Energieketten-Systeme für Werkzeugmaschinen

Datenblatt
CF430.D
TPE - e-ketten® - Motorleitung / Einzelader für höchste Beanspruchung (Klasse 7.6.4.2):
öl- und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, hydrolyse- und mikrobenbeständig,
gewichtsreduziert sowie UV-beständig.
Leiter: Leiterseil in besonders
biegefester Ausführung aus
blanken Kupferdrähten
Außenmantel: Mit Druck extrudierte,
halogenfreie TPE-Mischung
Aderisolation: Mechanisch
hochwertige TPE-Mischung
Exemplarische Darstellung
Leitungsaufbau:
Leiter:
Leiterseil aus speziellem CCA-Material.
Aderisolation:
Mechanisch hochwertige TPE-Mischung.
Schirmaufbau:
Außenmantelfarbe:
Den Anforderungen in e-ketten® angepasste, adhäsionsarme, besonders
abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf TPE-Basis.
Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005)
Bedruckung (Weiß):
„00000 m“* igus chainflex CF430.-.-.D -- 600/1000V CE DESINA
Außenmantel:
RoHS-II conform www.igus.de
+++ chainflex cable works +++
* Metermarkierung: Nicht geeicht. Dient nur als Orientierungshilfe.
 / : Typenbezeichnung entsprechend der Art.-Nr. (siehe technische Tabelle).
Bsp.: CF430.500.01.D:  …chainflex CF430.500.01.D 1x50,0 600/1000V…
Allgemeine mechanische Werte:
(Für individuelle Informationen siehe technische Tabelle)
Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie Bedingungen
(siehe chainflex® Katalog und http://www.igus.de/chainflex-Garantie)
®
Doppelhübe
5 Millionen
Temperatur
(von/bis) [°C]
Verfahrweg
(VW)
-35 / -25
-25 / +80
+80 / +90
≤ 400 m
7,5 Millionen
10 Millionen
Min. Biegeradius in einer e-kette® [Faktor multipliziert mit Außendurchmesser (d)]
(z.B. CF330.60.01.D bei 20°C: 7,5 x 7,0 mm  Min. Biegeradius 52,5 mm)
12,5
10,0
12,5
13,5
11,0
13,5
14,5
12,0
14,5
: Minimal garantierte Lebensdauer der Leitung unter den aufgeführten Spezifikationen.
Die Installation der Leitung wird innerhalb des mittleren Temperaturbereichs empfohlen.
Temperaturbereich
Min. Biegeradius bei flexibler Bewegung
Min. Biegeradius bei der Festinstallation
Torsion (über 1m Leitungslänge)
-40 °C 
-35 °C 
-25 °C  +80 °C
 +90 °C
7,5 x d
---
6,8 x d
±45 °
4,0 x d
±90 °
6,8 x d
±45 °
Allgemeine elektrische Werte:
Nennspannung:
600 / 1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0298-3)
Prüfspannung:
4000 V (in Anlehnung an DIN EN 50395)
UV-Beständigkeit
Hoch
Ölbeständigkeit
Ölbeständig (in Anlehnung an EN 60811-404), biölbeständig (i. A. a. VDWA
24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet) Class 4
Silikonfrei
Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen ( i. A. a. . PV 3.10.7 - Stand
1992)
Halogenfrei
In Anlehnung an EN 60754
Bleifrei
i. A. a. 2011/65/EU (RoHS-II)
Reinraum
Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF9.15.07,
geprüft durch IPA nach Norm 14644-1
DESINA
Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung
®
®
Eigenschaften und Zulassungen:
Datum
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technische Änderungen sind jederzeit möglich.
22. Dez. 2016
Ggf. weisen ältere Chargen nicht alle oder andere Eigenschaften auf.
Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex®-Katalog.
Bearbeiter
K. Esch
Seite 1/3
www.igus.de
(Für individuelle Informationen siehe technische Tabelle)
Datenblatt
CF430.D
TPE - e-ketten® - Motorleitung / Einzelader für höchste Beanspruchung (Klasse 7.6.4.2):
öl- und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, hydrolyse- und mikrobenbeständig,
gewichtsreduziert sowie UV-beständig.
CE
In Anlehnung an 2014/35/EU
Dynamische Werte:
Maximale Geschwindigkeit für
den Einsatz in e-ketten®:**
Freitragend: v = 10 m / s
Maximale Beschleunigung
für den Einsatz in e-ketten®:**
a = 100 m / s2
**
Gleitend (bis zu 400 m): v = 6 m / s
Diese Werte basieren auf speziellen Anwendungen oder Tests.
Sie stellen nicht die Grenze des technisch Machbaren dar.
Typischer Versuchsaufbau für diese Leitungsserie:
ca. 44 - 175 mm
Testverfahrweg S:
ca. 1 - 15 m
Testdauer:
min. 2 - 4 Millionen Doppelhübe
Testgeschwindigkeit:
ca. 0,5 - 2 m / s
Testbeschleunigung:
ca. 0,5 - 1,5 m / s2
®
Testbiegeradius R:
Typische Anwendungsbereiche:
 Für höchste Beanspruchung
 Nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen
 In- und Outdooranwendungen, UV-beständig
 Freitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr
 Ungeschirmte Einzeladern für den gewichtsreduzierten Einsatz in besonders langen Verfahrwegen in e-
www.igus.de
®
®

ketten®
Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Outdoor-Krane,
Tieftemperatur-Anwendungen
Datum
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technische Änderungen sind jederzeit möglich.
22. Dez. 2016
Ggf. weisen ältere Chargen nicht alle oder andere Eigenschaften auf.
Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex®-Katalog.
Bearbeiter
K. Esch
Seite 2/3
Datenblatt
CF430.D
TPE - e-ketten® - Motorleitung / Einzelader für höchste Beanspruchung (Klasse 7.6.4.2):
öl- und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, hydrolyse- und mikrobenbeständig,
gewichtsreduziert sowie UV-beständig.
Technische Tabellen:
Mechanische Werte:

Art.-Nr.

Aderanzahl &
Leiternennquerschnitt [mm²]
Außendurchmesser (d)***
[max. mm]
Kupferzahl
[kg / km]
Gewicht
[kg / km]
CF430.500.01.D
1x50,0
17,5
-
390
CF430.700.01.D
1x70,0
20,5
-
570
CF430.950.01.D
1x95,0
23,5
-
750
CF430.1200.01.D
1x120,0
26,0
-
890
CF430.1500.01.D
1x150,0
29,0
-
1110
CF430.1850.01.D
1x185,0
30,5
-
1260
*** Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.
G = mit Schutzleiter grüngelb
x = ohne Schutzleiter
Technische Tabellen (Fortsetzung):
Elektrische Werte:
Leiternennquerschnitt [mm²]
Leiterwiderstand
[ca. Ω / km] bei 20 °C
(in Anlehnung an)
DIN EN 50289-1-2
Max. Strombelastbarkeit
[A] bei 30 °C
DIN VDE 0298- 4
50,0
0,386
202
70,0
0,272
250
95,0
0,206
301
120,0
0,161
352
150,0
0,129
404
185,0
0,106
461

Die max. Strombelastbarkeit hängt unter anderem von den individuellen Umgebungsbedingungen und der Verlegeart ab.
Es ist darauf zu achten das die max. Temperatur am Leiter von 90 °C (empfohlen 80°C) nicht überschritten wird.
t
I thz  J thr  Sn  kr
tk
Leiternennquerschnitt (Sn) [mm²]
Jthr: Kurzzeitstromdichte = 149 A/mm²
Sn: Leiternennquerschnitt
tkr: Bemessungs-Kurzschlussdauer = 1 s
tk: Kurzschlussdauer
Kurzschlussbelastbarkeit (Ithz) [kA]
tk = 1 s
tk = 0,5 s
7,45
10,53
70,0
10,43
14,75
95,0
14,15
20,01
120,0
17,88
25,28
150,0
22,35
31,60
185,0
27,56
38,98
®
®
50,0
Datum
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technische Änderungen sind jederzeit möglich.
22. Dez. 2016
Ggf. weisen ältere Chargen nicht alle oder andere Eigenschaften auf.
Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex®-Katalog.
Bearbeiter
K. Esch
Seite 3/3
www.igus.de
®
Kurzschlussbelastbarkeit (Ithz) gemäß DIN VDE 0298-4 (bei TLeiter = 80 °C und TKurzschluss = 250 °C)