困難と共に安楽はある - Tokyo Camii

東京ジャーミイ金曜日のホトバ
2016 年 12 月 23 日
「困難と共に安楽はある」
。過去に経験してきた逆境も、私たちにとり
新たな復活のきざしでありました。今日(こ
」 んにち)、私たちが耐えている痛みも苦しみ
も、その後に続くのは、私たちの主によるも
うひとつの慈悲と祝福であるという、最も強
い確信が私たちにはあります。私たちがすべ
きことは、決してこの希望を捨てないことで
あります。そのためにも、私たちに課された
兄弟、姉妹の皆様にとり、祝福に満ちた金曜
義務と責任をしっかりと果たしてゆくことこ
日でありますように。
そ、私たちのすべきことのすべてであります。
ご存じの通り、先日から私たちのトルコが、
私たちはあらゆる偏見を捨て去り、心をひと
恐るべきテロ攻撃に苦しんでいます。シャヒ
つにしてゆきましょう。お互いに対する愛情
ード(殉教者)となった同胞たちに神の慈悲が
や友情を損ねてしまいかねないような、いか
誰がそれをもたらしますか
ありますよう、また一日も早い被害からの回
なる言葉もふるまいも避けるようにしましょ
復をお祈りいたします。
う。
兄弟、姉妹の皆様!
尊敬すべき信仰者の皆様!
イスタンブルであれアレッポであれ、どこで
神のお怒り、お叱り、そして懲罰は、その慈
起きた事件であろうと、人々を殺し、命を奪
悲、正義、そして赦しと同様に正しいもので
い、殺害という手段をもって自らの目的を達
あることを、私たちは信じています。まばた
成しようとする者には、全能の主による、永
きもせずに、多くの罪なき人々の命を奪う者
遠不変の二つの裁きが下されます。一つめの
と、その味方をする者たちは、必ずや彼らに
裁きは、以下の通りであります。「一人の人
ふさわしい懲罰を受けることでしょう。私た
間を殺害することは、全ての人間を殺害する
ちの価値を標的にする者たちは、神の「アル
に等しい。」罪なき一つの命を奪ったなら、
=カッハール(制圧者)」の御名において、必ず
それは神の目には、すべての人類の命を奪っ
や制圧されることでしょう。
たものとして映るのです。イスタンブルで四
兄弟、姉妹の皆様!
十四名の命を奪った者たちは、全人類を四十
聖なるこの日、この時、全能の主に、以下の
OF ISLAM IS心からの祈りを、共に捧げましょう。
EASY
四回にわたって殺害したも同然であります。
アレッポですべての子供たちの命を奪った者
主よ! 私たちの調和と平和、尊厳をつけ狙う
たちは、何度も繰り返し人類を殺害し続けて
者たちを挫いて(くじいて)ください!イスラー
いるのです。この殺戮(さつりく)に加わった
ムのウンマ(共同体)のあらゆる敵から、内側
者たちは、みな全人類を殺害した者とみなさ
からも外側からもお守りください!
れるでしょう。
神よ! 罪なき子供たち、女性たち、年老いた
私たちの主の、二つめの裁きは以下の通りで
者たちまたアレッポで非人道的な虐殺にさら
あります。「信仰者を故意に殺害した者の応
されているすべての兄弟姉妹をお守りくださ
報は、永遠の地獄である。」なぜなら神の目
い!
には、世界の消滅よりもムスリムの殺害の方
主よ!私たちに強さと、先を見通す洞察力
がはるかに重大事であるからであります。
と、意志の力を授けてください!否定する者
尊敬すべき兄弟、姉妹の皆様!
たちからお守り下さい!
全能の主は、私たちの聖典において以下のよ
主よ! 私たちを、殉教者たちの栄誉ある遺産
うに仰せられておられます。「本当に、困難
を守る者のひとりとしてください。彼らが、
と共に安楽はある。」現在、イスラームの世
自らの命をかけて私たちに託した、神の定め
界が経験している困難は、決して未来永劫に
たもう価値をお守りください!
続くものではないと、私たちは信じています
全体規則)
www.tokyocamii.org