Erleben - Entspannen - Erholen - Staunen - Genießen! Sehr geehrte Busreisegäste, Liebe Reisefreunde, wir heißen Sie herzlich Willkommen und freuen uns, Ihnen unseren neuen Reisekatalog vorstellen zu dürfen. Auch für das Jahr 2017 haben wir wieder eine große Auswahl an Reisen ausgearbeitet. Unsere „Klassiker“ wie die Badereise an die Italienische Adria oder in das kroatische Opatija sind wieder im Programm, genauso wie verschiedene Reisen in Deutschland, nach Italien – Österreich – Tschechien und die Schweiz. Die angebotenen Reisen wurden von uns sorgfältig geplant und zusammengestellt. Auch bei unseren günstigen Fahrten haben wir *** oder ****Hotels und attraktive Programme. Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, dann fahren Sie mit einem unserer modernen und bequemen Reisebusse mit hohem Komfort- und Sicherheitsstandard. Ein klimatisierter Bus mit WC ist bei uns selbstverständlich. Zur Absicherung der Kundengelder ist bei allen Reisen (außer bei Tagesfahrten) ein Insolvenzsicherungsschein pro Reisenden im Preis inbegriffen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritt-Versicherung. Weitere Informationen im Reisebüro. Eintrittsgelder sind nur teilweise im Preis inbegriffen. Wir bitten Sie die Leistungen der verschiedenen Fahrten zu beachten. Die Klassifizierung der Hotels entspricht dem jeweiligen Landesstandard. Die endgültige Bestätigung zur Durchführung der Fahrt erhalten Sie spätestens drei Wochen vor Reisebeginn. Die Mindestteilnehmerzahl für alle Reisen ist 18 Personen. Preisänderungen vorbehalten! Immer ein passendes Geschenk ist ein Reisegutschein von „Reisebüro Hans Biersack“. Die Gutscheine der Partnerunternehmen Reisebüro Ferienglück, Omnibus W. Richter und Reisebüro Hans Biersack werden gegenseitig anerkannt. Wir und unsere Mitarbeiter sagen „Danke“ für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, Sie auf einer unserer Reisen begrüßen zu dürfen. Ihr Hans Biersack sen. und jun. Reisegutschein Freude schenketsnchein! eisegu mR mit eine Chamonixstraße 4 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 0 88 21 - 49 20 · Fax 0 88 21 - 48 59 [email protected] www.bus-biersack.com 2 Alle Reisen 2017 auf einen Blick: Seite Portofino und Cinque Terre - Saisoneröffnungsfahrt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tage 05. 04. - 09. 04. 4 Pilsen - Marienbad - Karlsbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tage 21. 04. - 23. 04. 5 Dresden - Top Preis !!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 27. 04. - 30. 04. 6 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tage 10. 05. - 14. 05. 7 Budweis und Krumau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tage 19. 05. - 21. 05. 8 Rovinj - Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tage 23. 05. - 28. 05. 9 Italienische Adria - Milano Marittima - Lido di Savio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle Fahrten 2017 10-11 Lido di Jesolo - Kurz mal zum Baden an die Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 08. 06. - 11. 06. 12 Flusslandschaft Spreewald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 15. 06. - 18. 06. 13 Prag und Karlsbad - Schnäppchenpreis !!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 13. 07. - 16. 07. 14 500 Jahre Reformation - In die Welt von Martin Luther. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 20. 07. - 23. 07. 15 Mecklenburgische Seenplatte - Insel Usedom - Insel Rügen. . . . . . . . . . . . . 5 Tage 26. 07. - 30. 07. 16 Berlin - Hammerpreis !!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 06. 08. - 09. 08. 17 Wien - Kurztrip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tage 13. 08. - 15. 08. 18 Opatija - Badeurlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tage 27. 08. - 03. 09. 19 Blumenriviera - Cannes - Nizza - Monaco - Monte Carlo. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tage 29. 09. - 03. 10. 20 Norditalienische Seenvielfalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tage 08. 10. - 12. 10. 21 Opatija - Kroation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tage 30. 10. - 05. 11. 22-23 Toskana - Pisa - Florenz - Saisonabschlussfahrt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 02. 11. - 05. 11. 24 Fränkische Christkindlmärkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tage 03. 12. - 04. 12. 25 Christkindlmärkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017 26 Allgemeine Reisebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Entspanntes und angenehmes Reisen mit unseren modernen Komfort-Reisebussen! Für unsere Tages- und Sonderfahrten erhalten Sie Extra-Programme in unserem Büro oder Info unter Tel. (0 88 21) 49 20 oder www.bus-biersack.com Kostenlose Parkmöglichkeit während Ihrer Reise auf unserem Betriebsgelände! 3 Portofino und Cinque Terre 5 Tage fahrt« s »Saisoneröffnung 05. April - 09. April 1. Tag: Mittwoch, 05. April Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Brennerpass zum Gardasee. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei einem Spaziergang entlang des größten Sees Italiens und n utzen Sie die Zeit für ein Mittagessen. Anschließend fahren wir über Genua weiter zu unserem Hotel an der Versiliaküste. ter in den mondänsten Hafen Liguriens, in das ehemalige Fischerdorf Portofino. In einer wunderschönen Bucht schmiegen sich die p astellfarbenen Häuser an die steilen Hänge. Seit hier in den 50er Jahren der internationale Jet-Set seinen Urlaub verbrachte, lockt das kleine Hafenstädtchen die Reichen dieser Welt. Genießen Sie das einzigartige Ambiente, bevor Sie mit dem Schiff nach Rapallo fahren. Von hier aus geht es zurück in Ihr Hotel. 2. Tag: Donnerstag, 06. April Am heutigen Tag werden wir von einem örtlichen Reiseleiter für einen Tagesausflug nach Sarzana und Lerici begleitet. Unser erstes Ziel ist der kleine ligurische Ort Sarzana. Das Stadtbild wird geprägt durch die Burg Fortezza di Sarzanello und die Burg Firmafede im Zentrum. Im Anschluß geht es weiter in das schöne Hafenstädtchen Lerici. Hier besichtigen Sie die schönsten Plätze und die Festung. 4. Tag: Samstag, 08. April Nach dem Frühstück fahren wir mit unserem Reiseleiter über die Panoramastraße nach Manarola, einem typischen Fischerdorf der Cinque Terre, wo Sie nach der Besichtigung des Ortes eine Bahnfahrt bis nach Vernazza erwartet. Nach dem Besuch von Vernazza geht es mit der Bahn nach Monterosso al Mare. Von hier aus fahren Sie am Nachmittag mit dem Schiff zurück nach La Spezia und anschließend mit unserem Bus zurück ins Hotel. 3. Tag: Freitag, 07. April Mit unserem Reiseleiter fahren wir ins malerisch gelegene Hafenstädtchen Camogli. Nach einem kurzen Spaziergang durch das idylische Dorf mit seinen bunten Häusern fahren Sie mit dem Schiff nach San Fruttuoso, das durch seine Benediktinerabtei bekannt wurde. Nach einem kurzen Aufenthalt geht es mit dem Schiff wei- 5. Tag: Sonntag, 09. April Heute treten wir die Heimreise an und es heißt Abschied nehmen von Bella Italia. LEISTUNGEN b b b b b b b b b b b Reisebüro H. Biersack 4 Preis: 399,- / EZZ: 72,- Euro Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 4 x Ü/HP im ***Hotel King in Marina di Pietrasanta www.hotelkingtoscana.it Ganztagesführung Sarzana und Lerici Ganztagesführung Camogli, San Fruttuoso, Portofino und Rapallo Bootsfahrt Camogli – San Fruttuoso Eintritt Kirche San Fruttuoso Bootsfahrt San Fruttuoso – Portofino – Rapallo Ganztagesführung Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre Bootsfahrt Monterosso – La Spezia evtl. anfallende Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen Telefon 08821-4920 Pilsen - Marienbad - Karlsbad 3 Tage 21. April - 23. April 1. Tag: Freitag, 21. April Abfahrt um 06.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München, Regensburg und Waidhaus nach Marienbad, das in einem ruhigen Tal Westböhmens mit einer malerischen Umgebung liegt. Das Bad ist auf Grund seiner erfolgreichen Behandlungsmethoden und der wirksamen natürlichen Quellen weltberühmt. Es wurden fast 100 kalte Quellen mit einem hohen Kohlendioxidgehalt entdeckt, wovon einige schon im 16. Jh. genutzt wurden. Eine wahre Perle unter den neoklassizistischen Bauten ist die aus dem Jahre 1889 stammende Kurkolonnade. Bei einer Stadtführung lernen Sie Marienbad näher kennen, bevor es weiter zu unserem Hotel in Pilsen geht. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Sonntag, 23. April Nach dem Frühstück führt Sie Ihr Reiseleiter durch Pilsen. Das Wahrzeichen der Stadt ist die St.-Bartholomäus-Kathedrale mit den höchsten Kirchtürmen Tschechiens. Von oben bietet sich ein herrlicher Ausblick auf das historische Stadtzentrum und die b ewaldeten Hügel des Pilsener Beckens. Die jüdische Gemeinde errichtete im Jahr 1893 die Große Synagoge, die drittgrößte weltweit. Welche Bedeutung Pilsen auch in kultureller Hinsicht hat, zeigt ihr Sieg im Wettbewerb um den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt 2015. Im Anschluss an die Stadtführung haben Sie noch die Möglichkeit zum Mittagessen. Am frühen Nachmittag treten wir dann die Heimreise an. 2. Tag: Samstag, 22. April Am heutigen Tag fahren wir ins böhmische Bäderdreieck nach Karlsbad, dem größten und bekanntesten tschechischen Kurort. Hier werden wir von einem Gästeführer zu einem Stadtrundgang, durch die im 14. Jhd. gegründete Stadt, empfangen. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung, bevor es am Nachmittag zurück nach Pilsen geht. Pilsen ist eine Stadt die im wahrsten Sinne des Wortes vom Bier lebt. Alles begann 1842, als erstmals in der damaligen Bürgerbrauerei, dem heutigen Pilsner Urquell, ein b esonderes Bier mit goldgelber Farbe und einem einzigartigen Geschmack gezapft wurde: das Pilsner Urquell. Dieses köstliche Bier kann man in der größten Bierstube Tschechiens kosten: im Restaurant Na Spilce, das sich in einem ehemaligen Gärkeller befindet, werden Sie heute zum Abendessen erwartet. LEISTUNGEN b b b b b b b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 2 x Ü/F im ****Hotel Angelo by Vienna House Pilsen www.viennahouse.com 1 x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü 1 x Abendessen im Bierrestaurant Na Spilce als 3-Gang-Menü Stadtführung Marienbad Stadtführung Karlsbad Stadtführung Pilsen Reisebüro H. Biersack 5 Preis: 179,- / EZZ: 40,- Euro Telefon 08821-4920 Dresden 4 Tage »Top Preis« 27. April - 30. April 1. Tag: Donnerstag, 27. April Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über München – Nürnberg nach Dresden, wo Sie von einem örtlichen Reiseleiter zu einer Stadtführung erwartet werden. Bewundern Sie während der 3-stündigen Stadtführung die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, wie die berühmte Semperoper, den Zwinger, die Frauenkirche und Altmarkt der viel gerühmten Barockstadt. A nschließend fahren wir zu unserem Hotel. 2. Tag: Freitag, 28. April Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Elbschifffahrt von Dresden bis nach Pillnitz. Die 1,5-stündige Fahrt führt vorbei an den imposanten Elbschlössern Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss und Schloss Eckberg, außerdem sehen Sie das „Blaue Wunder“ in Blasewitz, die Kirche „Maria am Wasser“ sowie Schloss Pillnitz mit Lustgarten und prachtvollem Berg- und Wasserpalais. Nach Ankunft des Schiffes in Pillnitz fahren Sie mit unserem Bus zurück nach D resden und haben den restlichen Tag zur freien Verfügung. 4. Tag: Sonntag, 30. April Am heutigen Tag heißt es Abschied nehmen. Im Anschluss an das Frühstück fahren wir in das über 1000-jährige Meißen an der S ächsischen Weinstraße. Bei einer 1-stündigen Stadtführung durch die berühmte Porzellanstadt lernen Sie die malerische Altstadt, verwinkelte Gassen, liebevoll restaurierte Bürgerhäuser, den Marktplatz mit seinem prächtigen Rathaus und den Dom kennen. Danach haben Sie noch die Möglichkeit zum Mittagessen, bevor wir dann am frühen Nachmittag die Rückreise antreten. 3. Tag: Samstag, 29. April Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die G elegenheit um das so genannte „Elbflorenz“ auf eigene Faust zu erkunden. Von der städtebaulich grandios inszenierten Brühlschen Terrasse eröffnet sich der Blick über die Stadt an der Elbe. Reiche Kunstsammlungen wie z.B. die Gemäldegalerie, das Grüne Gewölbe oder das Kupferstichkabinett, begründen Dresdens Ruf als Kunststadt. LEISTUNGEN Preis: 199,- / EZZ: 75,- Euro b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus b 3 x Ü/F im ****Hotel NH Dresden Neustadt www.nh-hotels.de/hotel/nh-dresden-neustadt b Stadtführung Dresden b Schifffahrt Dresden – Pillnitz b Stadtführung Meißen b inkl. Beherbergungssteuer Reisebüro H. Biersack 6 Telefon 08821-4920 Hamburg 5 Tage 10. Mai - 14. Mai Musicalbesuch m u z it e k ch li g ö M » WEN« KÖNIG DER LÖ 1. Tag: Mittwoch, 10. Mai Abfahrt um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Memmingen, Würzburg, Kassel, Hannover in die Hansestadt Hamburg, die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Ihre günstige Lage tief im Mündungskreuz der Elbe macht die Stadt zu einem der ersten Hafen- und Handelsplätze Europas und zur Vermittlerin zwischen dem Meer sowie dem deutschen Wasserstraßennetz. Eine Stärke Hamburgs ist ihre Vielseitigkeit: Handelsplatz, Hafenstandort, Kulturmetropole mit einem hohen Freizeitwert und eine der grünsten Städte Deutschlands. Mit ca. 2200 Brücken ist Hamburg die b rückenreichste Stadt Europas. In den nächsten Tagen lernen Sie die Weltstadt, auch „Das Tor zur Welt“ genannt, näher kennen. zentrum. Am Abend haben Sie die Möglichkeit das weltbekannte D isney Musical „König der Löwen“ zu besuchen. 4. Tag: Samstag, 13. Mai Heute fahren wir nach Lübeck. Die Stadt liegt in der Norddeutschen Tiefebene an der unteren Trave. Die Altstadt mit dem b ekannten Holstentor und dem Buddenbrookhaus steht vollständig unter Denkmalschutz. 1987 wurde das geschlossene Stadtbild von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Die wasserumschlossene Altstadt mit ihren denkmalgeschützten Gebäuden, historischen Gassen und verwinkelten Gängen ist nicht nur schön anzuschauen, sondern auch Mittelpunkt einer lebendigen Großstadt. Bei einer Stadtführung (ca. 2 Std.) lernen Sie die Hansestadt näher kennen. Am frühen Nachmittag fahren wir weiter an die Ostsee nach T immendorfer Strand, wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem Spaziergang an der See. 5. Tag: Sonntag, 14. Mai Am heutigen Tag verlassen wir mit vielen unvergesslichen Ein drücken den Norden Deutschlands und treten die Heimreise an. 2. Tag: Donnerstag, 11. Mai Nach dem Frühstück werden wir von unserem Gästeführer zu einer ca. 3-stündigen Stadtrundfahrt erwartet. Auf der Fahrt durch Hamburg wird Ihnen auffallen, dass es neben historischen Bauwerken eine Vielzahl moderner Passagen, Geschäftshäuser und Wohnviertel gibt. St. Pauli, Landungsbrücke, Fischmarkt und Speicherstadt sind nur einige der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen die H amburg zu bieten hat. Natürlich sehen Sie auch das Rathaus und das Wahrzeichen der Stadt „den Michel“ – die Michaelis Kirche. Anschließend haben Sie die Möglichkeit zum Mittagessen, bevor es auf ein Boot zu einer ca. 1-stündigen Hafenrundfahrt geht. LEISTUNGEN b b b b b b b b 3. Tag: Freitag, 12. Mai Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten Hamburgs auf eigene Faust und genießen den Tag in der Hansestadt. Von unserem Hotel Panorama Inn im Stadtteil Billstedt sind es nur ca. 500m zur nächsten U-Bahn-Haltestelle „Billstedt“. Von hier aus sind Sie in ca. 10 Fahrminuten im Stadt- Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 4 x Ü/Frühstücksbuffet im ***Hotel Panorama Inn Hamburg www.panorama-inn.de Stadtführung Hamburg Hafenrundfahrt Hamburg Stadtführung Lübeck inkl. Übernachtungssteuer Eintrittskarte PK3 Disneys „König der Löwen“ E 92,-Aufpreis für PK2 E 16,-- und für PK1 E 25,-- Reisebüro H. Biersack 7 Preis: 399,- / EZZ: 66,- Euro Telefon 08821-4920 Budweis und Krumau 3 Tage 19. Mai - 21. Mai 1. Tag: Freitag, 19. Mai Abfahrt um 6.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München, Deggendorf, Philippsreut nach Budweis. Hier werden Sie von unserem Reiseleiter zu einem Stadtrundgang durch das schöne Budweis erwartet. Sie sehen die gotische Kirche, die barocke St. Nikolaus Kathedrale, den berühmten Schwarzen Turm und den zauberhaften quadratischen Budweiser Stadtplatz mit dem Samsonbrunnen in der Mitte. Das Abendessen bekommen wir heute im Hotel serviert. 3. Tag: Sonntag, 21. Mai Am heutigen Tag verlassen wir Tschechien und fahren über Linz in die Mozartstadt Salzburg. Hier haben Sie Zeit für ein individuelles Mittagessen und einen Bummel durch die Stadt. Erfreuen Sie sich an der Vielfalt der Architektur, den wunderschönen kleinen G ässchen und dem pittoresken Zentrum mit unzähligen hübschen Geschäften. Am Nachmittag treten wir die Heimreise an. 2. Tag: Samstag, 20. Mai Nach dem Frühstück beginnt unsere Rundfahrt und führt uns zunächst nach Krumau. Diese unter UNESCO-Denkmalschutz stehende Perle an der Moldauschleife gehört zu den schönsten und attraktivsten Städten Tschechiens. Während des Stadtrundgangs sehen Sie sowohl die beeindruckende Schloss- und Burganlage als auch die zauberhafte Krumauer Altstadt mit ihren engen Gässchen und kleinen Häuschen. Danach fahren wir in das nah gelegene, zauberhafte Städtchen Hluboka. Hier erleben Sie eine geführte Besichtigung in einem der schönsten Schlösser Mitteleuropas: Das märchenhaft, neugotische Schloss Hluboka zählt zu den größten Perlen Tschechiens und ist von einem herrlichen Schlosspark umgeben. Am Abend erwartet Sie ein traditionelles böhmisches Abendessen im Braurestaurant „Masne Kramy“ in der Altstadt von Budweis – denn: wer nicht im „Masne Kramy“ war, war nicht in Budweis! LEISTUNGEN b b b b b b b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 2 x Ü/F im ****Clarion Congress Hotel Budweis www.clarioncongresshotelceskebudejovice.com/de/ 1 x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü 1 x Abendessen im Braurestaurant „Masné krámy“ Stadtführung Budweis Ganztagesführung Krumau und Hluboka Eintritt und Führung Schloss Hluboka Reisebüro H. Biersack 8 Preis: 224,- / EZZ: 36,- Euro Telefon 08821-4920 Rovinj - Kroatien 6 Tage 23. Mai - 28. Mai 1. Tag: Dienstag, 23. Mai Abfahrt um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Salzburg, Tauern, Villach, Ljubljana, Koper an die Westküste Istriens, die größte Halbinsel der Adria, nach Rovinj zu unserem Hotel. Eingebettet im Schatten 100 Jahre alter Kiefern, bietet das Hotel Eden sehr elegante Zimmer mit Blick auf die ruhige Bucht, nur wenige Minuten entfernt von der Altstadt Rovinjs, eine der schönsten Städte in Istrien und ganz Kroatiens. Das Klima ist warm und halbtrocken, wobei mehr als vier Monate im Jahr ohne Wind sind. Es gibt 134 Sonnentage im Jahr, die Rovinj zum drittsonnigsten Platz an der Adria machen. Gleichzeitig ist es der am wenigsten bewölkte Ort. 3. Tag: Donnerstag, 25. Mai Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie das neu eingerichtete Wellness & Spa des Hotels mit seinem beheizten Meerwasser-Innenpool, Whirlpool, Finnischer Sauna, Türkischem Bad, Infrarotsauna, Relax-Zone, Fitnessbereich und dem Außenpool. Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme des Innen- und Außenpools sind kostenlos. Die Wellnessbehandlungen im Hotel können gegen Gebühr genutzt werden. 4. Tag: Freitag, 26. Mai Nach dem Frühstück erwartet Sie unsere Reiseleitung zu einem Ausflug nach Pula, der größten und ältesten Stadt Istriens. Durch das perfekte Zusammenspiel zwischen Kultur aus der römischen Zeit, schönen Badebuchten und einem modernen Tourismusan g ebot zieht es jährlich Besucher aus aller Welt an. Bekannt ist Pula vor allem durch das alte Amphitheater auch bekannt als Arena von Pula. Die zweitgrößte Arena des römischen Reiches wurde von 2 v. Chr. bis 14 n. Chr. erbaut und ist das sechstgrößte seiner Art weltweit. Während der Stadtführung werde Sie noch weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten bewundern können. Anschließend geht es w eiter in ein traditionelles Restaurant nahe Pula zum Mittagessen. Im Anschluss fahren wir nach Bale, wo Sie noch einen kurzen Aufenthalt haben, zurück nach Rovinj. 2. Tag: Mittwoch, 24. Mai Am heutigen Tag werden Sie zu einer Führung durch Rovinj erwartet. Mit seinem reichen Natur- und Kulturerbe mit schönen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt, dem Waldpark Goldenes Kap, geschützten Inseln und Küstenbereichen hat Rovinj viele treue Besucher aus allen Teilen der Welt und hat sich zu einem beliebten Reiseziel entwickelt. Ein angenehmes Klima und eine breite Palette an Sportmöglichkeiten machen Rovinj zum idealen Austragungsort für Wettkämpfe und Turniere sowie ganzjährigem Standort für Sportschulen und Trainingscamps für Profi-Athleten. Am Nachmittag fahren wir vorbei am Limfjord nach Porec. Bei einer Stadtführung sehen Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten wie die Euphrasius Basilika, die noch erhaltenen Türme der zwischen dem 12. und 16. Jh. erstellten Stadtbefestigung und die Altstadt. 5. Tag: Samstag, 27. Mai Der letzte Tag in Rovinj steht Ihnen noch einmal zur freien V erfügung. Erholen Sie sich noch einmal im Wellnessbereich oder schwimmen eine Runde im Innen- oder Außenpool. Wenn die Temperaturen es zulassen, dann besteht auch schon im Mai die Möglichkeit im Meer zu baden. 6. Tag: Sonntag, 28. Mai Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Rovinj. Wir treten die Heimreise über Triest, Venedig, Verona und den Brennerpass nach Garmisch-Partenkirchen an. LEISTUNGEN Preis: 419,- / EZZ: 100,- Euro b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus b 5 x Ü/HP im ****Hotel Eden Rovinj www.maistra.com/de/hotel-eden-rovinj b Frühstück- und Abendessen-Buffet bBegrüßungsgetränk b Führung Rovinj und Porec b Führung Pula und Bale b 3-Gang-Mittagessen inklusive Getränke (Wasser, Wein, Limo) bKurtaxe Reisebüro H. Biersack 9 Telefon 08821-4920 Italienische Adria Badeurlaub 2017 Unsere Fahrten 2017 - Abfahrt immer Sonntag um 5.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Innsbruck - Brennerpass Verona - M odena - Bologna nach Milano Marittima und Lido di Savio. - Ankunft ca. 12.00 Uhr in Lido di Savio und Milano Marittima an Ihrem gewählten Hotel. - Rückfahrt ca. 13.00 Uhr auf der gleichen Strecke nach Garmisch-Partenkirchen. - Die An- und Abreise am gleichen Tag, mit unserem modernen Komfortreisebus, ist möglich, da wir diese Fahrten mit zwei Busfahrern durchführen. - Alle Preise sind mit Vollpension, diese beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Mittagessen. - Die Klassifizierung der Hotels entspricht dem Landesstandard. Hotel MAN*** in Lido di Savio 2 km vor Milano Marittima, direkt am Strand, Frühstücks-Buffet, Menüwahl-Buffets, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV und Balkon, Klimaanlage auf Anfrage, Wasser, Wein und Fruchtsäfte zu Tisch inkl. 2,- Euro pro Tag u. Person für Kurtaxe ist direkt im Hotel zu bezahlen! www.massihotels.com Hotel Promenade*** in Milano Marittima Frühstücks-Buffet, Menüwahl, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon, ca. 250 m zum Strand, www.hotelpromenade.eu Hotel Imperiale**** in Milano Marittima Frühstücks-Buffet, Menüwahl-Buffets, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon, ca. 100 m zum Strand. Wasser, Wein u. Softdrinks zu Tisch inkl. Aufpreis für Doppelzimmer mit Meerblick 3,- Euro pro Nacht und pro Person. www.massihotels.com Hotel Mayflower Beach*** in Milano Marittima Direkt am Strand, Frühstücks-Buffet, Menüwahl, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage gegen Aufpreis, pro Tag 1 Flasche Wasser und Wein zu Tisch inkl., Preise für renovierte Superior Zimmer mit direktem Meerblick und Balkon! Standard Zimmer mit seitlichem Meerblick zu günstigeren Preisen auf Anfrage www.hotelmayflower.it Hotel ViaMare*** in Milano Marittima Direkt am Strand, Frühstücks-Buffet, Menüwahl, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon. Wasser, Wein u. Softdrinks zu Tisch inkl. Alle Einzel- sind Doppelzimmer. www.hotelviamare.com Hotel Tiffany’s*** in Milano Marittima Frühstücks-Buffet, Menüwahl, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon, ca. 100 m zum Strand www.tonnitorrihotels.com In allen Hotels sind die Strandgebühren für Liege und Sonnenschirm im Preis inbegriffen! 10 Milano Marittima und Lido di Savio Mitfahrgelegenheit auch ohne Hotel! MAN Promenade Imperiale Hin- und Rückfahrt 200,- Euro Mayflower ViaMare Tiffany’s 8 Tage 28. 05. - 04. 06. 04. 06. - 11. 06. 11. 06. - 18. 06. 18. 06. - 25. 06. 503,-- 510,-- 510,-- 531,— 512,-- 519,-- 531,-- 531,— 552,-- 580,-- 587,-- 622,— 512,-- 582,-- 672,-- 672,— 559,-- 559,-- 573,-- 573,— 545,-545,-559,-559,— 20. 08. - 27. 08. 27. 08. - 03. 09. 03. 09. - 10. 09. 573,-- 510,-- 496,-- 512,-- 477,-- 470,- 657,-- 629,-- 545,-- 672,-- 592,-- 552,-- 608,-- 559,-- 552,-- 566,-552,-545,-- 15 Tage 28. 05. - 11. 06. 04. 06. - 18. 06. 11. 06. - 25. 06. 831,-- 838,-- 859,— 854,-- 868,-- 880,— 950,-- 978,-- 1020,— 912,-- 1072,-- 1162,— 936,-- 950,-- 964,— 908,-922,-936,— 20. 08. - 03. 09. 27. 08. - 10. 09. 901,-- 824,-- 803,-- 770,-- 1104,-- 992,-- 1082,-- 962,-- 992,-- 929,- 943,-908,-- 22 Tage 28. 05. - 18. 06. 04. 06. - 25. 06. 1149,-- 1177,— 1193,-- 1205,— 1338,-- 1408,— 1392,-- 1552,— 1317,-- 1331,— 1275,-1289,— 20. 08. - 10. 09. 1205,-- 1079,-- 1457,-- 1442,- 1345,-- 1282,- 70,-- 140,-- 210,-- 50,-- 100,-- 150,-- 84,-- 168,-- 252,-- keine 112,-- Einzel- 224,-- zimmer 336,-- 72,-144,-216,-- EZZ 8 Tage 15 Tage 22 Tage Kinderermäßigung 8 Tage bis 6 Jahre 105,- Euro 15 Tage bis 6 Jahre 140,- Euro bis 12 Jahre 90,-- Euro bis 12 Jahre 125,-- Euro Es ist möglich, dass in Milano Marittima Kurtaxe erhoben wird, diese ist dann vor Ort in Ihrem Hotel zu begleichen. Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 11 Lido di Jesolo 4 Tage „Kurz mal zum Baden an die Adria“ 08. Juni - 11. Juni 1. Tag: Donnerstag, 08. Juni Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Brenner, Verona, Padua nach Lido die Jesolo, einem der bekanntesten „lidi“ an der Italienischen Adria. Nach Ankunft checken Sie im Hotel ein und dann geht’s ab an den Strand zum Baden. Jesolo und sein Strand: Ein imposanter, 15 Kilometer langer und goldgelber Sandstrand, der sich zwischen dem schattigen Pinienwald, der charakteristischen Grünoase der Stadt und den modernen und gut ausgestatteten Badeanstalten der Adria erstreckt. und Fauna verzaubern. Es besteht auch die Möglichkeit von Punta Sabbioni aus, mit den regelmäßig startenden Booten Richtung V enedig oder zu einer der zahlreichen Inseln der Lagune zu fahren. 4. Tag: Sonntag, 11. Juni Nach dem Frühstück steht Ihnen der Vormittag zur freien Ver fügung und Sie haben noch einmal Zeit ins Meer einzutauchen oder sich bei einem Strandspaziergang von der Adria zu verabschieden. Um 14.00 Uhr treten wir die Heimreise an. 2. Tag: Freitag, 09. Juni und 3. Tag: Samstag, 10. Juni Beide Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Natürlich wird Baden und Sonnen an erster Stelle stehen. Der Strand und das Meer sind aber nicht das Einzige was Jesolo zu bieten hat. Was diesen Ort zudem auszeichnet, sind seine naturalistischen sowie kulturellen Schätze, die durch viele Exkursionen und Ausflüge zu entdecken sind. Nutzen Sie deshalb den Urlaub in Lido di Jesolo und erkunden die nahe Umgebung mit einem geliehenen Fahrrad. Lassen Sie sich von der Stille der Lagune und der einmaligen Flora LEISTUNGEN Preis: 244,- / EZZ: 39,- Euro b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus b 3 x Ü/HP im ***Hotel in Lido di Jesolo b inkl. Sonnenliege und Sonnenschirm Reisebüro H. Biersack 12 Telefon 08821-4920 Flusslandschaft Spreewald 4 Tage 15. Juni - 18. Juni 1. Tag: Donnerstag, 15. Juni Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über München, Nürnberg, Chemnitz, Dresden nach Cottbus zu unserem 4-Sterne Hotel. Cottbus liegt in einer der schönsten Landschaften Europas, mit vielen Schlössern, Parks und Gewässern. Die Stadt wird auch das Tor zum Naturschutzgebiet Spreewald genannt. Lautlos gleitende Kähne, die sorbisch-wendische Kultur mit ihren lebendigen Volksbräuchen, Quark mit Leinöl und Pellkartoffeln, all das und noch viel mehr zeichnen den märchenhaften Spreewald aus. H ermann Fürst von Pückler-Muskau (1785 – 1871). Der einstmals auf einer kargen Agrarlandschaft angelegte, praktisch auf dem Nichts geschaffene Park hat heute zu Recht den Stand eines Gartendenkmals von internationalem Rang. Im Anschluss an Ihren Aufenthalt fahren wir zurück nach Cottbus und Sie haben den restlichen Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie die junge Universitätsund traditionelle Parkstadt auf eigene Faust. Die 100.000 Einwohner zählende kreisfreie Stadt im Süden Brandenburgs versteht sich als modernes Zentrum der Lausitz. 2. Tag: Freitag, 16. Juni Heute erwartet Sie eine Fahrt auf den Spreefließen, vorbei an schilfgedeckten Bauernhäusern, durch Wälder und urwüchsige Flora und Fauna, das alles offenbart Ihnen die wahre Schönheit dieser einzigartigen Landschaft. Die Fährmänner erzählen interessante Anekdoten aus der Zeit, als die Post noch per Kahn zugestellt wurde. Sie fahren ab Burg zu dem bekannten historischen Gasthaus „Polenzschenke“. Dort haben Sie die Möglichkeit zum Mittagessen. Am frühen Abend fahren wir nach Lübbenau. Von hier bringt Sie die Spreewaldmollybahn auf die etwas andere Art ins Museumsdorf Lehde. Sie werden zu einem regionstypischen Buffet mit Unterhaltung erwartet. Gegen 21.00 Uhr werden Sie in romantisch-b eleuchteten Kähnen nach Lübbenau zurückgebraucht. Nach A nkunft fahren wir zurück zu unserem Hotel. 4. Tag: Sonntag, 18. Juni Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und wir treten die Heimreise an. 3. Tag: Samstag, 17. Juni Am heutigen Tag besuchen wir den bei Cottbus gelegenen Park Branitz. Er ist Lebenswerk des exzentrischen Gartengestalters LEISTUNGEN b b b b b b b b Reisebüro H. Biersack 13 Preis: 369,- / EZZ: 60,- Euro Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 1 x Ü/F im ****Hotel Radisson Blu Cottbus 2 x Ü/HP im ****Hotel Radisson Blu Cottbus www.radissonblu.com/de/hotel-cottbus 4 Std. Tischkahnrundfahrt inkl. Aufenthalt am historischen Gasthaus Mollybahnfahrt von Lübbenau nach Lehde Spreewälder Erlebnisabend mit Buffet im Folklorerestaurant in Lehde Sommernachtskahnfahrt ab Lehde nach Lübbenau in beleuchteten Kähnen 2 Std. Führung Park Branitz – Gartenreich von Fürst Pückler Telefon 08821-4920 Prag und Karlsbad 4 Tage »Schnäppchenpreis« 13. Juli - 16. Juli „Sommerspezial“ 1. Tag: Donnerstag 13. Juli Abfahrt um 06.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Regensburg – Mitterteich ins böhmische Bäderdreieck nach Karlsbad, dem größten und bekanntesten tschechischen Kurort. Hier werden wir von einem Gästeführer zu einem Stadtrundgang, durch die im 14 Jhd. gegründete Stadt, empfangen. Anschließend haben Sie noch die Möglichkeit für ein Mittagessen und einen Bummel, bevor wir in die Hauptstadt Tschechiens nach Prag fahren. 3. Tag: Samstag 15. Juli Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag erwartet Sie eine kleine Moldauschifffahrt, bei der Sie an Bord ein Erfrischungsgetränk genießen können. Abends werden Sie zu einer Bierparty inklusive Abendessen, drei Bier und Musik erwartet. 2. Tag: Freitag 14. Juli Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter zu einer Stadtführung. Sie beginnen die Führung auf der Prager Burg, die Burganlage liegt auf dem Hradschin, hoch über der Stadt. Dort haben Sie einen beeindruckenden Blick auf das imposante Tor, die verschiedenen Burghöfe, den Sitz des Staatspräsidenten und schließlich auch den gotischen Veitsdom. Es erwarten Sie weitere der welt berühmten Prager Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Karlsbrücke, der Altstädter Ring mit der astronomischen Aposteluhr und vieles mehr. Am Nachmittag haben Sie noch Zeit für einen Einkaufsbummel durch die Prager Innenstadt. 4. Tag, Sonntag 16. Juli Heute treten wir die Heimreise an und es heißt „Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal!“. Auf der Rückreise halten wir noch in Regensburg. Seit 2006 zählt Regensburg zum exklusiven „UNESCO Welterbe der Menschheit“. Die Altstadt ist einzigartig; auf engstem Raum drängen sich knapp tausend Baudenkmäler aus zweitausend Jahren europäischer Geschichte. Erkunden Sie Regensburg auf eigene Faust oder nutzen Sie den Aufenthalt für ein Mittagessen, bevor es am Nachmittag zurück nach Garmisch-Partenkirchen geht. LEISTUNGEN b b b b b b b Reisebüro H. Biersack 14 Preis: 199,- / EZZ: 45,- Euro Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3 x Ü/F im ****Hotel in Prag Stadtführung Karlsbad Führung Prager Burg (ohne Eintritte) Stadtführung Prag Moldauschifffahrt mit 1 Erfrischungsgetränk Bierparty inkl. Abendessen, 3 Bier und Musik Telefon 08821-4920 500 Jahre Reformation - In die Welt von Martin Luther 4 Tage 20. Juli - 23. Juli 1. Tag: Donnerstag, 20. Juli Abfahrt um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München, Nürnberg, Bayreuth in die Lutherstadt Eisleben. Hier beginnt unsere Reise in die Vergangenheit und wir befinden uns auf den Spuren des Leben Luthers. Bei einer geführten Stadtbesichtigung sehen Sie das sanierte Geburtshaus, die Taufkirche, sowie den Markt mit Lutherdenkmal. Auch das Museum des „Geburts- und Sterbehaus“ des großen Reformators darf natürlich nicht fehlen. Am späten Nachmittag fahren wir weiter zu unserem Hotel in Stolberg im Südharz. Neue T estament. Ein zweiter wichtiger Aufenthalt verbindet den Reformator mit der Stadt am Rande des Thüringer Waldes. Nach seiner Schulzeit wohnte er für einige Jahre im Haus der Familie Cotta, der Überlieferung nach das heutige Lutherhaus. Daher werden Sie im Anschluss an die Wartburg noch durch die Altstadt Eisenachs g eführt. Hierbei werden Sie natürlich auch das erwähnte Lutherhaus besichtigen. Am späten Nachmittag kehren wir in unser Hotel zurück. 4. Tag: Sonntag, 23. Juli Heute fahren wir nach Erfurt, wo wir zu einer Stadtführung erwartet werden. Verkehrsgünstig, im Thüringer Becken gelegen, war Erfurt bereits vor über tausend Jahren ein bedeutender Handelsort. Die Krämerbrücke, die einzige noch erhaltene und bebaute Brückenkonstruktion nördlich der Alpen, ist nach der vollständigen Renovierung wieder in alter Schönheit zu bewundern. Der Stadtmittelpunkt ist der 2. Tag: Freitag, 21. Juli Am heutigen Tag fahren wir nach Wittenberg. Vor 500 Jahren leitete Luther mit dem Thesenanschlag an das Tor der Schlosskirche zu Wittenberg die Reformation ein. Mit dem „Pilger Paul“ besuchen Sie die historischen Originalschauplätze der Elbestadt. Nach der Besichtigung der Schlosskirche bummeln Sie gemeinsam durch die Straßen, die einst schon Luther mit seinen Mitstreitern durchschritt. Der Nachmittag steht Ihnen frei zu eigenen Erkundungen – es gibt noch viel zu entdecken. Am Abend bekommen Sie im Hotel ein Essen als „Lutherschmaus“ serviert. Anger, umgeben von repräsentativen Bauten. Der berühmte Erfurter Dom mit den wertvollen Kunstschätzen ist eines der gewaltigsten Bauwerke des Mittelalters. In der Nähe befindet sich die St. SeveriKirche, ein hervorragendes Beispiel frühgotischer Baukunst. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der traditionsreiche Fischmarkt mit mehreren Renaissance-Bauten, die Barfüßer-, die Augustiner- und die Kaufmannskirche. Im Anschluss haben Sie noch Gelegenheit zum Mittagessen, bevor wir am frühen Nachmittag die Heimreise antreten. LEISTUNGEN Preis: 357,- / EZZ: 36,- Euro b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus b 3 x Ü/F im ***Hotel Gasthaus Kupfer in Stolberg www.zum-kanzler.de/gasthauskupfer b Begrüßungsschnäpschen im Hotel b 1 x Abendessen als „Lutherschmaus“ im Hotel b Stadtführung Eisleben b Eintritt in das Geburts- und Sterbehaus zu Eisleben b Stadtführung Wittenberg b Eintritt Schlosskirche Wittenberg b Eintritt und Führung Wartburg b Stadtführung Eisenach b Eintritt in das Lutherhaus 3. Tag: Samstag, 22. Juli Nach dem Frühstück besuchen wir Luther in Eisenach. Bei einer geführten Besichtigung der Wartburg, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erkunden Sie u.a. auch die Lutherstube. Unter dem Decknamen „Junker Jörg“ übersetzte Luther in nur 10 Wochen das b Stadtführung Erfurt b evtl. anfallende Kurtaxe ist im Preis nicht enthalten Reisebüro H. Biersack 15 Telefon 08821-4920 Mecklenburgische Seenplatte - Insel Usedom - Insel Rügen 5 Tage 26. Juli - 30. Juli 3. Tag: Freitag, 28. Juli Heute fahren wir auf die 976 Quadratkilometer Urlaubsinsel Rügen. Fast 574 km Küstenlinie bieten abwechslungsreiche Ausblicke über Land, See und bizarre Küsten – wie z. B. an den Wissower Klinken. Weiße Kreidefelsen, grüner urwüchsiger Buchenwald und blaues Meer sind die unvergesslichen Eindrücke einer überaus kontrastreichen Landschaft auf Rügens nordöstlicher Halbinsel Jasmund. Kilometerlange feinkörnige Sandstrände und die herbe Schönheit des Kap Arkona sind reizvolle Gesichter Deutschlands größter Insel. Wer heute als Gast nach Rügen kommt, der findet die weißen Pensionen im Stil der typischen Bäderarchitektur, die in den letzten Jahren wieder in alter Schönheit neu entstanden sind. Die traditionellen Seebäder Rügens, Binz, Sellin und Göhren besitzen längst wieder ihre attraktiven Seebrücken, die zum Flanieren einladen. 1. Tag: Mittwoch, 26. Juli Abfahrt um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über M ünchen, Nürnberg, Berlin nach Neubrandenburg. Auf unserer Fahrt in das Landschaftsgebiet Mecklenburgische Seenplatte erhalten Sie schon erste fantastische Eindrücke dieser Region. 2. Tag: Donnerstag, 27. Juli Am heutigen Tag begeben wir uns auf eine Rundfahrt durch die Mecklenburgische Seenplatte. Die Städte und Dörfer liegen verstreut in der ganzen Region. Jedes besitzt seinen besonderen Reiz, oft einen eigenen See mit Badestelle und eine meist romantisch gelegene Kirche. Liebhaber von Architektur und Geschichte entdecken eine Vielzahl von historischen Bauwerken und interessanten Museen. Norddeutsche Backsteingotik, liebevoll rekonstruierte Stadtkerne, barocke Parkanlagen und wunderschöne Kirchen laden zum Verweilen ein. Am Nachmittag erfolgt die Weiterfahrt nach Waren zu einer Schifffahrt auf dem Müritzsee. Der Name Müritz bedeutet kleines Meer: Mit seiner 117qkm umfassenden Fläche und einer Ausdehnung von 27km in Nord-Süd-Richtung ist die Müritz einer der größten Binnenseen Deutschlands. Die tiefste Stelle mit 33m, befindet sich bei Waren. An Bord des Schiffes stärken Sie sich mit Kaffee und Kuchen. Lassen Sie sich von der Schönheit der Natur verzaubern. 4. Tag: Samstag, 29. Juli Morgens werden wir von unserem Gästeführer zu einem ganztägigen Ausflug zur Insel Usedom erwartet. Um den Naturpark Insel Usedom zu begreifen, braucht es keiner großen Worte. 632 paradiesische Quadratkilometer, die mit einer Vielfältigkeit an Eindrücken überraschen. Flache Sandstrände trennen hier, ebenso wie breite Schilfgürtel und spektakuläre Steilküsten, die Elemente. Malerische Seen ducken sich ins hügelige Endlosgrün von Wiese, Feld und Wald in die Stille und Abgeschiedenheit des Hinterlands, während die oft ungestümen Gewässer der Ostsee von Peenestrom und Stettiner Haff ihre Arme um das Eiland schließen. Usedom, wo Fischotter und Moorfrosch zu Hause sind, wo Eisvogel und Seeadler Ihre Silhouette in den Himmel zeichnen. Im Laufe des Tages haben Sie die Möglichkeit in der Ostsee zu baden (Kurtaxe für Strand ca. E 3,--). 5. Tag: Sonntag, 30. Juli Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Wir treten die Heimreise an. LEISTUNGEN b b b b b b b Reisebüro H. Biersack 16 Preis: 499,- / EZZ: 68,- Euro Fahrt im modernen Komfortreisebus 4 x Ü/HP im ***Hotel Am Ring Neubrandenburg www.hotel-am-ring.de Ganztagesführung Mecklenburgische Seenplatte 2 Std. Kleine Müritzschifffahrt mit Kanalfahrt zum Kölpinsee 1 x Kaffee-Gedeck an Bord mit 1 Kännchen Kaffee + 1 Stück Kuchen Ganztagesführung Rügen Ganztagesführung Usedom Telefon 08821-4920 Berlin 4 Tage »Hammerpreis« 06. August - 09. August 1. Tag: Sonntag, 06. August Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München – Nürnberg in Deutschlands Hauptstadt Berlin zu unserem Hotel am Kurfürstendamm. Die Weltmetropole hat sich in den letzten Jahren sehr verändert, überall gibt es Neues zu entdecken. 3. Tag: Dienstag, 08. August Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Berlin auf eigene Faust! 4. Tag: Mittwoch, 09. August Nach dem Frühstück erwartet Sie noch eine Schifffahrt auf der Spree im Herzen Berlins zwischen Kanzleramt und Nikolaiviertel. Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zum Abschluss noch einmal vom Wasser aus. Anschließend treten wir die Heimreise an. 2. Tag: Montag, 07. August Am heutigen Tag werden wir von einem örtlichen Reiseleiter zu einer großen Stadtrundfahrt in Berlin und Potsdam begleitet. Berlin, die Stadt an der Spree, hält eine Fülle von Eindrücken bereit. Sie sehen u. a. die Gedächtniskirche, das bekannte KaDeWe, das Brandenburger Tor, den Reichstag, die Straße Unter den Linden, den Gendarmenmarkt, den Deutschen und Französischen Dom, das Nikolaiviertel, den Alexanderplatz, die Museumsinsel und vieles mehr. In Potsdam sehen Sie einmalige Bauwerke, wie das Schloss Sanssouci mit den wunderbaren Parkanlagen und das neue Palais. Beindruckend ist auch das Holländerviertel und die russische Kolonie „Alexandrowka“. LEISTUNGEN Preis: 199,- / EZZ: 66,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 3 x Ü/Frühstück im ***Hotel Plaza in Berlin www.plazahotel.de b 1 Flasche Wasser pro Tag und Person im Hotel b 6-stündige Stadtrundfahrt b 1-stündige Schifffahrt mit Erklärung b inklusive „City Tax“ Reisebüro H. Biersack 17 Telefon 08821-4920 Wien 3 Tage »Kurztrip« 13. August - 15. August 1. Tag: Sonntag, 13. August Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Bad Tölz, Salzburg, Amstetten in die Hauptstadt Österreichs nach Wien. Erleben Sie in den nächsten Tagen das original Wiener Flair. Am Nachmittag sehen Sie bei einer 3-stündigen Stadtführung das unvergleichliche Wien – die Stadt der Träume und der Musik. Von Wiener Walzer und Kaffeehaus, Eleganz und Nostalgie bis Luxus und Romantik, Sie finden hier alles. Bestaunen Sie die Prunkbauten an der Ringstraße wie Staatsoper, Burgtheater, Hofburg, Parlament, Universität und Schloss Belvedere, die barocke Sommerresidenz des Prinzen Eugen. Erfreuen Sie sich dort an der schönen Gartenanlage. 1996 ins UNESCO Welterbe aufgenommen. Damit wird die weltweite Bedeutung des Schlosses und der gesamten Gartenanlage als barockes Gesamtkunstwerk bestätigt. 3. Tag: Dienstag, 15. August Heute treten wir die Heimreise an. Auf dem Rückweg halten wir noch im Salzkammergut am Mondsee. Unternehmen Sie einen S paziergang am See oder gönnen Sie sich ein Mittagessen, bevor wir am Nachmittag zurück nach Garmisch-Partenkirchen fahren. 2. Tag: Montag, 14. August Nach einem ausgiebigen Frühstück steht Ihnen dieser Tag zur freien Verfügung. Besuchen Sie doch eine der wichtigsten Institutionen in Wien: das Kaffeehaus. Dort trifft man sich nicht nur, um einen Kaffee bzw. eine echte Wiener – Melange zu trinken, sondern auch um Bekanntschaften zu machen oder um die Menschen zu beobachten. Genießen Sie hier Ihre Melange und ein Stück Wiener Torte oder besuchen Sie eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Wiens, das Schloss Schönbrunn. Es wurde im Dezember LEISTUNGEN Preis: 179,- / EZZ: 60,- Euro b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus b 2 x Ü/F im ****Hotel Mercure Westbahnhof Wien www.accorhotels.com/de/hotel-5358-mercure-wien-westbahnhof/index.shtml b Stadtführung Wien Reisebüro H. Biersack 18 Telefon 08821-4920 Opatija - Badeurlaub 8 Tage 27. August - 03. September Abfahrt ist um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Innsbruck –Brennerpass – Verona – Venedig – Triest nach Opatija. Ankunft ca. 16.00 Uhr und Bezug Ihres Zimmers im Hotel Admiral. Ein Tagesausflug nach Rovinj und ein Halbtagesausflug nach Rijeka sind im Preis inbegriffen. Rückfahrt ab Opatija um 8.30 Uhr auf der gleichen Strecke nach Garmisch-Partenkirchen. Hotel Admiral**** Opatija wurde bereits 1889 zum Luftkurort ernannt, heutzutage zeichnet sich der Ort besonders durch die üppige mediterrane Vegetation aus. Dies ist ein Grund, dass die Kvarner Bucht gerne von Urlaubern besucht wird. Hinzu kommt eine Vielzahl von Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten und die herzliche und gastfreundliche Art der einheimischen Bevölkerung. Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abende ssen-Buffet, Hallenbad- und Swimmingpool mit M eerwasser. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaa nlage, Balkon und Meerblick. Also besuchen auch Sie mit unserem modernen Komfortreisebus das schöne Opatija! LEISTUNGEN Preis: 719,- / EZZ: 140,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus Der Preis ist mit Halbpension, am Anreisetag erhalten Sie zur B egrüßung einen Welcomedrink. Die Klassifizierung des Hotels entspricht dem Landes standard. Reisebüro H. Biersack 19 Telefon 08821-4920 Traumfahrt an die 5 Tage Blumenriviera 29. September - 03. Oktober 1. Tag: Freitag, 29. September Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Brennerpass nach Peschiera am Gardasee. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei einem Spaziergang entlang des größten Sees Italiens und nutzen Sie die Zeit für ein Mittagessen. Anschließend fahren wir über Genua weiter nach Alassio zu unserem Hotel am Strand. 3. Tag: Sonntag, 01. Oktober Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen einen Bummel durch die Altstadt von Alassio und reizvoll ist auch ein Spaziergang entlang der Strandpromenade. 2. Tag: Samstag, 30. September Am heutigen Tag werden wir von einem örtlichen Reiseleiter für einen Tagesausflug zu den schönsten Städten der Cote d` A zur nach Cannes und Nizza begleitet. Der Badeort Cannes mit seinem mediterranen Klima ist weltbekannt durch die jährlich im Mai stattfindenden Internationalen Filmfestspiele bei denen sich Stars, vor allem aus Hollywood, blicken lassen. Am frühen Nachmittag fahren wir nach Nizza. Die Hafenstadt verfügt über viele Museen für Kunst, Geschichte und lokale Tradition. Bei einem Rundgang durch die Altstadt finden Sie zahlreiche barocke Profan- und S akralbauten. 4. Tag: Montag, 02. Oktober Nach dem Frühstück fahren wie mit unserem Reiseleiter nach M onaco. Das Fürstentum Monaco ist nach der Vatikanstadt der zweitkleinste Staat der Welt. Das Fürstenschloss, das überwiegend aus dem 16. Jahrhundert stammt, aber auch noch Teile einer früheren mittelalterlichen Festung umschließt, bildet eine der Hauptattraktionen Monacos. In Monaco finden sich unzählige Möglichkeiten, sich in gepflegten Park- und Grünanlagen, am Strand oder in den Yachthäfen an frischer Luft zu bewegen. Das Casino Monte Carlo zieht seit jeher Spielernaturen und alle die ihr Glück einmal versuchen möchten an. In dem schon von außen sehenswerten Gebäude, das 1878 von Charles Garnier erbaut wurde, sind jedoch auch kulturelle Einrichtungen, wie die Oper und das Casino- Kabarett heimisch. 5. Tag: Dienstag, 03. Oktober Heute treten wir mit vielen unvergesslichen Erinnerungen die landschaftlich wunderschöne Heimreise durch die Schweiz und Österreich nach Garmisch-Partenkirchen an. LEISTUNGEN Preis: 343,- / HP: 56,- / EZZ: 60,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 4 x Ü/F im ***Hotel Lido in Alassio www.hotellidoalassio.it b Ganztagesführung Cannes und Nizza b Ganztagesführung Monaco und Monte Carlo Reisebüro H. Biersack 20 Telefon 08821-4920 Norditalienische Seenvielfalt 5 Tage 08. Oktober - 12. Oktober 1. Tag: Sonntag, 08. Oktober Abfahrt um 8.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Fernpass und Reschenpass in die palmengesäumte Kur- und Thermenstadt Meran, die umrahmt wird von Weinbergen an sanften Hügeln und Alpengletschern der Texelgruppe. Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung und die Möglichkeit zum Mittagessen. Am Nachmittag fahren wir weiter an den Gardasee, den größten See Italiens, zu unserem Hotel. Isola Bella über. Der Botanische Garten mit seiner Pflanzenpracht und der Palast der adligen Familie Borromeo werden Sie begeistern. Danach lernen Sie die benachbarte Isola Pescatori mit dem romantischen Fischerdorf kennen. Hier finden Sie neben urigen Fischerhäusern auch Restaurants, die lokale Spezialitäten anbieten. Anschließend geht es zu unserem Hotel am Lago Maggiore. 4. Tag: Mittwoch, 11. Oktober Heute unternehmen wir eine ganztägige Seenrundfahrt. Vom Ufer des Lago Maggiores fahren wir an den Comer See, nach Como. Die Seidenmetropole befindet sich am südlichen Ufer. An der Seepromenade genießen Sie von der zentralen Piazza Cavour aus einen beeindruckenden Blick auf den See und einige der schönsten Paläste, Villen und Gärten. Anschließend geht es weiter Richtung Schweiz zum Luganer See, der zum Teil, wie auch der Lago Maggiore, in Italien und zum Teil in der Schweiz liegt. Die Stadt Lugano mit ihrer lombardisch geprägten Altstadt wird auch die Sonnenstube der Schweiz genannt. Das Klima ist hier besonders mild. 2. Tag: Montag, 09. Oktober Auf unserem heutigen Tagesausflug lernen Sie die Schönheiten des Gardasees näher kennen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit ihrer mediterranen Pflanzenwelt, die kleinen bunten Orte mit den historischen Altstädten oder den schönen mittelalterlichen Burgen bilden eine einzigartige Komposition mit den vielen Blau- und Türkistönen des Gardasees. Lassen auch Sie sich von diesem imposanten Farbspiel verzaubern! 3. Tag: Dienstag, 10. Oktober Vom größten See Italiens fahren wir weiter zum zweitgrößten, dem Lago Maggiore. Hier erwartet Sie gleich eine besondere Perle des Sees – die Borromäischen Inseln. Mit dem Schiff setzen Sie zur 5. Tag: Donnerstag, 12. Oktober Nach dem Frühstück heißt es nach erlebnisreichen Tagen Abschied nehmen. Die Heimreise erfolgt über den San Bernardino Pass nach Lindau. Die einmalige Lage im Bodensee macht die Insel zu einer der wichtigsten Sehenswürdigkeiten am Bodensee. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei einem Spaziergang am See und nutzen Sie die Zeit für einen Mittagsimbiss. Anschließend fahren wir durch das A llgäu zurück in die Heimat. LEISTUNGEN b b b b b b b b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 2 x Ü/HP im ****Hotel in Riva del Garda 2 x Ü/HP im ****Hotel in Stresa Ganztagesführung Gardasee Halbtagesführung Isola Bella und Isola Pescatori Schifffahrt Isola Bella und Isola Pescatori Eintritt Isola Bella Ganztagesführung Seenrundfahrt Reisebüro H. Biersack 21 Preis: 472,- / EZZ: 100,- Euro Telefon 08821-4920 Opatija Riviera - Kroatien Herbstfahrt Abfahrt ist um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen,Anreise über Innsbruck –Brennerpass – Verona – Venedig – Triest nach Opatija. Ankunft ca. 16.00 Uhr in Opatija und Bezug Ihres Zimmers im aus gewählten Hotel. Rückfahrt ab Opatija um 8.30 Uhr auf der gleichen Strecke nach Garmisch-Partenkirchen. Hotel Ambasador***** Opatija wurde bereits 1889 zum Luftkurort ernannt, heutzutage zeichnet sich der Ort besonders durch die üppige mediterrane Vegetation aus. Dies ist ein Grund, dass die Kvarner Bucht gerne von Urlaubern besucht wird. Hinzu kommt eine Vielzahl von Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten und die herzliche und gastfreundliche Art der einheimischen Bevölkerung. Also besuchen auch Sie mit unserem modernen Komfortreisebus das schöne Opatija! Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abend essen-Buffet, Hallenbad- und Swimmingpool mit Meerwasser, Wellnessbereich, alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon. Doppelzimmer mit Meerblick Einzelzimmer mit Meerblick auf Anfrage Reisebüro H. Biersack 22 Telefon 08821-4920 Extrabus 2017 Mit Ausflug nach Rovinj/Pula und zur Insel Krk Kristal**** 7 Tage 30. 10. - 05. 11. EZZ Admiral**** Ambasador***** 435,-- 453,-- 519,-90,--90,--90,-- Die Hotels finden Sie unter folgender Internetadresse: www.remisens.com Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 Ein Tagesausflug nach Rovinj und Pula mit R eiseleiter und ein Ausflug zur Insel Krk mit Weinprobe inkl. Schinkenteller und Schnaps im Preis inbegriffen. Alle Preise sind mit Halbpension, am Anreisetag erhalten Sie zur B egrüßung einen Welcomedrink. Die Klassifizierung der Hotels entspricht dem Landesstandard. Hotel Kristal**** Hotel Admiral**** Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abend essen-Buffet, Hallenbad mit Meer w asser, alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV und Klimaanlage. Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abende ssen-Buffet, Hallenbad- und Swimmingpool mit M eerwasser. Doppelzimmer mit Meerblick. Einzelzimmer mit Meerblick auf Anfrage. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaa nlage, Balkon und Meerblick. Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 Reisebüro H. Biersack 23 Telefon 08821-4920 Toskana - Pisa - Florenz 4 Tage ssfahrt« »Saisonabschlu 02. November - 05. November 1. Tag: Donnerstag, 02. November Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Brennerpass an den Gardasee. Bei Ihrem Aufenthalt während der Mittagszeit können Sie den See bei einem Spaziergang genießen. Anschließend fahren wir über Modena und Bologna in die wunderschöne Toskana zu unserem Hotel in Montecatini Terme. Piazza della Signoria. Sehenswert ist außerdem die imposante Festungsanlage Forte di Belvedere aus dem 16. Jh. und der wunderschöne Dom Santa Maria del Fiore, dessen Kuppel die Silhouette der Stadt bestimmt. Am Nachmittag erkunden Sie die Metropole in Eigenregie. Genießen Sie bei einem Bummel das einzigartige Flair dieser Stadt und lassen Sie sich einfach treiben. Es gibt viel zu sehen und zu erleben! Ein Spaziergang mit einem leckeren Eis macht doppelt Spaß. 2. Tag: Freitag, 03. November Nach dem Frühstück fahren wir nach Pisa. Der schiefe Turm hat Pisa in der ganzen Welt berühmt gemacht. Während Ihres Rundgangs werden Sie auf dem Platz der Wunder die einzigartige Komposition von Dom, Turm, Baptisterium und Camposanto bewundern. Der Dom Santa Maria Assunta ist ein Meisterwerk italienischer Baukunst. Im Innern des Baptisterium können Sie die sechseckige Kanzel von Nicola Pisano besichtigen. Etwas ganz Besonderes ist der Friedhof: Er wurde in Form eines monumentalen Kreuzganges angelegt. Der Nachmittag steht Ihnen in Pisa zur freien Verfügung. 4. Tag: Sonntag, 05. November Mit vielen neuen Eindrücken treten wir nach dem Frühstück die Heimreise an und es heißt Abschied nehmen von „Bella Italia“. Wir verabschieden uns von der idyllischen Landschaft und den malerischen Städten der Toskana, werden Sie aber in Erinnerung behalten. Am Nachmittag erreichen wir die liebenswerte Bischofsstadt Brixen. Die Stadt am Zusammenfluss von Eisack und Rienz mit ihren Lauben und dem weithin sichtbaren Dom verzaubert vom ersten Augenblick an. Alleen und Parks säumen die Altstadt und laden zum Ausruhen und Verweilen ein. Im Anschluss an Ihren Aufenthalt fahren wir nach Hause. LEISTUNGEN Preis: 299,- / EZZ: 45,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 3 x Ü/HP im ***Hotel Montebello Montecatini Terme www.hotelmontebello.it b 3 Std. Stadtführung Pisa b 3 Std. Stadtführung Florenz b Bahnfahrt Montecatini - Florenz - Montecatini b inklusive Kurtaxe 3. Tag: Samstag, 04. November Heute fahren wir mit der Bahn nach Florenz. Erleben Sie die weltberühmte Kunstmetropole und Hauptstadt der Toskana auf Ihrer Stadtführung. Die Fülle von Kunstwerken, Palästen, Kirchen und Museen wird Sie beeindrucken. Besichtigen Sie die Ponte Veccio, eines der Wahrzeichen von Florenz mit seinen Goldschmiedewerkstätten, wie auch den gleichnamigen Palazzo Vecchio an der Reisebüro H. Biersack 24 Telefon 08821-4920 Fränkische Christkindlmärkte 2 Tage 03. Dezember - 04. Dezember 1. Tag.: Sonntag, 03. Dezember Abfahrt um 8.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Memmingen, Aalen nach Rothenburg ob der Tauber. Bei einem geführten Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken erhalten Sie einen Überblick von verschiedenen Aspekte und Epochen der Rothenburger Stadtgeschichte. Sie werden zu den wichtigsten und schönsten historischen Gebäuden geführt und erhalten einen Einblick in das Leben in einer mittelalterlichen Stadt. Anschließend haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung um den weihnachtlichen Reiterlesmarkt zu besuchen. Eingebettet in die malerische Kulisse zwischen Rathaus und Kirche ist der Reiterlesmarkt einer der reizvollsten Weihnachts- märkte des Landes. Am späten Nachmittag fahren wir dann in unser Hotel nach Schlüsselfeld, wo wir zum Abendessen erwartet werden. 2. Tag: Montag, 04. Dezember Nach dem Frühstück fahren wir nach Nürnberg in die Metropole der Franken – kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Norden Bayerns. Laut einer Mercer-Studie zählt Nürnberg zu den weltweit Top 25 Städten mit der höchsten Lebensqualität. Die Stadt bietet ein breites Kulturangebot mit zahlreichen Museen, Sehenswürdigkeiten, herausragender Architektur vom Mittelalter bis in die Moderne. Unser Stadtführer zeigt Ihnen heute die schönsten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Nach Ende der Führung bleibt Ihnen noch ausreichend Zeit über den ältesten und wohl bekanntesten Christkindlmarkt der Welt zu schlendern. In den Holzbuden des „Städtleins aus Holz und Tuch gemacht“ findet man traditionelle, oft handgearbeiteten Weihnachtsschmuck und süße Leckereien wie Lebkuchen und Spekulatius. Im Laufe des Nachmittags treten wir dann die Heimreise an. LEISTUNGEN b b b b Fahrt im modernen Biersack-Komfortreisebus 1x Ü/HP im ***Hotel Zum Storch Schlüsselfeld www.hotel-storch.de Stadtführung Rothenburg ob der Tauber Stadtführung Nürnberg Reisebüro H. Biersack 25 Preis: 133,- / EZZ: 14,- Euro Telefon 08821-4920 Christkindlmärkte 2017 Stimmungsvoll in die Adventszeit Mittwoch 06. Dezember Christkindlmarkt Brixen und Sterzing Mittwoch, 13. Dezember Christkindlmarkt Salzburg Mittwoch 20. Dezember Christkindlmarkt Bozen Abfahrt: 09.00 Uhr . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiterfahrt ab Brixen: 15.00 Uhr Rückfahrt ab Sterzing: 17.30 Uhr � 32,- Abfahrt: 08.00 Uhr . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückfahrt: 17.00 Uhr � 32,- Abfahrt: 08.00 Uhr . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückfahrt: 17.00 Uhr � 34,- Allgemeine Reisebedingungen für Reiseverträge von Bus- und Gruppenreiseveranstaltern 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünschen geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen, weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn, nicht verpflichtet. Ziffer 1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich elektronisch bestätigt. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei elektronischer Reiseanmeldung 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. 1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziffer 1.1. geschlossen werden. 1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2. Vermittelte Leistungen Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1.Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). 3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziffer 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziffer 9. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten. Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen. 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen – bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl nach Ziffer 13. allerdings frühestens zwei Wochen – vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. 4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). 5. Leistungen 5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den Veranstalter bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. 5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen von Ziffer 5.1., nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. 6. Preisänderungen 6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. 6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. 6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Leistungsänderungen 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom Reisevertrag, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. 7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Veranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und der Dritte haften dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert, auf 15 EURO. 9. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: Busreisen bis vier Wochen vor Reisebeginn 5% bis drei Wochen vor Reisebeginn 15 % bis zwei Wochen vor Reisebeginn 35 % bis eine Woche vor Reisebeginn 50 % 9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. 9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziffern 9.1. bis 9.3. entsprechend angewandt. 10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. ein Bearbeitungsentgelt von pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden – Mitwirkungspflichten 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 13. Mindestteilnehmerzahl 13.1. Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich und in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann der Veranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. 13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. 27 13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 14. Kündigung infolge höherer Gewalt 14.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages. 14.2. Entschädigungen und Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. 14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. 14.4. Informationspflichten des Veranstalters im Übrigen bleiben unberührt. 15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen. 15.2. Reisemängel sind dem Reiseleiter oder bei dessen Nichterreichbarkeit bzw. Fehlen beim Veranstalter direkt anzuzeigen, soweit dies dem Reisenden nicht wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist (Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. 15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel oder Mängel aufweist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und der Veranstalter bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziffer 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand des Veranstalters. 15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. 15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e Abs. 3 BGB). Bei wertlosen (kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche. 15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist. 15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat. 16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. 16.3. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter bei Sachschäden bis 4000 EURO. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. 17. Ausschlussfrist und Verjährung 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen Körperschäden – hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden konnte. 17.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 17.1. – ausgenommen Körperschäden – verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. Die Verjährungsfrist von einem Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 17.1. betroffenen Ansprüche in drei Jahren.
© Copyright 2024 ExpyDoc