2016
TURNERZYTIG
2016
Turn- und Sportverein Frauenkappelen
tsvf.ch
TURNERZYTIG
36. Jahrgang – Dezember 2016
Turn- und Sportverein Frauenkappelen
2016
TSV Frauenkappelen
3202 Frauenkappelen
www.tsvf.ch
PC30-26976-6
Präsident
Martin Schmid
Wohleiberg 12
3202 Frauenkappelen
079 362 06 35
TK TSVF
Adrian Herren
Oberbottigenweg 43a
3019 Oberbottigen
079 713 95 00
Jürg Schmid
Riedernstrasse 102
3027 Bern
031 992 96 08
Monika Holzer
Riedbachstrasse 354
3020 Riedbach
079 362 06 35
Simon Schurtenberger
Stegenweg 31
3019 Oberbottigen
079 530 80 05
Aktiv 50+
Jakob Herren
Bottigenstrasse 398
3020 Riedbach
031 926 19 85
Kinderturnen
Murielle Mérinat
Murtenstrasse 79
3202 Frauenkappelen
031 311 85 65
MuKi (Mutter + Kind)
Anita Derungs
Breitacher 34
3202 Frauenkappelen
031 331 12 42
Redaktion Turnerzytig
Lea Schmid
Wohleiberg 12
3202 Frauenkappelen
079 423 84 29
TK Jugend + Sport
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
1
Vorstand TSVF
Vorstand
Jahresbericht des Präsidenten
Das Leben ist wie ein Fahrrad ....
Martin Schmid
«Das Leben ist wie ein Fahrrad, man muss sich
vorwärts bewegen um das Gleichgewicht nicht
zu verlieren»
Zitat Albert Einstein
Diese Weisheit gefällt mir in mehrerer Hinsicht, welche ich in meinem Jahresbericht erläutere.
Ich fahre selbst sehr gerne Rennvelo. Anfang April
nahmen sechs Mitglieder des Turnvereins an der
Flandernrundfahrt teil. Wir fuhren die 230 km an
der «Hobby» Rundfahrt mit. Für mich, wo nach
dem Grundsatz trainiere «Quantität vor Qualität» war die körperliche Leistung eine ziemliche
Herausforderung. Am Sonntag haben wir dann
die Profis als Zuschauer in dieser einmaligen
Atmosphäre in Belgien unterstützt. Diese Teilnahme lief ausserhalb des Tätigkeitsprogramms
des Turn- und Sportvereins. Für mich ist das ein
schönes Beispiel, dass eine Vereinsmitgliedschaft
auch verbindet um private Anlässe gemeinsam
zu bestreiten, zu feiern, etc.
Martin Schmid | Präsident
Matthias Aeschlimann | Vize Präsident
Dario Freiburghaus | Vize Präsident
Nicole Beyeler | Sekretärin
Denise Zen-Ruffinen | Kassierin
Adrian Herren | TK – Leiter TSV
Jürg Schmid | TK – Leiter Stv. TSV
Monika Holzer | TK – Leiterin J+S
Simon Schurtenberger | TK – Leiter Stv. J+S
2
finanziell vollumfänglich durch den Turn- und
Sportverein getragen.
Hauptversammlung 2016 und
Vorstandssitzungen
A
Im Jahr nach unserem Turnfest der Superlative hat sich der Turnverein weiter vorwärts
bewegt…. Anlässe wurden durchgeführt. Speziell erwähnenswert ist unser UHA, welcher
unter der UHAKO Regie von
Elvira Spahr einmal mehr ein
voller Erfolg war. Elvira Spahr
hat den UHA in «ihrer» Zeit
als Verantwortliche «vorwärts
bewegt». Auch das Stabmeeting war gespickt mit sensationellen Leistungen, im Juli
wurde unter der «Regie» von
Pascal Ioset die Stabanlage
ersetzt.
Die neue Anlage inkl. die
Bodenverbesserungen wurden
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
n der HV 2016 konnten wir Elvira als sehr
erfolgreiche UHAKO-Verantwortliche und
Karin König als UHAKO-Mitglied verabschieden.
Andrea Holzer und Franziska Bürgi wurden aus
dem Vorstand verabschiedet. Als neues Ehrenmitglied wurde Daniel Weiss durch die Versammlung
ernannt. Die Gratulation zum «Kopf des Jahres»
konnte Jürg Spahr entgegennehmen.
Neu in den Vorstand wurden Simon Schurtenberger und Dario Freiburghaus gewählt.
Gruppenfoto: Podestplätze Vereinsmeisterschaft 2016 des TSVF
3
Jahresbericht des Präsidenten
Das Leben ist wie ein Fahrrad ....
Geehrt wurden Monika Holzer und Hans Jenni
(Rücktritt aus OK Stabhochsprungmeeting), Roger
Wyler (Rücktritt als Revisor) und die zurücktretenden Leiter/innen Michelle Rohrer, Urs Schmid und
Patrick Affolter sowie Andreas König (Rücktritt
als Materialwart). Alle haben sehr vieles geleistet
und bewegt und auch im Gleichgewicht behalten.
Ich danke herzlich.
Erwähnenswert ist, dass alle Chargen wieder neu
besetzt werden konnten.
An vier ordentlichen Vorstandssitzungen wurden
die «Führungsgeschäfte» des TSVF behandelt.
Jahresbericht Aktive
Das Jahr danach
gemacht werden dürfen, welche in einer Unternehmung vielleicht nicht mehr so vorkommen
sollten… So können sich Junge und «Ältere» entwickeln, können wertvolle Erfahrungen sammeln,
gerade für die Berufswelt. Da appelliere ich auch
auf Verständnis, wenn Fehler passieren. Dass vor
allem dann die Kommunikation gesucht wird und
in der heutigen Zeit ist eine mündliche Kommunikation bei Fehler oder Unklarheiten immer noch
das Beste.
Durch Fehler sich weiterentwickeln und
vorwärtsbewegen
Der neue Präsident wird an der nächsten Hauptversammlung gewählt. Ich wünsche dem neuen
Präsidenten viel Genugtuung und Freude bei der
Ausübung der Aufgabe.
Ich werde auf die nächste HV zurücktreten als Präsident. Meine «Präsidentenzeit» war für mich persönlich sehr wertvoll. Ich habe nicht alles richtig
gemacht, habe auch Fehler gemacht. Aber genau
dies ist ein sehr wertvoller Bestandteil des Vereins.
Ich bin der festen Überzeugung, dass in einem
Verein, wo ehrenamtlich gearbeitet wird, Fehler
Ich danke der Gemeinde Frauenkappelen für die
Grosszügigkeit, die sie dem TSVF immer entgegenbringt und allen herzlich, welche sich im 2016
für den Turn- und Sportverein eingesetzt und
sich engagiert haben und wünsche schöne und
ruhige Festtage und ein erfolgreiches und «vorwärts bewegendes» Turnerjahr 2017!
Wenn ich vom Jahr danach spreche, ist damit nicht nur das mittelländische Turnfest in Frauenkappelen gemeint, sondern auch nach neun Amtsjahren der Wechsel der technischen Leiterin
respektive des neuen Leiters.
D
ie riesigen Fussstapfen, welche mir Andrea
Walzer hinterlassen hat, haben mir ganz
schön Respekt eingeflösst, war sie doch
immer die gute, stets hilfsbereite Seele und
Ansprechpartnerin für alle Sorgen und Nöte. Dass
ich nun diese Person sein oder
werden soll ist eine grosse
Herausforderung für mich
und eventuelle auch für den
gesamten Turnverein?
Der Umbruch des Trainingsangebotes wurde bereits im
letzten Jahr angedeutet und
ist zurzeit in vollem Gange.
So hat das technische Leiterteam zusammen mit der
Jugendabteilung nach Lösungen gesucht um wieder mehr Sportler in die
Trainings zu locken. Angebote wurden angepasst,
zusammengelegt, erweitert oder gar gestrichen.
Das Ziel dieser Massnahmen ist, dass der Verein
insgesamt wieder näher zusammenrückt. Alt und
jung, Frau und Mann, schnell und etwas weniger
schnell sollen wieder gemeinsam in der Turnhalle
stehen und als Verein etwas erreichen, nicht «nur»
in den einzelnen Riegen.
Wie erwartet verlief die Einführung des neuen
Systems etwas harzig, wir sind jedoch zuversichtlich, dass die Anpassungen den gewünschten
Erfolg bringen.
Aus Wettkampfsicht konnten wir nach einem Jahr
Pause, zur Freude aller Beteiligten, wieder an zwei
4
Adrian Herren
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Turnfesten als Gäste an den Start gehen. Die stabilen Teilnehmerzahlen sowie die super Stimmung
in unseren Reihen zeigen, dass unser Verein auch
nach einem anstrengenden 2015 weiterhin auf
gesunden Beinen steht.
Ebenfalls hat die Teilnahme an anderen Wettkämpfen im Vergleich zum Vorjahr zugenommen,
sei es im Korbball, Leichtathletik oder anderen
läuferischen und spielerischen Anlässen.
Auch wenn noch nicht ganz an vergangene
Erfolge angeknüpft werden kann stimmt mich
die jetzige Situation sehr positiv für die Zukunft.
Fazit aus meinem ersten Jahr im Amt des
technischen Leiters:
Wir können stolz auf unseren Turnverein und
dessen Mitglieder sein. Einmal mehr bleiben
viele schöne und aufregende Momente aus dem
vergangenen Turnerjahr in den Erinnerungen
gespeichert und ich freue mich auf viele weitere.
5
Jahresbericht Jugend
Ein kurzes Jahr
Ein kurzes Jahr
Wie schnell die Zeit doch vergeht! Ein Blick zurück lässt einem vermuten, es wäre doch erst gestern gewesen… Lassen wir also die tollen Momente des Vereinsjahres der TSVF-Jugend kurz
Revue passieren:
So setzen sich alle ihre eigenen Ziele. Über das
erreichen muss jedoch jede und jeder sein eigenes Fazit ziehen. Über die Wettkämpfe und
die erreichten Resultate berichten wir in dieser
Zeitung unter den entsprechenden Berichten.
Generell können wir jedoch folgen, dass im vergangenen Jahr die Beteiligung an den Wettkämpfen gestiegen ist. Dies ist erfreulich. Es motiviert
die organisierenden Leiter und vor allem alle
Teilnehmenden, wenn eine grosse Truppe beisammen ist. Üben wir noch das gegenseitige
Anfeuern, dann macht es doppelt Spass!
Insgesamt trainieren im TSV
Frauenkappelen 143 Kinder in
den verschiedenen J&S-Angeboten.
Zehn Angebote davon sind ausschliesslich für die Jugend und
werden von rund 15 Leitern
durchgeführt. An dieser Stelle
ein grosser Dank diesen Leiter/
Innen, die sich für unsere Kinde
rund Jugendlichen einsetzen!
Wie immer hatten wir einen tollen Unterhaltungsabend welcher uns auf eine Safaritour nach Afrika
führte. Danach wagten wir uns anfangs März auf
die Skier und machten die Pisten unsicher. Ab
April begann dann endlich die Wettkampfsaison:
Belper GETU Cup, Quer Wohlen, UBS Kids Cup, bis
hin zum Kreisturntag in Kirchlindach. Ein Anlass
jagte den nächsten! Und schon
ist es wieder Dezember wenn
diese Zeitung erscheint.
Die Jügeler und deren Verantwortliche haben sich mehr oder
weniger hohe Ziele gesteckt.
Jetzt, Ende Jahr ist es an der
Zeit sich zu fragen, ob die
gesteckten Ziele erreicht
worden sind, wo wir heute
stehen und wohin wir wollen.
6
Jahresbericht Jugend
Beispielsweise ist es ein Ziel
von Kindern, an einem Wettkampf in der ersten Hälfte der
Rangliste zu stehen oder gar
eine Medaille zu holen. Das
TK-Jugend seinerseits setzt sich
natürlich dafür ein, dass die
Kinder bestmöglich auf solche
Wettkämpfe vorbereitet werden und macht sich Gedanken
über das Trainingsangebot der
Jugend vom TSVF. So haben
wir ein paar Anpassungen im
Trainingsangebot vorgenommen. Teilweise erfolgreich und teilweise noch mit
mässigem Erfolg. Es bleibt also noch etwas zu tun
im neuen Turnjahr…
Bei manchen Kindern wiederum rückt das Interesse tendenziell Richtung Spiel und Spass im
Training.
Im nächsten Jahr werden wir mehrheitlich an den
gewohnten Wettkämpfen an den Start gehen.
Was sich bewährt, soll ja nicht unbedingt über
den Haufen geworfen werden. Intern werden wir
wieder einmal den Leichtathletik Test durchführen. Das Prinzip dabei ist dasselbe wie bei den
bekannten Schwimmtests wo es ein Abzeichen
für die Erreichung der verschiedenen Stufen gibt.
Ausgezeichnet werden nicht die, die am schnellsten laufen, weitesten werfen oder am höchsten
springen können, sondern wer Übungsabläufe
korrekt und koordinativ richtig umsetzten kann.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Monika Holzer
Hoffen wir, dies setzt einen neuen Impuls und
neue Anreize um im Training fleissig an etwas
dran zu bleiben und sich zu verbessern.
Wir freuen uns darauf! Und mit dem vollgepackten Programm fürs nächste Jahr, wird sicher auch
das 2017 wie im Flug vergehen.
Bis bald in der Halle, an einem Anlass oder an
einem Wettkampf mit dem TSVF.
Simon Schurtenberger und Monika Holzer
TK Jugend + Sport
7
Turnfest Frauenkappelen 2015
Turnfest Frauenkappelen 2015
Ein Jahr danach
Ein Jahr danach
Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit doch vergeht. Erst noch steckten wir mitten in den
Vorbereitungen auf den grössten Anlass der Dorf- und Vereinsgeschichte und nun gehört
Frauenkappelen 2015 bereits seit mehr als einem Jahr der Vergangenheit an. Wir haben bei
den OK-Mitgliedern nachgefragt, welche Gefühle und Erinnerungen sie mit FK2015 verbindet,
was sie mit der neu gewonnenen Freizeit angestellt haben, welche spannenden Begegnungen
oder Gespräche rund um das Turnfest stattgefunden haben und was sie allenfalls
vermissen.
Ruedi Schurtenberger
Ich habe nur positive Erinnerungen an das unvergessliche Fest. Diese Gefühle werden noch verstärkt, wenn ich im Fotoband die Bilder anschaue.
Von der gewonnenen Freizeit habe ich gar nicht viel gemerkt. Ich fragte mich
höchstens, wo ich die Zeit fürs Turnfest genommen habe.
Die schönsten Erinnerungen sind die lobenden Worte der Turnfestteilnehmer. Sei
es am Turnfest selber oder aber noch ein Jahr danach an den anderen Turnfesten. Ein
Zitat dazu: «Es gab ja schon viele schöne Turnfeste, aber so ein Fest wie in Frauenkappelen habe ich noch nie erlebt.»
Auch wenn die Sitzungen oft sehr lang und intensiv waren, vermisse ich manchmal den Spirit im
OK, etwas Unvergessliches gemeinsam
auf die Beine zu stellen.
rg
re t
hI
be
r
Nicole Beyeler
Das Turnfest ist bei mir
immer mal wieder präsent.
Vor allem wenn ich in Frauenkappelen vorbeifahre. Komme ich mit nicht TSVF-Leuten ins Plaudern landen wir immer beim perfekten
Wetter, das wir hatten und unser Turnfest überhaupt zu
einem solchen Knaller hat werden lassen. Ich bin stolz in
diesem «Spinner-OK» mit dabei gewesen zu sein.
t
a
ic h
am
h m ri d
a
n nT m
es
re r! 015 VF i ine
ä
2
a
K S ne m
,w
st e s w c h F m T iv a t ige
i
t es ie a de k t rs n
e u wie n , w ns n mit ls a i g a ir e i ar
h
w
E s w ä r c ht e s e r e i e n t m a . B e n w i c h i s .
ni ew Ja h m m e r s t e i l b t e r m b n r
g m s a n s t rl e fü rl e w i r
I u ge fe e t , E s re
Fränzi Mäder
z n n e r e s e r as de
e ur t t F p , d n
Ein Jahr danach – und weitere kleiT e e s su ar n a e r
W o ll in w e r m f
nere und grössere Projekte gehören bereits
t s e ö n rn i m au
e ch Tu en tiv wieder der Vergangenheit an. Die vielen, tollen
S o n i n os i g e
v e re p an
Erlebnisse im Zusammenhang mit Frauenkappelen 2015
V och 15 n
lassen mich die neuen Aufgaben mit einer gewissen inneren
n 20 c h e .
FK r o e n
Ruhe meistern. Diskussionen, welche aufgrund der gesammelten
sp urd
Erfahrungen abgekürzt werden können, Anlässe – wie
w
mid
er
ic h
sc h
n
ls
se n
8
eG
Ma
n
ei
ri n
Co
sb .
las äl t n
An rh t e
e n ht e a n n n
lc h ic k r te
so G e s nb e üh
f
r
U
e
en n
eh
in e i on hg
t m ei- h
h , r- nn h e e n n v r c
Es
u
ic h e r e ic al ist in- cklic vo eka durc end ma m d
in b
e ü
n n rb nt s t .
rn t u
o
g
e
u
n
V
dr ie e ls un rein Tu rie ng z
e n nd , ko umg ssen nt
w a Ve ren h k u
d
e o g
m r
c
lc h u st
t e n d e t z l i m e l s t . we g e n g t i r i m e n i o r i z g u n
a lö c k fe it , un e le ah n g e h fü i J te is e r e r ng
P R ü rn Ze t z b
i
Tu Die it S gen esem Gar r Re ur V en F n gi ber
m un di n de e z d he h ü i t
.
i n t e t e n d r d i h e n wo c t l i c B r e h e r U fü s t e n e u e n a c i n au s
h
e d d t
Kurt Spahr
Gerne denke ich an
die tollen Momente
vor, während und
nach dem Turnfest
zurück. Besonders fasziniert hat mich der Spirit, welcher
vom OK aus die ganze Gemeinde
Frauenkappelen erfasst hat.
Somit konnte neben den vielen sportlichen Höhepunkte
auch der Gemeinschaftssinn
innerhalb von Frauenkappelen nachhaltig gestärkt
werden.
Für mich persönlich war
die Zusammenarbeit
innerhalb eines OK’s die
wertvollste Erfahrung
und gab mir Gelegenheit, meine Prozesse
und Verhaltensweisen
kritisch zu hinterfragen
und Lehren für künftige
Projekte daraus abzuleiten.
OK Turnfest Frauenkappelen 2015
die Korbball-Cup-Schlussrunde vom 7. März 2016 in
Moosseedorf oder Vereinsausflüge und Weiteres
– werden mit kleinstem Aufwand organisiert. Ich
bedanke mich beim Turn- und Sportverein für die
tolle Erfahrung und das Vertrauen!
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
9
Turnfest Frauenkappelen 2015
Ein Jahr danach
Peter Hediger
Anlässlich eines Apéros der Kunstturn-Europameisterschaft in Bern
durfte ich mich mit Fränk Hofer unterhalten. Fränk war Direktor
des Eidgenössischen Turnfests in Biel und er hat an einer der ersten
OK-Sitzungen FK2015 in Frauenkappelen einen Vortrag gehalten.
Fränk war selber nicht am FK2015 anwesend. Trotzdem hat er von sich
aus über unser Turnfest angefangen zu schwärmen und hat uns herzlich gratuliert.
Anscheinend sei es uns gelungen, ein fantastisches Fest auf der grünen Wiese zu
organisieren, denn er habe sehr viele, sehr positive Rückmeldungen erhalten. Für
mich persönlich ein spezielles Feedback, das mich auch sehr gefreut hat.
Solche und ähnliche Rückmeldungen habe ich erstaunlich viele erhalten, sei es in
und um Frauenkappelen/Mühleberg, innerhalb meiner Familie, an Turnfesten aber
auch an der Arbeit und sogar in den Ferien und ehrlich gesagt auch von Personen,
die mir vorher nicht bekannt waren. Mir ist aufgefallen, dass ich immer wieder auf die
unglaublich gute Zusammenarbeit im OK, das ansteckende Organisationsfieber
im TSVF und die fantastische Stimmung bei allen Helfenden angesprochen worden war. Nach wie vor hallt unser Turnfest äusserst positiv nach
und ich bin sicher, dass wir noch in vielen Jahren auf unser FK2015 angesprochen werden. Schöne Aussichten!
Persönlich habe ich mir nach dem Turnfest wieder viel mehr Zeit für sportliche Tätigkeiten gegönnt, bin Wandern, Joggen und Biken gegangen. Und glaubt mir, ich habe
es in vollen Zügen genossen.
Erich Balsiger
Meine Erinnerungen & Gefühle:
Genugtuung und Freude an vorderster Front in der Organisation
mitgewirkt zu haben. Glücksgefühle beim Betrachten der
vielen Fotos, Videoclip und
Berichte.
Mit der gewonnen Freizeit habe ich alles
Liegengebliebene aufgearbeitet und
die Freizeit bewusst(er), intensiv(er)
genossen und nachgeholt. Ich habe
keine grossen «Würfe» mehr angenommen.
Ich durfte Anfragen von künftigen Turnfestorganisatoren
betreffend meinem Ressort
Sponsoring beantworten
und Know-how und ErfahAdri
an H
rungen weiter geben.
e rr e
n
Ich vermisse eigentlich
nichts und lebe ganz
gut ohne dieses grosse
Engagement, und doch
war es interessant, sich
regelmässig in den
Mehr als ein Jahr nach dem Turnfest
verschiedenen Orgaerhalten wir immer noch tolle Feedbacks.
Ein schöner Lohn für die vielen Anstrengungen
nisationsgruppen zu
und Entbehrungen. Und es ehrt mich besonders,
treffen und an einem
dass wir andere inspirieren konnten: So werden
gemeinsamen Nenmöglicherweise in den nächsten Jahren ennet
ner zu arbeiten und
dem Wohlensee gleich zwei Mittelländische Turnzu verwirklichen.
Und es war ein einfeste durchgeführt!
Wir sehen uns am 27. Juni 2017 zum nächsten
maliges Turnfest.
«Weisch-no-Bier» im Breitacher!
16
.
ba O k t
ll t ob
m ur e
i
r
9. tem nier 20
De g B 15
sc z e i uo , K
h e l
isc es mb ä Tu chs orb
T
: h
g s s e u rn e r 2 rn f e « H
e
0
i
f
i
s
.
t
e
6. »
la st 15, cht y Ju
ng 20 Te o n
we Feb
em 17 le de gs,
m i s c h ru a
z s : «D fon r?» dir
r
sit
c h ü e s n o 20
y m as mi
do
pa he t O
11 ä? H se u , w 16,
ch
t h it d K O
Tr . Ju ah s dr o m TSV
i
di
sc ir be
e
s i ie n ni 2 aha Wi ir d F S
s
h
r
u
t
k
g
l
i
o
t
0
,
ä
e
p
he da en 16 im sp 10 iw
Tu er nd
r
‘
e
:
m
,
0
i
u
rn g m i So t d ! Z « J R
e n 0 ek
fe a
Tu be ir o be eee egio r w gal 0 Sc en
st ch
d
s
i
a
r
g
a
h
r
d
c
n
s e n f l e g a h h a e g ru : «
t,
W hr e st ite ni te T , d l t u r lu u se b e H e
m e i s p o s n a t m s i e u r Ch a r n f s c h m e h e y
e ac e w it c h ic r t ! nf p e s t i - i
Sp inen ht im eit ive wie h un » esch pele t g.»
t r
z a
r m e r Ar v s e
d e u rü ss d i e s e e r u n d t u n o r a r
n k c k a ra n n o e d u f
en zu n
ch s
.
Ein Jahr danach
Jürg Spahr
Am Montag, 27. Juni 2016 traf sich auf Anregung von Adrian ein kleines Grüppchen FK2015-Freaks auf dem Breitacher, um genau ein Jahr
nach dem Grossanlass bei einem Bier auf die unvergessenen, legendären Wochen im Juni 2015 zurückzublicken. Meine Blicke sind in diesem
Jahr sehr oft über das ehemalige Festgelände geschweift und ich habe mich nicht selten
gefragt: Haben wir es tatsächlich getan? Wir haben es! Und immer wieder staunte ich
über unseren Mut, die Spinnerei in die Tat umzusetzen. Als Bürger von Frauenkappelen, als Mitglied des Turn- und Sportvereins und als OK-Mitglied bin ich stolz, dass wir
alle gemeinsam ein derart tolles Turnfest auf die Beine gestellt haben. Es gibt Tausend
Gründe, etwas nicht zu tun. Aber nur wer etwas riskiert, kann auch etwas gewinnen. Und
– mit dem nötigen Quäntchen Glück des Tüchtigen – sind alle, die sich in irgend einer Art
und Weise bei FK2015 beteiligt haben, zu Gewinnern geworden.
10
Turnfest Frauenkappelen 2015
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
11
Turnfest Frauenkappelen 2015
Ein Jahr danach
Dario Freiburghaus
Auch ein Jahr nach unserem Riesenfest freue ich mich immer
wieder über all die schönen Erinnerungen an FK 2015. Drei
Jahre intensive Vorbereitung mit Konzepten erstellen,
Offerten einholen und Sitzungen planen haben ihre Spuren
hinterlassen und mich motiviert, den Verein weiter zu gestalten
und mich daher in den Vorstand wählen zu lassen. Mein persönliches Highlight während dieser Zeit waren die drei Wochen
Auf- und Abbau der enormen Infrastruktur. Mit grosser Unterstützung vom Wettergott, einem Funkgerät und täglich bis zu 100
topmotivierten Helferinnen und Helfern, ist es
mir gelungen die Bauarbeiten pünktlich fertig
zu stellen. Die vielen positiven Rückmeldungen nach dem Fest und auch später
an anderen Turnfesten zeigen, dass
Frauenkappelen 2015 ein Turnfest
war, worüber das OK, der Verz
ein und das ganze Dorf sehr
G an :
r
k la ibt
stolz sein darf.
e
l
E s b ute nd
e , um
d
e
b Ze i t e n
er
hr
me it and häf t i c
m
s
st
s i c h z u b e u rn f e s t
n
T
e
s
in
g
e i
D i n mit «e b e r – t u ng
A
s
al
hal
»!
en,
g e n f ü h r e n e B u c h t we r d ä s s
i
r
Meine gewonnene Freizeit widme ich
u
m
e i ! D e füh ge
chz
n
dur t vorb vorg üssen werde
nun unserem kleinen Sonnenschein.
e nm
h
i
rt
c
f
i
ö
w
eh
Wenn ich zurückschaue, erinch
be
hn
p rü
noc will na Ausga t über teuerb sich
nere ich mich besonders
d i e B u d g e d i e S e l d e n ! Al s o
gerne an die tolle Zeit des
u nd e n m äss ig wir d
d e lm lig
Festaufbaues. Diese Stimr e g n g we i i m m e r
l a m i r c ht !
mung war einfach einmalig! Schön waren auch
e s c h ni
die unzähligen positiven Feedbacks nach dem
no
r e as
ig
Kön
12
Ein Jahr danach
An d
Simon Schurtenberger
Erinnerungen kommen immer wieder dann
auf, wenn ich Leute sehe, die in irgendeiner
Weise am Turnfest mitwirkten oder
gar für eine unvergessliche kleine
Story sorgten. Die freie Zeit, die
es nun hätte geben sollen, ist irgendwie nicht
eingetroffen. Das muss aber wahrscheinlich
so sein – nach dem Projekt ist vor dem
Projekt. Interessant und schön ist, dass
We
in Turnerkreisen das Wort „Frauenim nn ic
kappelen“ nicht mehr als lustiger
mi Bre i h m
Vereinsname gilt, sondern als Ort
un r mit t ac h al in
l i c h d f ra t o l l e e r s c d e r G
des legendären Turnfests im
r g e m n L e hau e e g e
m
2015. Solche Momente sind
a ea
Da nko l war ich g uten , seh nd bi
unbezahlbar. Ich vermisse
Frä
m e ss e s de s o . D ie s l e ic h in b o e ic h n u nd
nz i
Bürg
das Wetter vom Sommer
we g a g e w i r k m i n ö h a t z e i t i m b a e i n r i r u n
i
l i c h s e wo g , o s t i e s t e r
n
i
l
n
an
wa
i
s
2015 und wenn ich daran
n
h
g
i
a
b
c
r
c
l
e
u
h
W
e
h
d
e
r
m
s
a
f
e
,
i
i
o
un ne in u me l un ch it d ese r St Fes die
denke, dass die Durchm
d
ne mic We nser rke ic d ein enen em S s Fes imm t vor Wies
führung von unserem
e
– F r/inn h irg ttkamem V h im fach des z chla t wir ung
e
e
ke
e
m
u t fn
Turnfest im 2016
un
f r e s t a n n au n d w p f t e r e i ns e r d u r
f
e
.
a
s
statt im 2015 auch
e r z u d i g p r e c u ns e l c h e i l n e h t e nu nn ,
ihr he r H Tu me e
ä
h
G e le
mal ein Thema
n e E n u a m rf
e t w ü h l , . D i e rl e b n n d m m e r
war, läuft mir der
z
s
t ig as so u s am e s isse ir
Schlamm eiskalt
Andrea Walzer
es
G
m
ha e rl r os e n
den Rücken hinGenau ein Jahr nach
be eb sa
re m n « t z u rin
unter.
dem Turnfest genoss ich ein
Do k le i uns
r f » ne n e kühles alkoholfreies Bier aus der
ic h , w
e
Dose auf dem ehemaligen Festgege nie v r de
ss e e rlände,
sinnierte über die tolle Turnfestn.
zeit und freute mich auf meine private neue
Herausforderung.
Damit mir nach Frauenkappelen 2015 nicht die Decke auf den
Kopf fallen würde, hatte ich viele Pläne und Projekte für 2016. So
begann ich nebenberuflich eine Dozententätigkeit, heiratete und
stürzte mich ins Mutterglück.
Turnfest Frauenkappelen 2015
Fest, welche von den Vereinen, der Bevölkerung
und den Helfern an uns herangetragen wurden.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
13
Unterhaltungsabend
Unterhaltungsabend
22./23. Januar
Post aus Afrika
Switzerland
3202 Frauenkappelen
Postfach
TSV Frauenkappelen
Elvira Spahr
Liebe Daheimgebliebenen
Wir TSVFler sind richtige «Reisefüdlis»! Nach dem Ausflug ins Bündnerland im Letzten Jahr
sind wir mutig und abenteuerlustig geworden und haben uns noch weiter in die grosse, weite
Welt hinausgewagt: bis nach Afrika!
Der Flug war etwas unruhig und unser Gepäck kam erst zwei Tage nach uns in Johannesburg
an, aber da es ja eine organisierte Rundreise war, hat sich das Reisebüro darum gekümmert
(aber sonst haben sie uns nicht viel geholfen – wir haben uns schon beschwert).
Das Wetter war während der ganzen Reise strahlend schön und es herrschte angenehme
Temperaturen. Unsere Reisegruppe war ganz nett – auch wenn die Teilnehmer wirklich sehr
unterschiedlich waren: einige wollten Abenteuer-Ferien und die anderen romantische Candlelight Abendessen. Aber wir haben uns gut verstanden. Der einzige, der überhaupt nichts
verstanden hat, war unser Reiseleiter. Leider konnte er nicht einmal die Karte richtig lesen.
Und das Auto war eine Katastrophe! Aber dank der Hilfe eines Auswanderers, den wir nach
einer Autopanne kennenlernten, haben wir doch viel gesehen und einiges zum Thema «Überleben in der Wildnis» gelernt.
Die Safari war einfach super! Was es hier nicht alles zu sehen gibt! Krokodile, Elefanten, Flamingos, Affen, Löwen, Stinktiere, Faultiere und noch vieles mehr. Das Essen war sehr gut –
zumindest in der Lodge: es gab Steak und Pommes frites, Hotdogs und Schweinswürstli. Und
ein super Kuchenbüffet! Leider hatten wir aber schon nach zwei Tagen die Autopanne und
mussten daher im Freien übernachten… Das Faultier, das wir erlegt haben, hat ganz fürchterlich gerochen! Aber wenigstens sind wir rank und schlank aus den Ferien zurückgekommen.
Als Wiedergutmachung haben wir es uns dann doch noch etwas gut gehen lassen: wir haben
unser Glück an der Tombola versucht und einen erfrischenden Drink in der Bar zu uns genommen.
Und auch, wenn auf unserer Reise nicht alles geklappt hat: es war eine unvergessliche Reise,
die uns in bester Erinnerung bleiben wird!
Liebe Grüsse, die Unterhaltungsabendkommission
14
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
15
Schneesportweekend
20. / 21. Februar
Schneegestöber, Nebel und Sonn(en)tag
Urs Schmid
5. März
Jugend Ski- und Snowboardtag
«Hert im näh»
Michael König
Da Zimi, der Organisator des diesjährigen Jugiskitages, vergessen hatte das schöne
Wetter zu buchen, fand der Anlass dieses Jahr bei schlechter Sicht und Schneefall statt.
Dies war wohl auch der Grund, weshalb er selber nicht mitkam.
Auch dieses Jahr reisten wieder viele vom TSV Frauenkappelen ins Lötschental.
Das Chalet Romantica war somit ausgebucht.
E
inige versuchten sich am Samstag zum
ersten Mal auf den Telemark Skiern. Unter
der Leitung von unserem Skilehrer Matthias
Aeschlimann lernten wir die Skier unter Kontrolle
zu bringen, was gar nicht so einfach ist, wie es
aussieht. Schwieriger machte das Ganze noch das
16
Schneegestöber und der dichte Nebel. Trotzdem
waren am Abend bereits Fortschritte zu sehen.
Die Analyse machten wir dann in der legendären
Wildi Aprés Ski Bar. Nach dem Nachtessen im
Chalet waren die meisten so müde, dass bereits
vor Mitternacht fast alle im Schlafsack waren.
Dies war keine schlechte Entscheidung, da sich
am Sonntag das Wetter von seiner besten Seite
zeigte. So konnten wir die ersten Spuren in den
Schnee legen. Nach einem wunderschönen Skitag, machten sich einige früher, andere später
wieder auf den Weg nach Hause.
Ein grosser Dank geht an Adrian Herren, es hat
wiederum alles tip top funktioniert. Adrian organisiert jeweils die Unterkunft, schaut, dass das
Abendessen und Frühstück bereit ist, gibt das
Haus ab und bringt das Material wieder ins Tal.
Merci, wir wissen dies zu schätzen!
D
a unsere Jügeler «hert im näh si» spielte
das keine Rolle und es hatten alle Spass.
Die Schneeverhältnisse waren top und da
nicht viele andere Skifahrer unterwegs waren,
hatten wir das ganze Skigebiet fast für uns alleine.
Weil das Wetter nicht gerade einladend war, um
draussen zu Essen , reservierten wir den Picknickraum, was einige Jügeler sehr erfreute. Nachdem
es letztes Jahr mehrere grobe Stürze gab, wurden
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
wir dieses Jahr grösstenteils davon verschont.
Einige Jügeler halfen beim Aufbau eines Skirennens. So konnten am Nachmittag alle Skigruppen
ein Skirennen bestreiten. Dabei gab es vereinzelt
Stürze, die aber glimpflich ausgingen. Die Hinund Rückfahrt verlief bis auf eine kurze Pause
wegen Erbrechen problemlos und wegen wenig
Verkehr auch nicht allzu lange. So fuhren wir vor
sechs Uhr in Frauenkappelen ein.
17
Quer durch Wohlen
2. April
Souveränen 2. Rang
Doris Bärtschi
Piccolo Knaben:
3. Rang Lorin Wyttenbach
11. Rang Joshua Streit
13. Rang Laurin Collenberg
19. Rang Marius von Niederh.
Frauen:
2. Rang Doris Bärtschi
Am 2. April 2016 starteten bei angenehmen Temperaturen am
Quer dür Wohlen 5 Schülerstaffeln sowie eine Staffel gemischt
mit Damen, Herren, Schülerinnen und Schülern. Viele der Jügeler
nahmen auch am anschliessend Strassenlauf über 1km teil. Die
Junioren/innen und Frauen mussten bereits 3km zurücklegen.
Die Schülerstaffel mit Mika, Lorin, Sophie, Fabienne und Celina
erreichten den souveränen 2. Rang.
Schülerinnen:
16. Rang Angelina Uttiger
17. Rang Fabienne Schütz
18. Rang Celina Spahr
19. Rang Sophie Gäumann
20. Rang Alissa Thomet
21. Rang Vivien Schütz
24. Rang Elin von Niederh.
25. Rang Cosmea Dängeli
Schüler:
9. Rang Simon König
18. Rang Janis Ramseier
Junioren:
5. Rang Nick Huber
18
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Piccolo Mädchen:
12. Rang Annika Bärtschi
17. Rang Gianna Uhlmann
18. Rang Alina Bärtschi
20. Rang Mena von Niederh.
19
10. - 16. April
Jubiläumswoche
Trainingslager Tenero
Monika Holzer
In der Woche vom 10. – 16. April haben wir wieder das Tessin unsicher gemacht. Der Sonnengott war auf unserer Seite und schaute bei einem seiner Kollegen auch für sonstige Unterstützung. Oder wir hatten einfach Glück;-) keine Unfälle, alles klappte, ein lustiges Lager… Nach
dem Bezug der Unterkünfte und Besichtigen der Anlagen sowie Klären aller Infos für die Woche
ging‘s Montag bis Mittwoch zu den üblichen Lektionen wie S piele, Leichtathletik, Korbball,…
Fleissig und schweisstreibend wurde trainiert. Ab Donnerstag wurde das Programm dann
etwas lockerer.
Lagerteilnehmer berichten
Jubiläumsausflug, Donnerstag, 14. April – Alissa
D
as Lager stand wie jeden Morgen um 7.30
Uhr auf. Später sind dann alle mit dem Zug
nach Tamaro Splash und Spa gefahren.
Dann haben sich alle umgezogen in Badehose,
Badekleid und Bikini.
20
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Danach haben sich alle geduscht und sind ins
Wasser. Später sind fast alle auf die Rutschen. Es
hatte insgesamt 5 Wasserrutschen, die hiessen
Mania, Tunel of Horror, Wash machine, Black
Night und Gravity Killer.
21
Trainingslager Tenero
Trainingslager Tenero
Jubiläumswoche
Jubiläumswoche
Leben im Zelt – mit Ureinwohnern? – Milena
Wir liegen im Zelt und ruhen uns nach dem Mittagessen ein wenig aus um danach wieder fit fürs
Speerwerfen zu sein. Dieses wird ausnahmsweise
von Elvi geleitet, welche gerade YouTube-Videos
darüber am Schauen ist. Schon da ahnen wir, dass
wir es mit einer Expertin zu tun haben werden.
Diese Ahnung erweist sich als richtig. Nur einmal muss sie daran erinnert werden, dass man
den Speer eigentlich umgekehrt in der Hand
hält. Am Ende der Lektion haben wir auf alle Fälle
viel gelacht, aber auch viel gelernt. Danke Elvi für
diese aufregende und aufschlussreiche Stunde
im Speerwurf.
Nach dem anstrengenden Sport kann frau sich
auf ein ruhiges wohlriechendes Zelt freuen. Nicht!
Beim Eintreten schlägt einem der obligatorische
Schweiss-Käsefuss-Geruch entgegen.
Wenn man/frau Glück hat, kann man/frau noch
ein paar ruhige Minuten geniessen, bevor die hormongesteuerten halberwachsenen (männlichen)
Zeltgenossen, von uns liebevoll Neandertaler
genannt, zurückkommen. Sobald diese da sind,
war es das mit der Ruhe.
Sofort wird wieder das aktuelle Dauerthema aufgenommen: Fürze.
Wer kann am lautesten? Wer am stinkendsten? Wer am meisten?
Natürlich ist das ein bisschen übertrieben, doch nach einer Woche
kommt es einem zumindest so vor. Doch eben dank diesen gehaltvollen Unterhaltungen und mitreissenden Speerwurflektionen war
dieses Tenerolager wieder einmal sensationell.
22
Freitag, den 15. April 2016 – Simon
Freitag war unser letzter Trainingstag. Doch deshalb war umso
mehr los. Am Morgen hatten wir die alljährliche Stafette, doch leider konnten wir verständlicherweise nicht viel gegen den Aargauischen sowie den St. Gallischen Leichtathletikverband ausrichten.
Immerhin holten die Männer noch den zweiten Platz!
W
ir sparten ja eigentlich unsere Kräfte noch für den
Schlussabend. Da fand traditionsgemäss eine witzige
Lager – Olympiade statt.
Wir wurden in Gruppen eingeteilt und hatten zum Thema «Zeitreise» verschiedene Aufgaben zu meistern. Wie z.B. einen Löffel ohne Hilfe der
Hände, im Mund zu drehen oder so viele Kleider
wie möglich zu beschaffen und sie einem Teammitglied anzuziehen. So kam es, dass einige ihr
letztes Hemd hergaben und nur noch in den
Unterhosen dastanden!
Und dann war da noch die letzte Nacht des
Lagers, die wir keinenfalls nur mit Schlafen verbringen wollten…
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Bis nächstes Jahr!
Das Lagerleiterteam Urs und Monika bedanken
sich bei allen Leitern und Teilnehmern für das
tolle Lager. Wir erinnern uns noch lange an das
fröhliche Lager, den tollen Badespass und die
weiteren Highlights der Woche.
Schon lange freuen wir uns auf die Ausgabe
2017!
23
1. Mai
Korbball in Allenlüften
Dieses Jahr hatten wir die Ehre und durften
den TBM Spieltag (Verbandsmeisterschaft)
organisieren. Dies war natürlich mit viel Vorarbeit verbunden.
TBM Korbball Spieltag
Michael König
voller Eifer ins Turnier stürzten. Insgesamt nahmen sechs Männermannschaften und sechs Frauenmannschaften teil.
Die Verpflegung durfte natürlich auch nicht fehlen, dafür war
unser grossartiger Grillmeister
zuständig (merci Rüedu). Aber
das war nicht unser einziger
Helfer. Nebst dem engagierten
Küchenteam und den beiden
Speakerinnen waren auch 2
Samariterinnen vor Ort. Diese
hatten glücklicherweise nur
sehr wenig zu tun.
Wie Sponsorensuche, Verpflegung organisiern,
Halle mieten und Einkaufen von Preisen. Dadurch
machten Nick und ich viele neue Erfahrungen.
Da alles so funktionierte wie geplant, sind wir in
Zukunft wieder dabei, wenn es ums Organisieren
eines solchen Anlasses geht.
Der Spieltag fand in der Turnhalle in Allenlüften
statt. Schon früh am Morgen besammelten sich
unsere Korbballer, um alles für den Tag vorzubereiten.
Nach einem Frühstück starteten wir motiviert ins
Turnier und dies begann gleich mit einem Duell
zwischen den beiden Kappeler Mannschaften.
Für die jungen Kappeler kam es schon zu Beginn
zur ersten grossen Enttäuschung, da sie siegessicher ins Spiel starteten, aber dann die erste Niederlage einräumen mussten. Dies waren nicht
die einzigen zwei Herrenmannschaften, die sich
24
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
FTV Ferenbalm 1 konnten alle
Spiele für sich gewinnen und
damit den Sieg nach Hause holen. Bei den Herren,
gewann wie so oft Urtenen.
... die Jungen gaben sich mit dem
5. Rang zufrieden und schlagen
die «Autä de znächst Mau» ...
Bei unseren beiden Mannschaften verlief der Tag
durchzogen, von hart erkämpften Siegen und
bitteren Niederlagen gab es beides und somit
erkämpfte sich Frauenkappelen 1 den dritten
Rang. Die Jungen gaben sich mit dem 5. Rang
zufrieden und schlagen die «Autä de znächst
Mau».
25
Turnfahrt
Mit dem Velo nach Mauss
5. Mai
Andrea Müller
11. Mai
Rollentausch am GP Bern
Weil es keinen Spass macht, sich untrainiert
über 10 Meilen zu quälen, verzichtete ich dieses Jahr auf einen Start am GP Bern.
D
a ich in den letzten Jahren immer froh war,
um jeden Helfer der mir einen Wasserbecher in die Hand drückte oder sonst für
einen reibungslosen Ablauf sorgte, habe ich mich
kurzerhand entschlossen, dieses Jahr einen Helfereinsatz zu leisten und so etwas
«zurückzugeben» .
Am 5. Mai fand die Turnfahrt in Mauss statt. Der TSVF besammelte sich bei sonnigem Wetter
um 9.30 Uhr mit den Velos im Zälgli Frauenkappelen. Dann fuhren wir in Richtung Mauss, die
einen schnell die anderen etwas langsamer.
U
26
Denise Zen-Ruffinen
Meine Aufgabe wäre es nun gewesen, zu schauen,
dass im untersten Drittel der Münstergasse keine
Fussgänger die Strasse überqueren. Alle die
schon einmal an einer solchen Laufveranstaltung
waren (egal ob als Teilnehmer oder Zuschauer)
wissen wohl, dass dies eine utopische Vorstellung
ist. So verbrachte ich die Zeit mit anfeuern der
vielen Läuferinnen und Läufer.
So stand ich am 14. Mai um 14:30
beim Casino und war gespannt
was mich erwartete. Ich wusste
einzig, dass ich auf der Strecke
im Sektor 15 eingeteilt war und
bis 18:45 gebraucht würde. Sektor 15 umfasst die Herrengasse,
den Münsterplatz sowie die
m 10.15 Uhr ging es los. So wie immer starteten wir mit dem Turnerlied und einem
Glas Weisswein. Nach ca. 1,5 Stunden brachen wir auf. Alle sattelten ihre Velos und fuhren
durch den Spielwald in Richtung Kleinkaliberstand Frauenkappelen. Dort angekommen war
der Grill schon startklar um unsere feinen Grilladen zu bräteln. Cervelat, Kalbsbratwurst und
Steaks sahen sehr lecker aus und erfreuten alle
Gemüter von gross bis klein. Wir sassen gemütlich zusammen und genossen Speis und Trank.
Es ging aber nicht lange, wollten schon die ersten
KUBB spielen, wo andere noch am sünnele waren.
So verbrachten wir den Nachmittag zusammen
und um 17.00 Uhr ging eine unvergessliche Turnfahrt zu Ende.
Nächstes Jahr wieder….
Grand - Prix Bern
Für die sportlichen waren Wetter und Temperatur wohl sehr
angenehm. Als Helfer habe ich
aber trotz Thermounterwäsche
nur einmal gefroren.
Münstergasse. Wir brachten am Münsterplatz
noch einige Absperrbänder an und warteten
dann, bis wir um 16:00 Uhr auf unserem zugewiesenen Platz stehen mussten.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Als es am Schluss hiess, vielen
Dank für euren Einsatz und bis
nächstes Jahr da wusste ich,
dass ich wenn sicher nur als
Läuferin wieder am GP Bern teilnehmen werde. Hut ab vor allen fleissigen Helfern
die Jahr für Jahr egal bei welchem Wetter ihren
Einsatz leisten.
27
UBS Kidscup
UBS Kidscup
21. Mai
Stafettensieg
Stafettensieg
Schüler Jg. 2006:
3. Marco Medici
5. Rang Mirka Bärtschi
6. Rang Tim Spring
9. Rang Cyrill Böhlen
10. Rang Jamie Bläsi
11. Rang Karim Lütscher
Nicht wie sonst in Schwarzenburg, haben
wir in diesem Jahr den Tageswettkampf
UBS Kids Cup in Laupen bestritten. Der
Termin vom Juni musste vorverschoben
werden, da sich der geplante Anlass in
Schwarzenburg mit einem Turnfest der
Aktiven kreuzte.
Schüler Jg. 2005:
2. Rang Severin Derungs
3. Rang Jan Schurtenberger
5. Rang Thierry Schwizgebel
So hatten wir rund einen Monat weniger Vorbereitungszeit. In den Jugendriegen erwies sich dies als Herausforderung.
Meinte es doch der Wettergott im April
und Mai selten gut mit uns, so dass es fast
unmöglich war, beispielsweise an einem
Donnerstag Weitsprung auf der Anlage
draussen zu üben.
Schülerinnen Jg. 2006:
1. Rang Fabienne Schütz
7. Rang Vivien Schütz
6. Rang Luzia Thomet
Nichts desto trotz haben wir uns in Laupen bei besten Wetterbedingungen super
geschlagen. Mit einer Gruppe von 35 Kindern konnten wir 10 Medaillen und einen
Stafettensieg nach Hause tragen. Dass die
Konkurrenz anzahlmässig nicht all zu gross
war, sei hier nur am Rand erwähnt;-)! Hoffen
wir, dass wieder einige die Quali für den
Kantonalfinal schaffen (bei Erscheinen der
Turnerzytig wissen wir Bescheid...)!
Monika Holzer
Schüler Jg. 2009:
3. Rang Safouane Hasler
7. Rang Allan Blattner
9. Rang Lionel Stettler
10. Rang Colin Streit
Schülerinnen Jg. 2009
1. Rang Lavinia Medici
2. Rang Linn Wyttenbach
5. Rang Ilana Stettler
10. Rang Anus Streit
17. Rang Alina Bärtschi
18. Rang Elia Luginbühl
Schülerinnen Jg. 2007
12. Rang Nadine Spahr
Schülerinnen Jg. 2005:
8. Rang Célina Spahr
19. Rang Caroline Mäder
Schülerinnen Jg. 2004:
8. Rang Chiara Medici
Herzliche Gratulation an alle die ihr Bestes gegeben haben.
Schüler Jg. 2008:
5. Rang Jana Luginbühl
14. Rang Annika Bärtschi
16. Rang Alessia Baumann
28
Der Anlass war früher als erwartet zu Ende,
so dass man genügend Zeit hatte, die Grillparty zu Hause noch zu lancieren. Merci an
alle die dabei waren.
Schüler Jg. 2007:
2. Lorin Wyttenbach
11. Rang Felix Schwizgebel
14. Rang Micha Lüthi
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Schüler Jg. 2008:
3. Rang Nevio Medici
4. Rang Leo Spring
5. Rang Joshua Streit
29
LMM Vorrunde
LMM Lyss
27. Mai
Fränzi Bürgi
Am Freitag 27. Mai fuhren wir mit 3 Teams in Richtung Lyss, um an den diesjährigen Leichtathletik Mehrkampf Meisterschaften teilzunehmen.
D
iesen Wettkampf bestreitet ein
Leichtathlet nicht wie üblich alleine
sondern in einem Team von mindestens 4 Mitstreitern, deren Resultate alle zum
Schlussrang dazuzählen.
Einen Anlass, den
wir im 2015 aus
zeitlichen Gründen
(unserem
eigenen
Turnfest) nicht besuchen konnten und wir
dieses Jahr folglich
dick in unserem Terminkalender eingetragen
haben.
Adrian Herren hat es
geschafft seine Korbball–
Leute zu motivieren und
zusammen mit Pascal Ioset, einer
unserer
besten Leichtathleten, ein Team zusammenzustellen, das sich wieder einmal in 5 Leichtathletik–
Disziplinen zu behaupten versuchte.
Trotz grosser Unterstützung aus dem Fanclub,
der mitgereist war, kam nicht die gleiche Freude
an der «alten Sportart» auf, die sonst in diesem
Team spürbar ist, wenn sie einen Ball haben und
vor einem Korb stehen. Das Team erreichte den
3. Schlussrang, was unter anderen an den guten
Leistungen von Pascal Ioset zu verdanken ist. Im
Weitsprung erreichte er 5.97m, im Hochsprung
sprang er über 1.70m und im 1000m-Lauf lief er
dicht gefolgt von Rafael Affolter 3.24 Min.
30
Nebst einem erwachsenen Team, das wir üblicherweise für diesen Anlass aufstellen, starteten
wir zum ersten Mal mit zwei weiteren jugendlichen Teams. Die Teilnehmer der
U12- und U14-Gruppe waren top
motiviert und wie üblich im Training spürbar, kaum zu bremsen.
Um ca. 19.00 Uhr starteten die
Gruppen mit 60m Sprint und
gaben anschliessend ihr Bestes
in den Disziplinen Ballweitwurf und Weitsprung. Colin
Speck erreichte im Weitsprung hervorragende 3.74m
und lief 60m in einer Zeit
von 9.41 Sekunden. Severin
Derungs erreichte im Ballweitwurf gute 33.24m. Herzliche Gratulation zu den tollen Leistungen!
Ein super Anlass mit einem eher unerfreulichen Schluss. Die neue Zeitmessanlage für den
1000m-Lauf, der letzten Disziplin des Anlasses,
wollte nämlich einfach nicht funktionieren und
führte letztendlich zu einem Unterbruch von
rund einer Stunde. In dieser Zeit wussten sich
die Jugendlichen des TSVF’s, zur Belustigung
aller anderen Teilnehmer, zu beschäftigen (siehe
Foto) und freute sich darüber mal etwas länger
auf zu bleiben. Nicht ganz so erfreut war darüber jedoch die erwachsene Gruppe des TSVF’s,
welche den 1000m-Lauf auch gerne ausgelassen
hätte.
11. / 12. Juni
100er Turnfest Triengen
Turnfest
Adrian Herren
Das 100 jährige bestehen des TV Triengen wurde mit der Durchführungen eines Innerschweizer Regionalturnfestes gefeiert. Der TV Triengen, welcher auch am Frauenkappeler Turnfest zu
Gast war, hatte jedoch wettertechnisch ein schlechtes Jahr erwischt um das Jubiläum zu zelebrieren.
W
enn man sich aber bereits vier Wochen
vor dem Anlass bewusst ist, dass Petrus
ziemlich verstimmt ist, fühlt sich der
Regen nur halb so nass an. Schliesslich gibt es
kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.
Sportplatz für faire Bedingungen. Aber die schuld
den allgemeinen Bedingungen zuzuschieben ist
etwas für Verlierertypen und da zählt sich der
TSVF definitiv nicht dazu.
Der TSV Frauenkappelen
reiste mit 28 Turnerinnen
und Turner in den Kanton Luzern und genoss es
sichtlich, wieder als Gast
an einem Turnfest teilnehmen zu können.
... die Fachtest Anlagen glichen
eher einer Moorlandschaft als
einem Sportplatz ...
Der sportliche Teil
verlief durchzogen. So hat der Dauerregen auf
den Wettkampfanlagen doch einige Spuren hinterlassen, dies machte sich in erster Linie auf den
Rasen-/Wiesenwettkämpfen spürbar bemerkbar. Die Fachtest Korbball- und Allroundanlagen
glichen eher einer Moorlandschaft als einem
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Zu den Resultaten:
Im 3-teiligen Vereinswettkampf erreichte der
TSV Frauenkappelen eine Schlussnote von 24.43
(Max. 30.00). Mit dieser Vereinsnote wurde der 18.
Schlussrang in der 3. Stärkeklasse erreicht. In Worten bedeutet dies, wir befinden uns im hinteren
Mittelfeld.
31
Turnfest
24. - 26. Juni
100er Turnfest Triengen
Kantonalturnfest Thun
Wir wären aber nicht Frauenkappelerinnen und
Frauenkappeler, wenn es nicht auch positive
Kunde zu verbreiten gäbe.
Die Teilnahme am Berner Kantonalen Turnfest gehört als Berner Verein zur Pflicht. Nicht weniger als 15‘500 Turnerinnen und Turner zeigten ihr Können im Oberland und mit dabei der TSVF
mit 39 Athletinnen und Athleten.
Die Fit & Fun Truppe rund um Beat Beyeler
erzielten Standesgemäss ein Topresultat und
gewannen die dritte Stärkeklasse mit einer Note
von 29.10. Sie distanzierten den zweitplatzierten
TNV Kriens um satte 0.61 Punkte.
ie zwei Wochen zuvor in Triengen, starteten die Frauenkappeler im 3-teiligen,
1-teiligen sowie bei den Fit & Fun Wettkämpfen. Sämtliche Leichtathletik Disziplinen
fanden im Freien statt und dies
bedeutet
im
Sommer 2016, es
schifft, pflotscht,
matscht
und
«dräckelet»
im
Auch das dritte Vereinsresultat
lässt sich sehen. Der Matsch
auf dem Wettkampfgelände
konnte den TSVF in der Paradedisziplin Fachtest Allround
nicht stoppen. So belegte
Frauenkappelen wie erwartet auch im 1-teiligen Vereinswettkampf den ersten
Schlussrang.
W
Vereinswettkampf Aktive 3-teilig
Stärkeklasse 3
Rang 1 TV Reichenbach
Rang 2 STV Rain
Rang 3 STV Hitzkirch
Rang 18 TSV Frauenkappelen
Note 9.68 – nicht
von
schlechten
Eltern wenn man die Bedingungen betrachtet. Dies zum Thema durchzogen und nun zum
letzten Wettkampfteil. Die ausgelassene Stimmung in den verschiedenen Festzelten war dem
hundertsten Geburtstag des TV Triengen würdig,
liess das miese Wetter und am nächsten Morgen
bei so manchem die letzte Nacht wohl auch in
Vergessenheit geraten. Vereinsleben in seiner
reinsten Form, einfach super!
32
Turnfest
Note
Note
Note
Note
28.27
27.87
27.49
24.43
Vereinswettkampf Aktive 1-teilig
Rang 1 TSV Frauenkappelen Note 9.68
Rang 2 TV Schüpfheim
Note 8.29
Rang 3 TSV Guntershausen Note 7.86
Vereinswettkampf Frauen/Männer
(Fit & Fun) 3-teilig Stärkeklasse 3
Rang 1 TSV Frauenkappelen Note 29.10
Rang 2 TNV Kriens
Note 28.49
Rang 3 TV St. Urban
Note 26.80
höchsten
Masse.
Wenn man bedenkt,
dass an Turnfesten
mit dem Notensystem z.B. Gymnastikübungen, welche in
der stets trockenen,
überdachten und einigermassen temperierten Halle stattfanden, mit dem Fachtest
Korbball (der TSVF startete am Nachmittag bei
strömendem Regen, in Knöcheltiefem Schlamm
und bei gefühlten 10°) verglichen werden, ist es
nachvollziehbar, dass nicht alle die Wettkampfbedingungen als fair betrachteten. Das gleiche
gilt für alle anderen Disziplinen welche unter
«freiem» Himmel stattfanden.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Adrian Herren
Beim betrachten der Ranglisten fällt daher auf,
dass Gymnastik- und Geräteturnvereine tendenziell die vorderen Ränge belegen. Aber hey, das
gehört zum Turnfest wie der Stabverlust der Männerstaffel an der Schlussfeier, aber
dazu später.
Sämtliche Wettkampfteile des
TSV Frauenkappelen fanden bei
(strömendem) Regen statt. Dementsprechend hielten sich auch
die Resultate im Rahmen. Zudem
fällt auf, dass im Gegensatz zum
Turnfest in Triengen vor zwei
Wochen, es niemandem aus den
Reihen des TSVF gelungen ist,
... der TSVF startete bei strömendem Regen, in Knöcheltiefem
Schlamm und bei gefühlten 10° C ...
die Höchstnote von 10.00 zu erreichen. (Triengen:
Franziska Bürgi Hochsprung 1.40m, Pascal Ioset
Hochsprung 1.75m und Weitsprung 6.18m, Simon
Schurtenberger Schleuderball 52.04m). So liess
auch die Endnote des Vereins im 3-teiligen Wettkampf etwas zu wünschen übrig. 23.68 reicht in
der Rangliste für Schlussrang 42 in der dritten
Stärkeklasse.
33
Turnfest
Stabhochsprungmeeting
Kantonalturnfest Thun
Es gibt aber durchaus auch positives zu erzählen,
denn der 1-teilige Vereinswettkampf in der Sparte
Fachtest Allround verlief sehr gut. Mit einer Note
von 9.67 schrammte der TSVF nur um sieben hundertstel am Podest
vorbei und belegte somit
Rang 4 von 27 teilnehmenden Vereinen. Chapeau
vor dieser
Leistung welche erst Abends um 19.30 Uhr nach
all den anderen Wettkämpfen vollbracht wurde.
Nicht zuletzt muss die Leistung des Fit & Fun
Teams gewürdigt werden, welches in den letzten
Jahren konstant für gute Resultate besorgt war.
Rang 8 (Note 27.98) in der vierten Stärkeklasse
zeigt, dass unsere älteren Semester zu den fittesten im ganzen Kanton Bern und darüber hinaus
gehören. 53 Vereine nahmen an diesem Wettkampf teil. In einem solch grossen Teilnehmerfeld
den achten Rang zu erreichen verdient grössten
Respekt.
Zum Abschluss nahm der TSVF mit je einem
Frauen und Männerteam an der Pendelstafette am Sonntagmorgen in der Arena teil. Die
Frauenkappelerinnen konnten mit den Besten
leider nicht mithalten und die Männer zeigten
34
Projekt Stabhochsprung Anlage
wieder einmal, dass sie um die Medaillen sprinten könnten wenn nicht Jahr für Jahr der doofe
Stafettenstab fallengelassen würde. Nachdem
der Finallauf fehlerfrei erreicht wurde
mussten Sie sich
schlussendlich
aufgrund der zittrigen
Hände mit Rang 7
zufrieden geben. Bei
24 gestarteten Teams,
trotzdem eine starke
Leistung.
Vereinswettkampf Aktive 3-teilig
Stärkeklasse 3
Rang 1 BTV Bern
Note
Rang 2 TV Beinwil
Note
Rang 3 TV Reichenburg
Note
Rang 42 TSV Frauenkappelen Note
28.74
28.72
28.72
23.68
Vereinswettkampf Aktive 1-teilig
Vereinswettkampf Aktive 1-teilig
Rang 1 TV Staad
Note
Rang 2 STV Arch
Note
Rang 3 TV Bönigen
Note
Rang 4 TSV Frauenkappelen Note
Vereinswettkampf Frauen/Männer
(Fit & Fun) 3-teilig Stärkeklasse 3
Rang 1 TV Zäziwil
Note
Rang 2 TV Tecknau
Note
Rang 3 TV Langnau i. E.
Note
Rang 8 TSV Frauenkappelen Note
10.00
9.86
9.74
9.67
29.10
28.49
26.80
27.98
Pascal Ioset
Im Juli 2016 wurde das Projekt «Beschaffung einer neuen Stabhochsprunganlage» erfolgreich
umgesetzt, welches an der Hauptversammlung im März abgesegnet wurde. Pünktlich für das
Stabhochsprungmeeting am 1. August steht die Anlage nun bereit für den ersten Einsatz.
M
it einem Kernteam wurde die Evaluation
der Anlage und die daraus notwendigen
Massnahmen definiert und organisiert.
Dies hatte zur Folge, dass die Betonfundamente
für die neuen Stabhochsprungständer sowie der
Platz für die neue Anlage angepasst bzw. neu
gemacht werden mussten.
Aufwändig dabei war das Einmessen, Ausrichten
und Fixieren der neuen Ständer. Der Aufbau der
Matte als solches ist dank dem einfachen System
eine kurze Sache.
Am 19. Juli begann der Umbau des ca. 8x7m grossen Platzes. In einem ersten Schritt musste das
Gelände rund 15 cm abgetragen und die alten
Fundamente entfernt werden. Da die 2x1,2m
grossen Fundamente frostsicher gebaut werden
mussten, wurden diese rund 60 cm tief in den
Boden eingebettet. Der restliche Platz ist mit
Planierkies und Mergel aufgefüllt und verdichtet worden. Der Platz wurde dem bestehenden
Sportplatz angepasst, was zur Folge hatte, dass
der Rasen rundherum ebenfalls angeglichen werden musste.
Die Arbeiten dauerten rund 3,5 Tage und wurden durch einen Landschaftsgärtner begleitet.
Der Gärtner wurde jeweils durch 1-2 motivierte
Mitlieder des TSVFs unterstützt. Während der
Entstehung des Platzes erreichte auch die neue
Anlage Frauenkappelen. Die Anlage war bei der
Auslieferung vom Hersteller komprimiert worden
und musste sofort ausgepackt werden, da sich
sonst die einzelnen Elemente nicht wieder in ihre
Ursprungsform begeben hätten. Die Montage
der Anlage erfolgte am 23. Juli. Realisiert wurde
der Aufbau durch ein 6-köpfiges starkes und
handwerklich geschicktes Team.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Der TSV Frauenkappelen dankt allen die das Projekt in irgendeiner Form unterstützt haben. Sei
es den Vereinsmitgliedern, Lieferanten, Dienstleistern oder der Gemeinde. Nun freuen wir uns
auf ein hoffentlich erfolgreiches Meeting am 1.
August.
35
Stabhochsprungmeeting
Stabhochsprungmeeting
1. August
Ein Hauch von Rio am Bundesfeiertag in Frauenkappelen
Ein Hauch von Rio am Bundesfeiertag in Frauenkappelen
Pascal Ioset
Am 1. August 2016 geht’s in Frauenkappelen gleich zweimal hoch hinaus: Das erste Highlight
findet am späten Nachmittag statt:
Die besten «Stäbeler» des Landes und internationale Top-Athleten – darunter zwei Athletinnen, die in Rio an den Olympischen Spielen
teilnehmen werden – messen sich am Schweizer
Nationalfeiertag bereits zum 12. Mal am Stabhochsprung-Meeting.
Als zweiter Höhepunkt steigt im Anschluss an
die Bundesfeier ebenfalls zum 12. Mal ein Feuerwerk in den Frauenkappeler Himmel. Möglich
gemacht haben dies etwa 130 Spenderinnen und
Spender aus dem Dorf.
Das vom Turn- und Sportverein Frauenkappelen
organisierte Stabhochsprung-Meeting hat sich in
der Leichtathletik-Szene etabliert. Die Athletinnen und Athleten schätzen insbesondere die tolle
Stimmung und das Publikum kann diese faszinierende Sportart aus nächster Nähe mitverfolgen.
Diese Nähe trägt wesentlich zur unvergleichlichen Atmosphäre bei.
«Die einzigartige Stimmung und die Zuschauer, die
unmittelbar neben der Anlage zur persönlich ausgewählten Musik der Springer mitklatschen, machen
diesen Wettkampf so spektakulär»,
meint Nicole Büchler auf die Frage, was das Besondere an
diesem Meeting sei.
Leider wird die Schweizer Spitzenspringerin und ebenfalls Olympiateilnehmerin den Wettkampf
aufgrund einer Verletzung nicht bestreiten können. Sie wird aber trotzdem in Frauenkappelen als
Zuschauerin mit dabei sein – und sich natürlich auch für AutogrammjägerInnen Zeit nehmen.
36
Der Wettkampf beginnt um 10.00 Uhr mit der
Nachwuchs-Kategorie «Open 1» gefolgt von der
Kategorie «Open 2» um 13.00 Uhr. Ab 16.45 Uhr
legen sich die Elitespringerinnen und -springer in
die Stäbe.
A
ushängeschilder des diesjährigen Meetings sind trotz der Abweseneheit von
Nicole Büchler zwei Frauen: Mit der Neuseeländerin Eliza McCartney ist eine absolute
Top-Springerin am Start. Die persönliche Bestleistung der Zwanzigjährigen liegt auf 4.80m. Aus
Schweizer Sicht dürfen wir die neue U20-Weltmeisterin Angelica Moser in Frauenkappelen
begrüssen. Mit einer Höhe von 4.55m hält sie
auch den aktuellen U20-Schweizer Rekord. Das
Teilnehmerfeld umfasst 53 Athletinnen und Athleten. Diese stolze Zahl ist ein weiterer Beweis für
die Beliebtheit des Frauenkappeler Meetings bei
den Sportlern.
Frauenkappeler in Spenderlaune
Seit 2006 sammelt der TSV Frauenkappelen im
Dorf für ein gemeinsames grosses Feuerwerk am
Nationalfeiertag. Die Aktion hat bereits im ersten
Jahr eine beachtliche Reaktion ausgelöst – und
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
das Ergebnis konnte in der Folge stetig gesteigert
werden. Für die zwölfte Auflage konnte erneut
ein tolles Sammelergebnis verzeichnet werden.
An der diesjährigen Bundesfeier fällt um 22.30
Uhr der Startschuss zum musikalisch untermalten
Feuerwerk. Für Auge und Ohr ist der Sportplatz
der Mehrzweckanlage Zälgli der beste Platz.
Pressemitteilung vom Dienstag, 2. August
Am 1.August-Meeting in Frauenkappelen übersprang
Angelica Moser
4.57 und stellte
damit nicht
nur eine neue
persönliche
Bestleistung und
Junioren-Schweizerrekord,
sondern gleich
auch noch eine
U20-Jahresweltbestleistung auf.
37
UBS Kidscup
21. August
Kantonalfinal
Monika Holzer
Erfolgreiche Athleten am Kantonalfinal UBS Kids Cup in Thun.
Am 21. August 2016 am Kantonalfinal in Thun konnten diverse TSVF Kinder brillieren.
A
ngelina konnte sich in der Kategorie W10
als Siegerin(!) mit grossem Punkteabstand
behaupten! Schweizweit erzielte Angelina sogar das fünfbeste Resultat. Fabienne
belegte den hervorragenden 10. Platz in derselben Kategorie. Anfänglich gingen in dieser
Kategorie ca. 7000 Mädchen schweizweit an den
Start! Das zeigt die Dimension dieser Erfolge der
beiden deutlich auf. In der Kategorie W 09 konnte
Lavinia Platz 14 belegen. Linn Platz 19 und Alessia
Platz 31 was ebenfalls absolute Spitzenresultate
sind. Dies bei nicht minderer Konkurrenz als oben
beschrieben. Auch Colin konnte sich qualifizieren
und am Kantonalfinal in seiner Kategorie Rang 21
belgen. Wir gratulieren allen für die erbrachten
Leistungen und wünschen ihnen, dass sie künftig
noch mit vielen weiteren super Resultaten trumpfen können.
Kreisturntag
28. August
Kreisturntag Wohlenseeturnverband
Unser Verband besteht aus den Vereinen Zollikofen, Kirchlindach, TV und LAC Wohlen und
eben dem TSV Frauenkappelen. Einmal im Jahr organisieren wir einen Wettkampf zusammen
– den Kreisturntag. Da werden Geräteturnen, Leichtathletik, Freizeitwettkämpfe als Einzelwettkämpfe und am Nachmittag Pendelstafette und Seilziehen im Team angeboten.
I
m 2016 war Kirchlindach an der Reihe, den Wettkampf zu organisieren. Bei strahlendem Wetter
reisten die Leichtathleten nach Kirchlindach
und die Geräteturner zu früher Morgenstunde
nach Zollikofen. So absolvierten die GETU’s ihren
Wettkampf etwas abgeschieden vom restlichen
Geschehen.
Auszug Rangliste:
GETU K4
LA U10M
LA U12W
LA U12W
LA U12W
LA U14M
Fotos UBS Kidscup Tageswettkampf in Laupen
(Medaillen und Auszeichnungen)
Balmer Livia
Wyttenbach Lorin
Gäumann Sophie
Schütz Fabienne
Spahr Célina
Hofstetter Lukas
Rang 3
Rang 1
Rang 3
Rang 4
Rang 6
Rang 3
Etliche Kids bestritten an beiden Wettkampfstätten ihren ersten Wettkampf, was immer eine
grosse Herausforderung darstellt.
Sie schlugen sich alle wacker und erhielten – auch
wenn schlussendlich nicht in die Kränze gekommen – mit Spass, Gemeinschaftlichkeit und Stolz
auf sich selber den Lohn für die herausfordernden und intensiven Trainings zuvor.
Am Nachmittag bestritten wir die traditionellen
Pendelstafetten und Seilziewettkämpfe. So mancher trug sich mehrere obligate «Blaatere» an den
Händen nach Hause. «Aber mir Chappeler chöi ja
biisse;-)!»
38
Monika Holzer
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Bei der Rangverkündigung konnten einige eine
verdiente Auszeichnung entgegennehmen. Auch
wer keine Medaille erhielt konnte sich an dem Tag
... so mancher trug sich mehrere
obligate «Blaatere» an den Händen nach Hause ...
sicher sein, sein Bestes gegeben zu haben. Vielleicht klappt es ja beim nächsten Wettkampf für
aufs Treppli..?!
Hets gfägt? Dann komm nächstes Jahr wieder.
Wir freuen uns schon auf die Ausgabe vom
Kreisturntag 2017.
39
s2-challenge
3. September
Ich die challenge
Stefan Wüthrich
Darf ich mich kurz vorstellen.
Ich bestehe aus 5 Disziplinen. Es sind dies Schwimmen, Inline, Rennvelo, Bike und Laufen, die zwischen Langnau und Schwarzenburg stattfinden.
Es ist jedes Jahr wieder spannend zusehen, wie
ich von Freiwilligen Helfern organisiert werde.
Ca. 1300 Personen vom Olympiateilnehmer bis
zum Hobbysportler nehmen jedes Jahr daran teil.
Bike
Rennvelo
Inline
Joggen
Schwimmen
Rang 35
Gruppe 1/ 5er Team
Rang 74
Gruppe 2/ 5er Team
Rang 22
Gruppe 3/ 4er Team
Hans Jenni
Martin Schmid
Stefan Wüthrich
Doris Bärtschi
Evelin Wyttenbach
Peter Hediger
Urs Schmid
Markus Krummen
Murielle Kauer
Fränzi Bürgi
Oliver Güdel
Michael Plüss
Daniel Blaser
Michael König
Auch der TSVF war am 3. September mit zwei
5er Mix und einer 4er Mannschaft vertreten. Die
5er Teams belegten die Plätze 35 und 74 von
108 Mannschaften. Das 4er Team, welches nur
aus Männern bestand erreichten den 22 Rang
von 68 gestarteten Mannschaften. Für die super
Leistungen Gratuliere ich bestens.
... aus einer anfänglichen Bier
Idee, wurde ich dann 10x durchgeführt ...
Nun leider habe ich zum letzten Mal stattgefunden, die Organisatoren meinten einmal sei
genug! Aus einer anfänglichen Bier Idee, wurde
ich dann 10x durchgeführt. Wer weiss, vielleicht
wird mich in Zukunft jemand an einem andern
Ort organisieren….
Ich sage auf Wiedersehen und verbleibe mit
sportlichen Grüssen
Eure s2-Challenge
40
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
41
Orientierungslauf
Orientierungslauf
10. September
Im Spilwald
Eliane Plüss
OL-Zeit schöne Zeit. Auch die diesjährige Ausgabe des TSVF-OL’s wurde von tollem Wetter
begleitet. Neu war hingegen, dass nach fünf Jahren der OL nicht mehr im Forst sondern im Spilwald stattfand. Toll wie ich fand. Und auch sehr toll, waren die Preise, die von der Naturdrogerie
Bern gesponsert wurden. Dafür möchte ich einen speziellen Dank aussprechen.
Michael Pl
üss
n
ine, und ei
ter, gute Be t.
et
W
LO
p
is
To
nt
cht unbekan
Wald der ni
!
eg
Si
ch
Es roch na
n fi
l
d e i g ra
n D ne
o rH
R a rn e o c
ng n , hs i
be lis we tz
e in te l c m
flu sta her itte
ss rk d i n i
te
e n
.
Weil ich aber nicht viel mehr als übers Wetter
berichten kann, möchte ich fünf Männern das
Wort überlassen und sie von ihren Eindrücken
erzählen lassen.
Ei
Michael Köni
De
l
nm
ha an
t , nic
ka h
nn t d
o
N ä man r t i
s
ch
«
St t, w
un o m
t iv ste s
de a
m Ja
H o i t l a h r d n» s n d a
uc s G
se ng efi
he e
n… en ni
n . fü h
Der diesjährige OL versprach wieder ein heisser
Wettkampf. Und die Temperaturen trugen das
ihre dazu bei. Es war sehr warm und kombiniert
mit der Topographie des Geländes entwickelte
sich der Lauf zu einer sehr schweisstreibenden
Angelegenheit.
Ich hatte das Glück, dass ich die acht Posten
jeweils praktisch im ersten Versuch korrekt angelaufen bin. Der OL war wieder einmal ein tolles
Erlebnis, das ich gerne weiterempfehlen kann.
W
en
rS
W p ilw
al
a
re d , d ld i
ic h a st
un e r s me
d e h in
be mit r ab bev
sp vie we or
ic k le c h z u
t i n S s lu g te
st t r n r O
.
äs gs L
s li -
l
ersteckspie
war das V
r
e
d
in
K
n
ei
ie
Für d
Bräteln
» nach dem
«Chübeli um
Highlight.
g
In
id
te
re
ss
an
tg
War wied
er mal top
organisiert.
Matthias Aeschlimann
Ge
Das im Vergleich zum Forst abwechslungsreichere Terrain hat mich überzeugt – ich freue mich
auf die Ausgabe im 2017.
Nach wie vor macht die Auswertung der Rangliste
Spass, wenn man sieht bei welchen Posten man
selber oder die Konkurrenz in den Dornen hängen blieb…
Martin Schm
es
et
zt
m
eP
ü
o
te t lic
s J he t io ste n
ah s u n . , g
r
n M u
sp vie l d g e rc te D
i
l
« C e le e ic e se i E l ist
Ma
hü n… ht llig ian an
t th
i as
z
b
e
b
e
un
ich eli (an ess s B !
Ae
sc h
dt
j a - u m s t e e r rä t
lim
o
V
.
e
lle
Re » A »). lle er ln
an
n
Or
da nm «S vo ste ; n
ga
k t . d ag m c k äc h
io e t e
n
i
ss
is a
n. r
-
Im Spilwald
Jürg Spahr
42
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
43
29. Oktober
Top motiviert
Unihockeyturnier
Denise Zen-Ruffinen
Mit 6 Mannschaften reiste der TSV Frauenkappelen am 29. Oktober nach Ittigen an das traditionelle Unihockeyturnier. Einen Sieg hatten wir damit schon ergattert, kein anderer Verein war
mit so vielen Teams am Start.
N
44
atürlich reichte uns dieser statistische
Erfolg nicht, wir wollten mehr. Zudem
war die Forderung aus dem TK
Jugend klar: «Bringet ä Pokal mit hei!».
In der Vor- und Zwischenrunde wurde
top motiviert und mit vollem Einsatz um
jeden Punkt gekämpft. Da wir mit vielen
sehr jungen Spielern angetreten sind, gingen die Punkte trotz vollem Einsatz leider
Die Unterstüfeler standen nach zwei weiteren
Siegen im Final. Gegner war, wie in
den letzten zwei Jahren, der TV Oberwangen. Die Partie war lange ausgeglichen, kurz vor
Schluss kassierten
wir jedoch den
e nt s ch e i d e n d e n
Gegentreffer und so
meist an die Gegner.
Das Team der Kategorie Oberstufe sowie ein Unterstufenteam schafften
jedoch den Einzug in den Viertelfinal. Für die
Oberstufe war hier leider Endstation.
ging der Sieg der Kategorie Unterstufe auch dieses Jahr wieder an Oberwangen. Aber wie sagt
man so schön: «Alle guten Dinge sind drei».
Nach drei Finalniederlagen werden wir bei der
nächsten Ausgabe im 2017 den Pokal (endlich
wieder) nach Frauenkappelen holen!
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
45
MUKI – Turnen
Kinderturnen
«Schääppeli»
Christine Neuenschwander
«Schääppeli», die freudige Antwort auf die Frage, was denn Mama
für die Füsse der 2 1/2-Jährigen gekauft habe. Und weiter «turne»
und «Turnhaue und endlich «MUKI-TURNE»!
3 Jahre Kinderturnen
Drei Jahre durfte ich das Kinderturnen mit vielen motivierten Kindern leiten. Es war für mich
eine spannende, manchmal strenge, lustige, sportliche und vor allem freudige Aufgabe.
Spiel und Spass stand im Vordergrund, aber auch
den Einstieg in die Turnwelt mit Geräten, Stafetten und allem was dazu gehört setze ich mir als
Ziel.
W
as darauf folgt ist so etwas wie eine nicht
zu stoppende Kaskade: Turnschlärpli
(das wären die Schääppeli) anziehen
und während 10 Minuten springen, hüpfen, rennen, Stechschritt, Pirouette und vor allem eines:
Freude haben, die riesengrosse Vorfreude aufs
Muki-Turnen.
Grosis und einige jüngere Geschwister treffen in
der Turnhalle ein. Sofort die Frage: «Was mache
itz?» «Renne?» «Gumpe?» «Mama o!»
Es macht Spass zusammen mit so vielen
Kindern die Turnhalle zu erforschen und sich
zu bewegen.
Klettern, springen, hüpfen, balancieren und viele
spannende Geräte: Langbänkli, Matten, Sprossenwand, Schwedenkasten, Reifen, Seile, Bälle
Und endlich ist sie da, die erste Turnstunde. - das Muki-Turnen eröffnet eine neue Welt, die
Viele Kinder und ebenso viele Mamis, Papis und Vorfreude hat sich gelohnt.
46
Evelin Wyttenbach
Das jährliche Highlight war das Mitturnen am Unterhaltungsabend. Es war nicht
immer einfach zum entsprechenden Thema
etwas auf die Beine zu stellen. Das Üben
machte jeweils grosse Freude, da die Kinder
sehr motiviert waren. Auch Ihnen war es wichtig die Vorführung auf der Bühne möglichst
fehlerfrei zu präsentieren. Während und nach
dem Unterhaltungsabend war es wunderschön die strahlenden Gesichter der Kinder,
wie auch die stolzen Eltern zu sehen.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Auch ein Highlight war die Teilnahme am UBS
Kids Cup. Der Gruppenzusammenhalt zwischen
JUGI und KITU brachte einige Kinder oder Gruppen sogar dazu, eine Medaille nach Hause zu tragen.
Es war eine tolle Zeit als KITU-Leiterin und hat
mir viel Spass gemacht.
Herzlichen Dank für das Vertrauen und die
Unterstützung dem Turnverein und den
Eltern.
47
Aktiv 50 +
Obligate Velotour
Läufergruppe
Jakob Herren
«Läufer Rätsel»
Daniel Blaser
Am 21. Oktober starteten wir in das Winterhalbjahr 2016/2017 mit unserer Aktiv 50+ Gruppe.
Turnen ist für uns sehr wichtig!
W
ir halten uns fit mit Gymnastik, Kraftübungen und Ausdauer. Bei dieser
Altersgruppe darf aber die Geschicklichkeit und Koordination nicht fehlen. Denke ans
Autofahren ab 70ig!
Räts
el
Spas
s
Aktiv 50+ Turnen vom Oktober - April.
Jeden Freitag von 17.30 – 18.30 Uhr in
der Turnhalle Zälgli in Frauenkappelen.
Wer läuft die weitere Strecke?
Eine Läufergruppe und eine Fußballmannschaft trainieren gleichzeitig. Doch wer legt
in 20 Minuten Training die meisten Meter
zurück?
Eine Laufgruppe macht 20 Minuten Tempotraining auf einer 400-Meter-Laufbahn: im Wechsel
eine Runde in 2:30 Minuten und eine Runde in
1:30 Minuten.
«Lauf-ABC»
Spezielles Winter-Lauftraining
für alle, jeweils Montags
um 19.00 Uhr im Zälgli
Am 12. Juni 2016 machten wir unsere obligate
Velotour, dieses Jahr ins Seeland. Sie führte uns
über Aarberg nach Hagneck. Nach dem Mittagessen in Tüscherz fuhren wir via Siselen, Fräschels,
Golaten, zurück zum Ausgangspunkt Heggidorn.
Immerhin ca. 60 Kilometer rauf und runter!
48
Ich denke alle freuen sich jedes Jahr auf den
Herbst ………
und im Winter auf unseren gemeinsamen Tag im
Schnee.
Interessierte sind jederzeit herzlich
willkommen.
Der Einstieg in’s Training ist jederzeit
möglich.
Das «Lauf-ABC» beinhaltet 3 Trainingseinheiten. Jogging (ca. 30 Minuten)
zum Aufwärmen anschliessend «Lauftechnik / Koordination» und «Kräftigung
/ Dehnung».
Für die Trainings in der Halle, bitte
jeweils Hallenschuhe und Frottiertuch
mitnehmen!
Auf dem 100 x 60 Meter großen Sportplatz in der
Mitte trainiert eine Fußballmannschaft unterdessen Diagonalsprints in 20 Sekunden mit 28
Sekunden Trabpause auf der Torlinie.
Welche Gruppe läuft in den 20 Minuten weiter?
Wer ist am schnellsten?
Ruedi, Tönu und Housi nehmen an einem
10-km-Hindernislauf teil. Bei jedem liegen die
Stärken und Schwächen woanders. Doch wer
ist am Ende am schnellsten im Ziel?
Ruedi, Tönu und Housi laufen einen Hindernislauf
über 10 km mit 20 Hindernissen und 1.000 Treppenstufen.
Ruedi ist der schnellste Läufer, 10 km schafft er in
45 Minuten. Tönu braucht 10 % mehr Zeit dafür,
Housi 15 %. Dafür ist Housi der schnellste Kletterer, jedes Hindernis schafft er in 15 Sekunden.
Tönu und Ruedi brauchen doppelt so lange. Die
Treppenstufen meistert Tönu am schnellsten, für
10 Stufen braucht er nur 5 Sekunden, 2 weniger
als Housi und 3 weniger als Ruedi.
Wer ist am schnellsten?
Auflösung auf Seite 62
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
49
Korbball Damen
Viele schöne Korbballjahre
Marianne König
Alles begann vor ungefähr 45 Jahren, als in
der damaligen Damenriege eine Korbballgruppe gegründet wurde.
I
m Frühling dieses Jahres (nach der Winterkorbballmeisterschaft) war es leider soweit: das
Damen-Korbballteam wurde aufgelöst. Dieser
Entscheid wurde lange hinausgezögert und fiel
uns allen nicht leicht. Doch sind wir eine zu kleine
Gruppe geworden, da in den letzten Jahren keine
jüngeren Frauen dazugewonnen werden konnten.
Damit wir weiterhin in Kontakt bleiben,
treffen wir uns monatlich zu einem
meist sportlich-spielerischem Anlass,
wie Minigolf, Bowling, Walken,
Spielabend… usw. Danach darf das
«zäme eis ga zieh» natürlich nicht
fehlen!
el
Räts s
Spas
Gruppenfoto Korbballteam in den 80er Jahren
Gruppenfoto Korbballteam 2015
Rätsel Kobballteam:
Studiert beide Fotos. Wer findet Frauen, die auf
beiden Fotos abgebildet sind und demnach mindestens 40 Jahre lang im Korbballteam waren?
Auflösung auf Seite 62
50
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
51
Korbball Herren
Das Korbballjahr ...
Wintermeisterschaft 2015/16
Die drei Herrenteams von Frauenkappelen versuchten in der vergangenen Wintersaison etwas
ganz neues. Die Teams wurden nicht mehr nach
Dienstjahren zusammengestellt, sondern nach
Ermessen des Trainers. Mit anderen Worten, Frauenkappelen l und Frauenkappelen ll wurden
gemischt, Frauenkappelen lll (die ältesten) blieb
so bestehen wie bis anhin, da man ja bekanntlich
im Alter etwas weniger flexibel wird.
Diese Umstellung hatte diverse Vorteile aber
auch einige Nachteile, genau so ist auch die
Schlusstabelle zu beurteilen. Trotz eines Steigerungslaufes konnte das erste Team die geforderten Leistungen nicht erbringen und musste den
Abstieg in die zweithöchste Liga
hinnehmen. Soweit so nicht so
gut, glücklicherweise griffen die
Umstellungsmassnahmen bei
Team zwei besser und zwar so
gut, dass sie den Aufstieg in die
Kategorie A realisieren konnten.
Fazit: Alles bleibt beim Alten, ein
Team spielt auch in der nächsten
Saison in der obersten Kategorie
und zwei Teams spielen in der
zweithöchsten Liga mit.
52
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Adrian Herren
Cup
Die Cuphoffnungen mussten nun bereits zum
dritten Mal infolge in nach der ersten Runde
begraben werden.
Trotz Heimspiel hatte der TSVF gegen Nennigkofen-Lüsselingen nur zu Beginn eine Chance.
In der zweiten Halbzeit wurde der Klassenunterschied deutlicher und somit ging das Match
leider verloren. Da half es auch nichts, dass das
dritte anwesende Team aus Langnau Luzern
ziemlich deutlich besiegt wurde. Der Spielmodus
in der ersten Runde besagt, dass nur ein Team
weiterkommt und dies waren in der diesjährigen
Ausgabe des Schweizer Cups ganz klar die Solothurner aus Nennigkofen-Lüsslingen.
53
Korbball Herren
Korbball Herren
Das Korbballjahr...
Mentales Coaching für die Korbballteams
U20
Das Potential ist riesig und wartet nur darauf ausgeschöpft zu werden. Das junge Korbballteam
macht von Jahr zu Jahr gewaltige Fortschritte
und diese zeigen sich auch resultatmässig. Zwar
konnte sich das Team nicht für die Schweizermeisterschaften qualifizieren, jedoch ist ein deutlicher
Qualitätsunterschied des Spiels zu erkennen.
Zudem kann auch im nächsten Jahr in derselben
Zusammensetzung gespielt werden bis die ersten zwei Spieler das Höchstalter erreicht haben.
Man darf also zuversichtlich sein, dass die Jungen
(halbverrückten) im nächsten Jahr etwas reissen
werden.
Im Frühling 2016 bekamen die Teams Frauenkappelen l und ll
besuch von Urs Zbinden aus Thun.
U
rs ist Mentalcoach und eigentlich auf Einzelpersonen spezialisiert, ob dies nun ein
Sportler, Trainer oder sogar Schiedsrichter
ist, spielt keine Rolle. Laut seinen Aussagen ist
es nicht möglich, ein Team als Einheit mental zu
coachen. Sehr wohl aber die einzelnen Spieler,
damit daraus ein echte Einheit entsteht, alle am
gleichen Strick ziehen und auch, und das ist das
wichtigste, das gleiche Ziel haben.
Ein klares Ziel vor Augen haben ist das Wichtigste. (Noah Stämpfli)
So waren die drei Nachmittage mit Urs eine
Mischung aus mentalem Einzelcoaching und
Teamcoaching.
Wir haben gemeinsam ein Ziel definiert, an
unseren Stärken gearbeitet und uns ein Symbol für die Mannschaft ausgesucht.
TBM Spieltag
Der Korbballspieltag wurde in diesem Jahr vom TSV Frauenkappelen organisiert. Durchführungsort war jedoch die Turnhalle in
Allenlüften, da die Kapazität des Zälglis für ein Turnier mit 12 Teams
bei weitem nicht ausreicht. Die Rangierung des ersten Teams war
mit dem dritten Platz eher ein Rückschritt, dafür konnte sich Team
zwei im Gegensatz zum Vorjahr um einen Rang verbessern. Alles in
allem ein sehr gelungener Anlass mit einem sehr jungen OK. Alle
waren dabei und haben mitgeholfen, dass sogar etwas in die Vereinskasse gespült wurde.
Der Fokus wurde ausschliesslich auf die positiven
Aspekte gelegt, dies ist zugleich einer der interessantesten Punkte welche wir gelernt haben. Es
können wesentlich mehr Fortschritte erzielt werden, wenn der Sportler seine Stärken noch stärker
macht als wenn auf biegen und brechen versucht
wird, die Schwächen auszumerzen, denn die
Stärken werden mit einer positiven Einstellung
und einem guten Gefühl angegangen. Ein gutes
Gefühl ergibt mehr Motivation, mehr Motivation
führt zu mehr Leistung und mehr Leistung heisst
schlussendlich mehr Erfolg.
Besonderen Dank an das Organisationsteam rund um Nick Huber
und Michael König, weiter so.
54
Adrian Herren
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Nicht über Vergangenes nachdenken, sondern nach vorne schauen. (Rafael Affolter)
Kann jedes Teammitglied seine Stärken in das
Team einbringen entsteht daraus eine vielseitige
und schlagkräftige Einheit.
Zusammengefasst können sämtliche positiven
Energien als Schlüssel zum Erfolg betrachtet werden.
Das Positive sehen und sich nicht durch Negatives entmutigen lassen. (Pascal Hostettler)
Positive Erlebnisse, Erfolge und Emotionen in sich
hervorrufen und gemeinsam als geschlossene
Mannschaft über sich hinauswachsen, seit dem
Coaching wollen wir das und wissen, dass wir es
auch können.
55
Korbball Herren
Geräteturnen
Mentales Coaching für die Korbballteams
18 Jahre Geräteturnen im TSVF
Stier – Symbolbild – Korbballteam 1
Annemarie Gäumann
Interview mit Alena Gäumann, Larissa Gäumann und Daniela Rohrer
Vor dem Spiel gilt der Fokus NUR dem Spiel.
Aneinander glauben, die eigenen Stärken
kennen und diese im Team kombinieren.
(Nick Huber)
Aufeinander hören und Vertrauen
in die Teamkollegen haben.
(Oliver Güdel)
(Lorenz Marthaler)
Auf den Moment konzentrieren und auf sein
Können vertrauen.
(Manuel Bertogg)
nde r
E ina e n und eh
ut ig
e rm u f d e n F e n .
a
t
i
t
e
nich herumr er)
lern ristian Balm
(Ch
DIE MOTIVATION
Wenn man so lange einer Sportart treu geblieben ist, woran liegt das? Was gefällt euch am
Geräteturnen?
Uns hat immer die Vielfalt der verschiedenen
Geräte gefallen (Barren, Reck, Schaukelringe,
Sprung, Boden). Aber sicher auch, dass es eher
eine ruhige Sportart ist. Die schönen, feinen
Bewegungen und Abläufe und das konzentrierte
Turnen faszinieren uns bis heute sehr.
Alle müssen in
die gleiche Richtung gehen.
(Reto Lehmann)
s
d da
ie l un n ste t s
Z
s
a
e
D
l ste h
Spie Fokus.
im Streit)
(Mic
ha
Im ersten Spiel
nach dem Coaching
herrschte eine komplett
andere Stimmung, man
konnte den Teamgedanken förmlich spüren.
(Dario Freiburghaus)
Nur gemeinsam
sind wir stark.
(Adrian Herren)
Vor und während dem Spiel konzentrieren und so die Aufmerksamkeit steigern.
(Patrick Affolter)
Der Kopf ist im Sport wichtiger als gedacht Und
das Spiel beginnt schon weit vor dem Anpiff.
(Michael König)
56
DIE ANFÄNGE
Erinnert ihr euch an eure eigenen Anfänge im
Geräteturnen? Wie sah das Training aus, wer
hat wes geleitet?
Wir sind in der ersten Klasse ins Geräteturnen eingestiegen, also vor 18 Jahren. Der damalige Leiter, Jakob Herren, war immer top vorbereitet. Wir
erinnern uns noch gut an seine Gymnastik-Einturnen und wie er jeweils nach Kurswochenenden
mit neuen Ideen oder auch mal mit selber gebauten Hilfsmitteln die Turnlektionen bereichert hat.
Jakob und auch Heidi Furger als Mitleiterin, haben
sicher unseren Werdegang stark geprägt.
DIE BEGEISTERUNG DER KINDER
In Spitzenjahren war die Turnhalle ja fast zu
klein für all die begeisterten Geräteturnerinnen und -turner. Wie viele Kinder habt ihr wohl
in all diesen Jahren begleitet?
Schwer abzuschätzen, die Kinder kamen und gingen… Aber wahrscheinlich waren es etwas über
hundert. Meistens hatten wir 18-25 Kinder in der
Halle, zwischendurch waren wir sogar fünf Leiterinnen, zusammen mit Stefanie Aebi und Michelle
Rohrer, und hatten alle Hände voll zu tun.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
WETTKÄMPFE
Ihr habt mit den Kindern auch an vielen Wettkämpfen teilgenommen. Welche Wettkämpfe
waren das?
Es waren hauptsächlich zwei Wettkämpfe. Zum
einen war da der Kreisturntag des Wohlenseeturnverbands. Dies war und ist ein idealer Einstiegswettkampf, um in einem geschützten,
überschaubaren Rahmen erste Wettkampferfahrung zu sammeln. Zum andern war da der
alljährlich im November stattfindende Belper
GETU-Cup, ein grosser, gut besuchter Wettkampf.
57
Geräteturnen
Geräteturnen
18 Jahre Geräteturnen im TSVF
UNTERHALTUNGSABEND
Die wunderschönen UHA Programme! Was
haben wir jeweils gestaunt über die stimmig
ineinander verwobenen Turnteile, Übergänge,
Abläufe – harmonisch und synchron! Wo habt
ihr die Inspiration dazu gefunden, wie seid ihr
vorgegangen?
In den ersten Jahren haben wir für die UHA-Programme sehr viel Zeit investiert. Wir Leiterinnen waren manchmal stundenlang an einem
Wochenende in der Halle, haben alle Geräte aufgestellt, die ausgewählte Musik abgespielt und
18 Jahre Geräteturnen im TSVF
Was werdet ihr vermissen?
Ganz klar die Kinder – und die Begeisterungsfähigkeit der Kinder!
ZUKUNFT
Was hat euch dazu bewogen, die Leiterinnentätigkeit aufzugeben?
Nun, irgendwann spürt man einfach, dass die Zeit
für Veränderung und einen Wechsel reif ist. Bei
uns kommt dazu, dass es durch Wohnortswechsel und/oder berufliche Aus- und Weiterbildung
zeitlich einfach nicht mehr für alles gereicht hat.
Annemarie Gäumann
Ich danke euch ganz herzlich, dass ihr euch für
dieses Interview Zeit genommen habt – und wünsche euch eine erfüllte, frohe Zukunft!
dazu Elemente ausprobiert. Wir haben dann ein
genaues Drehbuch geschrieben, mit allen Übungen und Übergängen… Ein paar Jahre später,
mit mehr Erfahrung, haben wir die Programme
zusammen mit den Kindern entwickelt. Die
UHA-Programme haben wir immer sehr gerne
gemacht!
WEITERE HÖHEPUNKTE
Was habt ihr sonst noch gerne gemacht?
Wir erinnern uns auch gerne an die Trainingslager
in Tenero, in welchen wir eine GETU-Gruppe führten. Es hat uns viel Freude bereitet, zusammen
mit den Kindern (z.T. waren sie sogar noch jünger
als die anderen Teilnehmenden) eine Woche im
Tessin zu trainieren.
VERÄNDERUNG
Was hat sich im Geräteturnen in all diesen
Jahren verändert? Was war vielleicht auch
manchmal schwierig?
Im Rückblick gesehen hat sich wohl am meisten
die Gesellschaft verändert. Alles ist ein bisschen
58
schnelllebiger und unverbindlicher geworden
und es gibt auch mehr Freizeitangebote als früher. Die Kinder probieren gerne dies und das aus,
daraus resultierten vielleicht etwas mehr Wechsel in der Gruppe….und die Bürokratie und das
damit verbundene „Drumherum“ ist gestiegen!
Der TSV Frauenkappelen bedankt sich herzlich bei Alena,
Larissa und Daniela!
Während sieben Jahren haben sie die Geräteriege mit viel Elan
und Engagement geleitet. Sie waren für die vielen begeisterten Kinder und natürlich für unseren Verein immer sehr wertvoll.
Die Geräteriege wird weiter geleitet von Livia Balmer, Michelle Pieren und Ramona Stöckli. Eine Hauptleitung wird noch gesucht.
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
59
Ehrung
Kopf des Jahres
Ehrung
Martin Schmid
D
er Vorstand ernennt seit 1999 jedes Jahr ein Mitglied zum Kopf des Jahres. Es wird ein Mitglied
geehrt, welches im abgelaufenen Jahr oder auch während Jahren besonderes für den Verein
geleistet. Der Kopf des Jahres darf nicht dem Vorstand des TSVF angehören, resp. die Vorstandstätigkeit liegt mehr als 5 Jahre zurück.
Der Vorstand hat Jürg Spahr zum Kopf des
Jahres ernannt. Geehrt wurde Jürg an der
Hauptversammlung vom 19. Februar 2016.
Folgende Kriterien gaben den Ausschlag für die
Ernennung (Einige Argumente sind auch humorvoll zu bewerten):
Aussehen
Nun doch etwas in die Jahre
gekommen
Mit der aktuellen viel besser
als noch auf dem Spielerpass
Für das Alter noch ganz gut
Hat schon diverse Brillentrends mitgemacht
«Mittelmass» (nicht dick aber
auch nicht dünn, nicht klein
aber auch nicht bemerkenswert gross
Sportliche Samichlaus-Figur
– Person stellt etwas dar
Spezielles
Am Ohr umechafle (Nennung 6x)
Sternzeichen Jungfrau- und das verkörpert die Person voll und ganz
Turnfest OK Präsi mit Leib und Seele
Seit 10 Jahre im OK Stabmeeting mit enormen Engagement
FMS «Hilfsleiter»
Gewagte Projekte anreissen
Immer Hustend krank im Winter
60
Interessen
Reisen, Raumschiffe und ein bisschen
Turnverein
Elektronik, Oldtimer, Tauchen, Excel-Tabellen, Computer, Homepage
Gut Essen, Trinken, Abend Zigarettli
Keine Feier ohne Meier und bitte als letzter nach Hause
Politik, Sport im Allgemeinen, Musik
Feuerwerk, Geselligkeit
FMS, Anlässe organisieren, Tattoo, Bier, Whisky,
Schottland
Charakter
Zielstrebig, Weltoffen,
Tüpflischiisser, bestimmt,
überlegt, guter Zuhörer
Exakt bis pingelig, Perfektionismus, gut vorbereitet,
Macher
Hartnäckig bis stur,
grosszügig, direkt
Gut informiert, gewissenhaft, unermüdlich, kämpferisch, kontaktfreudig
Weitsichtig, aufgestellt, motiviert, vorbildlich
Im besten Alter, nett, hilfsbereit, Spinner
Ehrenmitglied 2016 – Daniel Weiss
Andrea Holzer
Der TSV Frauenkappelen ernennt an der Hauptversammlung vom 19.02.2016 Daniel Weiss zu
seinem neuesten Ehrenmitglied.
Dänu, Aktivmitglied seit 1992, stand dem Verein
23 Jahre lang als äusserst pflichtbewusster und
ehrgeiziger Fähnrich zur Verfügung.
Im Weiteren hatte er über viele Jahre das Ämtli
des Vereinsfotografen inne und pflegte das Fotoarchiv. Im Rahmen seiner Tätigkeit als Fähnrich,
arbeitete er vor dem Vereinszusammenschluss zu
dem 5 Jahre im Vorstand mit.
A
ls Vereinsmitglied
ist Dänu immer für
gesellige Anlässe
zu haben, packt mit an,
wo es Arbeit gibt und
nimmt auch immer noch
aktiv am Training und
den Turnfesten teil. An
so manchem Unterhaltungsabend hauchte er
einer Theaterrolle Leben
ein. Durch sein grosses
Engagement – ganz
besonders im Zusammenhang mit seinem
überdurchschnittlichen
Engagement als Fähnrich
während beinahe eins
Vierteljahrhunderts, hat
sich Dänu die Ehre mehr
als verdient.
Jürg Spahr leistet seit Jahren einen super vorbildlichen Einsatz. Der ganze TSVF dankte
ihm dafür an der Hauptversammlung mit
grossem Applaus!
Lieber Daniel,
wir gratulieren dir an dieser
Stelle noch einmal ganz herzlich zu deiner Ernennung und
zählen weiter – wenn nun auch
nicht mehr als Fähnrich – auf
deine Unterstützung!
Der Vorstand
TSV Frauenkappelen
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
61
Gratulationen
Herzliche Gratulation
Wer läuft die weitere Strecke?
Wer ist am schnellsten?
Die Fußballer laufen in den 20 Minuten
415,5 Meter mehr als die Läufer.
Tönu ist bei diesem Hindernislauf der
schnellste Läufer des Trios.
Die Läufer brauchen für eine schnelle und
eine langsame Runde zusammen vier Minuten (2:30 min + 1:30 min). Sie laufen also
insgesamt fünf schnelle und fünf langsame
Runden (20 min / 4 min), also 10 x 400 m =
4 km.
Um zu ermitteln, wie weit die Fußballer
laufen, berechnen wir zunächst die Länge
der Diagonale. Da die Seitenlängen des Fußballfeldes 100 m und 60 m betragen, ergibt
sich für die Länge d der Diagonale nach dem
Satz von Pythagoras
d² = (100 m)² + (60 m)², also
d = Wurzel((100 m)² + (60 m)²) = 116,62 m.
Die Fußballspieler legen pro 48 Sekunden
die Diagonale des Sportplatzes plus die Torlinie zurück, also 116,62 m + 60 m = 176,62 m.
Das schaffen sie in 20 Minuten genau 25-mal
(20 min / 48 s = 1200 s / 48 s = 25). Somit
legen sie insgesamt 25 x 176,62 m = 4.415,5
m = 4,4155 km zurück.
Ohne Hindernisse und Treppenstufen
bräuchte Ruedi nur 45 Minuten für die
10 Kilometer lange Strecke, Tönu 10 %
länger, also 49:30 Minuten, und Housi 15
% länger als Ruedi, also 51:45 Minuten. Für
alle Hindernisse braucht Housi nur 20 x 15
Sekunden = 5:00 Minuten, Ruedi und Tönu
brauchen dafür 10 Minuten.
Die Treppenstufen schafft Tönu in 1000
Stufen x 5 Sekunden / 10 Stufen = 500
Sekunden = 8:20 Minuten. Housi braucht
dafür 100 x 7 Sekunden = 11:40 Minuten und
Ruedi 100 x 8 Sekunden = 13:20 Minuten.
Die Gesamtzeit für Ruedi beträgt daher
45:00 min + 10:00 min + 13:20 min = 1:08:20
Stunden, Tönu braucht 49:30 min + 10:00
min + 8:20 min = 1:07:50 Stunden und Housi
51:45 min + 5:00 min + 11:40 min = 1:08:25
Stunden.
Rätsel Korbballteam
3 Frauen sind auf beiden Gruppenfotos zu sehen.
(Therese, Heidi und Käthi)
62
Lös
un
Rät gen
sel
Marianne und
Thomas Brönnimann
zur Geburt von Elena
Elena
6. April 2016
Tim Leon
17. Juli 2016
Andrea und Patrik Walzer
zur Geburt von Tim Leon
Andrea Holzer und Patrik Walzer
zur zivilen Trauung am 13. Mai 2016
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
Andrea & Patrik
63
Tätigkeitsprogramm Jugend 2017
Die Jugend des TSVF ist unterwegs ...
Datum Anlass
27./28. Januar 2017
Unterhaltungsabend
4. März 2017 Jugend Ski- und Snowboardtag
Ort
Wer
Frauenkappelen
Alle
Engstligenalp
Jutu/LAmi/LAmk/G
18. März 2017
Leichtathletik-Teste
Frauenkappelen
Jutu/LAmi/Lamk/G
25. März 2017
Quer
Wohlen
Jutu/Lami/Lamk/G
Tenero
Ab 10 jährig; wer
angemeldet ist
Mittellandmeisterschaft GETU
Münchenbuchsee
G
Turnfahrt
Mühlethurnen
Oberstufe + Aktive
Juni 2017
UBS Kids Cup, Abendwettkampf
Niederwangen
Jutu/Lami/Lamk
Juni 2017
Jugibrätlen
Spilwald
Alle
Kreisturntag (Leichtathl. 3-Kampf )
Wohlensee-Turnverband
Zollikofen
Jutu/Lami/Lamk/G
16. – 22. April 2017 Trainingslager
29. /30. April 2017
25. Mai 2017
Sommer 2017
August 2017 Kant. Final UBS Kids-Cup
28. Oktober 2017 Unihockey-Turnier
24. November 2017 Belper Getu Jugendcup
2. Dezember 2017
TSVF Waldweihnachtsfest
Januar 2018 Unterhaltungsabend
Qualifizierte
Ittigen
Jutu/LAmi/LAmk/G
Belp
G
Matzenried
Alle
Frauenkappelen
Alle
Änderungen vorbehalten.
Daten werden laufend konkretisiert.
Allfällige weitere Anlässe werden jeweils bekannt gegeben.
Legende:
Jutu = Jugendturnen Mädchen / Knaben 1.-9. Klasse
LAmi = Leichtathletik Mittelstrecken
LAmk = Leichtathletik Mehrkampf
G
= J+S Geräteturnen
64
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
65
Tätigkeitsprogramm TSVF 2017
Unterwegs mit dem TSVF im 2017
Flexibilität und Präzision…
… sind für uns wesentlich!
Datum
24. Januar 2017
27./28. Januar 2017
17. Februar 2017
18.-19. Februar 2017
18. März 2017
25. März 2017
*März 2017
ab April 2017
16.-22. April 2017
13. Mai 2017
25. Mai 2017
*Mai/Juni 2017
10.-11. Juni 2017
16.-18. Juni 2017
1. August 2017
15. August 2017
9. September 2017
16.-17. Sept. 2017
*September 2017
*Sept./Okt. 2017
ab Oktober 2017
ab Oktober 2017
6. Oktober 2017
14. Oktober 2017
14.-15. Oktober 2017
22. Oktober 2017
ab November 2017
5. November 2017
11. November 2017
18. November 2017
3. Dezember 2017
2. Dezember 2017
. Hauptstrasse 57 . CH - 3215 Büchslen
Tel. + 41 (0)31 754 54 54 . Fax + 41 (0)31 754 54 50
*Dezember 2017
Remund AG
66
w w w. r e m u n d a g . c h
Anlass
Ort
Wer
Hauptprobe UHA
Unterhaltungsabend
Hauptversammlung
Schneesport-Weekend
Kerzerslauf
Quer dür Wohle
TBM Korbball-Spieltag
Sommer Korbballmeistersch. TBM
J+S Trainingslager
Grand Prix von Bern
Turnfahrt
LMM-Vorrunde
Walliser Kantonalturnfest
Oberländisches Turnfest
Nationalfeier & Stabmeeting
Turnstand
TSVF-OL & Sommerbrätlen
Herbstwanderung
LMM-Final
Vereinsmeisterschaft
Winter Korballmeisterschaft TBM
Schweizer Korbballcup
Spielnight
Hallwilerseelauf
Korbballturnier Buochs
Trüelete-Stafette
Winter Korbballmeisterschaft U20
Gurten Classic
Oldies Disco
Zälgli
Zälgli
Zälgli
Lauchernalp
Kerzers
Wohlen
offen
diverse
Tenero
Bern
Mühlethurnen
Lyss
Chipis / Miège
Reichenbach
Frauenkappelen
Zälgli
offen
offen
offen
Zälgli
diverse
diverse
Zälgli
Beinwil am See
Buochs
Twann
diverse
Wabern
Zälgli
Alle
Alle
Alle
Aktive
Aktive
Alle
Aktive
Aktive
Alle
Aktive
Alle
Aktive
Aktive
Aktive
Alle
Aktive
Alle
Alle
Qual.
Aktive
Aktive
Aktive
Aktive
Aktive
Aktive
Aktive
U20
Aktive
Alle
Stadtlauf von Bulle
Bulle
Aktive
Steinhölzlilauf
Weihnachtsfest
Liebefeld
offen
Alle
Alle
Kegelschub
Ins
Alle
*Datum noch nicht bekannt
Turnerzytig 2016 ∕ Turn- und Sportverein Frauenkappelen ∕ www.tsvf.ch
67
Trainingszeiten TSVF
Trainingsangebot
Es läuft was bei uns im TSVF. Hier seht ihr unser gesamtes Trainingsangebot. Für alle – von den
Kleinsten – bis zu den Ältesten sollte etwas dabei sein. Seht selbst…
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
16.30 - 17.30 Uhr *
18.00 - 19.00 Uhr
19.00 - 20.45 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr *
Kinderturnen
Jugendturnen
Leichtathletik
Mittelstrecken
Jugendturnen
Aktiv 50+
Mädchen Unterstufe
ab Schuleintritt
ab 45 Jahren
FR AUENK APPELEN
Mädchen und Knaben Knaben Unterstufe ab
5 - 7 jährig
Schuleintritt
alleine ins Turnen mit
Spiel, Spass Musik
Sportliche Erlebnisse in
der Gruppe
* Oktober bis Sommerferien
17.45 - 19.45 Uhr
19.15 - 20.15 Uhr
J+S Geräteturnen
J+S Leichtathletik
Knaben und Mädchen
ab 7. Klasse
schnell, schneller, am
schnellsten …intensives und abwechslungsreiches Training
19.00 - 20.00 Uhr
Sport nach Mass mit
Mass! Fitnesstraining
für Damen und Herren,
angepasst an der individuellen körperlichen
Verfassung
Jugendturnen
* Oktober bis April
Sportliche Erlebnisse in
der Gruppe
Mädchen und Knaben Mädchen und Knaben
ab Schuleintritt
ab 5. Klasse
Oberstufe gemischt ab
6. Klasse
Vorbereitung auf
GETU-Wettkämpfe
schneller-höher-weiter
Wettkampforientiertes
Training mit Fun
Polysportiv: Spiele,
Ausdauer, Leichtathletik
19.00 - 21.00 Uhr
20.15 - 22.00 Uhr
20.15 - 21.45 Uhr
Läufer
Leichtathletik /
Fitness
Dance / Gymnastik Korbball
ab 8. Klasse
... nur Laufen ist
schöner
ab 8. Klasse
Polysportives Training,
Leichtathletik, allg.
Fitness, Spiel
20.00 - 22.00 Uhr
ab 13 jährig
ab 8. Klasse
Tanzen ist träumen mit
den Beinen
allg. Fitness
Korbballtraining, Korbballmeisterschaft
20.15 - 22.00 Uhr
Fitness /
Leichtathletik
ab 8. Klasse
Polysportives Training,
allg. Fitness, Leichtathletik, Spiel
Okt. - März: Muki-Turnen ab 2 ½ jährig gem. spez. Einladung (Info: Anita Derungs/Marianne Brönnimann) spielend Turnen mit Mami/Papi
OBERBOT TIGEN
18.00 - 19.00 Uhr
68
Jugendturnen
Mädchen Unterstufe
ab 1. Klasse
Sportliche Erlebnisse in
der Gruppe
18.00 - 19.00 Uhr
19.00 - 20.00 Uhr
Jugendturnen
Jugendturnen
Knaben Unterstufe ab
1. Klasse
Oberstufe gemischt
ab 6. Klasse
Sportliche Erlebnisse in
der Gruppe
Polysportiv: Spiele, Ausdauer, Leichtathletik
vom Gartentraum
zum Traumgarten
Brandstrasse 24 . 3203 Mühleberg . 031 751 02 27 . www.kuster-gaerten.ch

12. Stabhochsprung-Meeting

Saalplan

Samuel Schafer zieht davon - Motorsportfreunde Frauenkappelen

Liniennetz Tour de France Bern, 18. Juli 2016

Rangliste Seifenkistenrennen Promis 2016 - Robi-Spiel

bewusst bewegen

Hexenhäuschen unserer 3.‐Lehrjahr‐Lernenden Bäcker

Rangliste - TV Ittigen

künstlerisch tätig sein

4 Vereine – 1 Konzert - Jugendmusik Bern