Meldeschein – formulario d`iscrizione

SCHWEIZERISCHER CHOW CHOW-CLUB Sektion der SKG
CHOW CHOW CLUB SUISSE Section de la SCS
CAC Ausstellung Esposizione con CAC Meldeschein – formulario d‘iscrizione Offene Ausstellung / esposizione aperta a tutti Datum / Data: Sonntag / domenica, 2. April 2017 Ort / Luogo: 6900 Massagno TI (Lugano) – via Besso 86 – Ristorante Golosone Meldeschluss / Termine d’iscrizione: 20.03.2017 Poststempel / Timbro postale Richter / Juge: Dott. Costanza Mozzillo ‐ It Einsenden an und Informationen abfragen / Informazioni e iscrizione da inviare a: Paolo Gusberti – Gola di Lago – CP3 – 6950 Tesserete E‐Mail: [email protected] ‐ +41 (0) 91 943 1812 +41 (0) 79 239 070 81 Die Anmeldungen werden bestätigt. Le iscrizioni verranno confermate Meldegebühr / tariffe d‘iscrizione 
erster Hund / Primo cane (JK, ZK, OK, ChK) 50 franchi 
weitere Hunde / Altri cani 40 franchi 
Welpenklasse/ Classe baby 40 franchi 
Jüngstenklasse / Classe cuccioloni 40 franchi 
Veteranenklasse / Classe veterani 40 franchi 
Zuchtgruppe / Classe gruppo d’allevamento 15 franchi 
Paarklasse / Classe coppie 15 franchi 
Hors concours Klasse/fuori concorso 15 franchi 
Kind und Hund/ bambino e cane 15 franchi Postcheckkonto Schweiz( CCP Suisse): Schweizerischer Chow Chow Club, Sarnen 60‐10531‐4 IBAN: CH 15 0900 0000 6001 0531 4 BIC: POFICHBEXXX Der Anmeldung müssen beiliegen / Da allegare al formulario d‘iscrizione: 
Abstammungsurkunde(Kopie) / Pedigrée (copia) 
Quittung über bezahltes Standgeld / Ricevuta del pagamento 
für Championklasse: Kopie Championat / per classe campioni: copia del campionato Rüde / Maschio Farbe / Colore: Name des Hundes: Nome del cane: SHSB Nr. / Nº libro delle origini: Wurfdatum / Nato il: Vater des gemeldeten Hundes: Padre del cane iscritto: Mutter des gemeldeten Hundes: Madre del cane iscritto: Hündin / Femmina Haarart / Pelo: lang / lungo kurz / corto Züchter / Allevatore Ort /Domicilio: Eigentümer / Proprietario Name und Vorname Cognome e Nome Strasse, Land / Via, paese PLZ, Ort / CP, domicilio 
home, casa E‐Mail  Welpenklasse / Classe baby  Jüngstenklasse / Classe cuccioloni (Jük)  Jugendklasse / Classe giovane (JK)  Zwischenklasse / Classe intermedia (ZK)  Offene Klasse / Classe libera (OK)  Championklasse / Classe campioni(ChK)  Veteranenklasse / Classe veterani (VK)  Hors concour Klasse/fuori concorso (HC) mobile 3 ‐ 6 Monate / 3‐6 mesi 6 ‐ 9 Monate / 6 ‐ 9 mesi 9 ‐18 Monate / 9 ‐ 18 mesi 15 ‐ 24 Monate / 15 ‐ 24 mesi ab 15 Monaten / plus de 15 mesi ab 15 Monaten / plus de 15 mesi ab 8 Jahre / plus de 8 anni Die Meldegebühr von _____ Franken wurde heute bezahlt (Quittung beiliegend). Durch die Anmeldung erklärt der Aussteller, sich den Bestimmungen des Reglements für Ausstellungen der SKG sowie des Ausstellungsprogrammes zu unterziehen. Die Ausstellung darf nicht vor 15.00 Uhr verlassen werden. Il montante di Fr_____ è stato versato in data odierna (allegata ricevuta) Con la presente iscrizione, l’espositore dichiara di aver accettato le disposizioni del Regolamento per le esposizioni canine della SCS, così come il programma dell’esposizione. Gli espositori potranno lasciare l’esposizione alle ore 15.00. Teilnahme am Festessen/partecipazione alla cena di, Samstag/sabato 01.04.2017 um 19.30 Traditionelles Menu, total Personen.......... Vegetarisches Menu, total Personen.............. Menu tradizionale, totale persone............... Menu vegetariano, tatale persone................. Datum / Data Unterschrift / Firma

Download Report