20 15 年 12 ⽉ 17 ⽇株式会社びゅうトラベルサービス中国市場における JR 東⽇本 B to B セミナーの開催について JR 東⽇本では今年度から中国市場に対する施策を本格化していますが、その実務を担う株式会社びゅうトラベルサービスでは、JR 東⽇本管内地域への誘客を⽬的に中国・北京逸⾏国際旅⾏社と業務提携契約を締結し、同社の販売網を活⽤した訪⽇旅⾏ニーズの掘り起しと商品流通に取り組んでいます。 5 ⽉の上海旅⾏博覧会以降、北京、広州、昆明の各旅⾏博覧会に出展し、各エリアの市場調査を実施するとともに、B to C、B to B 双⽅へのアプローチを⾏ってまいりましたが、この度、同社と協⼒し、現地旅⾏会社向けの B to B セミナーを、上海（10 ⽉）、北京（12 ⽉）で開催いたしました。両会場では、「东日本铁道假期」商品（東京発着の着地型鉄道⼩旅⾏商品）、団体乗⾞券、JR EAST PASS 等各種 PASS 類をはじめとした具体的な「商品」の説明を実施しましたが、セミナー直後からさっそく商品販売を開始する会社があるなど確実な⼿ごたえを感じることができました。弊社では、今後も中国から JR 東⽇本管内への誘客を⽬指して施策を深度化してまいります。 1. ⽬的：エリア、観光資源の紹介に終始することなく、「东日本铁道假期」商品および JR EAST PASS を活⽤した商品等、ただちに販売につながる具体的な「個⼈旅⾏商品」の紹介を、お客さまそして取扱旅⾏会社のメリットを中⼼に実施することで、現地旅⾏会社の商品理解を深めつつ販売促進を⾏い、JR 東⽇本管内への個⼈旅⾏者の誘致を⽬指します。 2. 実施概要： (1) 東⽇本鐡道假期商品説明会（2015IN 上海）開催⽇時：2015 年 10 ⽉ 29 ⽇（⽊）13：30〜17：00 開催場所：中国・上海建国賓館（4 楼九州庁 B）参加⼈数：94 社 135 名 (2) 東⽇本鐡道假期商品説明会（2015IN 北京）開催⽇時：2015 年 12 ⽉ 11 ⽇（⾦）13：00〜16：30 開催場所：中国・北京京倫飯店（白鹤 1 厅）参加⼈数：45 社 75 名 3. 当⽇の様⼦：（上段：上海開催、下段：北京開催）【問い合わせ先】 (株)びゅうトラベルサービス NTTTEL：03-5610-4666 訪⽇旅⾏部北⾒・⼾⽥ JRTEL：057-7703