spring | summer 2017

SPRING | SUMMER 2017
1
LOOK
TITELLOOK, 1A/TITLE LOOK, 1A
ANZUG/SUIT ART. 561210/39
MOD. 25415 513-2
DIESE SEITE, 1B/THIS PAGE, 1B
ANZUG/SUIT ART. 561210/31
MOD. 25415 513-2
Für den selbstbewussten Auftritt in
besonderen Momenten: Das Modell mit
angeschnittenem Stehkragen, leichtem Glanz
und Jacquard-Muster im „Shabby-Chic“-Look.
For a confident appearance in special moments:
the style with an attached stand-up collar,
subtle sheen and jacquard pattern
in a “shabby chic” look.
2
3
3
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561211/37
MOD. 25715 513-2
Detailverliebt: Dieses Stehkragen-Modell setzt
auf Vintage-Optik mit dezentem Twotone-Effekt
und abgesetzte Kontrast-Elemente.
In love with details:
This stand-up collar style relys on a vintage look
with a discreet two-tone effect
and contrasting elements.
2
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561208/36
MOD. 25262 513-2
Glänzender Feinserge in „Italian Blue“ trifft auf
Retro-Design im 60er Jahre-Design – für einen
stilvollen Look mit dem gewissen Etwas.
Shiny fine serge in “Italian Blue” meets
retro design in the look of the 60s –
for a stylish look with that certain something.
4
5
4
LOOK
SAKKO/JACKET
ART. 561205/30 MOD. 26215-2
HOSE/TROUSERS
ART. 54214/30 MOD. 512
So sophisticated: Das Sakko mit edlem
Ornamentikdessin in tonigen Nuancen wird
durch farblich abgestimmte Accessoires
harmonisch abgerundet.
So sophisticated: The jacket with a noble
ornamental pattern in similar nuances is
harmoniously completed by
matching accessories.
6
7
6
LOOK
SAKKO/JACKET
ART. 561201/21 MOD. 26815-2
HOSE/TROUSERS
ART. 561202/20 MOD. 512
Liebe auf den ersten Blick: Von der
Bonaparte-Epoche inspirierte
Arabesque-Motive bilden bei diesem
Longjacket den Rahmen für
elegante Details wie Napoleonkragen
und Zierknöpfe.
5
Love at first sight: Arabesque motifs
inspired by the Bonaparte era
are the framework for elegant details
like a Napoleon collar and decorative
buttons of this long jacket.
LOOK
SAKKO/JACKET
ART. 561206/25 MOD. 26715-2
HOSE/TROUSERS
ART. 561207/25 MOD. 512
Royaler Auftritt: Dieses Outfit
avanciert durch das königliche
Jacquardmotiv aus Habsburger
Zeiten zum Eyecatcher.
Royal appearance: Thanks to
its royal jacquard motif of the
Habsburg times this outfit
becomes an eyecatcher.
8
9
7
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561200/83
MOD. 26714 512-2
Reduzierte Stoff-Raffinesse: Dezentes
Rautenmuster in edlem Natur-Ton und Details
wie Doppellaschen und Zierknöpfe
unterstreichen den sommerlichen Look
dieses Royal Modells.
Reduced finesse of fabric:
The discreet tendril pattern in a
precious natural shade and details like
double straps and ornamental buttons
underline the summer look
of this royal style.
10
11
9
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561209/33
MOD. 26615 512-2
Klassik trifft Moderne: Eleganter
Lüster und Napoleonkragen
verbinden sich mit smartem
Marineblau. Besonders innovativ ist
das von portugiesischen
Azulejos-Kacheln inspirierte
Muster der Weste.
8
Classic meets modern: Elegant
lustre and Napoleon collar unite
with a smart navy blue.
The pattern of the waistcoat is
particularly innovative – it is
inspired by the Portuguese
azulejos tiles.
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561203/27
MOD. 26716 512-2
Ein glanzvoller Auftritt: Royaler
Feingabardine mit metallischem
Schimmer verleiht diesem Anzug
das gewisse Etwas.
A splendid appearance:
The royal fine gabardine with a
metallic shine lends that
certain someting to this suit.
12
13
11
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561208/10
MOD. 25742 514-2
Reduzierte Rafinesse: Mit einer
körperbetonten Passform und
festlicher Feinpopeline im 60er
Jahre-Look steht dieser Look im
Rampenlicht.
Reduced finesse: With a fitted
shape and festive fine popeline
in the look of the 60s this look is
put in the spotlight.
10
LOOK
SAKKO/JACKET
ART. 561204/30 MOD. 25543-2
HOSE/TROUSERS
ART. 54214/30 MOD. 514
Changierendes Jacquarddessin mit
gepixelten Floralmotiven und StatementAccessoires wie Schleife und Hosenträger
verleihen diesem Body Line-Modell
eine moderne Attitüde.
Changing jacquard pattern with
pixelated floral motifs and statement
accessories like bow tie and suspenders
lend a modern attitude to this Body Line suit.
14
15
FOR MORE STYLES
FOLLOW US:
#WEDTIME
12
LOOK
ANZUG/SUIT ART. 561101/30
MOD. 25642 514-2
Der Mix aus Jacquard-Muster in
3D-Optik und tief-ausgeschnittener
Weste ist eine perfekte
Kombination für Ihren großen Tag!
The mix of a jacquard pattern in
a 3D look and a low-cut waistcoat
is the perfect combination
for your great day!
TZIACCO Stettiner Straße 6 – 8 D-37154 Northeim
Hotline: +49 5551 701-227 Fax: 0 5551 701-242 Fax Int.: +49 5551 701-251
www.tziacco.de B2B unter www.wilvorst.de

Download Report