Januar Stadtblick

STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
Januar 2017
Der Bürgermeister, der Stadtrat und das Team der
städtischen Mitarbeiter wünschen Ihnen, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, ein gesegnetes Jahr 2017!
Foto:Marina Kohler
Themen dieser Ausgabe:
RaiBa Bauprojekt
schafft öffentliche
Parkplätze
+16.41 OK First
+15.925 OK First
+15.425 OK First
+8.65 Traufe
+8.15 Traufe
+7.65 Traufe
±0.00 =441.30 ü. NN
OK Gel. -0.03
7.895
-0.03
9.875
12.75
39.42
8.00
8
±0.00 =441.30 ü. NN
-0.03 OK Gel.
16.795
7.895
8.00
7
8.00
6
5.50
5
8.00
4
8.00
3
Jahresterminkalender 2017
heute als Beilage
Wichernhaus
Altdorf:
Das Gebäude
erzählt seine
Geschichte (Teil 5)
Inhalt
Foto: Marina Kohler
Inhaltsverzeichnis
Bürgermeister aktuell
1
Rathaus aktuell
Firmenbesuch bei der ZSI technology GmbH
im Gewerbepark an der A 6
2
Engelchen-Gewinnspiel von altdorfaktiv
2
Weihnachtsbesuche des Bürgermeisters
3
Der Unterstützerkreis für Asylsuchende sucht
nach Wohnraum für anerkannte Flüchtlinge
3
Vorstand der Nürnberger Land Tafel
besuchte den Bürgermeister
4
Neubau eines Gewerbe- und Wohngebäudes
4
Anlaufprobleme nach Neuvergabe des ÖPNV
5
Ein Job, der von Teamarbeit lebt
5
Dankeschön-Essen für Helfer des Ferienprogramms 5
Liefer- und Montageleistungen vergeben
6
Ehemalige Stadthalle wird „Kulturtreff
am Baudergraben“
6
Vandalismus im Stadtgebiet
6
Herzlichen Dank an alle Spender!
6
Aus dem Stadtrat
Stadtrat stimmt vorhabenbezogenem
Bebauungsplan zu
7
Ehrenmal soll in die bayerische
Denkmalliste aufgenommen werden
7
Bürgertreff wird in Kürze eröffnet
8
Sitzungsterminplan Januar 2017
8
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt
Weitere Bekanntmachungen
9
10
VHS Schwarzachtal
11
Kultur · Veranstaltungskalender
12
Wir gratulieren · Personalia
15
Aus den Parteien
17
Geschichte
18
Stadtwerke
19
Impressum
20
Eine Übersicht mit wichtigen
Telefonnummern finden Sie
am Ende des Stadtblicks!
Bürgermeister aktuell
Foto: Stadt Altdorf
Liebe Altdorfer Bürgerinnen
und Bürger,
das Jahr 2017 steht vor uns und auf der Welt hat sich nicht
viel geändert. Vieles ist nicht in Ordnung und das wird wohl auch
im kommenden Jahr so sein und kurzfristig nicht anders werden.
In unserem Land spüren wir nicht viel vom Leid in den Krisengebieten. Vielen Menschen bei uns geht es gut oder sogar ausgezeichnet, wenn wir die materielle Seite betrachten, aber die
Auswirkungen des globalen Wohlstandsgefälles von Arm und
Reich sind auch bei uns spürbar.
Die weltpolitische Lage wird immer schwieriger, so dass sich in
unserer Gesellschaft Angstgefühle und Unsicherheit wegen der
Zuzüge von Menschen anderer Kulturkreise verbreiten. Vor
diesem Hintergrund versuchen bestimmte Gruppierungen wie
Pegida & Co. ihr politisches Süppchen zu kochen, gerne auch mit
Ausdrücken wie „Wir sind das Volk“, aber dies ist allenfalls eine
kleine Minderheit.
Die Altdorferinnen und Altdorfer sind für solche Propaganda
nicht empfänglich. Wir sind bekannt für ein offenes Weltbild und
weder fremden- noch islamfeindlich. In unserer Stadt wohnen
viele Bürger unterschiedlichster Glaubensrichtungen und dies
teilweise schon seit Jahrzehnten. Um dies zu unterstreichen,
haben wir beim Umbau des neuen Marktplatzes mit unserer
Skulptur „Buntes Völkchen“ unsere liberale Haltung anderen
Menschen gegenüber deutlich zum Ausdruck gebracht, egal,
welcher Herkunft, welchen Glaubens oder welcher Hautfarbe
diese Menschen sind.
Bei uns wohnen seit Jahrzehnten gerade Mitbürgerinnen und
Mitbürger moslemischen Glaubens, die sich u. a. sehr gut in
unseren Vereinen integriert haben. Dies kann man als eine große
Aufgeschlossenheit der Vereine, sich aktiv an der Integrationsaufgabe zu beteiligen, werten. Ebenso wurden von uns in den
letzten Jahren zahlreiche Flüchtlinge aus Bürgerkriegsgebieten,
darunter auch wieder sehr viele aus muslimischen Ländern,
herzlich willkommen geheißen.
Als im vergangenen Jahr Pegida erstmals in Altdorf aufkreuzte,
haben sich viele Bürger engagiert und gegen jede fremdenfeindliche Propaganda deutlich Stellung bezogen.
Das „Bündnis für Toleranz und Respekt“, welches sich in Altdorf
gegründet hat, möchte sich ebenfalls als Anlaufstelle für interessierte Bürger und Vereine und sonstige Einrichtungen verstehen
und dies unterstütze ich ausdrücklich. Es setzt sich aus Vertretern der katholischen und evangelischen Kirche, des türkisch-
islamischen Vereins, dem Bürgermeister und allen vier im Stadtrat vertretenen Parteien sowie diversen Altdorfer Vereinen und
Organisationen zusammen. Es ist also partei- und religionsübergreifend und möchte sich in unserer Stadt für ein vielfältiges,
friedvolles, demokratisches, tolerantes und respektvolles Miteinander verschiedener Kulturen und Religionen einsetzen.
Ich habe schon damals bei einer Veranstaltung dieses Bündnisses dafür plädiert, sich für Flüchtlinge zu engagieren. Dass sich
im Helferkreis in Altdorf mittlerweile rund 130 Personen engagieren, kann man doch als positives Zeichen dafür werten, dass wir
die Flüchtlingssituation in Altdorf gut bewältigen können und
mir ist nicht bekannt, dass es zu irgendwelchen Problemen mit
Flüchtlingen gekommen ist.
Wir in Altdorf sind bunt und so soll es weiterhin bleiben, dazu
stehe ich auch in Zukunft und alle im Stadtrat vertretenen Parteien werden dies unterstützen, davon bin ich überzeugt. Wir
werden diesen Weg des Dialoges weiterhin beschreiten und pflegen, um dabei Begegnungen mit Menschen auf der Flucht zu
ermöglichen, aber auch Bedenken und Ängste in der Bevölkerung ernst zu nehmen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Namen des Stadtrates
und der Stadtverwaltung, aber auch ganz persönlich, wünsche
ich mir, dass es uns gelingt, auch im kommenden Jahr 2017 und
in Zukunft Altdorf als freundliche, liebens- und lebenswerte
Stadt zu positionieren, in der Fremdenfeindlichkeit keinen
Platz hat und wir somit gemeinsam einem guten Jahr 2017
entgegen gehen.
Ihr
Erich Odörfer
Erster Bürgermeister
Bürgermeistersprechstunden
Die nächste Bürgermeistersprechstunde im Januar findet statt am: Donnerstag, 19. Januar 2017, 14:30 – 17:00 Uhr,
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus, Röderstraße 10, 1. Stock, Zimmer 1.2.
Januar
1
Rathaus aktuell
Aus dem Bürgermeisteramt
Firmenbesuch bei der ZSI technology GmbH im Gewerbepark an der A 6
Foto: Stadt Altdorf
„Supplier of the Year“ ZSI technology GmbH – Angeregtes Gespräch beim Firmenbesuch: (v. l.)
Bürgermeister Erich Odörfer, Geschäftsführerin Angela Rebekka Werbik, Bürgermeisteramtsleiterin
Doris Walke und Dipl.-Ing. Helmuth Rohlederer
Im Jahr 2016 hat sich das
Unternehmen ZSI technology
GmbH im Gewerbepark an der
A6 in Altdorf angesiedelt. Das
Technologieunternehmen arbeitet schwerpunktmäßig mit
Kunden aus der Automobilwirtschaft zusammen. Geschäftsführerin Angela Rebekka Werbik und Dipl.-Ing.
Helmuth Rohlederer empfingen Bürgermeister Erich Odörfer und die für das Sachgebiet
Wirtschaftsförderung zuständige Bürgermeisteramtsleiterin Doris Walke in den neuen
Geschäftsräumen. „Wir sehen
unsere Stärke als Entwicklungsdienstleister und Systemlieferant für maßgeschnei-
derte Kundenlösungen, insbesondere für die Automobilindustrie“, so die Geschäftsführerin Werbik. Die Dienstleistungen der Firma decken
den gesamten Prozess der
Produktentwicklung ab. Die
Spezialisten von ZSI technology GmbH bearbeiten
dank neuer Laboreinrichtungen auch komplexe Mess- und
Prüfaufgaben, die zum Beispiel zur Lösungsfindung dienen, um die Geräuschemission von Autoscheibenwischern
zu reduzieren. Das Unternehmen ist zudem Bauteillieferant und sichert den Vertragspartnern gerade auch für
kleinere Stückzahlen die Ver-
fügbarkeit am Markt. Spezialisiert auf Serienprodukte bedient ZSI technology GmbH
interessante Marktnischen wie
Sonderfahrzeuge, Nutzfahrzeuge und Motorsport. Herausragende Ereignisse waren
für die ZSI technology GmbH
die Auszeichnungen von
der Continental Automotive
Group mit dem „Supplier of
the Year Award“ für den Bereich Engineering Services,
der bereits zum zweiten Mal
(2011, 2015) verliehen wurde
und Aspekte wie technologische Innovationen und Dienstleistungsqualitäten auf internationaler Ebene würdigt.
Bürgermeister Erich Odörfer
freut sich über den Neuzugang
im Gewerbepark, der auch als
Arbeitgeber sehr attraktiv ist.
Das inhabergeführte mittelständische Unternehmen beabsichtigt, in Altdorf langfristig 60 Arbeitsplätze zu stellen.
Für die Spezialthemen im Bereich von Software, Elektronik,
Mechatronik und Mechanik
sind Ingenieure gesucht. „Wir
suchen die Besten der Besten“, so die Geschäftsführerin
Werbik, „vor allem flexible Allrounder, die nicht nur ein
technisches Studium vorweisen können, sondern auch Erfahrung in der Entwicklung
und Herstellbarkeit von Produkten mitbringen.“ Derzeit
bildet das Unternehmen drei
Auszubildende aus. Beide Seiten freuten sich über den guten Gesprächsaustausch, bot
sich so doch die Gelegenheit,
auch über die Verkehrs- und
Parksituation im Gewerbepark und die weiteren Entwicklungen zu sprechen. „Wir
freuen uns, dass Sie da sind
und diesen Standort wieder
wählen würden“, schloss der
Rathauschef, der unterstrich,
dass das Unternehmen sich
bei Fragen und Problemen jederzeit an die Stadt Altdorf
wenden könne. Zum Abschied
überreichte er eine Altdorf-Tasche und eine Wanduhr mit
dem Logo der Stadt.
Engelchen-Gewinnspiel von altdorfaktiv
Zwischenziehung mit 50 Gewinnern
Foto: Stadt Altdorf
2
Schöne Überraschung in der
Vorweihnachtszeit:
Gleich fünfzig glückliche Gewinner zogen Bürgermeister
Erich Odörfer, Sparkassenchef und altdorfaktiv-Kassier
Hermann Vogel und altdorfaktiv-Vorstand Georg Meier
bei der Zwischenziehung des
Engelchen-Gewinnspiels von
altdorfaktiv. Den drei Haupt-
gewinnern winken altdorfaktiv Gutscheine im Wert von
150 Euro, 100 Euro sowie
50 Euro. Alle anderen Gewinner können sich über Gutscheine von jeweils 10 Euro
freuen. Die drei Hauptgewinner sind: Inge Bohrer, Altdorf
(150 Euro); Silvia Engl, Altdorf
(100 Euro); Erika Holz, Altdorf
(50 Euro). Wir gratulieren herzlich! Die große Schlussverlosung findet am 5. Januar 2017
statt.
Januar
Altdorf
Rathaus aktuell
Weihnachtsbesuche des Bürgermeisters
Unterstützerkreis sucht Wohnungen für anerkannte Flüchtlinge
Bei seinem Weihnachtsbesuch
in der dezentralen FlüchtlingsFoto:Stadt Altdorf
unterkunft am Lenzenberg
suchte Bürgermeister Erich
Odörfer das Gespräch mit den
dort lebenden anerkannten
Flüchtlingen, die ihn im Beisein von Jürgen Dreutter,
Michael Grimm und Sabine
Buntfuss vom Altdorfer Unterstützerkreises für Asylsuchende herzlich begrüßten.
Der Rathauschef betonte, wie
wichtig das ehrenamtliche Engagement der Mitglieder des
Unterstützerkreises sei und
versicherte, dass Menschen,
die vor Krieg und Verfolgung in
Altdorf Schutz suchen, dort
jederzeit willkommen seien.
Groß war die Freude über die
Lebkuchen, die das Stadtoberhaupt mitgebracht hatte.
Einen ganz persönlichen Dank
erhielt er dafür von KleinIbrahim, der dem Bürgermeister ein Bild gemalt hatte, das
einen Ehrenplatz in dessen
Büro finden wird.
Foto:Stadt Altdorf
Auch die Asylbewerber im
Zollhaus freuten sich über den
Besuch des Bürgermeisters und
die mitgebrachten Lebkuchen.
Der Rathauschef war beeindruckt
von den guten Deutschkenntnissen der Bewohner. „Wir sind froh,
dass Sie hier bei uns sind und den
Krieg in Ihrem Heimatland nicht
mehr miterleben müssen“,
unterstrich er zum Abschied
und wünschte ein besinnliches
Weihnachtsfest.
Der Unterstützerkreis für Asylsuchende sucht nach Wohnraum
für anerkannte Flüchtlinge
Viele Asylbewerber, die vor gut einem Jahr in Altdorf angekommen waren, haben mittlerweile eine Anerkennung
erhalten und dürfen vorerst bis zu drei Jahre in Deutschland bleiben.
Die Kinder besuchen Kindergärten und Schulen und die Erwachsenen Integrationskurse.
Mit der Anerkennung steht auch der Auszug aus den Gemeinschaftsunterkünften an.
Bei der Wohnungssuche stoßen die Ehrenamtlichen des Unterstützerkreises allerdings an Grenzen,
denn auch in Altdorf ist es schwierig, bezahlbaren Wohnraum zu finden.
Der Unterstützerkreis weist in diesem Zusammenhang darauf hin , dass das Jobcenter die Mietkosten für
anerkannte Asylbewerber trägt. Darum der Aufruf der ehrenamtlichen Helfer:
Wer ein Zimmer in seinem Haus untervermieten möchte, eine freistehende Wohnung oder gar ein Haus zur Verfügung stellen
kann, meldet sich bitte beim Unterstützerkreis für Asylsuchende in Altdorf unter dem Punkt „Kontakt“ auf der Webseite:
www.altdorfhelfer.org
Januar
3
Rathaus aktuell
Vorstand der Nürnberger Land Tafel
besuchte den Bürgermeister
Traditioneller Weihnachtsbesuch im Altdorfer Rathaus:
Zweiter Vorstand Wolfram
Bauer von der Nürnberger
Land Tafel und seine Kollegin
Brigitte Schlötzer besuchten
Bürgermeister Erich Odörfer
und verbanden dies mit einem
herzlichen Dank für die finanzielle Unterstützung der Tafel
durch die Stadt Altdorf im vergangenen Jahr. In guter Tradition erhielt der Rathauschef
eine Zeichnung der Künstlerin
Marianne Endres, die zu seiner
Freude in diesem Jahr das Altdorfer Rothenberger Häusle im
Stadtzentrum zeigt.
Foto: Stadt Altdorf
Odörfer betonte, wie wichtig
die Arbeit und das große ehrenamtliche Engagement der
Tafel-Mitarbeiter seien. „Ich
freue mich auf die Fortsetzung
unserer guten Zusammenarbeit im neuen Jahr und wünsche Ihnen und allen ihren
Kolleginnen und Kollegen eine
besinnliche Weihnachtszeit“,
so der Rathauschef zum Abschied.
Neubau eines Gewerbe- und Wohngebäudes mit Kleinkinder-Frühförderstelle
der Rummelsberger Diakonie und Tiefgarage
Die Raiffeisenbank Altdorf
Feucht eG hat Ende November einen Bauantrag für
die Errichtung eines Gewerbe- und Wohngebäudes eingereicht. Damit werden das
ehemalige
Mühlengebäude
und die Getreidelagerung, die
nach Berg ausgesiedelt wurde, einer neuen Nutzung zugeführt. Dieser Bauantrag betrifft das große Areal an der
Bahnhofstraße zwischen Rathaus, Stutzervilla und der
Bahnhofstraße selbst. Der
Bau- und Umweltausschuss
der Stadt Altdorf hat in seiner
Sitzung vom 13. 12. 2016
einstimmig das gemeindliche
Einvernehmen zu diesem
Vorhaben erteilt, so dass
der Antrag nun – mit positiver
Stellungnahme – zur weiteren
Prüfung an das Landratsamt
weitergeleitet werden kann.
Nach vorliegender Planung
sollen die bestehenden Gebäude abgebrochen und
durch gemischt genutzte
Neubauten ersetzt werden.
Parallel zur Bahnhofstraße
sollen zwei nebeneinander
stehende Gebäude mit Satteldach (drei- bzw. viergeschossig) entstehen. Des Weiteren
soll die Baulücke links neben
der „Stutzervilla“ durch eine
zweigeschossige Stadtvilla geschlossen werden. Das gesamte Areal wird mit einer
Tiefgarage mit 79 Stellplätzen
unterbaut. Ebenso entstehen
weitere Stellplätze im Erdgeschoss der „Villa“ sowie im Innenhof. Insgesamt sind 108
KFZ-Stellplätze geplant. Hinsichtlich der Nutzung bleibt im
vorderen Bereich an der Bahnhofstraße die bisherige Nutzung durch einen Bäcker und
einen Metzger im EG bestehen.
Hinzu kommen ein Biofachmarkt sowie eine weitere
Gewerbeeinheit. Darüber hinaus entstehen eine Frühfördereinrichtung für Kleinkinder (Rummelsberger Diakonie) sowie eine Kieferorthopädiepraxis und 15 Wohnungen.
Das Wohnhaus am Kappelgraben hat 9 KFZ-Stellplätze in einer Parterre Garage. In den
beiden Obergeschossen soll
je eine Wohnung entstehen.
Die Stadt Altdorf wird auch
hinsichtlich der Stellplatz- und
Parksituation von der Planung profitieren. Die Bauwerber schaffen insgesamt
108 Stellplätze, wovon 71 der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden sollen. Diese
verteilen sich auf 51 öffentliche Tiefgaragenstellplätze
und 20 oberirdische Kundenparkplätze. Die Planung sieht
insgesamt 11 Stellplätze mehr
vor, als es rechtlich zwingend
notwendig wäre. Somit ist
durch die Realisierung des
Vorhabens eine erhebliche
Entlastung gegenüber dem
jetzigen Zustand zu erwarten.
Grafik: Architekturbüro Fischer
+16.41 OK First
+15.925 OK First
+15.425 OK First
+14.70 OK First
+14.71 OK First
+11.70 OK First
+11.78 OK First
+8.65 Traufe
+8.15 Traufe
Grundstücksgrenze
+7.65 Traufe
OK Gel. -0.03
4
±0.00 =441.30 ü. NN
-0.03 OK Gel.
±0.00 =441.30 ü. NN
-0.03 OK Gel.
Januar
Altdorf
Rathaus aktuell
Aus dem Hauptamt
Anlaufprobleme nach Neuvergabe des ÖPNV
Foto: Julia Hornung
Mit der turnusmäßigen Fahrplanänderung zum 11. Dezember ging auch eine Neuvergabe
des ÖPNV einher. Die ent-
sprechende europaweite Ausschreibung lag in den Händen
des Landkreises Nürnberger
Land. Den Zuschlag erhielt das
Hersbrucker
Verkehrsunternehmen Meidenbauer Regiobus GmbH.
Leider ist es mit der Stabübergabe von der Firma Merz an die
Firma Meidenbauer zu großen
Irritationen in Altdorf gekommen. Verärgerte Eltern haben
die Stadt Altdorf kontaktiert
und über Verspätungen und erhebliche organisatorische De-
fizite berichtet. Dies ist insbesondere gravierend, weil der
Schülerverkehr in Altdorf, speziell am Nachmittag, nun vollständig in den ÖPNV integriert
ist. Bürgermeister Erich Odörfer weist darauf hin, dass die
Stadt Altdorf weder an der Auswahl des Unternehmens noch
der federführenden Gestaltung
des Fahrplanes bzw. der Einrichtung der Haltestellen beteiligt gewesen ist. Alleiniger Vertragspartner der Firma Meidenbauer, so Odörfer, ist der
Landkreis Nürnberger Land. In
Anbetracht des Ausmaßes der
Irritationen hat der Altdorfer
Rathauschef direkten Kontakt
mit dem Landratsamt mit der
Bitte um umgehende Prüfung
sowie Korrektur der Mängel
und eine unbedingte Einhaltung des Fahrplanes aufgenommen. Von Seiten des Landratsamtes wurde zugesichert,
dass alles unternommen werde, um zeitnah die aufgetretenen Anfangsprobleme zu beseitigen.
Ein Job, der von Teamarbeit lebt – Die Klasse 4 c besuchte Bürgermeister Erich Odörfer
Foto:Stadt Altdorf
„Würden Sie Ihren Job auch
ohne Sekretärin schaffen?“ Die
Frage eines Viertklässlers beim
Besuch der Klasse 4 c im Altdorfer Rathaus beantwortete
Bürgermeister Erich Odörfer
mit einem klaren „Nein“. Der
„Job“ des Stadtoberhauptes
funktioniere nur in Teamarbeit,
erklärte er den Jungen und
Mädchen, die mit ihrer Klassenleiterin Inge Sturm bei ihm
zu Gast waren. Sehr gut informiert und erkennbar interessiert waren die Schülerinnen
und Schüler, die zuvor im Heimat- und Sachunterricht viel
über die Arbeit einer Stadtver-
waltung gelernt hatten. Der
Rathauschef erklärte dazu einiges aus der Sicht des Praktikers. Viele Sachthemen wie die
Spielplätze in Altdorf und die
geplanten Sanierungsarbeiten
an der Grundschule wurden in
der anschließenden Fragerunde angesprochen, aber auch
der Mensch hinter dem Bürgermeister interessierte die Viertklässler. Ob er denn manchmal
auch zu Terminen rennen müsse, wollte eine Schülerin wissen, was der Bürgermeister lachend bestätigte. „Es war
schön mit euch zu diskutieren“,
sagte er zum Abschied und lud
die Jungen und Mädchen ein,
sich bei Fragen jederzeit an ihn
zu wenden.
Dankeschön-Essen für Helfer des Ferienprogramms
Foto:Stadt Altdorf
Kleiner Dank für großes Engagement: Bürgermeister Erich Odörfer mit
den Helferinnen und Helfern des Altdorfer Ferienprogramms
Fast 50 ausgebuchte Kurse mit
einer guten Mischung aus BeJanuar
währtem und einer Vielzahl
neuer Angebote: Die Bilanz
des diesjährigen Ferienprogramms der Stadt Altdorf kann
sich sehen lassen. Grund genug für Bürgermeister Erich
Odörfer, die zahlreichen Helferinnen und Helfer zu einem gemeinsamen Essen einzuladen.
„Nur durch Ihren ehrenamtlichen Einsatz kann die Stadt
Altdorf in jedem Jahr ein attraktives Ferienprogramm auf
die Beine stellen, das seinen
festen Platz im Veranstaltungskalender mehr als verdient“,
so der Rathauschef, der unterstrich, dass die Einladung
lediglich ein kleiner Dank für
das große Engagement sein
könne. Die Zahl der Neuangebote im Sommer 2016 stimme
ihn sehr zuversichtlich: „Ich
hoffe und wünsche mir, dass
Sie alle uns auch in den nächsten Jahren unterstützen werden. Dafür möchte ich Ihnen
schon jetzt einen herzlichen
Dank aussprechen.“ Im Sommer 2016 haben weit über
100 Kinder das vielfältige Angebot des Ferienprogramms
der Stadt Altdorf genutzt.
5
Rathaus aktuell
Aus dem Bauamt
Liefer- und Montageleistungen vergeben
Pumpwerk Röthenbach wird saniert
Ehemalige Stadthalle wird
„Kulturtreff am Baudergraben“
Foto: KJS+Architekten
Foto: Stadt Altdorf
Die Liefer- und Montageleistungen des sanierungsbedürftigen Pumpwerkes in Röthenbach sind vergeben. In seiner
Dezember-Sitzung hat der
Bauausschuss beschlossen,
den Zuschlag an die Firma KSB
Service GmbH sowie die Firma
SHM zu erteilen. Vorgesehen
sind die Erneuerung der KSBPumpen, der Saug- und Druckleitungen sowie der elektrotechnischen Ausrüstung. Die
Firma KSB Service GmbH wird
zwei neue Ersatzpumpen liefern. Für deren hydraulische
Montage, die Erneuerung der
Saug- und Druckleitungen sowie die Erneuerung der Elektrotechnik zeichnet die Firma
SHM aus Waldsassen verantwortlich, die für die Stadt
Altdorf bereits die Sanierungsarbeiten der Pumpwerke Rasch und Fischbacher
Straße durchgeführt hat. Die
Arbeiten sollen bis Ende Mai
2017 abgeschlossen werden.
Das erforderliche Investitionsvolumen für die Sanierung
des Pumpwerks in Röthenbach beläuft sich auf 90.000 €.
In seiner Dezember-Sitzung
hat der Bau- und Umweltausschuss der Stadt Altdorf die
geplante Namensgebung der
ehemaligen Stadthalle bestätigt. Der Name „Kulturtreff
am Baudergraben“ wird in Zukunft auch als Schriftzug an
der Fassade zu lesen sein.
Das Erlanger Büro KJS+ Architekten legt dem Gremium
einen entsprechenden Vorschlag zur Beschlussfassung
vor.
Ergänzend dazu wird eine
Stele auf die im Gebäude des
Kulturtreffs neu eingerichtete
Stadtbücherei hinweisen.
Herzlichen Dank an alle Spender!
Vandalismus im Stadtgebiet
Foto: Stadt Altdorf
Immer wieder müssen die
Mitarbeiter des städtischen
Bauhofes im Altdorfer Stadtgebiet die Spuren von mutwilligem Vandalismus entfernen.
Dies ist nicht nur mit einem erheblichen Zeitaufwand, sondern auch mit unnötigen
Kosten verbunden. Die Stadtverwaltung ruft darum Altdorfer Bürgerinnen und Bürger,
die Kenntnis über die jeweili6
gen Schadensverursacher haben, dazu auf, sachdienliche
Hinweise an das Ordnungsamt weiterzugeben.
Wir weisen in diesem Zusammenhang nochmals darauf
hin, dass sämtliche Sachbeschädigungen konsequent zur
Anzeige gebracht und die
Täter zudem schadensersatzpflichtig gemacht werden.
Foto: Sadt Altdorf
Wir möchten allen Altdorferinnen und Altdorfern, die uns für
die weihnachtliche Dekoration der Stadt Christbäume
gespendet haben, sehr herzlich danken! Das Echo auf unseren Spendenaufruf war
auch in diesem Jahr groß, so
dass der Städtische Bauhof
nicht nur am Marktplatz, sondern auch an diversen anderen Stellen Bäume aufstellen
konnte.
Das Bild zeigt stellvertretend
den festlichen Christbaum am
Altdorfer Marktplatz.
Januar
Altdorf
Aus dem Stadtrat
Stadtrat stimmt vorhabenbezogenem Bebauungsplan zu
Antrag der AWO zur Errichtung einer Senioren-Wohnanlage auf dem Graffiti Areal
Foto: Stadt Altdorf
Mögliche neue Perspektive für
das ehemalige Graffiti Gelände: Der Kreisverband AWO
Nürnberger Land möchte auf
dem Graffiti-Areal eine Wohn-
anlage für betreutes Wohnen
mit einem Büro für den ambulanten Pflegedienst errichten.
Einen entsprechenden Antrag
hat der Kreisverband an die
Stadt Altdorf gestellt. Der
Stadtrat kann sich die Errichtung eines Seniorenheimes für
dieses Gebiet mehrheitlich
vorstellen und hat deshalb in
seiner Dezember-Sitzung beschlossen, dass der Kreisverband AWO Nürnberger Land e.
V. einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan für ein Seniorenheim vorlegen soll. Hierüber wird das Gremium dann
weiter beraten. Nach der unerwarteten Schließung zweier
Pflegeeinrichtungen mit insgesamt 100 Plätzen (wir berichteten) besteht dringender
Bedarf an neuen Einrichtungen. Mehrere Interessenten
waren hierzu bei der Stadt Alt-
dorf vorstellig. Unbestrittener
Vorteil des Graffiti-Areals für
die Wohnanlage der AWO sind
seine altstadtnahe und ruhige
Lage sowie sein großer Grünbereich. Der Stadtrat hat sich
gegen eine massive Wohnbebauung des gesamten Areals
ausgesprochen, um den Grüngürtel um die Altstadt zu erhalten. Eine Senioren-Wohnanlage auf diesem Gelände
würde für deren Bewohner
überdies kurze, gefahrlose
Wege in die Innenstadt und
zum neuen Kulturtreff am
Baudergraben bedeuten und
die Seniorinnen und Senioren
damit gut in das Stadtgeschehen integrieren.
Ehrenmal soll in die bayerische Denkmalliste aufgenommen werden
In seiner Dezember-Sitzung
hat der Stadtrat beschlossen,
bei der Unteren Denkmalschutzbehörde einen Antrag
zur Aufnahme des bestehenden Gefallenenehrenmals auf
dem kirchlichen Friedhof Altdorf in die bayerische Denkmalliste zu stellen.
Ebenso hat der Stadtrat beschlossen, dass der Gestattungsvertrag für das Ehrenmal
in der ursprünglichen Form
weitere 20 Jahre unverändert
fortgeführt wird. Darüber hinaus wird eine Arbeitsgruppe
eingerichtet, die aus Vertretern der beiden Kirchen, der
Vereine, dem Ersten Bürgermeister sowie je einem Fraktionsvertreter des Stadtrates
der Stadt Altdorf besteht, die
sich mit der möglichen Gestaltung des Umfeldes befassen
werden.
Dem Stadtrat wird das Ergebnis der Beratung zur Beschlussfassung vorgelegt.
Foto: Stadt Altdorf
Rückenprobleme?
Kein russisch Roulette
beim Matratzenkauf!
Bevor Sie sich 8 Jahre auf der falschen Matratze quälen –
machen Sie besser vorher die Rückenanalyse auf dem
Dosigraph von Lattoﬂex.
www.rueckenanalyse.com
Geprüft
empfohle&
n
Foru
Gesunder m
Rücken –
besser lebe
n
Bundesve
rban
der deutsche d
Rückensc n
hulen
Altdorf
Oberer Markt 19a
Tel. 09187 / 8330
[email protected]
www.rueger1881.de
Januar
7
Aus dem Stadtrat
Bürgertreff wird in Kürze eröffnet
Jahre einen monatlichen
Grundmietzuschuss als Anschubfinanzierung zu gewähren. Darüber hinaus erhält der
Bürgertreffverein zur Erstausstattung und den evtl. Umbaumaßnahmen der Vereinsräumlichkeiten einen Zuschuss von
15.000 €.
Die Stadt Altdorf wird außerdem ab dem Jahr 2017 Mitglied im „Bürgertreffverein Altdorf e. V.“. Der gemeinnützige
Verein „Bürgertreff Altdorf e.
V.“ ist seit kurzem gegründet.
Der Bürgertreff soll ein Zentrum mit vielen Möglichkeiten
werden, gedacht als Treffpunkt für Initiativen sowie
Freizeit- und Selbsthilfegruppen. Auch die Förderung von
Bildung, Kunst und Kultur
steht auf der Agenda.
Foto: Stadt Altdorf
Er soll ein Ort der Begegnung
werden:
der Altdorfer Bürgertreff, der
in Kürze in den Räumen an der
Oberen Wehd 2 seine Arbeit
aufnimmt. Dessen Aufbau hat
eine Gruppe Altdorfer Bürger
initiiert und dabei die Unter-
stützung des Stadtrates erhalten: Der Kulturausschuss
hat in seiner April-Sitzung
zugestimmt, zunächst für zwei
Kontakt seit 14. 12. 2016 immer Mittwoch von 19:00 – 20:00
Uhr in den Räumen Obere
Wehd 2 bzw. über Vorstand
Helmut Dommer:
Tel: 0171 3606618 bzw. per
E-Mail unter
[email protected]
Sitzungsterminplan Januar 2017*
Datum
Uhrzeit
Thema
Ort
19. 1. 2017
18:30 Uhr
Stadtrat
Sitzungssaal
31. 1. 2017
15:00 Uhr
Bau- und Umweltausschuss**
Sitzungssaal
**Bauanträge und Anfragen für die Sitzung am 14. 3. 2017
müssen bis spätestens Donnerstag, 23. 2. 17, 12:00 Uhr, dem Bauamt der Stadt Altdorf,
Röderstraße 10, Zimmer3.6, vorliegen.
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
Duschabtrennungen und Glasrückwände
Wir liefern und montieren Glasabtrennungen
und lackierte Glasrückwände für Dusche,
Küche und Bad
Unsere Praxis ist vom 27. 12. 2016 bis 8. 1. 2017
im Weihnachtsurlaub. Wir möchten uns bei Ihnen
für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und
wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein schönes und
gesundes neues Jahr 2017.
Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Geidl.
Altdorf 09187/5720 [email protected]
Ihr Spezialist für Glas und Alu
Info: www.meindel.de
8
Januar
Altdorf
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt
Sprechtage der Deutschen
Rentenversicherung 2017
Die DRV gibt die Termine
der Auskunfts- und Beratungsstelle (Zweigstelle in
Lauf a. d. Pegnitz, Rathaus,
Urlassstr. 22) bekannt:
Jeweils Dienstag von 8:30 –
12:00 und 13:00 – 15:30 Uhr
werden nach Vereinbarung
Rentenberatungen und Auskünfte erteilt.
Januar:
Februar:
März:
April:
Mai:
Juni:
Juli:
August:
September:
10., 24. 1.
7., 14. 2.
14., 28. 3.
11., 25. 4.
9., 23. 5.
13., 27. 6.
11., 25. 7.
8. 22. 8.
12., 26. 9.
Oktober:
November:
Dezember:
10., 24. 10.
14., 28. 11.
12. 12.
Bringen Sie bitte zu Ihrem Termin Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.
Termine sind telefonisch unter
Angabe Ihrer Versicherungsnummer unter 09123 184-143
zu vereinbaren.
Beachten Sie bitte auch, dass
die Stadt Altdorf keine Rentenberatungen durchführt.
Der zuständige Kollege im
Ordnungsamt hilft lediglich
beim Ausfüllen Ihres Antrages
und leitet diesen, soweit Sie
die notwendigen Unterlagen
in Kopie mitbringen, weiter.
Fortschreibung der
Einwohnerstatistik
Feuerwerkskörper
an Silvester
An jedem Silvester kommt es
zu schweren Unfällen.
Das Ordnungsamt bittet daher, die Gebrauchsanleitung
auf den Packungen der Feuerwerkskörper genauestens zu
befolgen. Zünden Sie keine
Raketen in unmittelbarer
Nähe von Menschen und Gebäuden. Gehen Sie, wenn Sie
Fundsachen
Fundtag
Fundsache
3. 11. 2016
Taschenmesser, Mühlweg
Schlüsselring mit 2 Schlüsseln
S-Bahnhof
8. 11. 2016
I-Phone silber, Grünsberg, v. Postmeister
18. 11. 2016
Schlüssel mit rotem Anhänger,
Kronäckerstr.
21. 11. 2016
Geburten: 6 Personen, Sterbefälle: 10 Personen
22. 11. 2016
Wollhandschuhe rot-weiß, Nürnberger Str.
23. 11.2 016
2 Postfachschlüssel und
2 kleine Schlüssel, S-Bahnhof
Einwohner insgesamt: 16.699
Hauptwohnung: 15.547, Nebenwohnung: 1.152
Geldschein, Oberer Markt
4 Handtaschen, Jakob-Baier-Str.
Einwohnermeldedaten vom 1. 11. – 30. 11. 2016:
Anmeldungen: 57 Personen, Abmeldungen: 41 Personen
in der Nähe von Fachwerkhäusern feiern, auf einen freien
Platz und begrüßen Sie dort
das Neue Jahr. Kaufen Sie keine Feuerwerkskörper außerhalb Deutschlands.
Zerstören Sie diejenigen Feuerwerkskörper, die nicht starten und zünden Sie diese
auf keinen Fall mit Hilfsmitteln.
29. 11. 2016
Mountainbike grün, Ziegelhütte
Schnee und Eis: Pflichten im Winter
Was Kinderherzen höher
schlagen lässt, bringt für
Hausbesitzer einige Verpflichtungen mit sich: der Wintereinbruch mit Schnee und Eis.
Dann heißt es früh aufstehen.
Den Zeitrahmen, in dem
Schnee und Eis beseitigt werden müssen, gibt die Ortssatzung der Stadt Altdorf vor.
Demzufolge müssen Gehwege
ebenso wie die Zugänge zu
Haus, Garage und Mülltonne
an Werktagen ab 7:00 Uhr
morgens bis 20:00 Uhr abends
von Schnee und Eisglätte befreit werden. An Sonn- und
Feiertagen ist von 9:00 bis
20:00 Uhr für die Sicherheit
auf den Wegen zu sorgen. In
erster Linie ist der Eigentümer
oder Vermieter des Hauses für
Januar
das Schneeräumen und die
Eisbeseitigung verantwortlich.
Allerdings kann er auch seine
Mieter zum Winterdienst verpflichten, aber nur, wenn ein
entsprechender Passus im
Mietvertrag steht. Auch wenn
die Winterpflichten auf den
Mieter übertragen wurden,
bleibt der Vermieter mit verantwortlich, da er ansonsten
haftbar gemacht werden
kann. Wie oft Mieter oder Vermieter Schnee schippen oder
streuen müssen, hängt vom
jeweiligen Wetter ab. Wer berufstätig oder verhindert ist,
muss tagsüber für entsprechenden Ersatz sorgen, da er
sonst im Schadensfall haftbar
gemacht werden kann.
Foto: Fotolia
9
Weitere Bekanntmachungen
Aktuelles aus dem ILEK Aktionsbündnis
Zukunftsregion Schwarzachtalplus
0 0
Leinburg
Feuchter
Forst Feucht Winkelhaid
Feucht
Altdorf b.Nürnberg
Schwarza ch
Schwarzenbruck
Berg b.
Neumarkt
i.d.OPf.
Burgthann
Leinburg
Eingebettet im Städtedreieck Altdorf, Hersbruck und Lauf liegt die Gemeinde Leinburg östlich
von Nürnberg. Das rund 30 qkm große Gemeindegebiet wird im Norden abgegrenzt durch den
600m hohen Moritzberg und im Osten durch die Bergkette der fränkischen Jura-Ausläufer. Mit ihrer ländlichen Struktur zählt die
Gemeinde zum Naherholungsraum Nürnberg. Neben dem guten kulinarischen Angebot
in den zahlreichen Gaststätten lockt der hohe Freizeitwert. Leinburg wird als beliebtes
Ziel gerne angenommen: Wandern und Radfahren steht in dem landschaftlich reizvollen
Gebiet mit seinen Flechten- und Kieferwäldern hoch im Kurs.
„Urlaubsgäste und Erholungssuchende kommen in Leinburg in jeder Beziehung auf ihre
Kosten“, so Bürgermeister Joachim Lang. „Ich würde mich freuen, wenn Sie unsere
Gemeinde besuchen und wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern der Schwarzachtalplus-Gemeinden ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr.“
Pyrbaum
PostbauerHeng
In der nächsten Ausgabe lernen Sie den Markt Postbauer-Heng von seiner schönsten Seite kennen!
Stadt Altdorf
www.altdorf.de
Markt Postbauer-Heng
15. 1., 17:00 Uhr: Neujahrskonzert Kulturkreis, Ensemble
Varié, Wichernhaus Altdorf; 20. 1., 16:00 Uhr: Figurentheater
„Mascha und der Bär“, Roncalli-Haus, Bayernstraße 4;
28. 1.: Konzert SoulBuddies, „Beady Belle“, Laurentiuskirche; 28. 1., 10:00 – 16:00 Uhr: Tag der Offenen Tür
der Fachakademie für Sozialpädagogik, Fritz-BauerStraße 5
Gemeinde Berg
www.berg-opf.de
5. 1. Neujahrsempfang der Gemeinde Berg; Gasthof
Zum Kloster, Gnadenberg: 27. 1., 19:30 Uhr, Aurerer Jackl
und Luggi, Bauchredner – Benefizkonzert; 3. 2., 19:30 Uhr,
Tom & Basti; 28. 2., 19:30 Uhr, Michael Trischan (Hans Peter
Brenner aus „In aller Freundschaft“) – humoristisches
Programm
Gemeinde Burgthann
Markt Feucht
www.feucht.de
12. 1., 20:00 Uhr: Chiemgauer Volkstheater – Mei bester
Freind, Reichswaldhalle Feucht; 14. 1., 19:00 Uhr und
15. 1., 14:30 Uhr & 18:30 Uhr: Neujahrskonzerte 2017,
Atrium im Rathaus; 15. 1., 14:00 Uhr & 16:00 Uhr: Figurentheater „Mascha und der Bär“, Reichswaldhalle; 21. 1.,
20:00 Uhr: Lizzy Aumeier und die weißen Lilien, Reichswaldhalle; 22. 1., 19:00 Uhr: „Nimm dich in Acht vor
blonden Frauen“, Hommage an Marlene Dietrich, Kunstcafé Bernstein; 28. 1., 19:30 Uhr: Pavel Sandorf Big Band
goes Musical – featuring Gast-Star Uli Scherbel, Reichswaldhalle
10
Altdorf
Gemeinde
Berg
Wir laden Sie herzlich ein zum Neujahreskonzert mit dem Neuen
Burgthanner Streichensemble (NBS). Unter der Maxime „Alles,
nur nicht einsaitig“ verbindet das Ensemble klassische und
moderne Musik zu einem abwechslungsreichen Musikerlebnis.
Sonntag, 8. Januar, um 11:00 Uhr im Deutschordensschloss.
Markt Pyrbaum
www.pyrbaum.de
Der Markt Pyrbaum lädt alle Tanzsport- und Ballbegeisterten
herzlich zum 33. Ball des Marktes am 21. Januar im bewährten Rahmen der Mehrzweckhalle Pyrbaum zu einem erlebnisreichen Abend ein. Mitwirkende sind dabei unter anderem die
Faschingsgesellschaft „Hechtonia Berching e.V.“ und der
„Circusverein Neumarkt e. V.“. Die musikalische Begleitung
übernimmt die Tanz- und Partyband „SUNSET“ mit einer
überzeugenden Mischung aus Klassikern und modernen Hits.
Eintrittskarten gibt es im Rathaus Pyrbaum (Janina Wägler,
Tel. 09180 9405-13) zum Preis von 12 € je Karte (inkl. Eisbuffet).
www.burgthann.de
14. 1., 20:30 Uhr: Jazzkonzert mit „Blue Heat“ in der
Burgthanner Burg; 28. 1., 20:00 Uhr: Großer Faschingsball
in der Sporthalle Burgthann mit der Partyband „Champane“; 29. 1., 11:00 Uhr: Jazzerfrühschoppen mit der
Peterlesboum Revival Band im Burgkeller
Stadt
Altdorf
www.postbauer-heng.de
Gemeinde
Burgthann
Markt
Feucht
Gemeinde Schwarzenbruck www.schwarzenbruck.de
1. 1., 15:00 Uhr: Neujahrsempfang, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbruck; 6. 1., 10:00 Uhr: Musikalische
Andacht zum Epiphaniasfest, Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Oberferrieden; 6. 1., 11:00 – 13:00 Uhr: Geschenke-Auktion
im Foyer des Schwarzenbrucker Rathauses, Bündnis 90/Die
Grünen Schwarzenbruck; 8. 1., 19:00 Uhr: Neujahrskonzert –
Wolfgang Amadeus Mozart „Eine kleine Nachtmusik“ und
Franz Schubert „Messe in Es-Dur“, Kath. Kirche Schwarzenbruck; 22.1., Treffpunkt 10:00 Uhr am Plärrer: Winterwanderung der SPD Schwarzenbruck
Gemeinde Winkelhaid
www.winkelhaid.de
Mondschein Après-Rodelparty am Samstag, dem 21. Januar,
von 15:00 bis 23:00 Uhr rund ums Schützenhaus Penzenhofen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, ebenso für
eine beleuchtete Piste an der Bergstation auf der Altenthanner Höhe. Bei Schneemangel wird kurzfristig ein Ersatztermin
bekannt gegeben.
Gemeinde
Leinburg
Markt
Postbauer-Heng
Markt
Pyrbaum
Gemeinde
Schwarzenbruck
Gemeinde
Winkelhaid
Januar
VHS Schwarzachtal
Neue Bildungsangebote für Frühjahr/Sommer 2017
Das neue vhs-Programm mit
rund 500 Kursen, Seminaren,
Vorträge und Exkursionen erscheint Ende Januar 2017.
Eine neue Sprache lernen,
Kunst und Kultur erleben, digitale Welten erobern, Beruf und
Karriere voranbringen?
Oder aktiv die persönliche
Work-Life-Balance unterstützen und Körper, Geist und
Seele in Einklang bringen?
Aktive und Neugierige jeder
Altersklasse finden im neuen vhs-Programm Inspiration,
Austausch und Weiterbildung
in den Themenbereichen Gesellschaft und Leben, Kultur
und Gestalten, Gesundheit,
Fitness und Ernährung, Sprachen, Beruf und Karriere.
Die gedruckten Broschüren
werden Ende Januar an die
Haushalte verteilt.
Weitere Exemplare liegen im
Rathaus, in den Sparkassen,
Banken und verschiedenen
Geschäften auf.
Anmeldungen können schriftlich oder online unter
www.vhs-schwarzachtal.de
erfolgen.
Gerne steht das vhs-Team
für Information und Beratung
zur Verfügung. Offizieller Semesterstart ist am Montag,
20. Februar 2017.
Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Altdorf
Datum
Kurs
Titel
Ort
Uhrzeit
Fr, 13. 1. 17 162301093
Yoga auf dem Stuhl
Haus Waldenstein
9:30 – 10:30 Uhr
Sa, 14. 1. 17 162106120
Lernen mit Erfolg für Schüler der 3. + 4. Klasse
altes Feuerwehrhaus, Kursraum II 10:00 – 11:30 Uhr
Sa, 14. 1. 17 162206618
Schönheit aus der Natur: Rosenknospen
altes Feuerwehrhaus, Kursraum I 10:00 – 12:40 Uhr
Sa, 14. 1. 17 162206622
Handgemachte Seifenkugeln
altes Feuerwehrhaus, Kursraum I 13:30 – 15:45 Uhr
Sa, 14. 1. 17 162203232
Kunstgenuss am Samstag: Verrückt oder genial:
Antoni Gaudí und der Modernisme in Barcelona
Di, 17. 1. 17 162102074
Europa verstehen: Die EU und ihre WERTE
Sa, 21. 1. 17 162301096
Lach-Yoga
Gymnastikraum
10:00 – 12:00 Uhr
Di, 24. 1. 17 162307816
Pralinen selbst gemacht
Mittelschule – Schulküche
18:00 – 21:30 Uhr
Café Riedner
14:00 – 16:15 Uhr
altes Feuerwehrhaus, Kursraum I 19:30 – 21:00 Uhr
Information: 97 20 31 / www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Winkelhaid
Datum
Kurs
Titel
Ort
Uhrzeit
Mi, 11. 1. 17 162503320
Word 2016 für fortgeschrittene Anwender
Rathaus, vhs-Seminarraum II
9:00 - 12:00 Uhr
Mi, 18. 1. 17 162105240
Urheberrechtschutz im Internet:
Wichtiges für Website-Inhalte
Rathaus, vhs-Seminarraum II
19:30 - 21:00 Uhr
Sa, 21. 1. 17 162503428
Bildbearbeitung mit der Nik Collection
Rathaus, vhs-Seminarraum II
10:00 - 17:00 Uhr
Mo, 23. 1. 17 162504022
Überzeugen durch selbstsicheres Reden
Rathaus, vhs-Seminarraum II
18:00 - 21:00 Uhr
Mi, 25. 1. 17 162503364
Excel 2016 für fortgeschrittene Anwender
Rathaus, vhs-Seminarraum II
9:00 - 12:00 Uhr
Mo, 30. 1. 17 162503304
Word 2016 Grundlagen
Rathaus, vhs-Seminarraum II
18:30 - 21:30 Uhr
Di, 31. 1. 17 162504026
Gespräche und Sitzungen erfolgreich
moderieren – Basiswissen
Rathaus, vhs-Seminarraum II
18:15 - 21:15 Uhr
Information: 97 20 31 / www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
Unser Kalenderangebot bereitet Freude
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
www.missionsbuchhandlung.de
Altdorf, Judenbühl 1, 콯 09187/5342
Januar
www.taxi-dehn.de
콯 09187/95300
11
Kultur · Veranstaltungskalender
Der Kulturkreis Altdorf präsentiert:
Ensemble Varié
Auf ein Neues“ – Traditionelles Neujahrskonzert
Foto: PR
Kartenvorverkaufsstellen
für diese Veranstaltung:
Kulturamt der Stadt Altdorf
im Kultur-Rathaus,
Oberer Markt 2
(09187 807-1241)
Der Bote (09128 7072-29
oder 09187 5128)
Buchhandlung Lilliput,
Obere Wehd 7
(09187 902760)
Spielzeugladen Minimaxi,
Collegiengasse 5
(09187 9226782)
oder an der Tagesbzw. Abendkasse jeweils
eine Stunde vor
Veranstaltungsbeginn
Am Sonntag, dem 15. Januar
2017, präsentiert der Kulturkreis Altdorf um 17:00 Uhr
sein Neujahrskonzert im Betsaal des Wichernhauses. Unter
der Schirmherrschaft von „Eigenheimbau Holzammer“ lädt
das Münchner Ensemble in
der Besetzung Barbara Wagner (Flöte), Olena Savka (Violine) und Wolfgang Renner
(Gitarre) mit einem abwechslungsreichen Programm
von der Barockzeit bis heute
ein zum musikalischen Start in
das Neue Jahr.
Die Musiker haben es sich zur
Aufgabe gemacht, bekannte
Werke ebenso wie von der Musikwelt häufig übersehene
Stücke aus aller Herren Länder aufzuführen – mal im
Original, mal in eigenen Arrangements. Selten Gespieltes gesellt sich als Neuentdeckung zu
Bewährtem in neuem Gewand.
Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.
Veranstaltungskalender Januar 2017
Samstag, 7. Januar
Christbaumaktion CVJM
Abholung ab 12:00 Uhr
Dienstag, 10. Januar
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Lauf,
auch 24. Januar
Mittwoch, 11. Januar
Neujahrsempfang Caritas Krankenpflegeverein, Was ändert sich
mit dem Pflegestärkungsgesetz II?, Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Donnerstag, 12. Januar
Altdorfer Frauenbund, kath. Seniorenclub, ev. Seniorentreff: „Christen im Orient – Leben unter anderen
14:30 Uhr
Religonen“ Gedanken zur Jahreslosung,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Sonntag, 15. Januar
Neujahrskonzert Kulturkreis, Ensemble Varié,
Wichernhaus
17:00 Uhr
Dienstag, 17. Januar
VdK Begegnungsnachmittag, Gasthaus Goldener Ochse 14:00 Uhr
Donnerstag, 19. Januar
Bürgermeistersprechstunde,
Rathaus Röderstr. 10, Amtszimmer
14:30 – 17:00 Uhr
Freitag, 20. Januar
Mascha und der Bär, Figurentheater,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
16:00 Uhr
Samstag, 21. Januar
JHV FF Rieden, Gasthaus Reif Unterrieden
19:30 Uhr
Montag, 23. Januar
Viele
Ausstellungsstücke
Gasthof zum Kloster
Gnadenberg, Tel. 09187/5510
Bis 18. Januar 2017 Winterurlaub
Freitag, 27. Januar, 19.30 Uhr:
Aurerer Jackl und Luggi, Bauchredner –
Benefizkonzert
Freitag, 3. Feburar, 19.30 Uhr:
Tom & Basti
Samstag, 28. Feburar, 19.30 Uhr:
Michael Trischan (Hans Peter Brenner
aus „In aller Freundschaft“) –
humoristisches Programm
12
Altdorf
z. B. Wohnwände,
Couchgarnituren,
Schlaf- und Kinderzimmer,
Esszimmer und Küchen
um bis zu
50 % reduziert
Beratung - Planung - Verkauf - Service
91227 Weißenbrunn, Weißenbrunner
Hauptstraße 3, 콯 (0 91 87) 59 49
www.moebel-eckstein.de
Vortrag Dr. Oberhofer „Schenkung“,
AWO Begegnungsstätte
19:00 Uhr
Freitag, 27. Januar
Konzert The Green Apple Sea, Brauhaus
Einlass: 19:00 Uhr
Samstag, 28. Januar
Konzert SoulBuddies, „Beady Belle“,
Laurentiuskirche
Einlass: 18:30 Uhr
Tag der Offenen Tür FAKS, Fritz-Bauer-Str. 5
10:00 – 16:00 Uhr
Sonntag, 29. Januar
Jahreshauptversammlung Obst- und
Gartenbauverein
14:00 Uhr
Januar
Veranstaltungskalender
Tag der offenen Tür
an der Fachakademie
Am Samstag, 28. Januar 2017,
findet in den Räumen der
Fachakademie für Sozialpädagogik Nürnberger Land in
Altdorf, Fritz-Bauer-Str. 5, von
10:00 bis 16:00 Uhr der Tag
der offenen Tür statt.
In der Praxisstellenbörse vermitteln verschiedene soziale
Einrichtungen aus der Region,
die unterschiedlichsten Praxisfeldern entstammen, einen
Eindruck des Berufsfeldes.
Ebenfalls an diesem Tag
werden Einblicke in den Un-
terricht und die modernen
Räume der Fachakademie gegeben.
Auch ein Duales Studium
an der Hochschule ist möglich. Bewerberinnen und Bewerber, die bereits eine Kinderpflegeausbildung absolviert haben, können als Direktzugänge in die Hauptausbildung aufgenommen werden und erhalten im Anschluss
an den Vortrag um 10:00 Uhr
gezielte Auskünfte.
Sprechtage im Kultur-Rathaus
Sprechtage VdK:
jeden 1. und 3. Donnerstag von 9:00 bis 11:00 Uhr
Termine Januar: 5. 1., 19. 1.
jeden 1. und 3. Mittwoch: VdK-Lotsen
von 16:00 – 18:00 Uhr, Termine Januar: 4. 1. und 18. 1.
Sprechtag Bauernverband:
jeden 2. Dienstag von 8:30 bis 11:30 Uhr
Termin Januar: 10. 1.
Sprechtag Seniorenbeirat:
jeden 1. Montag von 13:30 - 15:00 Uhr
abweichender Termin Januar: 9. 1.
Sprechtag Aktivsenioren:
Terminvereinbarung: 09123 950-6065
Termin Januar : 3. 1.
Rentenanträge u. Kontenklärung Petra Hopf:
jeden 2. Mittwoch von 15:00 - 17:00 Uhr
Termin Januar: Mittwoch, 11. 1..; Anm: 0162 2612561
Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur:
jeden Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag
von 16:00 bis 18:00 Uhr
20 Jahre Städtepartnerschaftsverein
Altdorf e. V.
Die Stadt Altdorf b. Nürnberg
unterhält partnerschaftliche
Beziehung zu den Gemeinden
Altdorf / Uri (Schweiz), Colbitz
(Sachsen-Anhalt), Dunaharaszti (Ungarn) und Sehmatal im
Erzgebirge und Pfitsch / Südtirol. Diese schriftlich vereinbarten Partnerschaften erfordern
natürlich über die bloße Vereinbarung hinaus eine regelmäßige Pflege, damit diese
Verbindungen auch lebendig
bleiben. Diese Arbeit hat natürlich Kapazitäten in der
Stadtverwaltung gebunden
und es sollten doch diese Beziehungen intensiv gestaltet
und ausgebaut werden. Es hat
sich bereits in den 90ern gezeigt, dass diese Aufgabe
neben den täglichen Verwaltungsaufgaben in den Hintergrund gerückt ist.
Deshalb hat sich die Stadt Altdorf 1997 entschlossen, diese
Aufgaben auf eine ehrenamtliche Basis zu stellen und den
Partnerschaftsverein Altdorf e.
V. gegründet. Dabei haben die
Stadt und fast alle Vereinsvor-
stände der anderen Altdorfer
Vereine (u. a. Gerhard John
von der Stadtverwaltung,
Konrad Holz, Manfred Gmehling, und viele andere) Unterstützung geleistet.
Die Vereinsvorsitzenden waren bisher Günter Schaner
(Gründungsvorsitzender bis
2001), bis 2005 gefolgt von
Günter Lang Danach übernahm Peter Grimm den Vereinsvorsitz bis heute. Seit dieser Zeit kümmert sich der
Verein sehr intensiv mit
Fahrten und Aktivitäten um
die Beziehungen zwischen
den Vereinen und Einwohnern
der verbunden Partnergemeinden.
Mittlerweile hat der Verein ca.
150 Mitglieder und er finanziert
seine Aufgaben aus den Mitgliedsbeiträgen und einem Zuschuss, den die Stadt Altdorf
jährlich als Ausgleich für den
ersparten Arbeitsaufwand überweist. Interessierte Bürger, die
auch evtl. die Vereinsarbeit
durch eine Mitgliedschaft unterstützen möchten, finden
weitere Informationen unter
www.partnerschaftsvereinaltdorf.de oder sind auch
herzlich als Gäste bei unserer
jährlichen Hauptversammlung
willkommen.
In den nächsten Ausgaben
werden wir Ihnen die einzelnen Partnergemeinden vorstellen, über Besonderheiten
und Sehenswertes und unsere
Aktivitäten informieren.
Landratsamt-Außenstelle Altdorf
Oberer Markt 2 (Kultur-Rathaus), 90518 Altdorf
Tel: 09123 950-0 (Zentrale), Fax: 09123 950-8009
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassung: Di, Mi und Fr 8:00 – 12:00 Uhr
Öffnungszeiten der weiteren Fachstellen:
Di bis Fr 8:00 – 12:00 Uhr; Mo, Mi und Do 13:00 – 16:00 Uhr
Dienstag und Freitag Nachmittag geschlossen
Auf ein Neues
Wir bleiben auch 2017 aktuell
Fahrplan Giftmobil im Januar:
Mittwoch, 25. Januar 2017
13:00 – 15:00 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße
Januar
n-land.de
13
Veranstaltungskalender
Soul & Jazz aus
Norwegen
www.ladolcevita-shop.de
am 28. Januar in der
Laurentiuskirche
ALTDORF KAUFT IN ALTDORF
Teuer können Sie woanders
Waschmaschine
7Kg,1400Upm,
A+++
statt 659,- nur
429.Wärmepumpentrockner T1 Active WP
7 Kg, A++
nur
799.-
Geschirrspüler
10 L,44dB,
Edelstahl,A++
statt 809,- nur
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
90518 Altdorf
Nürnberger Straße 21-23
Tel. 09187/9018-0
[email protected]
www.auto-fleischmann.de
499.-
Kühl-Gefrierkombi
1817x600x625, Edelstahlfront,
A+++
Lieferpreis
nur
599.-
Solange Vorrat reicht!
Altdorf, Untere Brauhausstraße 2-6
콯 (0 91 87) 46 77
5 Sterne
Wohnberater
Von Nulltarif bis Exclusiv
bei uns finden Sie alles!
4100 Trend- und Modebrillen
3 Augenoptikermeister
Zeiss Markengläser
Brillen von ARMANI bis ZEISS
Beate S. Lech ist die kehligdunkle Stimme von Beady Belle, einer norwegischen Band,
die mit sich mit Jazz einen Namen gemacht hat und inzwischen mit Blues, Gospel, Soul
und Pop bei coolen, mitunter
immer noch jazzigen, Grooves
gelandet ist. Der mal klare,
mal rauchig laszive Soul von
Beate S. Lechs Stimme intoniert ihre Songs, die zwischen
energiegeladenen Tanznummern, relaxten Grooves und
sehnsuchtsvollen
Balladen
eine große Bandbreite abdecken. Auf der eigenen Webseite www.beadybelle.com verspricht die Band, dass sie live
nicht einfach ihr Programm
herunterspulen, sondern ihre
Auftritte an das jeweilige Ambiente anpassen. Die SoulBuddies organisieren dieses Konzert am Samstag, den 28.
Januar 2017 in der Laurentiuskirche Altdorf. Einlass ist um
Foto: PR
18:30 Uhr, Beginn um 19:30
Uhr. Karten gibt es online unter soulbuddies.de oder bei
Buchhandlung Lilliput in
Altdorf und allen EventimVorverkaufsstellen.
Gleitsichtglas-Spezialisten
Wir machen Räume
schöner
Oberer Markt 17, 90518 Altdorf
Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02
Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
www.optik-boetticher-moederer.de
CVJM holt Weihnachtsbäume
am 7. Januar ab 12:00 Uhr
GOLDANKAUF
in Altdorf
Karin‘s Schmuckeckla,
Obere Brauhausstraße 1
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
34 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen.
14
Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Am Samstag, dem 7. 1. 2017,
können Sie Ihren ausgedienten Weihnachtsbaum ab
12:00 Uhr den Helfern des
CVJM mitgeben.
Der Beginn der Abholung ist
hinsichtlich der Uhrzeit etwas
später als in den Vorjahren,
damit etwas mehr Zeit zum
Abschmücken bleibt. Bitte
versehen Sie Ihren Baum mit
einem Zettel, auf dem Ihr
Name steht und stellen Sie ihn
gut sichtbar am Straßenrand
ab. Christbäume, deren Eigentümer nicht ersichtlich ist,
können nicht mitgenommen
werden.
Es werden nur Weihnachtsbäume im Stadtgebiet von
Altdorf (ohne Ortsteile) eingesammelt. Der Spendenerlös
kommt der Kinder- und Jugendarbeit zugute.
Januar
Wir gratulieren · Personalia
Herzlichen Glückwunsch
Goldene Hochzeit im Haus Gömmel
9. Januar 2017
Rudolf Seufert, Hagenhausen
80. Geburtstag
13. Januar 2017
Martha Baum, Altdorf
85. Geburtstag
14. Januar 2017
Manfred Walke, Altdorf
80. Geburtstag
19. Januar 2017
Brigitte Weißmann, Altdorf
80. Geburtstag
27. Januar 2017
Sigrid Gerling, Altdorf
80. Geburtstag
Foto: Sieglinde Hungershausen
31. Januar 2017
Heinrich Hinderer, Altdorf
80. Geburtstag
Ehepaar Waizmann beging
Goldene Hochzeit
Kurt Gömmel aus Altdorf
und seine Gattin Paulina, geb.
Ametzberger, aus Hauzenberg
konnten ihre Goldene Hochzeit feiern. Kurt Gömmel
stammt aus Altdorf, seine
Eltern betrieben dort die Gaststätte „Schwalbenhof“, deren
Stammtisch noch heute unter
dem Vorsitz von Gömmel existiert. Außerdem ist der Jubilar
Vorstand des Siedlergemeinschaft, die er auch auf Bezirksebene vertritt. Das Paar hat
drei Kinder. Dass die vier Enkel
häufig zu Besuch sind, erkennt
man an den Spielsachen, die
griffbereit zu finden sind.
Dritter Bürgermeister Dr. Johann Pöllot überbrachte Urkunde und Geschenkkorb der
Stadt Altdorf.
Foto: Sieglinde Hungershausen
Fünfzig Jahre sind Rolf Dieter
Waizmann und seine Frau
Encarnacion schon verheiratet.
Zwei Kinder und zwei Enkel gehören zur Familie.
Einer der Söhne, der sich oft
dienstlich in Spanien aufhielt,
Januar
will nun in Bayern für seine Firma arbeiten, das freut die Eltern besonders.
Dritter Bürgermeister Dr. Johann Pöllot überbrachte den
Jubilaren die Glückwünsche
der Stadt Altdorf samt Urkunde und Geschenkkorb.
15
Wir gratulieren · Personalia
Festabend für Inhaber der Ehrenamtskarte
Foto: LRA Nürnberger Land
Landrat Armin Kroder hat bei
einem Festabend im Markgrafensaal in Hohenstadt rund
130 Inhaber der Ehrenamts-
karte und Flüchtlingshelfer für
ihr Engagement geehrt und
auch gleichzeitig eine Reihe
Neubürger im Landkreis be-
grüßt. 142 Personen haben im
vergangenen Jahr im Landkreis Nürnberger Land die
deutsche Staatsbürgerschaft
angenommen. Um sie alle offiziell im Nürnberger Land willkommen zu heißen, waren die
neuen deutschen Staatsbürger erstmals auch zum Festabend für Ehrenamtliche eingeladen. Kerstin Stocker, die
Leiterin des WinWin Freiwilligenzentrums, rief die Inhaber
der Ehrenamtskarte, die
Flüchtlingshelfer sowie die
Neubürger namentlich und
nach Gemeinden aufgeteilt
nach vorne. Dabei zeigte sich
die ganze Vielfalt des Ehrenamts im Landkreis. Auch die
Stadt Altdorf war an diesem
Abend, sehr zur Freude von
Bürgermeister Erich Odörfer,
mit zahlreichen Engagierten
und zwei Neubürgern vertreten. Als Wertschätzung für ihr
großes Engagement erhielten
die Altdorfer Ehrenamtlichen
Schirme aus den Händen des
Rathauschefs.
Verabschiedung in den wohl verdienten Ruhestand
Foto: Stadt Altdorf
Mit ihr verabschiedete sich
eine Institution der Stadt Altdorf in den wohl verdienten
Ruhestand: Hildegard Tischer,
die auf eine Dienstzeit von nahezu 40 Jahren zurückblicken
16
Altdorf
kann. „Du warst immer für die
Stadt da, eben einfach eine
Mitarbeiterin, wie man es sich
wünscht.“ In den Abschiedsworten von Rathauschef Erich
Odörfer schwang Wehmut und
große Wertschätzung für die
scheidende Mitarbeiterin mit,
die seit 1977 bei der Stadt Altdorf war und dort ab 1981 im
Sozialamt ihr Wirkungsfeld
hatte.
Ein Aufgabengebiet, das neben Fachkompetenz viel Einfühlungsvermögen erfordert,
das die Neu-Ruheständlerin in
herausragender Weise an den
Tag gelegt habe, so der Bürgermeister. Mit besten Wünschen für gute Gesundheit und
einen aktiven „Unruhestand“
übergab er der scheidenden
Mitarbeiterin eine Urkunde sowie ein Geldpräsent. Auch
Norman Pickel und Annelore
Döllfelder fanden im Namen
des Personalrates und der
Leiterin des Ordnungsamtes
herzliche Dankesworte für
eine „ganz tolle Kollegin“.
Deren Tatendrang war auch
anlässlich der Verabschiedung
unverkennbar. „Vier Stück
habe ich verschlissen“, sagte
sie lachend mit Blick auf die
Bürgermeister, deren Amtszeit
sie in fast vier Jahrzehnten
miterlebt hat. Und ja, für den
kommenden Lebensabschnitt
habe sie mit ihrem Mann eine
ganze Reihe von Plänen,
Reisen inklusive.
Januar
Aus den Parteien
CSU
SPD
Sanierung des Straßennetzes muss
verbessert werden!
Alles Gute im Neuen Jahr!
Das Hauptaugenmerk der
diesjährigen Haushaltsberatungen legt die Altdorfer CSU
auf die Verbesserung der Infrastruktur und im Besonderen
des Straßennetzes. Bereits in
den vergangenen Jahren wurden jährlich 300.000 Euro zur
Verbesserung der desolaten
Situation bereitgestellt. Leider
sind positive Veränderungen
durch dieses Geld nicht erkennbar. Einen Grund dafür
kann sicherlich die angespannte Personalsituation in
der Bauabteilung der Stadtverwaltung liefern. Ohne die
notwendigen Ausschreibungen der Arbeiten können diese
nur begrenzt oder gar nicht
ausgeführt werden. Daher beantragt die CSU-Fraktion den
Erwerb einer Software zur Erstellung eines Straßenkatasters und die Ermittlung der
notwendigen Daten durch ein
Fraktion und Ortsverein steht
hier an erster Stelle, aber auch
angeregte Gespräche unter
den Mitgliedern, Ehrungen,
prominente Besucher und
nicht zuletzt ein leckeres
Büffet, das wiederum fleißige
Helfer für uns vorbereiten.
Foto: Felix Röser
Kerstin Pommereit,
Ortsvereinsvorsitzende und
Martin Tabor, Fraktionsvorsitzender
Freie Wähler/UNA
Bündnis 90/Die Grünen
Liebe Altdorfer/innen,
Wir wünschen alles Gute für‘s Neue Jahr
die Vorstandschaft der FW/
UNA und Ihre Stadtratsmitglieder Cordula Breitenfellner,
Thomas Dietz, Dr. Hartmut
Herzog, Adalbert Loschge und
Dr. Peter Wack wünschen Ihnen erholsame Tage um den
Jahreswechsel und einen guten Start in ein gesundes und
glückliches neues Jahr. Wir
hoffen, dass sich Ihre Wünsche
für 2017 erfüllen! Wir werden
uns auch in 2017 wieder konstruktiv für die Belange der
Stadt Altdorf einsetzen und
Impulse für die weitere Stadtentwicklung einbringen. Es
gibt viel zu tun: Der neue Flächennutzungsplan muss endlich final auf den Weg gebracht
werden. Die Planungen für das
künftige Gewerbegebiet am
Stadteingang nördlich der
Nürnberger Straße gehen voran. Nachdem in 2016 über Wochen intensiv über ein OutletCenter diskutiert worden ist,
Januar
externes Unternehmen. In
dieser Software werden alle
Straßen und deren Zustand
aufgenommen.
Dieses ermöglicht der Verwaltung, eine Liste von notwendigen Maßnahmen und
deren Priorisierung zu erstellen. Dadurch erhält der Stadtrat sehr schnell einen klaren
Überblick über die aktuelle
Situation und die mögliche
Vorgehensweise. Gerade im
Straßenunterhalt haben Versäumnisse in der Gegenwart
deutlich höhere Kosten in der
Zukunft zur Folge. Daher hält
die Altdorfer CSU die Vergabe
dieser Arbeiten an externe Unternehmen bei der aktuellen
Personalsituation für unverzichtbar.
Die CSU wünscht Ihnen ein gesegnetes und gesundes Jahr
2017.
Das wünscht die Altdorfer SPD
allen Bürgerinnen und Bürgern! Die SPD-Stadtratsfraktion und der SPD-Ortsverein bedanken sich bei allen, die
unsere Arbeit über das ganze
Jahr mit Interesse verfolgt haben, aber natürlich ganz besonders auch bei denen, die
uns aktiv unterstützen, indem
sie sich um die Verteilung unserer LUPE kümmern, unsere
Plakatständer betreuen, bei
Festen und Veranstaltungen
helfen und organisieren und
unsere politische Arbeit begleiten und mit gestalten. Es
sind viele Menschen, die hier
ehrenamtlich wertvolle Dienste leisten, nicht nur für die
SPD, sondern für alle!
Zu Beginn des neuen Jahres
laden wir traditionsgemäß zu
unserem Neujahrsempfang am
6. Januar 2017 um 11:00 Uhr
im Sport-Bavaria ein. Politischer Gedankenaustausch mit
gilt es nun, ein ansprechendes
Gewerbegebiet mit attraktiven Neuansiedelungen am
Ortseingang zu schaffen. Ob
hier an dieser Stelle auch eine
neue Stadthalle verwirklicht
werden kann/soll, ist für uns
allerdings noch nicht entschieden! In 2017/2018 kommen u. a. mit Erweiterungen
an der Grundschule, dem Neubau eines Kinderhorts, der
Sanierung oder dem Neubau
der Dreifachturnhalle an der
Grundschule, der Sanierung
des JUZ-Gebäudes in der Neubaugasse und Maßnahmen im
Bereich des sozialen Wohnungsbaus erhebliche Investitionen auf die Stadt zu, die
es finanziell zu schultern gilt.
Ausführliche Informationen zur
Arbeit der FW/UNA, unsere
Kontaktdaten, Pressemitteilungen und Termine finden Sie
jeweils im Internet:
www.fw-una.de
Die Altdorfer Grünen wünschen allen Altdorfern viel
Glück im Neuen Jahr und,
dass vieles von dem in Erfüllung geht, was Sie sich vorgenommen haben – vor allem
aber wünschen wir Ihnen Gesundheit.
Foto: Fotolia
Unsere Vorstellungen für 2017:
Es muss zügiger voran gehen
im Bereich Grundschule und
beim Sozialen Wohnungsbau.
Bei der Neubaugasse 7 (JUZMehrgenerationenhaus) muss
etwas geschehen und wir sind
der festen Meinung, dass die
Stadt das Graffiti-Areal kaufen
soll - das hat für uns größere
Priorität als eine neue Stadthalle im Außenbereich, da
hatten wir schon mal eine
bessere Lösung. Wir setzen
weiter auf Verkehrsberuhigung am Marktplatz und an
den Straßen, welche in die
Stadt und in die Ortsteile führen. Außerdem wollen wir,
dass es schneller geht bei
der Radwegeverbindung nach
Lauf und Hersbruck. Und, was
wir nicht aufgegeben haben,
ist die Wiederbelebung der
Buslinie innerorts. Andere
Städte ähnlicher Größenordnung sind da vorbildlich –
Bsp. Röthenbach/Pegn. – bei
50 Cent pro einfacher Fahrt
nehmen etwa 10.000 Fahrgäste im Jahr dieses attraktive
Angebot der Stadtwerke an. Es
gibt noch viel zu tun für die
Bürger/innen Altdorfs. Packen
wir es an. – Nur einfach
„Wachstum“ kann nicht die
Lösung für die Zukunft sein.
OV der Grünen
Altdorf
17
Geschichte
Wichernhaus Altdorf: Das Gebäude erzählt seine Geschichte (Teil 5)
Als am 5. April 1924, im hundertsten Jahr seines Bestehens, das Schullehrerseminar
in Altdorfs ehemaliger Universität geschlossen wird, zeigt
sich der Landesverein für Innere Mission an der Übernahme
des Gebäudes interessiert.
Ziel ist die Einrichtung einer
orthopädischen Klinik und einer sog. „Krüppelanstalt“. In
der Altdorfer Bevölkerung und
auch auf politischer Ebene ist
das Vorhaben „... die beabsichtigte Schaffung einer Blödenanstalt in unserem Städtchen
...“ anfangs so unbeliebt, dass
man es am liebsten „... hintanzustellen ...“ versucht.
Als das Haus dann am
25. Oktober 1925 seiner Bestimmung übergeben wird,
versammeln sich jedoch auch
zahlreiche Altdorfer zum Festgottesdienst.
Der Hamburger Johann Hinrich
Wichern (* 21. April 1808;
† 7. April 1881), Theologe und
Sozialpädagoge. Wikimedia
Commons public domain.
Das Wichernhaus führt seinen
Namen nach dem Vater der
Inneren Mission, dem evangelischen Theologen Johann
Hinrich Wichern, der somit
die Vorläuferorganisation des
heutigen Diakonischen Werkes
gründete und der maßgebend
den Weg für neue Erziehungskonzepte und ein christlich
motiviertes soziales Engagement bereitete. Über die anfängliche Infrastruktur der Altdorfer Anstalt erfahren wir aus
seinen Archivbeständen:
„Die Krüppelanstalt wird etwa
200 Betten erhalten […] dazu
18
Altdorf
Schulausbildung und Berufsausbildung gehen im Wichernhaus schon sehr früh Hand in Hand;
v.l.n.r Schuster, Näherin, Buchbinder. Fotos: Wichernhaus.
wird eine Reihe von Werkstätten errichtet, zunächst eine
Buchbinderei,
Schneiderei,
Schusterei für die Knaben. Für
die körperbehinderten Mädchen wird ein Arbeitssaal geschaffen, in dem sie im Weißnähen, Kleidermachen, Flicken
und Sticken ausgebildet werden sollen […] Das Wichernhaus in Altdorf wird die Krüppel
nicht bloß in irgend einem Beruf ausbilden und sie dann ihrem Schicksal überlassen. Das
Wichernhaus will Zufluchtsstätte sein, solange sie leben.
Hat die Welt draußen keinen
Platz für sie, so soll im Wichernhaus Raum vorhanden sein.
Vor allem sollen sie auch nach
Erlernung eines Berufes in den
Werkstätten solche Arbeit und
solche Entlohnung finden, dass
sie sich nicht als überflüssige
Menschen fühlen müssen […]
An dieses Krüppelheim wird
ein Altenheim mit etwa 40 Zimmern angeschlossen.“ (Rektor
Nicol 1925).
Neben der Körperbehinderteneinrichtung entsteht die
orthopädische Klinik. Ausgangspunkt ist die Kriegsversehrtenfürsorge. Die aus
dem 1. Weltkrieg zurückkehrenden verwundeten Soldaten bedurften medizinischer
Versorgung. Bereits 1926 ist
die Klinik mit 47 Patienten belegt; insgesamt wohnen ein
Jahr später schon 200 Personen im gesamten Gebäudeensemble. Die enge Verbindung
zwischen der Arbeit der Klinik
und der Arbeit der Krüppelanstalt führt zu großen Innovationsleistungen: Orthopädische
Hilfsmittel werden entwickelt
und Therapiekonzepte optimiert. Das Wichernhaus in
Altdorf bekommt schnell einen sehr guten Ruf. Die medizinische Begleitung der Bewohner verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz. Dr. Keck,
der erste Anstaltsarzt, bringt
es auf den Punkt: „Geistlicher,
seelsorgerlicher Einfluss kann
Gut umsorgt im Wichernhaus: ein Krankenzimmer im Jahr 1933.
Stadtarchiv Altdorf.
Teil der Klinik: die orthopädischen
Werkstätten. Foto: Wichernhaus.
für das Gesamtbefinden der
körperlich Behinderten außerordentlich günstig sein.“ Aus
diesen Anfängen entwickelt
sich bis zum Standortwechsel
der Klink nach Rummelsberg
1980 eine überregional angesehene medizinische Einrichtung. So führte in Altdorf
einer der kompetentesten
Orthopäden der damaligen
Zeit, Prof. Dr. Franz Theophil
Becker (Chefarzt im Wichernhaus von 1933 bis 1969) in den
50ern eine der ersten subtilen
Hüftgelenksoperationen durch,
die damals schon durch einen
vom Hause Grundig gestellten
Fernseher aus dem Operationssaal in den Zuhörerraum
übertragen wurde und von
Fachkollegen aus dem In- und
Ausland begeistert beobachtet werden konnte.
Recherchen:
Wichernhaus Altdorf u.
Stadtarchiv Altdorf
Januar
Stadtwerke
Altdorfer Trinkwasser – ganz klar!
Dafür arbeiten wir! Stadtwerke Altdorf GmbH
Betriebsleiter
Wasserversorgung
DAS GEHT JAHR
GUT LOS.
Neues Jahr, bewährte Qualität! Auch 2017
wird bei uns wieder ganz im Zeichen von
Energie, Wasser, Service und Beratung stehen
– immer in Ihrer Nähe, garantiert aus unserer
Region und für unsere Region.
Die Stadtwerke Altdorf
wünschen Ihnen einen guten Rutsch
und ein schönes 2017.
Ihre Stadtwerke. Einfach ein Teil von Altdorf.
KONTAKT
Telefon 09187 929-0
E-Mail [email protected]
Fax 09187 929-140 / -170
Durchwahl-Nummern:
Geschäftsführung -160
Service Tarifkunden -100 / -115 / -116
Netzbetrieb Wasser -120
Sekretariat -131 / -111
Service Sonderkunden -114
Netzbetrieb Strom -132
NOTFALL
Wasser: 0171 5549 808
Wir stellen die Trinkwasserversorgung der Stadt Altdorf
und der Ortsteile Grünsberg,
Hagenhausen,
Lenzenberg,
Lochmannshof, Oberwellitzleithen, Prackenfels, Prethalmühle, Rasch, Röthenbach
(die Straßen Am Gänsbühl und
Altdorfer Kirchenweg), Schleifmühle, Unterwellitzleithen,
Weinhof und Ziegelhütte sicher. Dazu betreiben wir eine
eigene Wassergewinnung mit
derzeit sechs Tiefbrunnen,
eine Wasseraufbereitung mit
Pumpwerk, drei Hochbehälter
und sechs Druckminderstationen. Die Wasserverteilung bis
zu den etwa 3.300 Zählern ist
durch ein etwa 90 km langes
Rohrnetz sichergestellt.
Reibungslose Versorgung
Der Service für unsere Kunden
steht bei uns auch in Zukunft
an erster Stelle. Wir sind uns
der großen Verantwortung
bewusst, die wir für einen
reibungslosen Ablauf der
Trinkwasserversorgung im gesamten Versorgungsgebiet tragen. Kundennähe heißt für
uns, dass Sie uns jederzeit erreichen und bei Störungen
einen Mitarbeiter anfordern
können.
Fachkraft Wasserversorgungstechnik, Stv.
Harald Böhm
Tel. 09187 / 929 – 123
Fax 09187 / 929 - 125
harald.boehm@
stadtwerke-altdorf.de
Technische Assistentin
Marina Haubner
Tel. 09187 / 929 – 121
Fax 09187 / 929 - 125
marina.haubner@
stadtwerke-altdorf.de
Strom: 0171 6543 723
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Mittwoch: 9.00 – 14.00 Uhr
ww
Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr
Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
w. s t a d t we
r ke
Monteure Netzbetrieb Wasser
- altdor f.de
Fachkraft Wasserversorgungstechnik;
Roman Schurig
Januar
Horst Pühler
Tel. 09187 / 929 - 120
Fax 09187 / 929 – 140
horst.puehler@
stadtwerke-altdorf.de
Netzmonteur
Wasser;
Peter Knobloch
Netzmonteur
Wasser;
Christian Günther
19
Impressum
Herausgeber
Stadt Altdorf
Bürgermeisteramt
Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Redaktion
Susanne Voss (V.i.S.d.P.)
Telefon 09187 807-1114
E-Mail [email protected]
Anzeigenannahme
Verlag „Der Bote“ GmbH & Co.
Geschäftsstelle Altdorf
Praxistipp 01/2017
Achtung: Neue Erbschaftsteuer seit
01.07.2016 bereits in Kraft!
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Nun sind sie geltendes Recht:
die umfangreichen, erbschaftsteuerlichen Neuregelungen für Betriebe
in punkto Schenkungen und Erbschaften.
Röderstraße 6
90518 Altdorf b. Nürnberg
Anzeigenberatung
Der Beratungsbedarf betroffener
Unternehmen steigt dadurch an.
Tel. 09187 / 40 91 666
Fax 09187 / 40 91 668
Herbert Diller
Achten Sie unbedingt auf qualifizierte
und erfahrene Fachberatung!
www.steuer-hallermeier.de
[email protected]
Tel.
09128 7072-21
Mobil 0179 6855676
E-Mail
[email protected]
Jasmin Bauer
Zimmerei Leonhardt
Druck und Verteilung
90518 Altdorf
Werte schaffen
Riedener Straße 14 Werte erhalten
콯 09187/921960
콯 0172/8293232
Druckerei Carl Hessel GmbH
www.zimmerei-leonhardt.de
Tel.
09128 7072-26
E-Mail
[email protected]
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht
Auflage
7.000 Stück
Für mehr Lebensqualität. Bis zum Ende.
© Stadt Altdorf
Alle Rechte vorbehalten
NACHHILFE
Die professionelle
Lernförderung in Altdorf
Collegiengasse 2, 콯 09187-907201
JETZT DURCHSTARTEN UND PUNKTEN!
Vorbereitung auf alle Abschlussprüfungen
Lücken schließen
Stress abbauen
20
Altdorf
Unsere Spezialisierte Ambulante Palliativ-Versorgung (SAPV)
bietet unheilbar kranken Patienten mit schwerwiegenden Problemen medizinische Hilfe und Pflege. Sie ergänzt die hausärztliche
Versorgung und zielt auf den Erhalt einer bestmöglichen Lebensqualität bis zum Ende, zu Hause in Ihrer gewohnten Umgebung.
Wir sind ein Team von Palliativärzten, Palliativschwestern und
einer Seelsorgerin, mit einer 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch
an Sonn- und Feiertagen.
Palliative
Care-Team
Nürnberger Land
caritas
caritas
Nürnberger Land
Abrechung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne.
Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de
Januar
Wichtige Telefonnummer
Stadt Altdorf
Röderstraße 10
90518 Altdorf
Tel: 09187 807-0
Fax: 807-1290
E-Mail: [email protected]
www.altdorf.de
Notrufe nach Dienstschluss
Öffnungszeiten
des Rathauses
Mo bis Fr 8.15 - 12 Uhr
Mo bis Mi 13.45 - 15 Uhr
Do 13.45 - 17.30 Uhr
oder nach tel.
Vereinbarung
Vorwahl (soweit nicht anders angegeben):
09187
Erster Bürgermeister Erich Odörfer
807-1113
Bürgermeisteramt
807-1111
Hauptverwaltung
807-1220
Personalamt
807-1230
Kulturamt
807-1240
Stadtplanungsamt
807-1300
Tiefbauamt
Stadtkämmerei
Steueramt
807-1612
807-1400
807-1420
Grund- und Hundesteuer
807-1421
Stadtkasse
807-1430
Öffentliche Sicherheit/Ordnung
807-1500
Gaststätten und Gewerbe
807-1512
Verkehrsbehörde
807-1530
Einwohnermeldeamt
807-1511
Standesamt
807-1520
Sozial-/Rentenamt/Fundamt
807-1521
Stadtbauhof
807-1602
Verkehrsüberwachung
807-1531
Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr)
807-1260
Außenstelle LRA Altdorf
09123 950-0
Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land
09123 950-6382/-6383
Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter
921152
Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf
CSU: Thomas Kramer;
[email protected],
Tel: 958449
FW/UNA: Thomas Dietz;
[email protected],
Tel: 902864
Bündnis 90/Die Grünen:
SPD: Martin Tabor;
[email protected] Horst Topp;
[email protected], Tel: 410874
Tel: 0173 609 6467
Störungsdienst Strom
Störungsdienst Wasser
Sonstiges
Krankenhaus Altdorf
Polizeiinspektion Altdorf
Forstamt, Neumarkter Straße 49
Schulen
Kindergärten und -krippen
Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3
80178
Evang. Kindergarten u. Kinderkrippe „Hagenhausener Str. 43“ 5944
Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ (Kleinkindergruppe) 6448
Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“
1522
Evang. Kindergarten „Rasch“
2604
Evang. Kindergarten „Unterrieden“
5427
Evang. Kindergarten „Eismannsberg“
8531
Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“
1499
Kath. Kindergarten und Kinderkrippe „Rascher Str. 9“
808916
Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“
902343
Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2
Büro 9798038
Wurzelwichte, Klosterbergstraße 24
Krippe 9798566
Kinderkrippe „Haus der kleinen Talente“, Mühlweg 11
60450
Pfarrämter, evangelische
Dekanat Altdorf
Pfarramt Altdorf
Pfarramt Eismannsberg
Pfarramt Rasch
Pfarramt Altdorf
954570
Universitätsmuseum
807-1241
Stadtbücherei
807-1250
Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Do 10 - 13 Uhr u. 14 - 19 Uhr;
Mi und Fr 13 - 18 Uhr; 1. und 3. Sa im Monat 9 - 12 Uhr
Wertstoffhof, Neumarkter Straße
808664
Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Fr 8 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr;
Mi und Do 13 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr
Versorgungsunternehmen
Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom)
Störungsdienst Gas N-ERGIE
929-0
0800 9977888
Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
5135
Soziales
5822
Jugendtreff
909020
902806
5605
902570
Pfarramt, katholisch
Schulschwimmbad: 90974-40
Feuerwehrhaus
800-0
9500-0
9229289
Grundschule
9559-0
Mittags- und Ferienbetreuung
4090395
Mittelschule
2220
Leibniz-Gymnasium
409150
Fachakademie für Sozialpädagogik
1790
Förderzentrum für Körperbehinderte
60-151
Frühförderungs- und Beratungsstelle Wichernhaus
60-127
Sonderpädagogisches Förderzentrum
9016-10
VHS Schwarzachtal, im Rath. Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030
Öffentliche Einrichtungen
Freibad: 5240
0171 6543723
0171 5549808
Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein
935190
Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542
Soziale Beratung des Diakonischen Werkes
80232
Suchtberatung des Diakon. Werkes
7897
Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land
09123 94030
Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land
09123 9787-0
Caritas – Sozialstation
901515
Sozialverband VdK, OV Altdorf, Vors. B. Jäger
5371
AWO Begegnungsstätte
8909
Lebenshilfe Nürnberger Land e. V.
09123 97500
Tafel Nürnberger Land (Sabine Fiedler)
808601
Streetworker Altdorf Inge Schülein
und Kai-Uwe Fenzel
Freiwilligen-Agentur
0151 29230964
0171 1843811
807-1750
DIE KÜCHE – TIM MÄLZER
Ein Grundlagen-Kochbuch, in dem es um Know-how geht.
Tim Mälzer vermittelt das Basiswissen des Kochens und beantwortet die
wichtigsten Fragen zu Nahrungsmitteln und Kochtechniken.
9
gebunden · 210 x 270 mm · 400 Seiten
€ 24,9
Verlag
Hanns Bollmann GmbH & Co. Nürnberger Straße 5, Feucht; Unterer Markt 1, Altdorf
N
E
T
R
A
LLE K
A
R
E
N
I
E
S
AU
HAND
Tickets für viele V
Veranstaltungen aus Kultur, Unterhaltung, Sport und Show erhalten Sie im
DB-Ticket-Shop
Feucht und in
DB-Ticket-Shop
Altdorf
vergünstigten
V
Vorverkauf.
in unseren Geschäftsstellen
Feucht und Altdorf
im im
vergünstigten
Vorverkauf.
Geschäftsstelle
DB Ti k Sh Feucht
DB-Ticket-Shop
i dder G
in
Geschäftsstelle
h f
ll FFeucht
h
Verlag
„Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
V
V
Nürnberger
Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 09128/707229
Öffnungszeiten: Mo–Do: 9.00–17.30
8.15–17.30 Uhr, Fr: 9.00–16.00
8.15–16.00 Uhr,
Sa: 9.00
9.00–12.00
Uhr
12.00
Geschäftsstelle Altdorf
DB-Ticket-Shop
in der Geschäftsstelle Altdorf
V
Verlag
„Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
V
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 09187/5128
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–12.30
8.00–12.30 Uhr, 13.00–17.30
13.15–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr