スムーズにゲートを通るために

スムーズにゲートを通るために
SMOOTH LIFT GATE ACCESS ～ HANDS FREE
上半身の左側のポケットに IC チケット
（1 枚）を入れる
Place the RFID lift pass (1 pass
only) in your pocket on the left side.
1. 上半身の左側のポケットに IC チケット（1 枚）を入れる。
Place the RFID lift pass (1 pass only) in your pocket on the left side.
2. ゲートには触れず、バーが開いたら、そのまま通過する。
Do not touch the gate as the bar opens, pass through smoothly.
非タッチ式のゲートのため、IC チケットをポケットに入れておくだけでゲートインが可能です。
HANDS FREE, TOUCH FREE GATE
PLACE THE LIFT PASS IN THE LEFT SIDE OF YOUR JACKET
《注意事項 ATTENTION GUESTS 》
※2 枚以上の複数の IC チケット（使用済みの IC チケット等）をポケットに一緒に入れないでください。
Do not put two or more RFID lift passes together in the pocket.
※IC チケットを煙草や携帯電話、財布等と一緒に入れないでください。アルミ箔やコイン等の金属や他の IC カード
（クレジットカードや電子マネーカード）が干渉し、IC チケットを読み取れない場合があります。
Do not put your RFID lift pass together with tobacco, mobile phone, wallet, metals such as
aluminum foil and coins and other magnetic IC chip cards as it may interfere with the lift pass
reading and malfunction at the time of passing through the lift gate.
※ゲートが開かない場合は、リフト係員へお声掛けください。
If the gate does not open please call the lift attendant.

Download Report