen zu bringen, dann seid ihr bei uns genau richtig. Ansprechpartnerin: Claudia Neubauer [email protected] Ernährung nach den Festtagen wirken sich auf die Körperfunktion negativ aus. Die Hildegard-Medizin basiert auf 5 Säulen, wobei eine ausgewogene Ernährung die Basis bildet. Der Auswahl der Nahrungsmittel kommt hier eine bedeutende Rolle zur Vorbeugung und Heilung von Krankheiten zu. Man merkt nach kurzer Zeit während der Diät, dass man wesentlich leistungsfähiger ist und sich kräftiger fühlt. ©Manuel Findeis / Fotolia.com Die Festtage sind vorbei, das neue Jahr hat begonnen. Wie schön war doch die Zeit mit wenig Hektik und gutem Essen. Nun gilt es die Fettverbrennung anzukurbeln, was aber ohne Ernährungsumstellung, Bewegung und optimistisches Denken nicht funktioniert. Auch sogenannte Blitzdiäten werden mit Sicherheit eher einen Jojo-Effekt als einen fröhlichen Blick in den Spiegel erzeugen. Ein drastischer Kalorienentzug signalisiert dem Körper eine Notsituation und fordert ihn auf, Wasser und Eiweiß aus den Muskeln zu mobilisieren. Die gewünschte Fettverbrennung würde dabei nachrangig bleiben. Was muss ich also tun? Der Weg zum erwünschten Körpergewicht beginnt mit der Vermeidung von zuckerhaltigen Lebensmittel, die Schritt für Schritt gegen Lebensmittel ausgetauscht werden, die langsamer verdaut werden. Vollkornprodukte bewirken einen langsamen Anstieg und Abfall des Blutzuckers, so dass sich der Hunger nicht nach kurzer Zeit wieder einstellt. Nicht vergessen darf man, ausreichend zu trinken. Allerdings sollte zuckerhaltige Getränke durch z. B. Kräutertees oder stilles Wasser ersetzt werden. Für diejenigen, die auf Süßes gar nicht verzichten können, empfiehlt sich das Süßen mit Honig. Auf keinen Fall sind Produkte mit Süßstoffen zu empfehlen, da sie neben den umstrittenen Schadstoffen, die auch Krebs auslösen sollen, Wasser einlagern, womit nichts gewonnen ist. Drei Ernährungsformen haben sich aktuell etabliert: Bei dem Ernährungsplan „Low Carb“ wird die Aufnahme von Kohlenhydraten auf 100g pro Tag reduziert – eiweiß- und fettreiche Lebensmittel sind hingegen fast unbegrenzt erlaubt. Es handelt sich dabei um ein Konzept, das die Synergie aus richtiger Ernährung, der Stärkung der Psyche und den positiven Effekten von körperlicher Bewegung nutzt. „Low Carb“ ist keine Diät, sondern eher eine konsequente Form der gesunden Ernährung. Das Besondere für Krebspatienten: Die Energie wird dem Körper in solcher Art zugeführt, dass die gesunden Zellen maximal davon profitieren, Krebszellen jedoch gehemmt werden. Auch die Qualität der Produkte spielt eine entscheidende Rolle: Greifen Sie deshalb so oft es geht zu Produkten aus biologischem Anbau; sie sind nicht durch Pestizide, Herbizide, Chemikalien, Radioaktivität, Antibiotika und Schwermetalle beeinträchtigt. Verzichten Sie möglichst auf Fertigprodukte, bei tierischen Produkten hat eine artgerechte Haltung und Fütterung einen direkten Einfluss auf die Qualität. Stellen Sie Ihre Ernährung nicht von einem Tag auf den anderen um. Eine plötzliche Umstellung kann Müdigkeit und Abgeschlagenheit zur Folge haben. Die Säure-Basen Diät besagt versucht, den Säure-Haushalt des Körpers durch den Einsatz von basenbildenden Nahrungsmitteln auszugleichen. Man muss wissen, dass nicht alles was sauer schmeckt auch säurebildend ist. So gehört die Zitrone, zu den basischen Nahrungsmitteln wie auch Reis, Kartoffeln, Gemüse, Obst und Nüsse. Säurebildner sind Fleisch und Fleischprodukte, Eier, Fisch, Alkohol und Kaffee. Der Körper wird mit dieser Ernährung entgiftet und man verliert an Gewicht. Diese Ernährung hat sich bei Schmerzpatienten als sehr hilfreich erwiesen, z. B. bei Arthrose . Die benötigten Schmerzmittel übersäuern den Körper stark und die angespannten Nerven Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Röthenbach Sonntag 01.01.2017 Betstunde 17-18 Uhr in der Krypta - Montag 09.01., Gymnastik für Frauen 19-20 Uhr (jeden Montag) - Freitag, 27.01. Stammtisch 14.30 Uhr - Freitag, 17.02. Nachtwanderung der Frauen (Treffpunkt wird noch bekannt gegeben). Herzliche Einladung ergeht zu allen Treffen – Gäste sind immer willkommen! Gesunde Lebensmittel nach der heiligen Hildegard sind z. B. Dinkel, Bohnen, Edelkastanien, Äpfel, Birnen (gekocht), Geflügel, Lamm und Forellen. Gemieden werden sollten dagegen u. a. Aal, Schweinefleisch, Porree, Pilze und Weizenmehl, die für die Heilkundige „Küchengifte“ darstellten. Bei Erkrankungen wird die heilende Nahrung durch ausgewählte Kräuter und Gewürze ergänzt. So empfiehlt die heilige Hildegard z. B. Galgant und Bertram, um den Stoffwechsel zu fördern und das Immunsystem zu aktivieren. Sie hat die Ernährung wie folgt beschrieben: „Solange ein Mensch nüchtern ist, soll er zunächst ein Gericht zu sich nehmen, das aus Früchten und Mehl zubereitet ist, weil dies eine trockene Speise ist und dem Menschen gesunde Stärke verleiht. Auch soll er zuerst eine warme Speise verzehren damit sein Magen warm wird. Wenn diese Beschreibung auch althergebracht wirkt, ist sie zeitgemäßer denn je. Bester Preis der Stadt. Bei uns! ©bobmachee / Fotolia.com Wir nehmen täglich LEBENsmittel zu uns. Sie sorgen dafür, dass wir leben können und mit der richtigen Auswahl an Nahrungsmitteln in entsprechender Qualität fühlen wir uns dabei noch richtig wohl. So können wir abschließend die Genüsse der Weihnachtszeit mitAnz_AS_Hotel_45x120mm_4c.indd guten Vorsätzen wieder gut machen und etwas für unser Leben, unseren Körper und unser Wohlbefinden bewirken. Und wenn das Spiegelbild wieder unseren Vorstellungen entspricht, fühlen wir uns schon gleich ein ganzes Stück „leichter und wohler“. 1 Grabmale Natursteine UtaUta Fischer (Ärztin) Fischer (Ärztin) Matthias MatthiasApolczer Apolczer Privatärztliche Praxisklinik für biologische Krebstherapie, Hyperthermie Privatärztliche Praxisklinik für biologische Krebstherapie, Hyperthermie allgemeine Medizin, akute und chronische Erkrankungen allgemeine Medizin, akute und chronische Erkrankungen Naturheilverfahren, Akupunktur, Homöopathie, Wirbel- und Gelenktherapie Naturheilverfahren, Akupunktur, Homöopathie, Wirbel- und Gelenktherapie Sprechstunde: MühllachDienstags: 1, 11:00 – 13:00 Uhr 90552 Röthenbach 16:00 – 18:00 Uhr Tel. 0911/81 00 93 44 [email protected] www.biosanum-praxisklinik.de Sprechstunde: MEISTERBETRIEB Dienstags: 11:00 - 13:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr Friedhofstr. 15 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 22 25 Fax 0 91 23 / 8 36 28 Und nach Vereinbarung Und nach Vereinbarung 09.03.16 15:40 Grablaternen, Schalen Vasen in Bronze, Alu, Edelstahl Treppen, Fensterbänke Bodenbeläge Naturstein für Haus und Garten www.mayer-naturstein.com • [email protected] Röthenbach …im Januar 2017 Ehrungen am Kameradschaftsabend der FFW Renzenhof Der 1. Vorsitzende der Freiwilligen Feuerwehr Renzenhof Peter Pfaffenberger konnte zum Kameradschaftsabend zahlreiche Gäste im Gasthaus „Zum Jägerheim“ willkommen heißen, darunter den 1. Bürgermeister der Stadt Röthenbach Klaus Hacker, den federführenden Kommandanten Klaus Keim und die Vereinskartellvorsitzende Dagmar Scholz mit der Röthenbacher Blumenkönigin Anna-Lena Neuner. 7 Firma Horski Vertrauen Sie dem Fachmann Edelmetalle - Schmuck Inh.: Frank Thein Altgold | Silber | Platin Zahngold Barankauf bei Schmuck | Münzen Uhren – Juwelen – Schmuck Ankauf zu Tagespreisen Welserstr. 7 90489 Nürnberg Tel.: 0911 / 55 39 88 www.horski-edelmetalle.de Von links: Bürgermeister Klaus Hacker, Ehrenkommandant Hans Gliewe, federführender Kommandant Klaus Keim, 1. Kommandant Uwe Hartmann, Ehrenmitglied Gerhard Fleck, Peter Huber, stellv. Kommandant Thomas Lechner, Florian Scharrer, Ehrenvorsitzender Hans Endres, 2. Vorsitzender Rudi Scharrer, Vors. Peter Pfaffenberger, Vereinskartellvors. Dagmar Scholz, Blumenkönigin Anna-Lena Neuner und Vergnügungsleiter Michael Niebler. Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen zahlreicher verdienter Mitglieder. Kommandant Uwe Hartmann hieß ganz besonders die aktiven Kameraden Willkommen. Unter ihnen Michael Niebler, der für seine „unermüdliche Einsatzbereitschaft und langjährigen treuen Dienste“ das Dienstabzeichen für 30 Jahre aktiven Dienst erhielt. Niebler legte in dieser Zeit sechs Leistungsprüfungen und die Sprechfunkausbildung ab, absolvierte die Truppmannausbildung bis zum Truppführer und war im Jahr 1999 maßgeblich am Neubau des Feuerwehrhauses in Renzenhof beteiligt. Eine besondere Ehre war es dann für Vorsitzenden Pfaffenberger, den Kameraden Hans Endres, seit 1958 in der Renzenhofer Wehr, 43 Jahre als Aktiver und von 1993 bis 2016 als Vorstand des Vereins tätig, für sein vielfältiges und unermüdliches Wirken in der Feuerwehr zum Ehrenvorsitzenden zu ernennen. Vom zweiten Vorsitzenden Rudi Scharrer erhielt Gerhard Fleck, von 1978 bis 2016 in der Vorstandschaft als Reiseleiter aktiv, die Ehrenmitgliedschaft überreicht. Kommandant Hartmann ernannte schließlich Hans Gliewe für seine herausragenden Leistungen Restaurant der Karl-Diehl-Halle Seit Oktober hat das Restaurant der Karl-Diehl-Halle einen neuen Pächter. In der Übergangsphase des Pächterwechsels war der Stadt als Vermieterin vor allem der reibungslose Übergang bei der Bewirtung und dem Catering von Veranstaltungen in der Karl-Diehl-Halle wichtig. Nebenbei konnte auch ein Probebetrieb des Restaurants stattfinden. In den nächsten Wochen will das Team um den Pächter Hung TriNgo die Räumlichkeiten grundlegend neugestalten. Deshalb bleibt das Restaurant bis Ende Februar geschlossen, die Bewirtung von Veranstaltungen in der Halle bleibt davon jedoch unberührt. Danach soll das Restaurant unter dem Namen „Steinbergs“ neu eröffnen. Der Fokus liegt auf original thailändischer Küche, ergänzt um saisonale und nationale Spezialitäten. zum Ehrenkommandanten. Gliewe war bis 2006 für 38 Jahre in der Wehr aktiv tätig, von 1986 bis 1998 als 1. Kommandant verantwortlich und ist auch heute noch aus dem Vereinsleben nicht weg zu denken. Für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde Alfred Huber. Zeugnisse für erfolgreich bestandene Weiterbildungen erhielten Peter Huber und Florian Scharrer, der stellvertretende Kommandant Thomas Lechner und Kommandant Uwe Hartmann. Bürgermeister Hackers Dank galt ganz besonders den geehrten Mitgliedern, die den Verein als prägende Persönlichkeiten voran brachten, aber auch den vielen ehrenamtlichen Mitgliedern und ihrem Engagement, mit denen die Renzenhofer Feuerwehr immer wieder am gesellschaftlichen Leben und den Festen der Stadt Röthenbach teilnimmt. Röthenbachs Kommandant Klaus Keim bedankte sich für den Dienst am Nächsten bei allen aktiven Renzenhofern und der Verwaltung um Vorstand Hans Pfaffenberger für die gute Zusammenarbeit. Ganz besonders würdigte auch er die Leistungen und das Wirken der Jubilare. Geschwister-Scholl - Gymnasium P-Seminar stellt bei Diehl aus „Imaginarium“, so lautet der Titel der Bilderausstellung des P-Seminar-Kurses „Kunst“ des Geschwister-SchollGymnasiums Röthenbach, die zur Zeit im 2. Stock des Hauptverwaltungsgebäudes der Fa. Diehl Metall zu sehen ist. Foto: Erster Bürgermeister Klaus Hacker, Mechthild Scholz vom Mehrgenerationenhaus, Florian Weinert von Optiker Loos / Young Optic HENSEN Röthenbach · Rückersdorfer Str. 15 gegenüber der Sparkasse www.juwelierhensen.de BÜRGERSPRECHSTUNDE Wir dürfen darauf hinweisen, dass am Donnerstag, 19. Januar in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Büro des Ersten Bürgermeisters (Zimmer 102) eine Bürgersprechstunde Röthenbach a. d. Pegnitz Klaus Hacker Erster Bürgermeister Unser Angebot Besuchen Sie uns im REWE-Markt in Röthenbach Angebot vom 02.01. - 14.01. Eiweißbrot 2,50 € 500 g 2 Krapfen nur 2,00 € Angebot vom 16.01. - 28.01. „Saubere Brillen“ für einen guten Zweck Florian Weinert von Optiker Loos und Young Optic in Röthenbach freut sich über eine gelungene Spendenaktion am Martinisonntag. Die Idee war genauso einfach wie genial: Besucher konnten sich gegen eine kleine Spende ihre Brille putzen lassen und Optiker Loos/Young Optic legte zusätzlich zu jeder zehnten geputzten Brille noch fünf Euro drauf. Die Aktion wurde mit großer Freude und guter Resonanz der „Brillenträger“ angenommen, da die Spende direkt an das Mehrgenerationenhaus Röthenbach, also in eine ortsansässige Einrichtung, weitergegeben wurde. So konnte Mechthild Scholz vom Mehrgenerationenhaus stolze 300,00 Euro im Beisein von Bürgermeister Hacker entgegennehmen. Das Geld soll zur Anschaffung eines neuen Beamers genutzt werden. t Ihr Altgold is Geld wert! Tiroler Brotzeitlaiberl 7 Schülerinnen der 11. Jahrgangsstufe stellen hier unter der Anleitung ihrer Kunstlehrerin Gabriele Christoffers (im Bild zweite von rechts) ihre Werke vor, in die als Besonderheit auch Rohstoffe aus der Produktion der Fa. Diehl Metall eingearbeitet sind. Bei der Vernissage waren sowohl Schulleiter StDir. Clemens Berthold als auch 1. Bürgermeister Klaus Hacker zugegen. Mit dabei auch als Hausherr der Leiter der Sparte Metalleinkauf der Fa. Diehl, Uwe Schmidt in der Bildmitte. 500 g 2,50 € Vanillekrapfen www.bäckerei-wacker.de nur 1,35 € Veranstaltungen 8 …im Januar 2017 Bauen - Wohnen - Renovieren Haussicherheit schafft Geborgenheit Sicherheitskonzepte vom Keller bis zum Dach Smart Home für Rundum Sicherheit (bm) Our home is our castle. Ist es schon seit Anbeginn der Menschheit gewesen und gewinnt in unserer heutigen Welt, die von Globalisierung und den damit auch negativ einhergehenden Problemen charakterisiert ist, wieder zunehmende Bedeutung. Wir wollen uns zu Hause sicher fühlen. Deswegen ist es am besten, sich im Fachhandel kundig zu machen, wie man sein Heim am besten schützen kann. Professionelle Unternehmen für Sicherheitstechnik haben zahlreiche innovative Lösungen entwickelt, um die Sicherheit von Häusern und Wohnungen vom Keller bis zum Dach zu gewährleisten. Das Sortiment umfasst Alarmanlagen, Rauchwarnmelder, Fenster- und Türensicherungen, Schließanlagen und Videoüberwachung. Lösungen, die Mechanik und Elektronik in einem System vereinen. Es ermöglicht ein modernes Zuhause mit zuverlässiger RundumSicherheit. Und ist dabei zwar technisch anspruchsvoll, aber intuitiv und einfach zu bedienen über Smartphone, Tablet oder Funkfernbedienung. Hierbei sind Alarmfunktion, Videoüberwachung für innen und außen, Babyphone, Anwesenheitssimulation oder auf Wunsch andere smarte Funktionen in einem System, einer App, zusammengefasst. Das setzt natürlich voraus, dass die Sicherheitssysteme auch mit anderen Systemen kompatibel sind. Deshalb haben sich zahlreiche Markenhersteller zu einer Gruppe mit dem Namen Smart Friends zusammengeschlossen. Damit werden die entsprechend gekennzeichneten Produkte aus den Bereichen Licht, Sicherheit, Heizungssteuerung und Antriebstechnik untereinander kompatibel und mit einer zentralen App steuerbar. Dank intelligenter Software und Hardware sind heutige Alarmanlagen ideale Sicherheitsmanager für gewerbliche und private Gebäude. Sie bieten Schutz und Hilfe im Notfall ob bei Einbruch, Feuer oder anderen Gefahren. Laut Statistik werden drei Viertel aller potenziellen Täter von einer Alarmanlage abgeschreckt. In der Kombination mit einer professionellen mechanischen Sicherung ist sie unbestechlich und zuverlässig. Aber sie schützt das Zuhause nicht nur effektiv vor Einbrüchen, sondern leistet noch viel mehr. Sie warnt bei Ausbruch von Feuer und verhindert damit Brandschäden. Sie ruft Hilfe in medizinischen Notfällen oder auch bei Überfällen und schützt vor technischen Schäden durch Wasser. Ausgerüstet mit mechatronischen Meldern bietet eine Funkalarmanlage zusätzlich aktiven Einbruchsschutz. Denn sie ist in der Lage, einen Einbruchsversuch schon zu melden, wenn der Einbrecher noch vergeblich versucht, die Fenster aufzuhebeln. Darüber hinaus setzt sie dem Eindringling einen mechanischen Widerstand entgegen. Der Druckwiderstand von über einer Tonne der mechatronischen Tür- und Fenstersicherungen ist für den Einbrecher unüberwindbar. Diese Kombination aus Außenhaut- und Fallensicherung ist einzigartig. Sie machen klassische Einbruchstechniken wie Aufhebeln von Fenstern oder Manipulation von Türschlössern unmöglich. Gefahrenmelder verhindern Schlimmeres Sie warnen vor zwei typischen Gefahren des Alltags, vor Feuer und Wasser. Sie helfen nicht nur Brand- und Wasserschäden zu vermeiden, sondern retten auch Menschenleben. Wasserschäden können erhebliche Spuren hinterlassen, die oft auch Dritte betrifft. Nicht immer werden alle Haftungsangelegenheiten durch Versicherungen abgedeckt. Brände sind durch die Rauchgasentwicklung oft sogar lebensbedrohlich. Fast alle zwei Minuten passiert in Deutschland ein Wohnungsbrand. Dabei finden über 600 Menschen pro Jahr den Tod. 95 Prozent aller Brandopfer sterben dabei nicht durch die Flammen, sondern durch giftige Brandgase. Die oft geruchlosen Brandgase führen schnell zu Bewusstlosigkeit, ehe die Bewohner aufwachen. Rauchwarnmelder erkennen die Gefahr und schlagen mit 85 Dezibel lautstark Alarm. Auf jeden Fall hinterlassen Brände einen materiellen und ideellen Schaden, wenn sie nicht rechtzeitig erkannt werden. Wassermelder warnen die Bewohner schon bei kleinen Überschwemmungen, so dass rechtzeitig eingegriffen werden kann. Auch wenn Wasser vom Nachbarn eindringt, während niemand zu Hause ist, geht eine Meldung an die Alarmanlage. Rauch- und Wassermelder detektieren also rechtzeitig ungewöhnliche Rauchentwicklung sowie austretendes Wasser und verhindern dadurch Gefahren für Leben und teure Folgekosten. Neben dem Signalton kann im Notfall allein per Knopfdruck schnell und zuverlässig die Zentrale informiert werden. Auch in Abwesenheit können die Warnmelder ihre Nutzer in Kombination mit einer Alarmanlage über mögliche Gefahren zu Hause informieren. Premium Einbruchmeldeanlagen vereinen Komfort, Funktion, Design und Qualität in sich. Der Nutzer kann aus einer großen Auswahl verschiedener Komponenten wählen und sich vom qualifizierten Fachmann nach persönlichen Wünschen und Anforderungen zusammenstellen lassen. Das System bietet alles für ein sicheres Zuhause angefangen von mechanischer Haussicherheit, Zutrittskontrolle über Alarmtechnik und Videoverifikation bis hin zu Brandschutz und Hausautomation. Darüber hinaus ermöglicht es weitere Features, die über eine klassische Alarmanlage weit hinausgehen. So kann das Funkalarmsystem via App weltweit bedient werden und das Livestreaming der Kameras angezeigt werden. Sicherheit und Wohnkomfort sind eng miteinander verbunden. In Kombination mit weiteren Modulen kann das Funkalarmsystem zum Beispiel R Ultimative Funkalarmsysteme Ä Wir vernetzen unser Heim zunehmend und steuern es über das Smartphone. Neben Heizung, Warmwasser, Beleuchtung, Beschattungsanlagen, TV und Musik sind Schritt für Schritt immer mehr Wohnbereiche hinzugekommen. Das WC, die Dusche, der Kühlschrank und der Kaffeeautomat lassen sich inzwischen wunderbar mit dem Smartphone verbinden und unsere ganz individuellen Wünsche übermitteln. Natürlich können auch intelligente Sicherheitssysteme per Touch reguliert werden. Smart Home ist viel mehr als die Steuerung von Abläufen im Haus mit dem Smartphone. Smart steht auch für die intelligente Vernetzung unterschiedlichster Hausfunktionen, angefangen von der Sicherheitstechnik bis hin zu Heizung und Beleuchtung. Es handelt sich um ein Zuhause, das schützt, warnt und mitdenkt. Das intelligente Zuhause macht den Alltag also einfacher, angenehmer und sicherer. Damit lässt sich die Wohn- und Lebensqualität inklusive einer effizienten Energienutzung entscheidend verbessern. Über die Authentifizierung an der Zentrale des Funkalarmsystems mit der Fernbedienung, einem Chipschlüssel oder App können mittels eines Funkzylinders Türen ohne einen mechanischen Schlüssel entriegelt werden. Das Aktivieren bzw. Deaktivieren ist denkbar einfach. Es lässt sich direkt am Türzylinder des Systems scharf oder unscharf schalten. Das Öffnen und Sperren der Tür via App und Internet gewährt nicht nur Komfort und Flexibilität, sondern schützt auch vor Falschalarm. Ein schlüsselloser Zutritt macht das Leben in vielen Situationen leichter. So ist es zum Beispiel nicht mehr notwendig, Verwandten, Nachbarn oder Freunden während des Urlaubs einen Schlüssel zu geben, damit sie im Haus nach dem Rechten sehen können. Der Zugang kann jederzeit von irgendeinem Punkt in der Welt gewährt werden, indem der Besitzer die Erlaubnis über Webserver oder App dazu erteilt. Damit entfällt das Sicherheitsrisiko ausgeliehener, kopierter und eventuell verlorener Schlüssel. IT Smart Home für ein intelligentes Zuhause Zutrittskomfort ohne Schlüssel Alarmanlagen als Sicherheitsmanager N Die Zahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland ist dramatisch gestiegen. Laut der bundesweiten Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) für das Jahr 2015 wurde mit 167.136 Einbrüchen ein Rekordwert erreicht. Das ist eine Zunahme um 9,9 Prozent im Vergleich zum Jahr 2014. In dem Jahr waren 152.123 Fälle registriert worden. Der höchste Stand der vergangenen 15 Jahre. Bayern liegt bei der Einbruchsstatistik zum Glück nicht auf den vorderen Plätzen. Überdurchschnittlich hoch ist die Zahl der Wohnungseinbrüche in Hamburg, NordrheinWestfalen und Niedersachsen. In Hamburg stieg sie um 20,2 Prozent. Die Aufklärungsquote der Straftaten durch die Polizei liegt gerade mal bei 56,3 Prozent. Deutschland ist zu einem Einbruchsparadies geworden. Da der Staat beim Schutz des persönlichen Eigentums seiner Bürger immer mehr versagt, müssen diese das Problem selbst in die Hand nehmen und sich bestmöglichst schützen. Denn bei Einbrüchen geht es nicht nur um den Verlust von Geld und Sachwerten, sondern auch um den Verlust der Privatsphäre. Jedes vierte Opfer gibt an, noch Monate nach dem Einbruch unter Stress und Anspannung zu leiden. 25 Prozent würden am liebsten den Wohnort wechseln. Zehn Prozent tun dies auch. SA Deutschland als Einbruchsparadies bei Feueralarm Rollläden hochfahren, Fluchtwege öffnen und dem alarmierten Sicherheits- und Rettungskräften Zutritt gewähren. Es ist jederzeit anpassbar und kann problemlos Nebengebäude wie Garage, Werkstatt oder Büro einbeziehen. HEIZUNG SOLAR SANITÄR Öl-, Gas-, Festbrennstoff-Heizungen, Wärmepumpen, Störungsnotdienst und Kundendienst Solar und Voltaik-Anlagen - Beratung - Planung - Ausführung Sanitärinstallationen, Baderneuerung als Wellnessanlage oder barrierefrei Ihr Partner für Neubau u. Sanierung Meisterbetrieb Teppich Walker Lothar Kühnel Laufer Weg 28 90552 Röthenbach Tel. 0911-578206 Fax 0911-5408597 Ihr Fachbetrieb für Bodenbeläge! Mobil 0160-90 33 24 88 [email protected] www.kuehnel-heizung-sanitaer.de Verkauf und Verlegung von • Teppichböden • Design-Beläge • Parkett/Kork • Laminat • PVC-Beläge • Tapeten Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell Stress lass nach! Meditative Kraft und wohltuende Wärme Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wiesenstraße 14 90552 Röthenbach Besuchen Sie unsere Ausstellung! 0172 / 855 88 79 ... derOfenladen! Ofenladen in Ihrer Nähe! ...Ihr 09 11 / 57 02 162 Sulzbacher Straße 1 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de Röthenbach …im Januar 2017 Altbürgermeister Hubert Munkert CSU dankt für langjährige Treue - 60 Jahre Mitglied der SPD Volles Haus beim traditionellen Karpfenessen mit Ehrungen Bauen - Wohnen Renovieren Renovieren Eine ganz besondere Mitgliederehrung feierte die Röthenbacher SPD. Der langjährige 1. Bürgermeister und Ehrenbürger Hubert Munkert wurde für 60jährige Treue zur SPD geehrt. Schließanlagen für hohen Schließkomfort Mechanische und elektronische Schließsysteme sorgen für Sicherheit und Schließkomfort. Wichtig dabei ist ein hoher Schutz vor illegalen Kopien der Schlüssel sowie der Schutz vor Manipulation der Schließzylinder. Die patentgeschützten Schließsysteme sind wirksam gegen Aufbohren, Aufbrechen oder Picking geschützt. Die Schlüssel vieler marktüblicher Schließsysteme bieten keinen ausreichenden Schutz vor unberechtigten Schlüsselkopien. Sie können mit handelsüblichen Schlüsselfräsautomaten oft innerhalb weniger Minuten kopiert werden. Damit hat der Eigentümer keine Übersicht, wer über einen Schlüssel verfügt und sich jederzeit Zugang zum Gebäude verschaffen kann. Das Sicherheitsrisiko sogenannter schwarzer Schlüssel besteht bei hochwertigen Schließsystemen nicht. Sie verfügen über einen hohen technischen und auch rechtlichen Schlüsselkopierschutz. Vorhangschlösser mit hohem Servicegrad Auch bei Vorhängeschlössern sollte auf Qualität geachtet werden. Qualifizierte Hersteller bieten Vorhängeschlösser für jeden Einsatzzweck an. Sie können bis zu zehn Tonnen Zugkräften standhalten. Diebe beißen hier auf Granit. Der Kneif- bzw. Zugwiederstand liegt bei über sechs Tonnen. Hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung sind die Grundlage für den hohen Sicherheitsstandard. Innovative und korrosionsbeständige Beschichtungen und hochqualitative Werkstoffe sorgen nicht nur für Sicherheit, sondern auch für Langlebigkeit. Die Hochsicherheitsschließwerke setzen intelligenten Öffnungsversuchen wie Picking oder Manipulation höchsten Widerstand entgegen. Kombiniert mit stabilen Ketten sichern sie auch hochwertige Fahrzeuge wie Motorräder oder Baufahrzeuge. Sichere Garage für Schlüssel • für Sie da! Ausführung aller Elektro-Installationen Verkauf und Service von Einbauund Haushaltsgeräten Kundendienst - Notdienst Qualität 0% 10 vormals Gottfried Wolf 10 Jahre vice • Ser ® • 100 Über % Elektrotechnik Meier 100% Komp Wer seinen Schlüssel nicht länger unter der Fußmatte oder dem Blumentopf verstecken will, dem ist eine sogenannte Keygarage zu empfehlen. Sie ist eine intelligente und sichere Lösung für die Aufbewahrung von Schlüsseln, die mehreren Personen zugänglich gemacht werden sollen. Mittels Zahlencode gesichert schützt ein stabiles Stahlblechgehäuse Schlüssel und Codekarten vor unberechtigtem Zugriff. Der autorisierte Personenkreis kann jederzeit über die Schlüssel verfügen. Sollen bisher Zugangsberechtigte ausgeschlossen werden, muss lediglich der Code geändert werden. Das System lässt eine schnelle und unkomplizierte Änderung zu. Es stehen 10.000 verschiedene Codierungen zur Verfügung. Die Keygarage eignet sich ideal für Fahrzeugverleiher, Ferienhausbesitzer und für den Einsatz im Bereich der ambulanten Pflege. Das Gehäuse aus massiven Metall und eine robuste Verschlusskappe sichern vor unberechtigtem Zugriff und schützen den Zahlenmechanismus überdies vor Witterungseinflüssen. nz ete 9 Otto Meier, Tulpenstr. 14, 91227 Leinburg Mobil 0171/6 95 44 92 • Tel. 09120/18 17 69 TEPPICHBODEN TAPETEN HALLE 91207 Lauf-Wetzendorf • Karl-Büttner-Ring 5 E-Mail: [email protected], Internet: www.teppich-tapeten-lauf.de Telefon (0 91 23) 8 28 25 • Telefax 0 91 23/56 32 E-Mail: [email protected], Internet: www.teppich-tapeten-lauf.de – Verlegen –durch hauseigene Monteure, keine Subunternehmer – Verlegen durch hauseigene Monteure – • Ausmessen • kostenloses Angebot • Lieferung Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.30 Uhr • Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Zahlreiche Weggefährten waren zu diesem Ehrentag in die AWO-Begegnungsstätte nach Röthenbach gekommen. Die SPD-Fraktionsvorsitzende Ullrike Knoch konnte u.a. den ehemaligen Bauminister Dieter Haack und den langjährigen Landtagsabgeordneten und Vizepräsidenten des bay. Landtages Helmut Ritzer herzlich begrüßen Aus der Nachbargemeinde Schwaig war der ehem. Bezirksrat Fritz Körber gekommen. Auch die Altbürgermeister Plattmeier aus Hersbruck und Brecht Frister aus Schwarzenbruck erwiesen zusammen mit dem Röthenbacher Altbürgermeister Günter Steinbauer dem Jubilar Hubert Munkert ihre Ehre. In einer launigen und inhaltsreichen Laudation würdigte der ehemalige Kreisrat und langjährige Kreisvorsitzende Herbert Hofmann das Lebenswerk seines Weggefährten. Hofmann umriss kurz die Zeit in der der Jubilar in die SPD eingetreten ist und wie es um die SPD im Jahre 1956 stand. Hubert Munkert setzte den Schwerpunkt seiner Arbeit im kommunalen Bereich und so wirkte er 24 Jahre als Bürgermeister in Röthenbach und 36 Jahre im Kreistag zum Wohle seiner Heimat. Hofmann verwies auf das große Fachwissen welches Munkert zu einem herausragenden Politiker machte, der aber auch mit seinem profunden Geschichts- und Literaturwissen Anerkennung und Respekt auch von seinen politischen Gegnern bekam. Hofmann lobte seinen unermüdlichen Einsatz für den Landkreis indem er sich für den Ausbau der Infrastruktur wie Straßen, Schulen, Krankhauswesen oder den Umweltschutz einsetzte. Er bezeichnete ihn als einen Sozialdemokraten mit Herz und Seele, der sich für Völkerverständigung und Toleranz eingesetzt hat. Er initiierte als Bürgermeister schon bald eine Städtepartnerschaft mit einer französischen Stadt und sorgte dafür, dass diese mit Leben gefüllt wurde, indem es einen regen Austausch von Schülern, Vereinen und Verbänden gab. langjähriger Mitglieder im CSU-Ortsverband Röthenbach in Rockenbrunn, bei dem auch zwei CSU-Ehrenrauten vergeben werden konnten. Bis auf den letzten Stuhl waren alle Plätze vergeben, als die CSU in Röthenbach, wie auch schon in den Jahren vorher, zu ihrem traditionellen Karpfenessen mit Ehrungen lud. Ortsvorsitzende Cornelia Trinkl konnte neben zahlreichen Mitgliedern, Südtirolfahrern und Freunden der CSU auch den 2. Bürgermeister Wolfgang Gottschalk und die Mitglieder der CSU-Stadtratsfraktion um Fraktionsvorsitzenden Karl-Heinz Pröbster begrüßen. Besonderer Dank ging an alle Mitglieder der Vorstandschaft für die geleistete Arbeit sowie an Margarete Munker für die Organisation der Südtirolfahrt und des Schafkopfturniers. In seinem Grußwort ging 2. Bürgermeister Wolfgang Gottschalk auf die aktuelle Stadtpolitik ein und zeigte auf, welche Projekte derzeit in Angriff genommen werden konnten. Natürlich nahmen hier die Marktplatzbebauung und das Baugebiet Steinberg II einen großen Platz ein, genauso wie die Sanierung der Mittelschule und der Kreisverkehr an der Himmelgartenkreuzung. Bei den anschließenden Ehrungen langjähriger Mitglieder konnten geehrt werden: Ludwig Kist (10 Jahre), Monika KöhlerPriebe (15 Jahre), Anja Link (15 Jahre), Cornelia Trinkl (15 Jahre), Harald Braunersreuther (15 Jahre), Manfred Paetzolt (15 Jahre), Jochen Märkel (20 Jahre), Hans-Peter Trinkl (20 Jahre), Helmut Zinkel (45 Jahre) und Margarete Sagolla (45 Jahre). Den beiden Jubilaren Karl-Heinz Pröbster (45 Jahre) und Louis Fischer (50 Jahre), der krankheitsbedingt nicht anwesend sein konnte, wurde zusätzlich für langjährige Verdienste für die Partei die CSU-Ehrenraute in Bronze verliehen. Hans Reißer wurde 75 Jahre In seine Dankesrede ging Munkert kurz auf die Motive ein, die ihn bewogen haben vor 60 Jahren in die SPD einzutreten. Als junger Mensch, der bis dahin noch nie Demokratie erlebt hatte, waren die soziale Gerechtigkeit und die soziale Frage sehr wichtig. Sein Idol Kurt Schumacher gab den jungen Heimkehrern wieder Kraft und machte deutlich, dass sie letztlich die Verführten waren, die nur ihre vermeintliche Pflicht erfüllt haben. Auch sparte er nicht an Kritik am Zustand der heutigen SPD. Sie habe nicht mehr das Ohr am Bürger sondern versuche sich mehr über Talkshows zu äußern. Auch für das Flüchtlingsproblem sieht er wie viele mehr die Lösung in den Herkunftsländern. Dort so Munkert ist die Wurzel des Problems. Es empfahl der SPD bei Kernfragen auch mal die heutige Koalition in Frage zu stellen. Auch der örtlichen SPD gab er einige Ratschläge um zu alter Stärke zurückzufinden. Für seine nachdenklichen Worte fand Hubert Munkert viel Applaus. Zum Abschluss der Ehrung gab es noch eine kleine Überraschung. Nicht nur Hubert Munkert, sondern auch sein Sohn Waldemar wurde geehrt, allerdings dieser erstmal für 25 Jahre Mitgliedschaft in der SPD. SPD Das Ehrenmitglied der CSU Röthenbach feierte am 3. Dezember seinen 75. Geburtstag. Neben vielen Vertretern aus dem Sport und den Röthenbacher Vereinen gratulierte auch eine Abordnung des CSUOrtsverbandes, angeführt von 2. Bürgermeister Wolfgang Gottschalk und dem Vorsitzenden der Stadtratsfraktion KarlHeinz Pröbster. Bund der Selbständigen 10 …im Januar 2017 Ortsverband Rückersdorf Röthenbach Ihre kom Trendiges und Klassisches – Strickbei L.A.LANA in Röthenbach ren, sich aus der großen Fülle an Anleitungen und Büchern Ideen holen und dazu die passenden Garne und das Zubehör aussuchen können. Hier treffen Sie auch auf andere Kundinnen des Ladens und können Erfahrungen austauschen. Wer schon die eigene Zeit als das wertvollste Gut dieser Tage in seine Arbeit investiert, der hat auch die beste Beratung verdient - nicht nur bei der Auswahl der Materialien, Farben und Anleitung. Sie lieben schöne Sachen, haben schon einmal gehäkelt oder gestrickt, oder wollen es lernen? Dann sind Sie bei L.A.LANA in Röthenbach genau richtig. Lana ist das italienische oder spanische Wort für Wolle und wurde ganz bewusst für den Namen des hellen, freundlichen Ladens gewählt, der seit über vier Jahren am Erlenplatz in Röthenbach (direkt neben der Seespitzschule) zu finden ist. Die Liebe zur Handarbeit mit dem Anspruch für modisches und schönes Design von Kleidung und Accessoires zu verbinden, das war die Idee von Inhaberin Lydia Aust von Anfang an. Wo sonst bekommen Sie neben Garnen und Zubehör auch noch Anleitungen und Ideen und jede Menge Tipps? Im Mittelpunkt des Ladens von L.A.LANA steht eine Sitzgruppe mit einer roten Ledercoach, auf der alle Kundinnen eingeladen sind Platz zu nehmen. Sie ist das Beratungszentrum, der Treffpunkt und Ruhepol, auf dem Sie mit Lydia Aust über Ihr nächstes Strick-Projekt diskutie- Die Vielfalt an Farben und Garnen, exclusive Mohair-, Baumwoll- oder Schurwollgarne ist so groß wie nie und macht es jedem möglich, mit ein wenig Geschick und der richtigen Anleitung echt tolle Stricksachen selbst anzufertigen und sich so ein ganz tolles Geschenk zu machen. Wer selbst einmal mit seinen eigenen Händen etwas Schönes angefertigt hat, weiß wie erfüllend so ein Hobby sein kann. Denn was noch schöner ist als Schönes selber herzustellen, ist dies im Kreise mit Gleichgesinnten zu tun. Mützen und Schals klassisch oder trendig von „My Boshi“ Seit Jahren sind Strickmützen wieder in. Die einen lieben es edel und klassisch, mit Bommel (auch aus Echtpelz) oder ohne. Die anderen wollen sich ihre Mütze in ihren Lieblingsfarben zusammenstellen, passend zu dem Lieblingsanorak, auch gerne mal zu den Farben des Lieblingsvereins. Neben den klassischen Wollgarnen führt L.A.LANA auch die Originalwolle von ,,My Boshi“ in riesiger Farbauswahl. Wer mit den ersten Schritten nicht zurechtkommt, dem wird geholfen. Sollten Sie selber keine Zeit oder es eilig haben, stricken wir Ihre Mütze auch gerne nach Ihren Wünschen. Babysachen - Strümpfe Wohnaccessoires Tragekomfort zu überbieten. Auch hier gilt, wer schon seine Zeit in etwas Selbstgestricktes investiert, der sollte auch Materialien verwenden, die gute Qualität und optimale Verarbeitbarkeit garantieren. Sockenwolle muss nicht langweilig sein. Den Modebewussten unter uns stehen hier frische Farben und tolle Muster zur Verfügung. Pullover, Jacken, Stolen Selbst Gestricktes ist auch ein wunderbares Geschenk für unsere kleinen Erdenbürger. Babysachen können so individuell sein, wie die Kleinen selbst. Haben Sie schon einmal eine kleine Haifischmütze gesehen oder eine Bären- oder Mäuseohrenmütze? Man würde sich wünschen, bald Kinder oder Enkel zu bekommen, um den Kleinen so ein schönes Geschenk machen zu können. Holen Sie sich Ideen bei LA LANA oder bringen Sie Ihre Ideen mit und wir helfen Ihnen diese Ideen umzusetzen. Selbst gestrickte Socken oder Strümpfe sind durch nichts an Jacken und Umhänge, Stolen und Pullover sind die Königsdisziplin für jeden Strickambitionierten. Ob edle Mohairgarne, leichte Baumwolle, wärmende Schurwolle oder andere Materialien, hier ist die Auswahl groß. heizen • baden • solar • strom • klima • service die fleischmänner fleischmänner Meisterfachbetrieb en kompetenz ahr energie s e it 4 5 J Bahnhofstr. 2, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz Telefon: 09 11/95 33 66 8 • www.die-fleischmaenner.de Die Weltneuheit: Infrarotdusche mit voller Funktion in unserer Ausstellung HomeSmartHome Und die Heimvernetzung läuft. kompetentes zuverlässiges Maklerunternehmen im Nürnberger seit 1980. IhrIhr kompetentes undund zuverlässiges Maklerunternehmen im Nürnberger Land Land seit 1980. Ihr kompetentes und zuverlässiges Maklerunternehmen im Nürnberger Land seit 1980. Ihr Partner in allen Fragen rund um die Gesundheit! Wir vernetzen Ihr Eigenheim und zeigen Ihnen, wie Technik Spaß macht! Spielen Sie von jedem Gerät problemlos Ihre Musik, Fotos, Filme und andere Dateien ab – ohne lästigen Kabelsalat oder Kopieren von Daten. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns! Mein Service macht den Unterschied. EP: Grau ElectronicPartner LCD-/LED-TV, DVD/BLU-RAY, HIFI, SATELLITEN-TECHNIK, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, HEIMVERNETZUNG Andreas Grau, 90552 Röthenbach, Martin Luther Str. 1 Tel. 0911 577177, [email protected] www.ep-grau.de Andreas Grau 90552 Kommen Sie vorbei oder besuchen Sie uns unter www.pegnitz-apotheke.de Walter Riedl Walter Riedl Walter Riedl Himmelgarten 90552 Röthenbach Himmelgarten 1 •1190552 Röthenbach Himmelgarten •• 90552 Röthenbach Tel. 0 91 23 / 75 740 • Fax 09191 / 75 Tel.Tel. 0 91 2323 / 75 740 • Fax 23 / /75 741 0 91 / 75 740 • Fax0 091 2323 75 741741 Mobil / 12 77 211 Mobil 0101 7171 / 12 7777 211 Mobil 01 71 211 Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] w w mm i lliii le ei n n o www ww ww . r.. rir e dd l l-l-i-im m oob n of o ii e e d imm ob ib e .ni n . iffn Januar � Unsere Unsere Aktion Aktion im September Aktionim im�Oktober Mai: Punkten Sie bei uns mit Ihrer PAYBACK Karte!* (*Für den Umsatz mit freiverkäuflichen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln sowie mit dem apothekenüblichen Ergänzungssortiment) …und holen Sie sich 100 – Extra – Punkte für den Umsatz 31.10.2016 30. 09..2015 2016 ab 10 Euro! Der Coupon ist gültig bis zum 31.01.2017 3 .0 Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell Stress lass nach! Meditative Kraft und wohltuende Wärme Besuchen Sie unsere Ausstellung! Official Partner Grabenstrasse 12 90552 Röthenbach Tel. 0911/577125 Fax: 0911/5707181 E-mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sulzbacher Straße 1 • 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 • www.leupold-keramik.de ... derOfenladen! Ofenladen in Ihrer Nähe! ...Ihr in Röthenbach an der Pegnitz 11 …im Januar 2017 mpetenten Unternehmer vor Ort – www.bds-roethenbach.de und Häkelmode zum Selbermachen a.d. Pegnitz (www.lalana.de) Holen Sie sich Ideen für Ihre Modewünsche. Im Laden sind für die meisten Garne Musterstücke vorhanden. So kann man sich besser vorstellen, welches Garn zu welchem Kleidungsstück am besten passt und wie Farben und Garne sinnvoll kombiniert werden. Das Kleidungsstück ist dann ein echtes Unikat und der ganze Stolz seines Besitzers. Wer seinen Lieben solch ein selbst gefertigtes Ge- Taschen Wer hätte gedacht, dass man auch eine Handtasche oder ein modisches Täschchen für den Opernbesuch selbst herstellen kann? Wir führen dazu die nötigen Zubehörteile: Stoffbänder von Stafil aus Südtirol, die mit passenden Häkelnadeln einfach verarbeitet werden können. Muster und Ideen für Ihr nächstes Taschenprojekt finden Sie bei L.A.LANA. Stricken und Häkeln einfindet. Hier sind schon viele Freundschaften zwischen Gleichgesinnten geschlossen worden und hier können Sie sich Ideen, Rat und Hilfe holen. Die Termine für die Strickabende findet man im Internet unter www. lalana. de. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos. Aus dem Kreis der Strickabende hat sich auch ein geflügeltes Wort entwickelt, das lautet „nicht gezeigt ist nicht gestrickt“. Wer die Ergebnisse seiner Arbeit präsentieren will, tut dies am besten an einem Strickabend. Ein dankbareres Publikum können Sie sich nicht wünschen. Strickabende Die rote Couch im Laden steht als Anlaufstelle für Kunden cirka alle zwei Wochen im Mittelpunkt, wenn sich ein netter Kreis von Strickinteressierten am Donnerstagabend zu einem geselligen Miteinander beim Wolle und Zubehör LA LANA führt nur Markenprodukte bekannter Hersteller wie Regia, Katia, ROWAN, My Boshi, Schachenmayer und Stafil. Von diesen Herstellern führen wir ein riesiges Sortiment in den wichtigsten Qualitäten und Far- schenk macht, der schenkt nicht nur den materiellen Wert sondern auch seine wertvolle Zeit. Ein größeres Geschenk gibt es kaum. ben. Nicht vorrätige Farben bestellen wir kurzfristig. Zubehöre, wie Nadeln, Schnüre und Anleitungen haben wir ebenfalls in großer Auswahl vorrätig. Auch hier gilt: was Sie benötigen, beschaffen wir so schnell wie möglich. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich inspirieren! Wir unterstützen Sie und Ihre Leidenschaft für Selbstgestricktes oder Gehäkeltes und glauben daran, dass Röthenbach ein Fachgeschäft für Wolle und Stricken braucht, in denen fachliche Beratung noch im persönlichen Austausch stattfindet. Wir leben das Motto: Virtuell im Web Ide- en holen, aber lokal kaufen! Sie finden uns im Erlenplatz 8 in Röthenbach a.d.Pegnitz. Parkplätze vor dem Laden sind vorhanden. Das Team von La Lana berät Sie gerne Foto: oh L.A. L.A.N.A Erlenplatz 8 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz 0911 / 54 04 46 95 www.lalana.de Röthenbach´s trendiger Strickladen L.A. LANA Öffnungszeiten Fon 0911.57 62 77 Erlenplatz 8 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz 0911 – 54 044 695 (direkt neben der Seespitzschule) Mobil 0172.86 30 413 Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr • Mo., Di., Do. 15.00 -19.00 Uhr undMobil nach Vereinbarung Fon 0911.57 62 77 0172.86 30 413 Rückersdorfer Str. 61 • 90552 Röthenbach Tel.: 0911 / 57 62 77 • Mobil: 0172 / 86 30 413 Alle Kassen und Privat www.giegold-krankengymnastik.de Fon 0911.57 62 77 Mobil 0172.86 30 413 www.lalana.de Wolle – Garne – Zubehör Inspiration‐Beratung‐Strickabende Dekoration•Veranstaltungskonzeption•Eventbetreuung Recherche & Vermittlung "Genießen Sie Ihr privates Event – wir kümmern uns um die Details" Amavent Veranstaltungsmanagement • Röthenbach a.d. Pegnitz Telefon: 0911/8016887 • Mobil: 0179/4755243 www.amavent.de Fitn e Ortsverband Rückersdorf Röthenbach ss und mehr ab 29,90 € * /Monat! * nur auf Lagerware, Abbildung ähnlich * Automower und Aktionsartikel ausgenommen Röthenbach 12 …im Januar 2017 MSC-Kart-Jugendliche wurden Sieger in allen Altersklassen Eine lange Renn-Saison ist wieder vorbei und Mittelfrankens erfolgreichste Motorsportler im Bereich Auto- und Kart-Slalom wurden im Laufer Wollnersaal geehrt. In den fünf Altersklassen der Kart-Jugend gewannen die MSC-Kartpiloten alle Meistertitel und belegten zweimal den zweiten Platz. Der MSC Röthenbach freute sich auch über den erneuten Gewinn der Mannschaftswertung im Jugend-Kart-Slalom und die Platzierungen von Jonas (Zweiter in der AK 2) und Jürgen Dreyer (Dritter in der AK 4) beim 270er-Kart-Slalom der Erwachsenen. NOTDIENSTE KINDERAPOTHEKEN- ZAHNÄRZTLICHERNOTDIENST NOTDIENST NOTDIENST Januar 2017 1. 2. 3. ME / 4 SCH ST / 5 ST AD / 2 FR IG / 7 11. 21. 31. 12. 22. 4. 5. 6. AD FR / 6 FR IG / 3 JO MA / 4 JO / 8 MA ME / 1 SCH 13. 23. 14. 24. 15. 25. IG 16. 26. 7. 8. JO / 7 MA / 8 17. 18. ME SCH / 5 ST / 2 AD 27. 28. 9. 10. ME SCH / 1 ST AD / 6 FR / 3 IG 19. 29, 20. 30. JO / 4 Gerd Weidinger, der zweite Vorsitzende des MSC, führte durch den Abend und überreichte, zusammen mit Landrat Armin Kroder, dem Röthenbacher Stadtrat Franz Huber als Vertreter des Röthenbacher Bürgermeisters und Sebastian Schelchshorn, dem Kart-Beauftragten des ADAC Nordbayern, die Pokale an die erfolgreichen Motorsportler. Das Bauer – Wagner – Stegmeier Trio gestaltete den musikalischen Rahmen des Abends. Folgende MSC-Fahrer wurden geehrt: Jugend-Kart-Slalom K1 (8 – 9 Jahre): Meister Tim Kern, 4. Lunas Layritz, Die Dienstbereitschaft ist wie folgt: 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr / 20.00 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Bei nur einer dienstbereiten Apotheke hat diese 24 Stunden Dienstbereitschaft 5. Fabian Kolbe - K2 (10 – 11 Jahre): Meister Tizian Houf, 5. Nico Holzenleuchter - K3 (12 – 13 Jahre): Meister Simon Liedl - K4 (14 – 15 Jahre): Meister Alexander Hierl, 2. Niclas Hörber, 4. Mario Popp K5 (16 – 18 Jahre): Meisterin Julia Dreyer, 2. Kevin Banea 270er - AK2: 2. Platz Jonas Dreyer - AK4: 3. Platz Jürgen Dreyer DER NEUE ŠKODA OCTAVIA. AD = Adler Apotheke, 91207 Lauf, Friedhofstraße 3, 09123/2180 FR = Franconia-Apotheke Lauf, 91207 Lauf, Sirnonshofer Str. 5 1, 09123/9626250 IG = Igel Apotheke, 91207 Lauf, Raiffeisenstraße 1, 09123/9899545 JO = Johannis-Apotheke, 91207 Lauf, Johannisstraße 15, 09123/2647 MA = Markt-Apotheke, 91207 Lauf, Marktplatz 3 (NürnbergerTor), 09123/3061 ME = Medicon-Apotheke, 91207 Lauf, Marktplatz 50, 09123/82080 SCH = Schloß-Apotheke, 91207 Lauf, Altdorfer Straße 39, 09123/3500 ST = Stadt-Apotheke, 91207 Lauf, Marktplatz 3 1,09 123/2377 I = Apotheke am Rathaus, 90552 Röthenbach, Bahnhofstraße 24, 0911/577670 2 = Franconia Apotheke Behringersdorf, 90571 Schwaig, Norisstr. 2, 0911/5074151 Jumbo-Apotheke, 91220 Schnaittach, Marktplatz 14, 09153/216 3 = Marien-Apotheke, 91220 Schnaittach, Marktplatz 9, 09153/97450 Moritzberg-Apotheke, 91227 Leinburg, Kommarkt 1, 09120/504 4 = Igel-Apotheke, 90552 Röthenbach, Rückersdorfer Straße 61, 09 I1/5705033 5 = Rosen-Apotheke, 90571 Schwaig, Röthenbacher Straße 1, 0911/500335 Markt-Apotheke, 91220 Schnaittach, Marktplatz 15, 09153/92880 6 = Pegnitz-Apotheke, 90552 Röthenbach, Grabenstraße 12, 09 11/577 125 7 = St.-Georgs-Apotheke, 90607 Rückersdorf, Hauptstraße 28, 0911/579389 8 = Stadt-Apotheke, 90552 Röthenbach, Rückersdorfer Straße 18, 0911/577280 KINDERAPOTHEKEN- ZAHNÄRZTLICHERNOTDIENST NOTDIENST NOTDIENST 01.01.17 Dr. Martina Ehrnsberger, Hauptstr. 23, 90559 Burgthann/OT Ezelsdorf, 09188 / 307486 SIMPLY CLEVER 02.01.17 Alexander Fath, Hauptstr. 28, 90607 Rückersdorf, 0911 / 5706556 03. / 04.01.17 Dr. Wilhelm Fürstberger, Feldgasse 2, 90552 Röthenbach, 0911 / 577527 05. / 06.01.17 Dr. Norbert Gallitz, Im Zentrum 1c, 90542 Eckental, 09126 / 288775 www.feser-lauf.de 07. / 08.01.17 Anna Garhammer, Konrad-Adenauer-Str. 11, 90542 Eckental, 09126 / 6768 Der neue ŠKODA OCTAVIA COMBI ACTIVE 1.4 TSI, 110 kW (150 PS), Außenfarbe: Black-Magic Perleffekt, Ausstattung: Klimaanlage, Parkpilot, el-Fensterheber, LED Tagfahrlicht, el-Spiegel-beheizt, Musiksystem Swing, 7 Airbags, Start Stop Automatik u.v.m. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA OCTAVIA COMBI ACTIVE 1.4 TSI, 110 kW (150 PS), in l/100 km, innerorts: 6,8; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 125 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C : Hauspreis 1 21.790,- € WIR FEIERN DAS GROSSE ŠKODA-BUFFET MIT TOLLEN AKTIONEN Am 28.01.2017 von 9.00 bis 14.00 zu ŠKODA: Das Glücksrad dreht sich wieder für Sie! 13.200,- € 2 ŠKODA SUPERB COMBI AMBITION 2.0 TDI EU6 110 kW (150 PS), 6-Gang, Quarz-Grau Metallic, EZ: 10.2015, 26.918 km, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Abstandstempomat, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Einparkhilfe, Heckklappe elektrisch, Media Business-Paket Columbus, digitaler Radioempfang DAB, Bi-Xenon, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Sprachbedienung, inklusive Anschlussgarantie u.v.m. 24.960,– € ŠKODA CITIGO COOL EDITION 1.0 MPI 44 kW (60 PS), 5-Gang, Schwarz Metallic, EZ: 08.2016, 2.600 km, Klimaanlage, 5-Türen, Navigationsgerät, Tel-Freisprechanlage, el-Fenster, Funk-ZV u.v.m. 9.790,– € ŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 1.6 TDI 81 kW (110 PS), 5-Gang Blau Metallic, EZ: 01.2016, 24,300 km, Klimaautomatik, Navigationsgerät, Tel-Freisprechanlage, Parkpilot, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung u.v.m. 18.790,– € ŠKODA YETI OUTDOOR 2.0 TDI 81 kW (110 PS), 5-Gang, Pazifik Blau, EZ: 11.2015 19300 KM, Klimaautomatik, avigationsgerät,TelFreisprechanlage, Alu-Felgen, Parkpilot, Anhängerkupplung, Sitzheizung u.v.m. 21.990,– € Inklusive Überführungs- und Zulassungskosten. 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. ŠKODA in Lauf, Feser Lauf GmbH Industriestr. 15-17, 91207 Lauf Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 [email protected], www.feser-lauf.de KINDERAPOTHEKEN- ZAHNÄRZTLICHERNOTDIENST NOTDIENST NOTDIENST Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis Nürnberger Land Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, 91207 Lauf Samstag, Sonn- und Feiertage, 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr außerhalb dieser Zeiten Bereitschaftsdienst Bayern: 01805-191212 Termine für die Februar-Ausgabe: Anzeigen-/Redaktionsschluss am 12. Januar 2017. Erscheinungstag ist der 1. Februar 2017. I M P R E S S U M Sie sparen: 1 21. / 22.01.17 Dr. Rudolf Forster, Glockengieflerstr. 11, 91207 Lauf, 09123 / 2547 JUNGE GEBRAUCHTWAGEN VON ŠKODA. ŠKODA SUPERB MIT TOP AUSSTATTUNG. UPE: 38.160,– € 14. / 15.01.17 Dr. Kathrin Koll, Beethovenstr. 3, 90592 Schwarzenbruck, 09128 / 2559 Herausgeber: Dassow Werbung, Inhaber: Harald Dassow Arzbergstraße 2 | 91239 Henfenfeld, Tel. (09151) 83 00 78-6 | Fax (09151) 83 00 78-9 [email protected] | www.monatsblatt.net Steuer-Nr.: 221/210/30482 Redaktionsleitung und Anzeigen: Lutz-W. Hamann, Rückersdorfer Str. 39, 90552 Röthenbach, Tel. (0171) 785 77 06 [email protected] Redaktion Lutz-W. Hamann, Redaktionsleiter Birgit Matuschewski Anzeigengestaltung und Druck: Wiedemann & Dassow Druck GmbH Hofackerstraße 5, 90571 Schwaig Telefon 0911/376683-0, Telefax -191 [email protected] Verteilung: 12x jährlich kostenlos in jeden erreichbaren Haushalt. Erhalten Sie keine Zeitung oder erhalten Sie diese wesentlich später, so senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder rufen an unter der (0 91 51) 83 00 78 - 6 ! Diese Monatszeitung ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Sie ist politisch unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen derTextbeiträge möglich. Mit Namen oder Kurzzeichen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Reproduktion, Nachdruck oder Nachahmung der von uns gestalteten Anzeigen ist nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden.
© Copyright 2024 ExpyDoc
