Information for REFUGEES

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass ab dem 01.01.2017 Busfahrten
nicht mehr kostenlos sein werden.
Diese müssen dann von Ihnen selbst finanziert werden.
Schwarzfahren wird Sie eine Strafe in Höhe von 60 € kosten.
Nous tenons à vous informer qu´à partir du 01.01.2017 le bus ne sera plus gratuits.
Les tickets du bus doivent être proprement financés.
En cas de non-paiement de votre ticket, une peine de 60€ vous attend.
We would like to inform you that from the 01.01.2017 the bus will be no longer free
of charge.
This must be financed even by yourself.
For each non payed ticket, you have to pay 60 € penality.
.‫ سيتم إلغاء مجانية الحافلة في مدينة أزنبريك‬01.01.2017 ‫نود اخباركم أنه إبتدا ًء من‬
.‫المرجو منكم دفع ثمن الحافلة بنفسكم‬
.‫ يورو‬60 ‫ سيتم تغريمكم‬،‫في حالة عدم دفع الثمن‬
ً‫شكرا‬
želimo vas obavjestiti da nemožete više od nove godine (01.01.2017) bezplatno da
vozite sa autobusom.
To znaći da vi morate karte za autobus kupiti.
Ako koristite autobus bez karte onda morate platiti kaznu od 60€.
www.vos.info