平成 28 年度 たくみの里観光パンフレット制作業務仕様書 １．目的 多様な魅力を有するみなかみ町たくみの里の観光情報を，分かりやすく効果的に発信する総合パンフレットの作成， およびガイドマップの刷新を行い，たくみの里の主要客層である首都圏のファミリー層と，新たな顧客層としての若年 女性グループへのアプローチを行い，たくみの里のイメージアップと観光客誘致を図る。 ２．業務内容 たくみの里の観光ＰＲに活用する総合パンフレットおよびガイドマップの制作。総合パンフレットは，たくみの里の多 様な魅力（工芸体験，飲食，里山景観，歴史文化，農産物など）を伝えられるよう，里の概要を網羅し，外向けの誘客 ツールとして使えるものを作成する。ガイドマップは既存のマップの課題を解決し，たくみの里の多様な魅力を現地に 訪れた観光客に伝え，里の案内人となるようなものを作成する。制作に当たっては，たくみの里関係者により組織され たパンフレット検討会議を踏まえた本仕様書の内容を，十分に反映すること。 ※制作とは，掲載内容の構成およびレイアウト・掲載する施設等への取材・文章の作成・イラストの作成・画像の用 意・デザイン・印刷製本・納品等，完成に至るすべての業務を指す。ただし，施設等への取材については担当課と 十分協議し，採り上げる案件によっては作業を分担するものとする。 ３．仕様・掲載内容 ■共通事項 ・ターゲット：ファミリー層（親が３０～４０代で子供が小学生程度）および２０～４０代の女性グループ。 ・ターゲットに伝えたい里の魅力： 豊かな暮らしの物語の中で，家族や友人と一緒に楽しく『カタチに残る想い出づくりの出来る里』であること。 ・画像については，たくみの里内で近年撮影されたものを使用すること。 ・ターゲット，デザイン，使用する紙の質感等は，同一のものとし，誘発情報と現地情報のイメージを統一する。 ■総合パンフレット ・仕様：Ａ５サイズ パンフレットタイプ １２ページ程度 ・作成コンセプト：四季折々の豊かな暮らしの物語に入り込む『絵本』のようなパンフレット。 ・デザイン：イラストを主に写真もうまく用いて，ターゲットがたくみの里への来訪をイメージできるような，女性向けの デザインとする。 ・全体の構成・内容：別紙①「たくみの里総合パンフレットイメージ案」のとおり。 ■ガイドマップ ・仕様：Ｂ３サイズ リーフレットタイプ ８つ折り ・作成コンセプト：物語を紡ぐきっかけになる案内人。 ・デザイン：ターゲットとなる女性が見やすく，興味を引くようなイラストを基調としたデザインとする。 ・全体の構成・内容：別紙②「たくみの里ガイドマップイメージ案」のとおり。 ・マップ部分のみ、施設名を三カ国語表記（英語，中国語）したものを作成し、データ納品を行うものとする。 （観光看板事業との連携のため。施設名の翻訳は担当課にて行い，提供を行う。） ４．主な配布箇所 総合パンフレットは，道の駅たくみの里以外にみなかみ町内の観光施設・宿泊施設（旅館，ホテル，道の駅，スキー場 など），ぐんま総合情報センターや高速道路サービスエリアなど。この他，旅行雑誌関係・新聞・テレビ等メディア関係， 旅行会社の営業，首都圏等で開催される観光キャンペーンでも活用する。 ガイドマップについては，現地情報として主に道の駅たくみの里および里内施設での配布を行う。 ５．契約期間 契約日～平成 28 年 3 月 25 日（金） ６．納期・部数 総合パンフレット 平成 28 年 3 月 25 日（金）まで 30,000 部 ガイドマップ 平成 28 年 3 月 25 日（金）まで 50,000 部 ※ガイドマップについては、3 月 15 日（水）までにマップ部分のデータのみ，完成版を納品する。 ７．業務スケジュール（打ち合わせ・校正・納品） 本業務については各印刷物の制作前に受注業者の制作担当者とみなかみ町の担当者にて打ち合わせを実施の 上，作業を行う。校正は 3 回以内とする。業務スケジュールは以下の通りとするが，校正の提出締切は受注者と町担 当者が協議の上，納品が遅滞しない範囲であれば，この限りではない。 ■総合パンフレット・ガイドマップともに 制作担当者打ち合わせ 平成 29 年 1 月 20 日（金）以降 初 校 平成 29 年 2 月 24 日（金）まで 二 校 平成 29 年 3 月 10 日（金）まで 最終校 平成 29 年 3 月 21 日（火）まで 納 品 平成 29 年 3 月 25 日（金）まで ※ガイドマップのマップ部分のみ 3/15（水）まで ８．納品場所 みなかみ町総合戦略課（群馬県利根郡みなかみ町後閑３１８ みなかみ町役場本庁舎２階） ９．予算（限度）額 3,240,000 円 （消費税を含む） ※制作および納品に係る全ての経費を含む。 １０．テキストデータ，画像の提供および版権等の取扱い ・使用する画像は，原則受注者が提供するものとする。不足の場合はみなかみ町と協議するものとする。 ・著作権，肖像権を有する画像，地図等データの使用に関する許可申請等は，受注者側の責において行うものと する。権利関係の明確でないデータを使用したことが明らかになった場合は，みなかみ町と協議の上，受注者の 責において，訂正・回収・刷り直し等適切な対応を速やかに行うものとする。 ・今回の業務委託により制作される成果品の著作権（著作権法第２７条・第２８条に規定する権利を含む），所有権 等，その他の一切の権利はみなかみ町に帰属するものとする。 ・成果品の版権はみなかみ町に帰属するものとし，みなかみ町が自由に二次使用（印刷物の制作，ホームページ への掲載等）できるものとする。 ・成果品については，たくみの里のホームページ等においてデジタル使用する。そのためのデータ加工等の作業 については，受注者が本業務内で行うものとする。 ・みなかみ町から提供されるデータ類（画像・イラスト等）について，受注者はみなかみ町に許可なく提供・転載等活 用してはならず，業務終了後は破棄するものとする。 １１．担当 〒379-1305 担当：小此木 群馬県利根郡みなかみ町後閑３１８ ＴＥＬ：0278-25-5029 みなかみ町総合戦略課まちづくり交流室 ＦＡＸ：0278-62-2291
© Copyright 2024 ExpyDoc
