weitere Infos - Wir zusammen

Berufsausbildung als Schlüsselfaktor
Erfolgreiche Integration geflüchteter Menschen durch die individuelle Entwicklung der
Arbeits- und Ausbildungsfähigkeit. Das mehrstufige Konzept ermöglicht den Einstieg auf der
vorhandenen Kompetenzgrundlage.
Projektziel ist die erfolgreiche Integration geflüchteter Menschen durch die individuelle
Entwicklung der Arbeits- und Ausbildungsfähigkeit. Wir unterstützen Geflüchtete mit einem
mehrstufigen Konzept von Praktikum, Einstiegsqualifizierung bis hin zur kaufmännischen
Ausbildung. Im Mittelpunkt stehen die Begleitung durch interne Patinnen und Paten sowie
Sprachkurse und Diversity-Schulungen für Mitarbeiter sowie Geflüchtete. Wir bieten bis zu
zehn Praktikumsplätze pro Jahr an, die der Start für eine langfristige Perspektive im
Unternehmen sein können. Unsere Teilnehmer befinden sich auf drei unterschiedlichen
Niveaustufen. Begleitet wird das Projekt von aktuell über 30 internen Paten und hat sehr
positive Rückmeldungen von Mitarbeitern sowie Gesellschaftern bekommen. Gemeinsam mit
ausgewählten Sprachschulen werden Schritt für Schritt weitere Geflüchtete über das
Praktikum ins Unternehmen geholt. Die Einstiegsqualifizierung als Maßnahme wird für den
kaufmännischen Bereich weiterentwickelt.
„Die Gewobag steht für kulturelle Vielfalt und ist sich
ihrer sozialen Verantwortung bewusst. Unsere vielen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das Projekt mit
großem Engagement unterstützen, sind ein wichtiger
Erfolgsfaktor für ein gutes Miteinander.“
Markus Terboven
Vorstandsmitglied der Gewobag WohnungsbauAktiengesellschaft Berlin
„Wir haben für das Projekt intern und extern viele
positive Rückmeldungen erhalten. Für unsere
Beschäftigten ist der direkte Kontakt und Austausch
wichtig, da sie sehr viel voneinander lernen, sowohl
fachlich als auch persönlich.“
Snezana Michaelis
Vorstandsmitglied der Gewobag WohnungsbauAktiengesellschaft Berlin
Beruf und Sprache lernen in !nur! einem Schritt
Welstay bietet Unternehmen, Initiativen und der Öffentlichen Hand eine innovative
Sprachtechnologie, mit der Zuwanderer Informationen aller Art aus dem Alltag und der
Berufswelt früher und leichter verstehen und dabei Deutsch lernen können. Ziel von Welstay
ist es, Zuwanderern Informationen, Texte bzw. Videos aller Art aus dem Alltag und der
Berufswelt in Deutschland früher und leichter verständlich und lernbar zugleich zur
Verfügung zu stellen. Im Rahmen der Patenschaft werden Zuwanderern über die Webseite
des „Flüchtlings-Netzwerks Ankommen“ wichtige Informationen zum Alltag und Beruf in ihrer
Sprache verständlich vermittelt.
Die Dauer der Patenschaft zwischen dem Netzwerk Ankommen und Welstay ist zeitlich nicht
begrenzt. Bislang können über 1000 Flüchtlinge die Angebote der Webseite des
Flüchtlingsnetzwerks verständlich nutzen. Im Rahmen der Patenschaft wurden die bislang
ausschließlich deutschsprachigen Informationen auf der Webseite des Netzwerks
Ankommen (www.ankommen-saarland.de) verständlich gemacht mit Untertiteln in 4
Sprachen von Flüchtlingen und Zuwanderern (Arabisch, Farsi, Englisch, Französisch).
Zudem wurde die Seite um sinnvolle Inhalte ergänzt. Das Märchen „Tapferes Schneiderlein“
hilft Lesepaten beim Vorlesen. Mit dem Ratgeber „richtig Heizen“ lesen und lernen
Flüchtlinge, wie teuer heizen in der kalten Jahreszeit in Deutschland werden kann und mit
welchen kleinen Tricks man bares Geld sparen kann. Alle Artikel können online auf jedem
Endgerät ohne Installation gelesen oder mit Vokabelliste ausgedruckt werden z. B. zum
Aushang am Schwarzen Brett in Mietshäusern bzw. Flüchtlingsheimen. Zuwanderern bietet
Welstay ab 2017 zudem das Magazin „Deutschland verstehen“ mit Informationen aus Alltag,
Land und Wirtschaft an - verständlich und lernbar in 4 Sprachen.
„Damit sich Zuwanderer schneller in Deutschland
qualifizieren können, brauchen sie
Informationen und Lerninhalte, die sie in der eigenen
Muttersprache verstehen können. Die
meisten Informationen aus Alltag und Beruf liegen nur
in deutscher Originalfassung vor. Welstay
macht diese leicht und wirtschaftlich in vielen
Sprachen verständlich.“
Dr. Christian Ege
Geschäftsführer Welstay International GmbH

Download Report