Lateralkompensatoren mit Schweißenden PN 16 Firma

/DWHUDONRPSHQVDWRUHQPLW6FKZHL‰HQGHQ
/DWHUDOH[SDQVLRQMRLQWVZLWKZHOGHQGV
ϭϮ͘ ĞŝDŽŶƚĂŐĞĚĞƌ<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌĞŶŵŝƚ&ůĂŶƐĐŚĞŶŝƐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞtĞůůĞŶĚĞƐ
5050)
31
DĞƚĂůůďĂůŐĞƐĚƵƌĐŚĚŝĞĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚĞŶtĞƌŬnjĞƵŐĞƵŶĚsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŵŝƚƚĞů;nj͘͘^ĐŚƌĂƵďĞŶƐĐŚůƺƐƐĞů͕
503
^ĐŚƌĂƵďĞŶ͕^ĞĐŚƐŬĂŶƚŵƵƚƚĞƌŶͿŶŝĐŚƚďĞƐĐŚćĚŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ĞŝŝŶďĂƵĚĞƐ<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌƐŝƐƚĞŝŶ
31
DŝŶĚĞƐƚĂďƐƚĂŶĚǀŽŶϯŵŵnjǁŝƐĐŚĞŶŶĚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŵŝƚƚĞůƵŶĚĂůŐĨůĂŶŬĞĞŝŶnjƵŚĂůƚĞŶ͘
EDUƒ&
Firma
55
/ƐƚĚŝĞƐŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚ͕ŝƐƚĚĞƌŝŶƐĂƚnjĞŝŶĞƌŬƺƌnjĞƌĞŶ^ĐŚƌĂƵďĞŵŝƚĞŝŶĞƌ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŵƵƚƚĞƌŶĂĐŚ
/Eϵϯϲ;ŶŝĞĚƌŝŐĞ&ŽƌŵͿďnjǁ͘ĚŝĞDŽŶƚĂŐĞĞŝŶĞƌnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶhŶƚĞƌůĞŐƐĐŚĞŝďĞĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞĚĞƐ
7\S50)503PLW[/HLWURKU[/HLWURKU
DOOVHLWVEHZHJOLFK
7\S50RKQH/HLWURKU
W\SH50ZLWKRXWLQQHUVOHHYH
DOOVLGHVPRYDEOH
W\SH50)503ZLWK[LQQHUVOHHYH[LQQHUVOHHYH
^ĐŚƌĂƵďĞŶŬŽƉĨĞƐǁĞĐŬĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚnjƵǁćŚůĞŶ͘
'1'1
$XVJDEH
Abteilung
%HZHJXQJV
9HUVWHOONUDIWUDWHQ
6FKZHL‰HQGH
1HQQZHLWH
7\S
%DX
*U|‰WH
%DOJPLWWHQ *HZLFKW
ϭϯ͘ ƌƵĐŬƐƚƂƘĞĂůƐ&ŽůŐĞǀŽŶtĂƐƐĞƌƐĐŚůćŐĞŶŽĚĞƌ^ĐŚĂůƚǀŽƌŐćŶŐĞŶƐŝŶĚǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
DXIQDKPH
JHVDPW
OlQJH
%UHLWHFD
DEVWDQG
“
Ansprechpartner
“
%HVWHOOEH]
GHV+HUVWHOOHUV
FU
FO
“
FS
EHOORZV
FHQWHU
GLVWDQFH
ϭϰ͘ ŝĞDĞƚĂůůďćůŐĞĚĞƌ<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌĞŶƐŝŶĚĂƵƐĚĞůƐƚĂŚůŽĚĞƌ^ŽŶĚĞƌŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶŵŝƚŚŽŚĞƌ
1%
PRYHPHQW“
W\SH
RYHUDOO
ZHOG
DGMXVWLQJIRUFHUDWH
ODUJHVW
<ŽƌƌŽƐŝŽŶƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶDĞĚŝĞŶŬŽŶƐƚƌƵŝĞƌƚ͘ďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶ
OHQJWK
HQG
ZLGWK
'1
%/
' [V
ODWHUDO
ĚĂǀŽŶƐŽǁŝĞũĞĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶƌƚĚĞƐŝŶƐĂƚnjĞƐŽĚĞƌĚĞƌĞůĂƐƚƵŶŐƐŝŶĚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵŶĚ
PP
PPLQFK
PP
PP
PP
1EDU
1PP 1PPEDU
PP
ŬƂŶŶĞŶƵŶǀĞƌŵĞŝĚůŝĐŚnjƵŵsĞƌůƵƐƚĞŝŶĞƌnjƵŐĞƐŝĐŚĞƌƚĞŶŝŐĞŶƐĐŚĂĨƚĨƺŚƌĞŶ͘
50O55
ϯϴϬ
ϭϳϬ
ϱ
ϵ
Ϭ
ϮϬϵ
50O55
ϱϭϬ
ϭϳϬ
ϰ
ϰ
Ϭ
ϯϯϵ
[
50O55
ϲϯϬ
ϭϴϬ
ϯ
Ϯ
Ϭ
ϰϰϴ
ϭϱ͘ ŝĞďĞŝĚĞƌŝŶƐƚƵĨƵŶŐǀŽŶƌƵĐŬŐĞƌćƚĞŶŐĞǁćŚůƚĞ&ůƵŝĚŐƌƵƉƉĞŝƐƚŝŵĞƚƌŝĞďƐnjƵƐƚĂŶĚĚĞƐ
ϳϴϬ
ϭϴϬ
ϯ
ϭ
Ϭ
ϱϵϴ
50O55
<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌƐĞŝŶnjƵŚĂůƚĞŶ͘
50O55
ϰϭϬ
ϭϵϬ
ϱ
ϭϭ
Ϭ
ϮϮϰ
50O55
ϱϯϬ
ϮϬϬ
ϰ
ϳ
Ϭ͕ϭ
ϯϯϭ
[
ò
50O55
ϲϰϬ
ϮϬϬ
ϲ
ϰ
Ϭ͕Ϭϲ
ϰϰϭ
ϭϲ͘ ƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŝƐƚĞŝŶĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƺďĞƌĚĞŶWƌƺĨĚƌƵĐŬŚŝŶĂƵƐƵŶďĞĚŝŶŐƚnjƵ
ϴϬϬ
ϮϬϬ
ϱ
Ϯ
Ϭ͕Ϭϯ
ϲϬϭ
50O55
50O55
ϰϮϬ
ϮϬϬ
ϭϬ
ϯϭ
Ϭ͕Ϯϴ
ϮϬϭ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
50O55
ϱϱϬ
ϮϮϬ
ϳ
ϭϮ
Ϭ͕ϭ
ϯϯϭ
[
50O55
ϲϳϬ
ϮϮϬ
ϲ
ϲ
Ϭ͕Ϭϱ
ϰϳϭ
ϴϰϬ
ϮϮϬ
ϯ
Ϭ͕Ϭϯ
ϲϰϭ
50O55
ϱ
50O55
ϰϯϬ
ϮϯϬ
ϭϰ
ϰϵ
Ϭ͕ϱϭ
Ϯϭϯ
ƵƌĞĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ/ŚƌĞ&ƌĂŐĞŶƐƚĞŚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘
50O55
ϱϴϬ
ϮϰϬ
ϭϬ
ϭϳ
Ϭ͕ϭϳ
ϯϲϯ
U
50O55
†
50O55
†
50O55
50O55
†
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
†
50O55
†
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
50O55
†
ϳϭϬ
ϵϭϬ
ϰϵϬ
ϲϮϬ
ϳϰϬ
ϴϲϬ
ϱϮϬ
ϲϱϬ
ϳϵϬ
ϵϮϬ
ϱϱϬ †
ϳϭϬ
ϴϲϬ
ϭϬϱϬ
ϲϰϬ
ϴϲϬ
ϭϬϲϬ
ϭϯϭϬ
ϳϭϬ
ϴϴϬ
ϭϬϴϬ†
ϭϯϯϬ
ϭϴϯϬ
ϳϰϬ
ϵϰϬ
ϭϭϰϬ
ϭϯϵϬ
ϭϵϰϬ
ϮϰϬ
ϮϰϬ
ϮϴϬ
ϮϵϬ
ϯϬϬ
ϯϬϬ
ϯϯϬ
ϯϯϬ
ϯϰϬ
ϯϲϬ
ϯϵϬ
ϰϬϬ
ϰϬϬ
ϰϮϬ
ϰϴϬ
ϰϴϬ
ϰϴϬ
ϰϴϬ
ϱϯϬ
ϱϯϬ
ϱϯϬ
ϱϯϬ
ϱϯϬ
ϱϴϬ
ϱϴϬ
ϱϵϬ
ϱϵϬ
ϱϵϬ
[
[
[
†
[
[
†
[
[
)/(;20$7*PE+
%DOJ:HUNVWRIIDQGHUH:HUNVWRIIHDXI$QIUDJH
EHOORZPDWHULDODGGLWLRQDOPDWHULDOVE\UHTXHVW
/LQGLJWVWUD‰H
5RKUVWXW]HQ:HUNVWRII&6WDKODQGHUH:HUNVWRIIHDXI$QIUDJH
*HZHUEHJHELHW+H\QLW]/HKGHQ
ZHOGHQGPDWHULDOFDUERQVWHHODGGLWLRQDOPDWHULDOVE\UHTXHVW
1RVVHQ
ϴ
ϳ
ϮϬ
ϭϲ
ϭϲ
ϭϵ
ϯϱ
Ϯϴ
Ϯϴ
ϯϬ
ϲϱ
ϱϭ
ϰϮ
ϰϰ
ϭϬϲ
ϳϵ
ϲϰ
ϱϮ
ϭϯϮ
ϭϬϳ
ϴϱ
ϲϵ
ϱϬ
ϭϴϵ
ϭϰϵ
ϭϮϯ
ϭϬϭ
ϳϮ
ϭϯ
ϱ
ϯϭ
Ϯϰ
ϭϰ
ϵ
ϭϬϲ
ϰϱ
Ϯϰ
ϭϱ
ϭϯϵ
ϲϬ
ϯϮ
ϭϴ
ϭϬϵ
ϰϯ
Ϯϰ
ϭϰ
ϭϯϵ
†
ϲϴ
ϯϳ
Ϯϭ
ϵ
ϭϵϯ
ϴϬ
ϰϯ
Ϯϱ
ϭϬ
7HO
)D[
(0DLOVHUYLFH#IOH[RPDWGH
:HEZZZIOH[RPDWGH
Ϭ͕ϭϱ
†
Ϭ͕Ϭϱ
†
Ϭ͕ϰϳ
Ϭ͕ϯϮ
Ϭ͕ϭϴ
Ϭ͕ϭϮ
Ϭ͕ϵϮ
Ϭ͕ϱϯ
Ϭ͕Ϯϴ
Ϭ͕ϭϳ
ϭ͕ϭϴ
Ϭ͕ϳϯ
Ϭ͕ϯϵ
Ϭ͕ϮϮ
ϭ͕ϭϭ
Ϭ͕ϰϯ
Ϭ͕Ϯϰ
Ϭ͕ϭϰ
ϭ͕ϰ
Ϭ͕ϲϴ
Ϭ͕ϱϱ
Ϭ͕ϯ
Ϭ͕ϭϯ
Ϯ͕Ϯϰ
Ϭ͕ϵϮ
Ϭ͕ϱ
Ϭ͕Ϯϴ
Ϭ͕ϭϮ
ϰϳϮ
ϲϵϯ
Ϯϳϭ
ϯϳϵ
ϰϵϵ
ϲϭϵ
ϮϱϬ
ϯϱϵ
ϰϵϵ
ϲϮϵ
Ϯϳϵ
ϰϭϳ
ϱϲϳ
ϳϱϳ
ϯϲϳ
ϱϴϳ
ϳϴϳ
ϭϬϯϳ
ϯϵϰ
ϱϲϰ
ϳϯϵ
ϵϴϵ
ϭϰϴϵ
ϯϱϴ
ϱϱϴ
ϳϱϴ
ϭϬϬϴ
ϭϱϱϴ
ZHLJKW
NJ
ϯ͕Ϯ
ϰ
ϰ͕ϴ
ϲ
ϰ͕ϵ
ϲ
ϳ
ϵ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϵ
ϭϭ
ϭϯ
ϭϱ
ϭϰ
ϭϴ
ϮϬ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϳ
ϯϬ
ϯϰ
ϯϱ
ϰϯ
ϱϬ
ϱϴ
ϱϳ
ϳϬ
ϴϭ
ϵϱ
ϴϭ
ϵϯ
ϭϬϴ
ϭϮϲ
ϭϲϭ
ϭϬϰ
ϭϮϮ
ϭϰϲ
ϭϲϴ
Ϯϭϳ
/DWHUDONRPSHQVDWRUHQPLW6FKZHL‰HQGHQ
/DWHUDOH[SDQVLRQMRLQWVZLWKZHOGHQGV
ϭϮ͘ ĞŝDŽŶƚĂŐĞĚĞƌ<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌĞŶŵŝƚ&ůĂŶƐĐŚĞŶŝƐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞtĞůůĞŶĚĞƐ
5050)
31
DĞƚĂůůďĂůŐĞƐĚƵƌĐŚĚŝĞĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚĞŶtĞƌŬnjĞƵŐĞƵŶĚsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŵŝƚƚĞů;nj͘͘^ĐŚƌĂƵďĞŶƐĐŚůƺƐƐĞů͕
503
^ĐŚƌĂƵďĞŶ͕^ĞĐŚƐŬĂŶƚŵƵƚƚĞƌŶͿŶŝĐŚƚďĞƐĐŚćĚŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ĞŝŝŶďĂƵĚĞƐ<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌƐŝƐƚĞŝŶ
31
DŝŶĚĞƐƚĂďƐƚĂŶĚǀŽŶϯŵŵnjǁŝƐĐŚĞŶŶĚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐŵŝƚƚĞůƵŶĚĂůŐĨůĂŶŬĞĞŝŶnjƵŚĂůƚĞŶ͘
EDUƒ&
Firma
55
/ƐƚĚŝĞƐŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚ͕ŝƐƚĚĞƌŝŶƐĂƚnjĞŝŶĞƌŬƺƌnjĞƌĞŶ^ĐŚƌĂƵďĞŵŝƚĞŝŶĞƌ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŵƵƚƚĞƌŶĂĐŚ
/Eϵϯϲ;ŶŝĞĚƌŝŐĞ&ŽƌŵͿďnjǁ͘ĚŝĞDŽŶƚĂŐĞĞŝŶĞƌnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶhŶƚĞƌůĞŐƐĐŚĞŝďĞĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞĚĞƐ
DOOVHLWVEHZHJOLFK
7\S50RKQH/HLWURKU
7\S50)503PLW[/HLWURKU[/HLWURKU
DOOVLGHVPRYDEOH
W\SH50ZLWKRXWLQQHUVOHHYH
W\SH50)503ZLWK[LQQHUVOHHYH[LQQHUVOHHYH
^ĐŚƌĂƵďĞŶŬŽƉĨĞƐǁĞĐŬĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚnjƵǁćŚůĞŶ͘
'1'1
$XVJDEH
Abteilung
1HQQZHLWH
7\S
%DX
*U|‰WH
6FKZHL‰HQGH
9HUVWHOONUDIWUDWHQ
%DOJPLWWHQ *HZLFKW
%HZHJXQJV
ϭϯ͘ ƌƵĐŬƐƚƂƘĞĂůƐ&ŽůŐĞǀŽŶtĂƐƐĞƌƐĐŚůćŐĞŶŽĚĞƌ^ĐŚĂůƚǀŽƌŐćŶŐĞŶƐŝŶĚǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
JHVDPW
OlQJH
%UHLWHFD
DEVWDQG
DXIQDKPH
“
Ansprechpartner
“
%HVWHOOEH]
GHV+HUVWHOOHUV
FU
FO
“
FS
EHOORZV
FHQWHU
GLVWDQFH
ϭϰ͘ ŝĞDĞƚĂůůďćůŐĞĚĞƌ<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌĞŶƐŝŶĚĂƵƐĚĞůƐƚĂŚůŽĚĞƌ^ŽŶĚĞƌŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶŵŝƚŚŽŚĞƌ
1%
PRYHPHQW“
DGMXVWLQJIRUFHUDWH
W\SH
RYHUDOO
ODUJHVW
ZHOG
<ŽƌƌŽƐŝŽŶƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶDĞĚŝĞŶŬŽŶƐƚƌƵŝĞƌƚ͘ďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶ
OHQJWK
ZLGWK
HQG
'1
%/
' [V
ODWHUDO
ĚĂǀŽŶƐŽǁŝĞũĞĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶƌƚĚĞƐŝŶƐĂƚnjĞƐŽĚĞƌĚĞƌĞůĂƐƚƵŶŐƐŝŶĚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵŶĚ
PP
PPLQFK
PP
PP
PP
1EDU
1PP 1PPEDU
PP
ŬƂŶŶĞŶƵŶǀĞƌŵĞŝĚůŝĐŚnjƵŵsĞƌůƵƐƚĞŝŶĞƌnjƵŐĞƐŝĐŚĞƌƚĞŶŝŐĞŶƐĐŚĂĨƚĨƺŚƌĞŶ͘
50O55
ϳϲϬ
ϲϰϬ
Ϯϯϳ
Ϯϭϳ
Ϯ͕ϵϯ
ϯϲϱ
50O55
ϵϯϬ
ϲϰϬ
ϭϵϰ
ϵϴ
ϭ͕ϯϭ
ϱϰϱ
[
50O55
ϭϭϯϬ
ϲϰϬ
ϭϱϵ
ϱϯ
Ϭ͕ϳ
ϳϰϱ
ϭϱ͘ ŝĞďĞŝĚĞƌŝŶƐƚƵĨƵŶŐǀŽŶƌƵĐŬŐĞƌćƚĞŶŐĞǁćŚůƚĞ&ůƵŝĚŐƌƵƉƉĞŝƐƚŝŵĞƚƌŝĞďƐnjƵƐƚĂŶĚĚĞƐ
50O55
ϭϯϯϬ
ϲϰϬ
ϭϯϱ
ϯϬ
Ϭ͕ϰ
ϵϴϲ
<ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌƐĞŝŶnjƵŚĂůƚĞŶ͘
ϭϴϯϬ
ϲϰϬ
ϵϴ
ϭϳ
Ϭ͕Ϯ
ϭϰϰϯ
50O55
50O55
ϴϬϬ
ϲϵϬ
Ϯϴϯ
ϯϳϯ
ϯ͕ϯϵ
ϰϬϳ
50O55
ϭϬϮϬ
ϲϵϬ
ϮϮϮ
ϭϱϵ
ϭ͕ϰϯ
ϲϮϳ
ϭϲ͘ ƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŝƐƚĞŝŶĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƺďĞƌĚĞŶWƌƺĨĚƌƵĐŬŚŝŶĂƵƐƵŶďĞĚŝŶŐƚnjƵ
[
50O55
ϭϮϮϬ
ϳϬϬ
ϭϴϱ
ϴϴ
ϭ͕Ϯϯ
ϳϵϱ
50O55
ϭϰϮϬ
ϳϬϬ
ϭϱϵ
ϱϲ
Ϭ͕ϳϵ
ϵϵϱ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘
ϭϴϳϬ
ϳϭϬ
ϭϮϭ
Ϯϳ
Ϭ͕ϯϳ
ϭϰϰϱ
50O55
ƵƌĞĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ/ŚƌĞ&ƌĂŐĞŶƐƚĞŚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘
U
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
)/(;20$7*PE+
%DOJ:HUNVWRIIDQGHUH:HUNVWRIIHDXI$QIUDJH
EHOORZPDWHULDODGGLWLRQDOPDWHULDOVE\UHTXHVW
/LQGLJWVWUD‰H
5RKUVWXW]HQ:HUNVWRII&6WDKODQGHUH:HUNVWRIIHDXI$QIUDJH
*HZHUEHJHELHW+H\QLW]/HKGHQ
ZHOGHQGPDWHULDOFDUERQVWHHODGGLWLRQDOPDWHULDOVE\UHTXHVW
1RVVHQ
7HO
)D[
(0DLOVHUYLFH#IOH[RPDWGH
:HEZZZIOH[RPDWGH
ZHLJKW
NJ
ϭϯϳ
ϭϱϲ
ϭϳϴ
ϮϬϬ
Ϯϱϲ
ϭϱϵ
ϭϴϱ
Ϯϭϰ
Ϯϯϴ
ϮϵϮ