CF77.UL.D

PVC
CF77.UL.D
PUR
6,8 x d
iguPUR
PUR
TPE
Neu!
PUR-Steuerleitung | CF77.UL.D
zzFür hohe Beanspruchung
zzPUR-Außenmantel
zzÖl- und kühlmittelbeständig
zzPVC- und halogenfrei
zzKerbzäh
zzPVC- und halogenfrei
zzHydrolyse- und mikrobenbeständig
Dynamische Werte
Biegeradius
Temperatur
v max.
a max.
Verfahrweg
Torsion
Leitungsaufbau
Leiter
Aderisolation
e-kette®
flexibel
fest
e-kette®
flexibel
fest
freitragend
gleitend
80 m/s²
min. 6,8 x d
min. 5 x d
min. 4 x d
-25 °C bis +80 °C
-40 °C bis +80 °C (in Anlehnung an EN 60811-504)
-50 °C bis +80 °C (in Anlehnung an DIN EN 50305)
10 m/s
5 m/s
Freitragende Verfahrwege und bis zu 100 m in gleitenden
Anwendungen, Class 5
± 180°, bei 1 m Leitungslänge
(außer bei 5-adrigen Typen ≥ 4,0 mm² Tabelle Lieferprogramm)
Feindrähtiger Litzenleiter aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung
an EN 60228).
Mechanisch hochwertige TPE-Mischung.
Aderzahl < 12: Adern in einer Lage mit kurzer Schlaglänge verseilt.
Aderzahl ≥ 12: In Bündeln zusammengefasste Adern gemeinsam
um einen zugfesten Kern mit angepassten, kurzen Schlaglängen
und Schlagrichtungen verseilt, besonders torsionsarmer Aufbau.
Aderkennzeichnung Adern < 0,5 mm2: Farbcode nach DIN 47100.
Adern ≥ 0,5 mm2: Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader
grüngelb.
CF77.UL.03.04.INI: braun, blau, schwarz, weiß
Außenmantel
Den Anforderungen in e-ketten® angepasste, adhäsionsarme,
hoch abriebfeste Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnung an EN
50363-10-2).
Farbe: Fenstergrau (vergleichbar RAL 7040)
CF77.UL.03.04.INI: Farbe: Rapsgelb (vergleichbar RAL 1021)
Elektrische Werte
Nennspannung
300/500 V (in Anlehnung an DIN VDE 0298-3)
Aderverseilung
Abbildung exemplarisch.
Prüfspannung
2000 V (in Anlehnung an DIN EN 50395)
EPLAN download, Konfiguratoren
www.igus.de/CF77
1.244 Typen ab Lager ... keine Schnittkosten*
... keine Mindestbestellmenge ... *(bis 10 Schnitte gleichen Typs)
Class 5.5.3.3
Beanspruchung
Verfahrweg
Ölbeständigkeit
Torsion
niedrig
freitragend
keine
keine
1
1
1
1
2
2
2
2
CF77.UL.D
PUR
6,8 x d
3 4 5 6 7 höchste
3 4 5 6 400 m +
3 4 höchste
3 ±180°
Eigenschaften und Zulassungen
UV-Beständigkeit
Mittel
Ölbeständigkeit
Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3
Offshore
MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009
Flammwidrig
Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Silikonfrei
Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an
PV 3.10.7 – Stand 1992)
In Anlehnung an EN 60754
Halogenfrei
NFPA
< 0,5 mm2: Style 10493 und 20233, 300 V, 80 °C
≥ 0,5 mm2: Style 11323 und 21223, 1000 V, 80 °C
In Anlehnung an NFPA 79-2012 chapter 12.9
DNV-GL
Zertifiziert nach GL-Baumusterprüfung – Zertifikat Nr. 61 935-14 HH
EAC
Zertifiziert nach Nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP
Zertifiziert nach Nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI
In Anlehnung an CEI 20-35
Bleifrei
In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II)
Reinraum
DESINA
Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF77.
UL.05.12.D, geprüft durch IPA nach Norm 14644-1
Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung
CE
In Anlehnung an 2006/95/EG
UL/CSA
Garantierte Lebensdauer gemäß Garantie-Bedingungen (Seite 22-25)
Doppelhübe*
Temperatur,
von/bis [°C]
5 Millionen
Verfahrweg
[m]
-25 / -15
-15 / +70
+70 / +80
≤ 100
R min. [Faktor x d]
< 10 m
7,5 Millionen
R min. [Faktor x d]
≥ 10 m
< 10 m
8,5
10
6,8
7,5
7,5
10
10 Millionen
R min. [Faktor x d]
≥ 10 m
< 10 m
≥ 10 m
9,5
11
10,5
12
7,5
8,5
8,5
9,5
9,5
11
10,5
12
* Höhere Anzahl Doppelhübe möglich – bitte fragen Sie nach Ihrer individuellen Berechnung.
Typische Anwendungsbereiche
zz Für hohe Beanspruchung
zz Nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit
zz In- und Outdooranwendungen bei mittlerer Sonneneinstrahlung
zz Freitragende Verfahrwege und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen
zz Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, Regalbediengeräte, Verpackungsindustrie, schnelles
Handling, Kältebereich
36 Monate Garantie auf jede chainflex®-Leitung ...
... bis 10 Mio. Doppelhübe garantiert ...
99
CF77.UL.D
PUR
6,8 x d
PVC
iguPUR
PUR
TPE
Neu!
PUR-Steuerleitung | CF77.UL.D
Abbildung exemplarisch.
Aderzahl und
Leiternennquerschnitt
[mm²]
Lieferprogramm
Art.-Nr.
CF77.UL.02.04.D
CF77.UL.03.04.INI
CF77.UL.05.04.D
CF77.UL.05.05.D
CF77.UL.05.07.D
CF77.UL.05.12.D
CF77.UL.05.18.D
CF77.UL.05.25.D
CF77.UL.05.30.D
CF77.UL.07.03.D
CF77.UL.07.04.D
CF77.UL.07.05.D
CF77.UL.07.07.D
CF77.UL.07.12.D
CF77.UL.07.18.D
CF77.UL.07.20.D
CF77.UL.07.25.D
CF77.UL.07.36.D
CF77.UL.07.42.D 1.7)
CF77.UL.10.02.D
CF77.UL.10.03.D
CF77.UL.10.04.D
CF77.UL.10.05.D
CF77.UL.10.07.D
CF77.UL.10.12.D
CF77.UL.10.18.D
CF77.UL.10.25.D
CF77.UL.10.42.D
4 x 0,25
4 x 0,34
4 G 0,5
5 G 0,5
7 G 0,5
12 G 0,5
18 G 0,5
25 G 0,5
30 G 0,5
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
7 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
20 G 0,75
25 G 0,75
36 G 0,75
42 G 0,75
2 x 1,0
3 G 1,0
4 G 1,0
5 G 1,0
7 G 1,0
12 G 1,0
18 G 1,0
25 G 1,0
42 G 1,0
Außendurchmesser (d)
max. [mm]
5,5
6,0
6,0
6,5
7,5
10,0
12,0
14,0
15,0
6,5
7,0
7,5
8,5
12,0
13,5
14,5
16,0
19,0
21,0
6,5
6,5
7,0
8,0
9,0
12,5
15,0
17,5
22,5
Kupferzahl
[kg/km]
11
17
22
28
41
66
99
138
165
24
32
40
56
96
143
159
198
297
365
22
32
43
53
74
127
191
264
462
Gewicht
[kg/km]
Preis
[€/m]
35
40
44
52
80
132
184
247
325
55
64
75
106
192
260
292
368
524
604
54
65
79
97
119
234
339
452
708
1,51
1,65
1,47
1,72
2,19
4,19
6,20
7,58
9,14
1,51
1,68
1,93
2,48
5,55
7,35
7,54
10,32
10,56
12,05
1,51
1,66
1,87
2,21
2,81
5,55
8,10
9,04
15,96
1.7)
Lieferzeit: 7 Wochen
Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.
G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter
EPLAN download, Konfiguratoren
100
www.igus.de/CF77
1.244 Typen ab Lager ... keine Schnittkosten*
... keine Mindestbestellmenge ... *(bis 10 Schnitte gleichen Typs)
Beanspruchung
Verfahrweg
Ölbeständigkeit
Torsion
Class 5.5.3.3
Lieferprogramm
Art.-Nr.
Aderzahl und
Leiternennquerschnitt
[mm²]
CF77.UL.15.03.D
CF77.UL.15.04.D
CF77.UL.15.05.D
CF77.UL.15.07.D 17)
CF77.UL.15.12.D
CF77.UL.15.18.D
CF77.UL.15.25.D
CF77.UL.15.36.D 1.7)
CF77.UL.15.42.D 1.7)
CF77.UL.25.03.D
CF77.UL.25.04.D
CF77.UL.25.05.D
CF77.UL.25.07.D 17)
Neu CF77.UL.25.12.D
CF77.UL.40.04.D 1.7)
CF77.UL.40.05.D 90)
CF77.UL.60.05.D 90)
CF77.UL.100.05.D 1.7) 90)
CF77.UL.160.05.D 90)
CF77.UL.250.05.D 1.7) 90)
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
7 G 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
36 G 1,5
42 G 1,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
4 G 4,0
5 G 4,0
5 G 6,0
5 G 10,0
5 G 16,0
5 G 25,0
niedrig
freitragend
keine
keine
1
1
1
1
2
2
2
2
Außendurchmesser (d)
max. [mm]
7,5
8,0
8,5
10,5
14,0
17,0
19,5
23,5
26,5
8,5
9,5
10,5
12,5
17,5
11,5
12,0
14,0
19,0
22,5
28,0
CF77.UL.D
PUR
6,8 x d
3 4 5 6 7 höchste
3 4 5 6 400 m +
3 4 höchste
3 ±180°
Kupferzahl
[kg/km]
48
64
80
111
191
286
396
594
729
80
106
132
185
317
176
212
317
528
845
1320
Gewicht
[kg/km]
Preis
[€/m]
86
105
125
174
308
477
630
891
1040
124
155
192
270
530
256
302
428
724
1098
1635
2,01
2,36
2,76
3,89
7,61
9,23
12,78
15,92
18,32
2,89
3,48
3,99
5,53
10,45
5,15
6,58
10,27
17,97
25,71
36,91
Lieferzeit: 7 Wochen
Bei dem Einsatz der Leitungen mit "7 G 1,5 mm²" und "7 G 2,5 mm²" gilt: Biegeradius ≥ 17,5 x d bei gleitenden Verfahrwegen von ≥ 5 m.
Ist der gleitende Verfahrweg größer/gleich 5 m ist ein Biegeradius größer/gleich 17,5 x d zu verwenden.
Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.
G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter
1.7)
17)
Bestellbeispiel: CF77.UL.10.03.D – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)
CF77.UL.D chainflex® Serie .10 Code Nennquerschnitt .03 Aderzahl
Online-Bestellung
www.chainflex.de/CF77
Lieferzeit 24h oder heute.
Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.
36 Monate Garantie auf jede chainflex®-Leitung ...
... bis 10 Mio. Doppelhübe garantiert ...
101
CF77.UL.D
PUR
± 180°
PUR Control cable, twistable CF77.UL.D
●
●
●
●
●
●
●
for twistable loads
PUR outer jacket
oil-resistant and coolant-resistant
notch-resistant
flame-retardant
hydrolysis-resistant and microbe-resistant
PVC-free/halogen-free
Conductor
Core insulation
Core stranding
Core identification
Outer jacket
Bending radius
Temperature
v max.
twisted
a max.
twisted
Travel distance
Fine-wire stranded conductor consisting of bare copper wires
(following EN 60228)
Mechanically high-quality TPE mixture.
Number of cores < 12: cores stranded in a layer with short pitch
length. Number of cores ≥ 12: cores combined in bundles and
stranded together around a centre for high tensile stresses with
adapted, short pitch lengths and pitch directions, especially lowtorsion structure.
Cores < 0,5 mm2: Colour code in accordance with DIN 47100
Cores ≥ 0,5 mm2: Cores black with white numerals, one core
green-yellow
CF77.UL.03.04.INI: brown, blue, black, white
Low-adhesion, highly abrasion-resistant mixture on the basis
of PUR, adapted to suit the requirements in energy chains®
(following DIN VDE 0282 Part 10).
Colour: Window grey (similar to RAL 7040)
CF77.UL.03.04.INI: Colour: Colza yellow (similar to RAL 1021)
twistable minimum 6,8-7,5 x d
fixed
minimum 4 x d
twistable -35 °C to +80 °C
fixed
-40 °C to +80 °C
180°/s
3 travel distance up to 100 m 3 oil-resistant)
Oil
Oil-resistant (following DIN EN 50363-10-2), Class 3.
Offshore
MUD-resistant following NEK 606 – status 2009.
Flame-retardant
According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Silicon-free
Halogen-free
Free from silicon which can affect paint adhesion
(following PV 3.10.7 – status 1992)
Following EN 50267-2-1
UL/CSA
Style 10493 and 20233, 300 V, 80 °C
NFPA
Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufacturing date 9/2011)
CEI
Following CEI 20-35
CE
Following 2006/95/EG
DESINA
According to VDW, DESINA standardisation
Lead free
Following 2011/65/EC (RoHS-II)
Typical application area
●
●
●
●
●
for maximum load requirements with torsion movements
almost unlimited resistance to oil
indoor and outdoor applications with average sun radiation
especially for robots and movements in the 3D range
robots, handling, spindle drives
60°/s2
Robots and movements in the 3D range, Class 3
Torsion
± 180 °, with 1 m cable length
UV-resistant
Medium
Nominal voltage
Number of cores < 12: 300/500 V
Number of cores < 12 (0,25-0,34): 300/300 V
Number of cores ≥ 12: 300/300 V (following DIN VDE 0245)
2000 V (following DIN VDE 0281-2)
Testing voltage
Image exemplary.
Class 5.3.3 (5 high load requirements
CF77.UL.D
PUR
± 180°
eplan download, configurator
www.igus.eu/eu/CF77R
1030 types from stock no cutting costs ...
(for up to 10 cuts of the same type)
... no minimum order quantity ...
igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu
251
CF77.UL.D
PUR
± 180°
PUR Control cable, twistable CF77.UL.D
Class 5.3.3 (5 high load requirements
3 travel distance up to 100 m 3 oil-resistant)
CF77.UL.D
PUR
± 180°
Image exemplary.
Delivery program
Part No.
CF77.UL.02.04.D
CF77.UL.03.04.INI
CF77.UL.05.04.D
CF77.UL.05.05.D
CF77.UL.05.07.D
CF77.UL.05.12.D
CF77.UL.05.18.D
CF77.UL.05.25.D
CF77.UL.05.30.D
CF77.UL.07.03.D
CF77.UL.07.04.D
CF77.UL.07.05.D
CF77.UL.07.07.D
CF77.UL.07.12.D
CF77.UL.07.18.D
CF77.UL.07.20.D
CF77.UL.07.25.D
CF77.UL.07.36.D
CF77.UL.07.42.D(1)
CF77.UL.10.02.D
CF77.UL.10.03.D
CF77.UL.10.04.D
CF77.UL.10.05.D
CF77.UL.10.07.D
CF77.UL.10.12.D
CF77.UL.10.18.D
CF77.UL.10.25.D
CF77.UL.10.42.D
Number of cores and
conductor nominal
cross section [mm2]
4 x 0,25
4 x 0,34
4 G 0,5
5 G 0,5
7 G 0,5
12 G 0,5
18 G 0,5
25 G 0,5
30 G 0,5
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
7 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
20 G 0,75
25 G 0,75
36 G 0,75
42 G 0,75
2 x 1,0
3 G 1,0
4 G 1,0
5 G 1,0
7 G 1,0
12 G 1,0
18 G 1,0
25 G 1,0
42 G 1,0
External
diameter
approx. [mm]
5,5
5,5
6,0
6,5
7,5
10,0
12,0
14,0
15,0
6,5
7,0
7,5
8,5
12,0
13,5
14,5
16,0
18,5
21,0
6,5
6,5
7,0
8,0
9,0
12,5
15,0
17,0
23,0
Copper
index
[kg/km]
11
15
22
27
37
64
95
132
159
24
32
40
56
95
143
159
198
286
333
22
32
43
53
74
127
190
264
444
Weight
[kg/km]
Delivery program
Part No.
35
36
50
57
79
134
197
256
311
55
64
75
106
192
260
292
368
503
546
54
64
79
97
119
233
338
430
675
CF77.UL.15.03.D
CF77.UL.15.04.D
CF77.UL.15.05.D
CF77.UL.15.07.D(17)
CF77.UL.15.12.D
CF77.UL.15.18.D
CF77.UL.15.25.D
CF77.UL.15.36.D(1)
CF77.UL.15.42.D(1)
CF77.UL.25.03.D
CF77.UL.25.04.D
CF77.UL.25.05.D
CF77.UL.25.07.D(17)
CF77.UL.40.04.D(1)
New*
Number of cores and
conductor nominal
cross section [mm2]
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
7 G 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
36 G 1,5
42 G 1,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
4 G 4,0
External
diameter
approx. [mm]
7,5
8,0
8,5
10,5
14,0
17,0
19,5
23,5
26,5
8,5
9,5
10,5
12,5
11,5
Copper
index
[kg/km]
48
64
80
111
190
286
396
570
666
80
106
132
185
169
Weight
[kg/km]
74
91
110
159
309
423
591
776
912
116
148
177
257
258
(1) Delivery time upon inquiry.
(17) Using the cables with "7 G 1,5 mm2" and "7 G 2,5 mm2" it is essential: bending radius 17 x d with travel distance ≥ 5 m.
When the travel distance is not less than 5 m, a bending radius not less than 17 x d has to be used.
Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits.
G = with green-yellow earth core
x = without earth core
Order example: CF77.UL.10.03.D – in your desired length (0,5 m steps)
CF77.UL.D chainflex series .10 Code nominal cross section .03 Number of cores
®
prices
price list online
www.chainflex.eu/eu/CF77R
delivery despatched in
time
24 hours or today
New*
(1) Delivery time upon inquiry.
Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits.
G = with green-yellow earth core
x = without earth core
* New in this catalogue.
eplan download, configurator
1030 types from stock no cutting costs ...
252
(for up to 10 cuts of the same type)
www.igus.eu/eu/CF77R
... no minimum order quantity ...
igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.eu
253

Download Report