HP MSA 1040
ユーザーガ イ ド
リ リ ースGL210以降の フ ァ ームウ ェ ア用
概要
本書では、 HP MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの初期ハー ド ウ ェ ア セ ッ ト ア ッ プについて説明 し ます。 また、 サー
バー と コ ン ピ ュ ー タ ーネ ッ ト ワー ク、 ネ ッ ト ワーク管理、 ス ト レージシステムの設置と 構成、 ス ト レージエ リ アネ ッ ト ワークの
管理、 および関連プ ロ ト コ ルに精通 し たス ト レ ージ シ ス テムの管理者を対象 と し ています。
HP部品番号: 762783-aa3
発行: 2015年6月
第1版
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で 取り 扱っ て いる コ ン ピ ュ ータ ーソ フ ト ウェ ア は秘密情報で あり 、 その保有、 使用、 ま たは複製には、 Hewlett-Packard Companyから 許
諾を 得る 必要があり ま す。 米国政府の連邦調達規則で ある FAR 12.211およ び12.212の規定に従っ て 、 コ マ ーシ ャ ルコ ン ピ ュ ータ ーソ フ ト ウェ
ア 、 コ ン ピ ュ ータ ーソ フ ト ウェ ア ド キュ メ ン テ ーシ ョ ン およ びコ マ ーシ ャ ルア イ テ ムのテ ク ニカ ルデータ (Commercial Computer Software,
Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、 ベン ダーが提供する 標準使用許諾規定に基づいて 米国政府に
使用許諾が付与さ れま す。
本書の内容は、 将来予告なし に変更さ れる こ と があり ま す。 HP製品、 ま たはサービ スの保証は、 当該製品、 およ びサービ スに付随する 明示的
な保証文によ っ てのみ規定さ れる も のと し ま す。 こ こ での記載で追加保証を 意図する も のは一切あり ま せん。 こ こ に含ま れる 技術的、 編集上
の誤り 、 ま たは欠如について、 HPはいかなる 責任も 負いま せん。
商標について
Microsoft®およびWindows®は、 米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。
UNIX®は、 The Open Groupの登録商標です。
保証
保証について: こ の製品の保証書の コ ピーを取得する方法については、 保証に関するWebサイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/go/storagewarranty
目次
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MSA 1040ス ト レ ージ モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのユーザー イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
機能 と 特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
フ ロ ン ト パネルの コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . .
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーで使用 さ れるデ ィ ス ク ド ラ イ ブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール — リ アパネル コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
キャ ッ シュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
可動型 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スーパーキ ャ パシ タ ーパ ッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 2040へのア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
12
13
14
15
16
16
16
17
18
18
3 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
設置チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーを2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーを3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーを モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源投入/電源切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源ケーブルのDCパワーサプ ラ イへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源 コ ー ド の従来のACパワーサプ ラ イへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源の投入/切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
19
19
20
20
20
20
25
25
26
27
27
28
28
4 ホス ト の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ホス ト シ ス テムの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ス ト レ ージホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル .
フ ァ イバーチ ャ ネルプ ロ ト コ ル . . . . . . . . . . . . . . . . .
10GbE iSCSIプ ロ ト コ ル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1Gb iSCSIプ ロ ト コ ル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12Gb HD mini-SASプ ロ ト コ ル. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
直接接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス . . . . . . . . . . . . . .
2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス . . .
ス イ ッ チ接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2サーバー /2ス イ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ モー ト 管理ホス ト の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
目次
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
33
34
34
34
34
3
ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続 . .
複製用のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホス ト ポー ト と 複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
複数のサーバー /1ネ ッ ト ワー ク . . . . . . . . . . . . . .
複数サーバー /異な る ネ ッ ト ワー ク /複数ス イ ッ チ. .
フ ァ ームウ ェ アの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
34
35
36
36
36
37
37
5 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
デバイ スの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダウ ン ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPの値の取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DHCPに よ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIポー ト と ケーブルに よ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおけ る既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
回避策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
39
39
39
40
40
43
43
43
6 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SMUへのア ク セス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
USB CLIポー ト 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
障害の切 り 分け方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
基本手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
基本手順を実行する ために使用可能なオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMUの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イ ベ ン ト 通知の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ー LEDの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
基本手順の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
障害情報の収集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
障害の発生 し てい る場所の特定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イ ベ ン ト ロ グの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ー IDの修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/Oの停止. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ーの フ ロ ン ト パネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのFRU OK LEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
両方のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールのLED (オ ン ラ イ ン/動作お よび障害/UID) は消灯 し ていますか . .
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールの障害/UID LEDは橙色で点滅 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
接続 さ れたホス ト ポー ト のホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . .
接続 さ れたポー ト の拡張ポー ト ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
接続 さ れたポー ト のネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . .
パワーサプ ラ イの入力電源LEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービ スLEDは橙色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成での コ ン ト ロー ラ ー障害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ン ト ロー ラ ーに障害が発生 し た り 起動 し なか っ た り する場合、 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは
点灯または点滅 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
キ ャ ッ シ ュの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホス ト 側の接続障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SFPを使用する ホス ト ポー ト を中心に し た、 ホス ト 側接続の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ . . . . . . . . . . . .
SASホス ト ポー ト を中心に し た、 ホス ト 側接続の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
目次
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
48
48
49
49
49
49
50
50
51
51
51
52
52
52
53
53
53
54
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の切 り 分け .
リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . .
複製用のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
複製のセ ッ ト ア ッ プ と 検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用で き ていますか . . .
リ モー ト リ ン ク の情報が表示で き ますか . . . . . . . . . . .
複製セ ッ ト を作成で き ますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ボ リ ュ ームを複製で き ますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
複製イ メ ージ を表示で き ますか . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ モー ト シ ス テムが表示で き ますか . . . . . . . . . . . . . .
電圧および温度に関する警告の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
セ ンサーの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
パワーサプ ラ イのセ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
冷却 フ ァ ン セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
温度セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールの電圧セ ンサー . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
56
56
57
57
58
58
59
60
60
60
61
61
61
62
62
63
8 サポー ト と 他の リ ソ ース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HPへの問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . .
メ ールニ ュ ースの配信. . . . . . . . . . . .
関連情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ用の リ ソ ース
表記規約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ラ ッ ク に関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . .
カ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR) . . . . . . . .
製品の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
64
64
64
65
65
65
66
66
66
A 規制に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ベ ラ ルーシ、 カザフ ス タ ン、 ロ シ ア で使用 さ れる記号 .
製造者 と 各地の営業担当窓口の情報 . . . . . . .
Turkey RoHS material content declaration ( ト ル コ ) . . . . .
Ukraine RoHS material content declaration (ウ ク ラ イ ナ) .
保証に関 し て. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP ProLiantサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HPエ ン タ ープ ラ イ ズサーバー . . . . . . . . . . . . . . . .
HPス ト レ ージ製品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HPネ ッ ト ワー ク 製品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
67
67
67
67
68
68
68
68
68
B LEDの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
フ ロ ン ト パネルのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . .
デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ アパネルのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール — リ アパネルのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 SAS コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール — リ アパネルのLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
69
70
71
72
72
73
75
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
パワーサプ ラ イLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . 78
D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
C 仕様 と 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
安全のための要件 . . . . . . . . . . . . . . .
サイ ト の要件 と ガ イ ド ラ イ ン . . . . . . .
サイ ト の配線お よびAC電源の要件 .
サイ ト の配線お よびDC電源の要件 .
重量および配置のガ イ ド ラ イ ン . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
目次
.
.
.
.
.
79
79
79
79
80
5
電気のガ イ ド ラ イ ン . . . . . . . .
通気要件 . . . . . . . . . . . . . . . .
ケーブル接続要件 . . . . . . . . . .
管理ホス ト 要件 . . . . . . . . . . . . . .
物理要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
環境要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電気要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サイ ト の配線お よび電源の要件
電源 コ ー ド 要件 . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
80
80
80
81
81
82
82
82
82
D 静電気放電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
静電気放電の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
静電気放電を防止する ためのアースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
E SAS フ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SAS フ ァ ン アウ ト ケーブルの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6
目次
図一覧
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー : フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポート さ れている 12ド ラ イ ブエン ク ロ ージャ ー : フ ロ ン ト パネル . . .
MSA 1040ア レ イ: リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (FCまたは10GbE iSCSI) . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (1Gb RJ-45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (HD mini-SAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー : リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ カ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ー と 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ー と 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ー と モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
セ ク シ ョ ン に分け ら れたDシ ェ ルおよび ラ グ コ ネ ク タ ー付きDC電源ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . .
ホス ト の接続: 直接接続 — 1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホス ト の接続: 直接接続 — 2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホス ト の接続: 直接接続 — 4サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス (フ ァ ン アウ ト ) . . . . . .
ホス ト の接続: ス イ ッ チ接続 — 2サーバー /2ス イ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /1ス イ ッ チ/
1つの場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/
1つの場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/
2つの場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIポー ト へのUSBケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 1040ア レ イ3.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED: デ ィ ス ク ド ラ イ ブの組み合わせ — エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSA 1040ア レ イ: リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (FCまたは10GbE iSCSI SFP構成) . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (1Gb RJ-45 SFP構成). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (SFF-8644 12Gb SASコ ネ ク タ ー構成) . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テムエ ン ク ロージ ャ ーパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール . . . . . . . . . . . . .
LED: MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
図一覧
11
12
13
14
14
15
16
17
22
22
23
. 24
26
27
27
32
33
33
34
. 36
. 36
. 37
41
69
70
71
72
74
75
76
77
78
7
表一覧
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8
設置チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの表示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの接続設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネル 「障害/要サービ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「FRU OK」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「障害/要サービ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「オ ン ラ イ ン/動作」 お よび 「障害/UID」 . . . . . . . . . 49
診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「障害/UID」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ホス ト リ ン ク ス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「拡張ポー ト のス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク ス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ 「入力電源」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ: 電圧/フ ァ ン障害/要サービ ス . . . . . . . . . . . . . 52
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト スナ ッ プ機能の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト リ ン クの情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製セ ッ ト の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: ボ リ ュ ームの複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製イ メ ージの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト シ ス テムの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
パワーサプ ラ イのセ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
冷却 フ ァ ン セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの温度セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
パワーサプ ラ イの温度セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
電圧セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
表一覧
1
概要
HP MSAス ト レージ モデル と は、 高い信頼性 と 可用性、 柔軟性、 および管理機能を兼ね備えた、 高性能
ス ト レージ ソ リ ュ ーシ ョ ン です。 MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーモデルは、 スケー ラ ブルなス ト レージ ア
プ リ ケーシ ョ ン用のユーテ ィ リ テ ィ と 経済性を備えています。
MSA 1040ス ト レージ モデル
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 ACパワーサプ ラ イ またはDCパワーサプ ラ イのいずれ
かを使用 し て、 3.5型12デ ィ ス ク (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 LFF) または2.5型24デ ィ ス ク (ス モール
フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) 2Uシ ャ ーシのいずれかをサポー ト し ます。 HP MSA 1040ス ト レ ージ モデ
ルは、 以下のいずれかのホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト する よ う に工場で事前に設定
さ れています。
• 8Gb FC
• 4Gb FC
• 10GbE iSCSI
• 1GbE iSCSI
• 12Gb HD mini-SAS
FCおよ びiSCSIホスト イ ン タ ーフ ェ イ スの場合、 コ ン ト ロ ーラ ーモジュ ールには、 事前に設定さ れたホ
スト イ ン タ ーフ ェ イ スプ ロ ト コ ルを サポート する スモールフ ォ ームフ ァ ク タ ープ ラ ガブ ル (SFPト ラ ン
シーバーま たはSFP) コ ネク タ ーが事前に取り 付けら れていま す。 MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーエン ク ロ ー
ジャ ーのホスト イ ン タ ーフ ェ イ スプ ロ ト コ ルを 変更し たり 速度を 向上さ せたり する こ と はでき ま せん。
必ず、 ホスト イ ン タ ーフ ェ イ スプ ロ ト コ ルを サポート する ために必要な、 適格な SFPコ ネク タ ーおよ び
ケーブ ル (QuickSpecsを 参照) を 使用し てく ださ い。
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs
HD mini-SASホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス では、 標準のケーブル と フ ァ ン アウ ト ケーブルの両方がサポー ト
さ れ、 12Gb (SFF-8644 コ ネ ク タ ー ) または6Gb (SFF-8088 コ ネ ク タ ー ) ホス ト 接続用のオプ シ ョ ンがあ
り ます。 必ず、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト する ための適格なSASケーブルオプ
シ ョ ン (QuickSpecsを参照) を使用 し て く だ さ い。 こ の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール用のホス ト 接続を、
ホス ト の接続のケーブル配線図で説明 し ます。 新 し いSAS フ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ンの接続の
詳細情報がSASフ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン に記載 さ れています。
注記: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの詳細については、 次のサブ セ ク シ ョ ン を参照 し て く だ
さ い。
• 「 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト 」 (13ページ)
• 「 リ アパネルのLED」 (72ページ)
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーは従来の リ ニア ス ト レージ と 、 ページ化ス ト レージ技術を使用する新 し い
仮想ス ト レージ (ラ イ セ ン ス を持っ ている場合) の両方をサポー ト し ます。 リ ニアス ト レージの場合、
RAIDレ ベルを割 り 当てたデ ィ ス ク グループ をvdiskまたは リ ニアデ ィ ス ク グループ と 呼びます。 仮想ス
ト レージの場合、 RAIDレ ベルを割 り 当てたデ ィ ス ク グループ を仮想デ ィ ス ク グループ と 呼びます。 本
書では、 特に リ ニア ス ト レージ を指す場合にvdisk と い う 用語を使用 し 、 それ以外の場合はデ ィ ス ク グ
ループ と い う 用語を使用 し ます。
MSA 1040ス ト レージ モデル
9
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのユーザー イ ン タ ー フ ェ イ ス
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レ ージ シ ス テムを構成、 監視、 および管理するWebベースのア
プ リ ケーシ ョ ン であ るStorage Management Utility (SMU) の2つのバージ ョ ン をサポー ト し ます。 こ の
2種類のSMUのバージ ョ ン (v3 と v2) と コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スについて簡単に説明 し ます。
• v3は、 エ ン ク ロージ ャ ーで主 と し て使用する新 し いWebイ ン タ ー フ ェ イ ス であ り 、 リ ニ ア ス ト
レージ と 仮想ス ト レージの両方におけるすべての一般的な管理機能へのア ク セス を提供 し ます。
• v2は、 エ ン ク ロージ ャ ーで二次的に使用するWebイ ン タ ー フ ェ イ ス で、 従来の リ ニ ア ス ト レージ
対応機能を備え ています。 従来型のイ ン タ ー フ ェ イ スには、 主 と な る イ ン タ ー フ ェ イ ス では利用で
き ない特定の機能があ り ます。
• コ マン ド ラ イ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス (CLI) では、 キーボード ま たはスク リ プ ト から 入力さ れる コ マン ド
構文を 使用し て、 スト レ ージシステ ムを 操作でき ま す。 CLIの設定項目によ っ て、 コ マン ド の出力や
システ ムメ ッ セージで使用する v3と v2の用語を 切り 替える こ と ができ ま す。
注記: Webベースのア プ リ ケーシ ョ ン についての詳細は、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
またはオ ン ラ イ ン ヘルプ を参照 し て く だ さ い。 CLIについての詳細は 『HP MSA 1040 CLI Reference
Guide』 を参照 し て く だ さ い。
機能 と 特長
製品の機能と サポート さ れる オプショ ン は、 変更さ れる こ と があり ます。 オン ラ イ ン ド キュ メ ン ト では、
現在サポート さ れている 機能、 オプショ ン 、 技術仕様、 設定データ 、 オプショ ン の関連ソ フ ト ウェ ア、
製品保証情報など、 製品およ び製品フ ァ ミ リ の特長を 文書で提供し ています。
注記: サポー ト さ れるサーバー、 オペ レ ーテ ィ ン グシ ス テム、 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ、 およびオプ シ ョ ン
の詳細な リ ス ト については、 QuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecsを ご覧 く だ さ い。
10
概要
2
コ ンポーネ ン ト
フ ロ ン ト パネルの コ ンポーネ ン ト
HP MSA 1040モデルは、 2.5型 (ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) お よび3.5型 (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ
ク タ ー、 LFF) のエ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています。 24台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れる2.5型 ド
ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と し て使用 さ れます。 12台の3.5型デ ィ ス ク で
構成 さ れる3.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーまたは ド ラ イ ブ エ ン ク ロー
ジ ャ ーのいずれか と し て使用 さ れます。
ス ト レージの追加用に使用 さ れる、 サポー ト さ れてい る ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーは、 3.5型 ド ラ イ ブ
または2.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシ で使用可能です。 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー
ジ ャ ーは、 ス ト レージの拡張用に使用 さ れる ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーで
す。 25台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れるHP D2700 6Gbエ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レ ージの拡張用に使
用 さ れる ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ーエ ン ク ロージ ャ ーです。 D2700の説明については、 「2.5型 ド ラ
イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー」 (16ページ) を参照 し て く だ さ い。
MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー
右ベゼル
左ベゼル
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
4
2
5
3
6
注記: デ ィ ス ク上の整数は、 ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。
1
エ ン ク ロージ ャ ー ID LED
4
ユニ ッ ト ID (UID) LED
2
デ ィ ス ク ド ラ イ ブオン ラ イ ン/動作LED
5
ハー ト ビー ト LED
3
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID LED
6
障害ID LED
図1 MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー : フ ロ ン ト パネル
フ ロ ン ト パネルのコ ンポーネ ン ト
11
MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー
ジャー
左ベゼル
右ベゼル
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
4
7 10
3 6
9 12
1
4
1
2
5
3
6
注記: デ ィ ス ク 上の整数は、 ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。
1
エ ン ク ロージ ャ ー ID LED
4
ユニ ッ ト ID (UID) LED
2
デ ィ ス ク ド ラ イ ブオン ラ イ ン/動作LED
5
ハー ト ビー ト LED
3
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID LED
6
障害ID LED
図2 MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れてい る12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー : フ ロ ン ト パネル
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーで使用 さ れるデ ィ ス ク ド ラ イ ブ
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーは、 3.5型/2.5型 ミ ッ ド ラ イ ンSAS、 3.5型/2.5型エ ン タ ープ ラ イ ズSAS、
および2.5型SSDデ ィ ス ク をサポー ト し ています。 デ ィ ス ク グループの作成方法 と 、 こ れ らの異な る
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ タ イ プ を使用 し たスペアの追加方法の詳細については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ
レ ン スガ イ ド 』 の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
12
コ ンポーネ ン ト
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト
次の図 と 表は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのレ イ アウ ト を構成する重要
な コ ンポーネ ン ト ア イ テムを表示 し 、 識別 し ています。
1
1
2
6Gb/s
CACHE
PORT 1
PORT 2
SERVICE−2
CLI
ACT
SERVICE−2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
3
6Gb/s
CACHE
PORT 1
PORT 2
LINK
SERVICE−1
CLI
4
5
MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーエ ン ク ロ ージ ャ ー
(リ ア パネルロ ケータ ーの図)
1
ACパワーサプ ラ イ
4
DC電源装置 (2) — (DCモデルのみ)
2
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールA (フ ェ イ ス プ レー ト の
詳細図を参照)
5
DC電源ス イ ッ チ
3
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールB (フ ェ イ ス プ レー ト の
詳細図を参照)
図3 MSA 1040ア レ イ: リ アパネル
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 2つのパワーサプ ラ イ ス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つのパワーサプ
ラ イFRU (両方ACまたは両方DCのいずれか) を収容 し ます (上の付記1の2つのイ ン ス タ ン ス を参照)。
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 I/Oモ ジ ュ ールス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つの コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールFRUを収容 し ます (上の付記2 と 3を参照)。
重要: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成のみサポー ト し
ます。 コ ン ト ロー ラ ーがそのパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーに フ ェ イルオーバーする場合にのみ、 シ ン グ
ル コ ン ト ロー ラ ーのサポー ト が提供 さ れます。 動作中にエ ン ク ロージ ャ ー内の十分な エ ア フ ローを可
能にする ために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが各IOMス ロ ッ ト に イ ン ス ト ール さ れている必要があ り
ます。
次の表付きの図では、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルに取 り 付け可能な各
種 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールについて説明 し ています。 コ ン ト ロー ラ ー
モ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールを エ ン ク ロージ ャ ー と は個別に示す こ と で、 図で付記 さ れ、
表で説明 さ れてい る コ ン ポーネ ン ト ア イ テムを よ り 明確に特定で き ます。 ま た、 ス ト レ ージ容量の拡
張用にMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに よ っ てサポー ト さ れている オプ シ ョ ンの ド ラ イ
ブ エ ン ク ロージ ャ ーについて も 説明 し ます。
注記: MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは冗長な コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール、 フ ァ ン、 電
源、 およびI/Oモ ジ ュ ールのホ ッ ト プ ラ グ交換をサポー ト し ます。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのホ ッ ト
ア ド もサポー ト し ます。
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト
13
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール — リ アパネル コ ンポーネ ン ト
図4では、 8Gb FC SFPまたは10GbE iSCSI SFPで構成 さ れたホス ト ポー ト を示 し ます。 SFPの外見は同
じ です。 ご使用のホス ト ポー ト の特定の構成に適用 さ れるLEDを参照 し て く だ さ い。
1
5
6
7
6Gb/s
CACHE
PORT 1
SERVICE−2
PORT 2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
8
2 3 4
= FC LED
= 10GbE iSCSI LED
1
ホスト ポート : ホスト 接続または複製用に使用さ れる 6 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用)
2
CLIポー ト (USB — Type B)
3
サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用)
4
将来使用のため確保
5
ネ ッ ト ワー ク ポー ト
7 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用)
(示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている)
8 SAS拡張ポー ト
図4 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レー ト (FCまたは10GbE iSCSI)
図5では、 1Gb RJ-45 SFPで構成 さ れたホス ト ポー ト を示 し ます。
1
5
6
7
6Gb/s
CACHE
PORT 1
SERVICE−2
PORT 2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
= FC LED
8
2 3 4
= 1Gb iSCSI LED (こ の図のすべてのホス ト ポー ト で、 1Gb RJ-45 SFP を使用 し ています)
1
ホスト ポート : ホスト 接続または複製用に使用さ れる 6 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用)
2
CLIポー ト (USB — Type B)
3
サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用)
4
将来使用のため確保
5
ネ ッ ト ワー ク ポー ト
7 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用)
(示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている)
8 SAS拡張ポー ト
図5 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (1Gb RJ-45)
注記: ホス ト ポー ト 構成について詳 し く は、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の ト ピ ッ ク
「ホス ト ポー ト の設定」 またはオ ン ラ イ ン ヘルプ を参照 し て く だ さ い。
14
コ ンポーネ ン ト
図6は、 12Gb/秒HD mini-SAS (SFF-8644) コ ネ ク タ ーが構成 さ れているホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト を
示 し ています。
1
5
6
7
12Gb/s
6Gb/s
LINK
LINK
CACHE
SAS 1 SAS 2
ACT
SERVICE−2
ACT
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
8
2 3 4
1 ホス ト ポー ト : ホス ト 接続に使用 さ れる
6 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用)
2 CLIポー ト (USB — Type B)
7 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用)
(示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている)
3 サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用)
4 将来使用のため確保
8 SAS拡張ポー ト
5 ネ ッ ト ワー ク ポー ト
図6 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レー ト (HD mini-SAS)
重要: telnet ク ラ イ ア ン ト を介 し て コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スにア ク セスする ための コ ン ト
ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー USB — Type B CLIポー ト の詳細については、 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト へ
の接続を参照 し て く だ さ い。
ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ー拡張モ ジ ュ ールはmini-SAS拡張ポート を 介し て MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ー
モ ジ ュ ールに接続し 、 こ れによ り シ ス テ ムにディ ス ク ド ラ イ ブ を 追加で き ま す。 MSA 1040コ ン ト
ロ ーラ ーエ ン ク ロ ージ ャ ーは、 次に説明する 6Gbド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ーの追加を サポート し て い
ま す。
ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
15
3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 次に示すMSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーをサ
ポー ト し ます。
1
4 5 67
2
6Gb/s
IN
3
6Gb/s
IN
1
6Gb/s
OUT
6Gb/s
OUT
1
パワーサプ ラ イ (示 さ れているのはAC)
5
サービ スポー ト (サービ ス担当者のみが使用)
2
I/Oモ ジ ュ ールA
6
SAS Inポー ト
3
I/Oモ ジ ュ ールB
7
SAS Outポー ト
4
無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用)
図7 3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー : リ アパネル
2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーはス ト レージの追加用にD2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト
し ています。 こ の製品の詳細については、 http://www.hp.com/supportを参照 し て く だ さ い。 こ の ド ラ
イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの図的記述は、 『MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』 お よび 『MSA 1040
Cable Configuration Guide』 に も記載 さ れています。
キャ ッ シュ
デ ィ ス ク ス ト レージか ら の迅速な ア ク セス を可能にする ために、 次の種類のキ ャ ッ シ ュ機能が実行 さ
れます。
• ラ イ ト バッ ク ま たはラ イ ト ス ルーキャ ッ シ ン グ。 コ ン ト ロ ーラ ーは、 ド ラ イ ブ に直接書き 込むの
で はな く 、 モ ジ ュ ール上のキ ャ ッ シ ュ メ モ リ にユーザーデー タ を書き込みます。 後で ス ト レージ シ
ス テムがア イ ド ル状態または古 く な っ た と き、 新 し いI/Oデー タ を引き続き受信 し ている場合に、
コ ン ト ロー ラ ーは、 そのデー タ を ド ラ イ ブ ア レ イ に書き込みます。
• 先行読み出 し キ ャ ッ シ ュ 。 コ ン ト ロー ラ ーは、 ア レ イ に対する シーケ ン シ ャルア ク セス を検出 し 、
予想に基づいて次のデー タ を事前に読み出 し 、 そのデー タ を先行読み出し キ ャ ッ シ ュ に保存 し ます。
次の読み出 し ア ク セス でキ ャ ッ シ ュ に格納 さ れたデー タ が要求 さ れる と 、 コ ン ト ロー ラ ーはその
デー タ を ただ ち にシ ス テム メ モ リ に ロー ド し ます。 こ のため、 デ ィ ス ク ア ク セスの待ち時間が発生
し ません。
注記: ボ リ ュ ームキ ャ ッ シ ュ オプ シ ョ ンの詳細については 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
を参照 し て く だ さ い。
16
コ ンポーネ ン ト
可動型 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ
電源切断またはア レ イ コ ン ト ローラ ーの障害中、 キ ャ ッ シ ュ に格納さ れているデー タ は不揮発性 メ モ リ
(コ ン パク ト フ ラ ッ シュ ) に保存さ れま す。 データ は問題が解決し た後でディ スク に書き 込ま れま す。
不完全なデー タ をデ ィ ス ク に書き込む こ と を避けるために、 コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュ に保存さ れている イ
メ ージはデ ィ ス ク に コ ミ ッ ト する前に検証 さ れます。
コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ カ ー ド は、 次の図に示す と お り 、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの ミ ッ ド プ
レーン に面 し た端にあ り ます。
コ ン ト ロ ーラ ーモ ジ ュ ールの図
(ミ ッ ド プ レ ーン に面し たリ ア ビ ュ ー)
y
ve r
o ve
m co
re e
t r
oe
nh
o c
D ca
r
fo
d
se
U
コ ン パク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ カ ード
ly
n
o
図8 MSA 1040 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ カ ー ド
シ ングルコ ン ト ロー ラ ー構成で、 コ ン ト ロー ラ ーに障害があるか起動 し ない場合で、 キ ャ ッ シ ュ ス
テー タ スLEDが点灯または点滅 し ている場合、 デ ィ ス ク に フ ラ ッ シ ュ さ れていないデー タ を復元する た
めに コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュ を代替コ ン ト ロー ラ ーに移動する必要があ り ます (詳細については、 「シ ン
グルコ ン ト ロー ラ ー構成での コ ン ト ロー ラ ー障害」 (52ページ) を参照 し て く だ さ い)。
注意: コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ カ ー ド は、 輸送を目的 と する場合にだけ取 り 外すよ う に し て く だ
さ い。 コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュ に格納 さ れている既存のデー タ を維持する には、 代替 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールに付属の 『HP MSA コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの交換手順』 の手順に従 っ て、 コ ンパ ク ト フ
ラ ッ シ ュ を障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーか ら代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動する必要があ り ます。 こ の手順
に従わない と 、 キ ャ ッ シ ュ モ ジ ュ ールに格納 さ れたデー タ が消失する こ と にな り ます。 コ ンパ ク ト フ
ラ ッ シ ュは、 同 じ エ ン ク ロージ ャ ーになければな り ません。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ を別のエ ン ク ロー
ジ ャ ーで使用 し た り イ ン ス ト ール し た り する と 、 デー タ の消失や破壊が発生 し ます。
重要: 1つの正常に稼働するパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーを使用 し たデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成では、
キ ャ ッ シ ュ が コ ン ト ロー ラ ー間で複製 さ れるので (ボ リ ュ ーム書き込みの最適化が設定 さ れている場
合)、 障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ を代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動 さ せる必要はあ り ません。
可動型コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュ
17
スーパーキ ャ パシ タ ーパ ッ ク
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 電源障害時にRAID コ ン ト ロー ラ ーキ ャ ッ シ ュ を保護する ために、 スー
パーキ ャ パシ タ ーテ ク ノ ロ ジーを備え てお り 、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ と 組み合わせて各 コ ン ト
ロー ラ ーモ ジ ュ ールに組み込まれています。 こ のテ ク ノ ロ ジーに よ り 、 キ ャ ッ シ ュ メ モ リ のバ ッ ク
ア ッ プ時間が延長 さ れます。 スーパーキ ャパシ タ ーパ ッ ク は、 電源障害が発生 し た と き に、 書き込み
キ ャ ッ シ ュ 内の未書き込みデー タ を コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ にバ ッ ク ア ッ プする ためのエネルギーを提
供 し ます。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ 内の未書き込みデー タ は、 電源が復旧 し た と き にデ ィ ス ク メ
デ ィ アに自動的に コ ミ ッ ト さ れます。 キ ャ ッ シ ュがスーパーキ ャ パシ タ ーに よ っ て維持 さ れてい る間、
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは1/10秒の点灯 と 9/10秒の消灯の割合で点滅 し ます。
MSA 2040へのア ッ プグ レー ド
MSA コ ン ト ロー ラ ーで使用する コ ンポーネ ン ト のア ッ プグ レー ド の詳細については、 『Upgrading to
the HP MSA 2040』 を参照 し て く だ さ い。
18
コ ンポーネ ン ト
3
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
設置チ ェ ッ ク リ ス ト
次の表に、 エ ン ク ロージ ャ ーの取 り 付け と システムの初期設定の手順について概要を示し ます。 正し く
設置するには、 以下に示す手順の順序に従っ て作業し て く だ さ い。
表1
設置チ ェ ッ ク リ ス ト
手順
作業
説明の参照先
1.
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と オプ
シ ョ ンの ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを ラ ッ
ク に取 り 付け、 ベゼルキ ャ ッ プ を取 り 付け
ます。
ラ ッ ク 搭載手順のポス タ ーを参照 し て く だ さ い。
2.
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 3.5型/
2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを接続 し
ます。
「 コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続」
(19ページ) を参照 し て く だ さ い。
3.
電源 コ ー ド を接続 し ます。
ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド を参照 し て く だ さ い。
4.
エ ン ク ロージ ャ ーの接続を テ ス ト し ます。
「エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト 」 (25ページ) を参照
し て く だ さ い。
5.
必要なホス ト ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ール
し ます。
「ホス ト シ ス テムの要件」 (29ページ) を参照 し て く だ
さ い。
6.
デー タ ホス ト を接続 し ます。
「エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する」 (29ペー
ジ) を参照 し て く だ さ い。
オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ機能を使用 し ている場合
は、 「ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シス テ
ムの接続」 (34ページ) も参照 し て く だ さ い。
7.
リ モー ト 管理ホス ト を接続 し ます。
「 リ モー ト 管理ホス ト の接続」 (34ページ) を参照 し て く
だ さ い。
8.
IP値を取得 し 、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロー
ジ ャ ーの管理ポー ト のIPプ ロパテ ィ を設定
し ます。
「IPの値の取得」 (39ページ) を参照 し て く だ さ い。
LinuxおよびWindowsの ト ピ ッ ク と と も に 「 コ ン ト ロー
ラ ーのCLIポー ト への接続」 を参照 し て く だ さ い。
9.
次の初期設定 タ ス ク を実行 し ます。 1
以下の資料は左記の各項目に対応 し ています。
•
•
Webベースのス ト レージ管理ユーテ ィ
リ テ ィ (SMU) にログ イ ン し ます。
SMUを 使用し て 、 ス ト レ ージ シ ス テ ム
の初期設定と プ ロ ビ ジ ョ ニン グを 行い
ま す。 2
『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「使用する
ための準備」 を参照 し て く だ さ い。
「シ ス テムの構成」 と 「シ ス テムのプ ロ ビ ジ ョ ニ ング」
ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い ( 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ
ド 』 またはオン ラ イ ンヘルプ)。
1
SMUについては、 「SMUへのア ク セス」 (44ページ) で説明 し ています。 追加情報については、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
ま たはオ ン ラ イ ンヘルプ を参照 し て く だ さ い。
2 シ ス テムが複製目的で接続 さ れてお り 、 リ モー ト スナ ッ プ機能を使用する ラ イ セ ン スがあ る場合は、 複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ
ザー ド を使用 し て既存のボ リ ュ ームを他の仮想デ ィ ス ク に複製する よ う 準備で き ます。 詳細については、 『SMU リ フ ァ レ ン ス
ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています
( コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーは同 じ タ イ プ で構成 し てケー
ブル接続する こ と も、 3.5型/2.5型モデル タ イ プの混合で構成 し てケーブル接続する こ と も で き ます。
設置チ ェ ッ ク リ ス ト
19
フ ァ ームウ ェ アは、 ス ト レ ー ト スルーお よび フ ォ ール ト ト レ ラ ン スの両方のSASケーブル接続をサ
ポー ト し ます。 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続に よ り 、 任意の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害
が発生 し て も、 またはエ ン ク ロージ ャ ーが取 り 外 さ れた と し て も 、 他のエ ン ク ロージ ャ ーへのア ク セ
スが維持 さ れます。 ケーブル接続時には、 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スお よびパ フ ォ ーマ ン スの要件に よ り
高可用性または高パフ ォ ーマ ン スのど ち らの構成が最適化 さ れるかが決定 さ れます。 MSA 1040 コ ン
ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは6Gbpsの内部デ ィ ス ク ド ラ イ ブ速度をサポー ト し ます。 同時に、 エキ
スパン ダー と の6Gbps (SAS2.0) の リ ン ク速度 もサポー ト し ます。 複数の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを
接続する場合は、 高い水準の フ ォ ール ト ト レ ラ ン スが得 ら れる よ う に フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル
接続を使用 し ます。
た と えば、 図10 (22ページ) の左の図では コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Aが拡張モ ジ ュ ール2Aに接
続 さ れ、 以下順次、 下方向に接続 さ れています (青)。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Bは最後の ド ラ
イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの下側の拡張モ ジ ュ ール (4B) に接続 さ れ、 以下順次、 逆方向に接続 さ れて
います (緑)。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する
6Gbの内部ディ スク ド ラ イ ブ と エキスパン ダーリ ン ク 速度を サポート する 2.5型D2700 25ド ラ イ ブ エン
ク ロ ージャ ーは、 サポート さ れる 0.5～2m長のmini-SAS — mini-SASケーブ ルを 使用し てMSA 1040コ ン
ト ロ ーラ ーエン ク ロ ージャ ーに接続でき ま す (図9 (22ページ) を 参照)。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する
6Gbの内部ディ スク ド ラ イ ブ と エキスパン ダーリ ン ク 速度を サポート する MSA 2040 6Gb 3.5型12ド ラ
イ ブ 増設エン ク ロ ージャ ーは、 サポート さ れる 0.5～2m長のmini-SAS — mini-SASケーブ ルを 使用し て
MSA 1040 コ ン ト ロ ーラ ーエン ク ロ ージャ ーに接続でき ま す (図9 (22ページ) を 参照)。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロー
ジ ャ ーに接続する
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 図12 (24ページ) に示すよ う に、 混合モデル接続 と い う 方法で、 6Gb
SAS リ ン ク レー ト の3.5型および2.5型拡張モ ジ ュ ールのケーブル接続をサポー ト し ます。 詳細は、
『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』、 『HP MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』、 QuickSpecs、
およびHPホワ イ ト ペーパー (後述) で も説明 し ています。
MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル要件
重要:
• SASケーブ ルの拡張モ ジ ュ ールへの接続時には、 6Gbア プ リ ケーシ ョ ン を サポート する SFF-8088
コ ネク タ ー付き のサポート さ れて いる mini-SAS x4ケーブ ルのみを 使用し て く ださ い。
•
ラ ッ ク内で エ ン ク ロージ ャ ーを順次接続する には、 Mini-SAS — mini-SAS 0.5mケーブルを使用 し て
く だ さ い。
• お使いのMSA 1040製品に付属のケーブルの詳細については、 次のQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs
• ケーブルを追加する必要がある場合、 または提供さ れている ものよ り 長いケーブルが必要な場合は、
別途注文する必要があ り ます (お使いの製品に合わせて、 関連するMSA 1040 QuickSpecs、 または
P2000 G3 QuickSpecsを参照 し て く だ さ い)。
• どの構成で も許可 さ れる延長ケーブルの最大の長 さ は2mです。
• ケーブルが必要です。 付属 し ていない場合は別途購入する必要があ り ます。
• 2台以上の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを追加する場合は、 エ ン ク ロージ ャ ー数 と 使用する ケーブル
接続方法に応 じ て、 1mまたは2mのケーブルを追加購入する必要があ り ます。
ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーが3台にわた る場合は、 1mのケーブルが必要です。
20
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
• ホス ト 接続でサポー ト さ れる ケーブルに関する以下の情報は、 QuickSpecs (上記の リ ン ク ) を参照
し て く だ さ い。
• 適格な フ ァ イバーチ ャ ネルSFPお よびケーブルオプ シ ョ ン
• 適格な10GbE iSCSI SFPおよびケーブルオプ シ ョ ン
• 適格な1Gb RJ-45 SFPおよびケーブルオプ シ ョ ン
• SFF-8644およびSFF-8088ホス ト 接続をサポー ト する、 適格なHD mini-SAS標準ケーブルお よび
フ ァ ン アウ ト ケーブルのオプ シ ョ ン ( 「12Gb HD mini-SASプ ロ ト コ ル」 (31ページ) も 参照)
• 12Gb/秒対応のホスト に接続する には、 SFF-8644 — SFF-8644 ケーブ ルを 使用し ま す。
• 6Gb/秒対応のホスト に接続する には、 SFF-8088 — SFF-8644ケーブ ルを 使用し ま す。
• 12Gb/秒対応のホスト に接続する には、 二股のSFF-8644 — SFF-8644フ ァ ン アウト ケーブルを
使用し ます。
• 6Gb/秒対応のホスト に接続する には、 二股のSFF-8644 — SFF-8088フ ァ ン アウト ケーブ ルを
使用し ま す。
注記: 標準のケーブルの代わ り に フ ァ ン アウ ト ケーブルを使用する と 、 単一のシ ス テムに接続
可能なホス ト の数が2倍にな り ます。 フ ァ ン アウ ト ケーブルを使用する と 、 ホス ト ご と に利用
可能な最大の帯域幅が半分にな り ますが、 すべてのホス ト で利用可能な全体の帯域幅は変わ り
ません。
二股のSASケーブルの詳細は、 SASフ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーおよびD2700 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのケーブルの詳細については、 次を
参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa1040
次の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
• 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』
• 『HP Remote Snap』 (テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパー )
• 『HP MSA 1040/2040 best practices』
注記: こ こ で示 し ている コ ン ト ロー ラ ー と 拡張モ ジ ュ ールの接続図では、 わか り やすい よ う に、 モ
ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レー ト 外形内に拡張ポー ト な どの関連部分のみを示 し ています。 すべての コ ン
ポーネ ン ト を示 し ている詳細図は、 「 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト 」
(13ページ) を参照 し て く だ さ い。
同セ ク シ ョ ン内のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの図は、 デ ュ アルIOMを装備 し たエ ン
ク ロージ ャ ーを示 し ています。
重要: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成のみサポー ト し
ます。 コ ン ト ロー ラ ーがそのパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーに フ ェ イルオーバーする場合にのみ、 シ ン グ
ル コ ン ト ロー ラ ーのサポー ト が提供 さ れます。 動作中にエ ン ク ロージ ャ ー内の十分な エ ア フ ローを可
能にする ために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが各IOMス ロ ッ ト に イ ン ス ト ール さ れている必要があ り
ます。
コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続
21
コ ン ト ロ ーラ ーA
コ ン ト ロ ーラ ーB
1
In
Out
In
Out
1A
1A
1B
1B
コ ン ト ロ ーラ ーA
コ ン ト ロ ーラ ーB
2A
2A
2B
2B
1 = 3.5 型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ー
2
P1
P2
P1
P2
2 = 2.5型25 ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ー
図9 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続
コ ン ト ロ ーラ ーA
1A
1A
コ ン ト ロ ーラ ーA
コ ン ト ロ ーラ ーB
1B
1B
コ ン ト ロ ーラ ーB
2A
2A
2B
2B
3A
3A
3B
3B
4A
4A
In
Out
4B
4B
In
Out
In
Out
In Out
Out
In
In Out
In Out
In Out
In
Out
In
Out
In Out
In Out
フ ォ ールト ト レ ラ ン ス ケーブ ル接続
ス ト レ ート ス ルーケーブ ル接続
図10 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続
上の左の図は、 デ ュ アル拡張モ ジ ュ ールを装備 し たMSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー
ジ ャ ーにケーブル接続 さ れたデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケー
ブル接続を示 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Aが拡張モ ジ ュ ール2Aに接続 さ れ、 以下順次、
下方向に接続 さ れています (青)。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Bは最後の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの
下側の拡張モ ジ ュ ール (4B) に接続 さ れ、 以下順次、 逆方向に接続 さ れています (緑)。 フ ォ ール ト ト レ
ラ ン スケーブル接続に よ り 、 任意の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が発生 し て も、 またはエ ン ク
ロージ ャ ーが取 り 外 さ れた と し て も、 他のエ ン ク ロージ ャ ーへのア ク セスが維持 さ れます。
上の右の図は、 ス ト レー ト スルーケーブル接続法を使用 し た同 じ ス ト レ ージ コ ンポーネ ン ト を示 し て
います。 こ の方法を使用する と 、 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が生 じ た場合、 障害のあ る エ ン ク
ロージ ャ ーが修復 さ れるか交換 さ れる ま で、 チ ェ ーン内の障害のあ る エ ン ク ロージ ャ ー以降のエ ン ク
ロージ ャ ーにはア ク セス で き ません。
22
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
図10のど ち らの図 も、 MSA 1040シ ス テム構成で一緒にケーブル接続で き る、 サポー ト さ れる エ ン ク
ロージ ャ ーの最大数を示 し ています。 最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーがサポー ト さ れます (コ ン ト ロー
ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。
コ ン ト ロ ーラ ーA
1A
1A
コ ン ト ロ ーラ ーA
コ ン ト ロ ーラ ーB
1B
1B
コ ン ト ロ ーラ ーB
P1
P2
2A
2A
P1
P2
P1
P2
2B
2B
P1
P2
P1
P2
3A
3A
P1
P2
P1
P2
3B
3B
P1
P2
P1
P2
4A
4A
P1
P2
P1
P2
4B
4B
P1
P2
フ ォ ールト ト レ ラ ン ス ケーブ ル接続
ス ト レ ート ス ルーケーブ ル接続
図11 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続
上の図は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル接続例を示
し ています。
左の図は、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 、 デ ュ アル拡張モ ジ ュ ールを装備 し たD2700
6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続を示 し ています。 コ ン ト ロー
ラ ーモ ジ ュ ール1Aが拡張モ ジ ュ ール2Aに接続 さ れ、 以下順次、 下方向に接続 さ れています (青)。 コ ン
ト ロ ーラ ーモジュ ール1Bは最後のド ラ イ ブ エン ク ロ ージャ ーの下側の拡張モジュ ール (4B) に接続さ れ、
以下順次、 逆方向に接続 さ れています (緑)。 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続に よ り 、 任意の ド ラ
イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が発生 し て も、 またはエ ン ク ロージ ャ ーが取 り 外 さ れた と し て も、 他の
エ ン ク ロージ ャ ーへのア ク セスが維持 さ れます。
右の図は、 ス ト レー ト スルーケーブル接続法を使用 し た同 じ ス ト レ ージ コ ンポーネ ン ト を示 し ていま
す。 こ の方法を使用する と 、 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が生 じ た場合、 障害のあ る エ ン ク ロー
ジ ャ ーが修復 さ れるか交換 さ れる ま で、 チ ェ ーン内の障害のあ る エ ン ク ロージ ャ ー以降のエ ン ク ロー
ジ ャ ーにはア ク セスで き ません。
図11のど ち らの図 も、 MSA 1040シ ス テム構成で一緒にケーブル接続で き る、 サポー ト さ れる エ ン ク
ロージ ャ ーの最大数を示 し ています。 最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーがサポー ト さ れます (コ ン ト ロー
ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。
コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続
23
コ ン ト ロ ーラ ーA
1A
1A
コ ン ト ロ ーラ ーA
コ ン ト ロ ーラ ーB
1B
1B
コ ン ト ロ ーラ ーB
2A
2A
2B
2B
1
In
Out
In Out
2
2
Out
1
In
In Out
P1
P2
3A
3A
2 P1
P2
P1
P2
3B
3B
P1
P2
P1
P2
4A
4A
2 P1
P2
P1
P2
4B
4B
P1
P2
フ ォ ールト ト レ ラ ン ス ケーブ ル接続
ス ト レ ート ス ルーケーブ ル接続
ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ーのIOMフ ェ イ ス プ レ ート のキー:
1 = 3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ー
2 = 2.5型25 ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ージ ャ ー
図12 MSA 1040 コ ン ト ロ ー ラ ー と モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル
接続
上の図は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と サポー ト さ れる モデルが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
のケーブル接続例を示 し ています。 こ の例では、 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに続いて2.5型 ド ラ
イ ブエ ン ク ロージ ャ ーが接続 さ れています。 両方の ド ラ イ ブエ ン ク ロージ ャ ーが6Gb SAS リ ン ク レー ト
と SAS2.0エキスパン ダーを使用 し てい る場合は、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに続けて、 ア レ イ
内でそれ ら を必要な順序で配置 し ます。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レージの追加用に最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーを
サポー ト し ています (コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。 図12のど ち ら の図 も 、 MSA 1040シ
ス テム構成で一緒にケーブル接続で き る、 サポー ト さ れる エ ン ク ロージ ャ ーの最大数を示 し ています。
重要: 全体的な構成オプ シ ョ ン と 関連する図は、 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』 に掲載
さ れています。
24
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト
注記: 「エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する」 (29ページ) で説明 し ている よ う に、 エ ン ク
ロージ ャ ーの電源投入シーケ ン スが正常に完了すれば、 ス ト レージ シ ス テムはいつで も ホス ト に接続
で き ます。
電源投入/電源切断
初めて エ ン ク ロージ ャ ーに電源を入れる前に、 次の作業を行 っ て く だ さ い。
• すべてのデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を エ ン ク ロージ ャ ーに取 り 付けて、 コ ン ト ロー ラ ーが電源投入時に こ れ
ら の ド ラ イ ブ を識別 し て設定で き る よ う に し ます。
•
ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド の説明にあ る よ う に、 ケーブル と 電源 コ ー ド を エ ン ク ロージ ャ ーに接続 し
ます。
注記: MSA 1040コ ン ト ローラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と ド ラ イ ブエ ン ク ロージ ャ ーには電源ス イ ッ チはあ
り ません (つま り 、 ス イ ッ チ レ ス)。 それらのエ ン ク ロージ ャ ーは、 入力電源に接続する と 電源が入 り 、
入力電源から切断 さ れる と 電源が切れます。
• 通常、 次の順序で エ ン ク ロージ ャ ー と 関連デー タ ホス ト に電源を投入 し ます。
• 最初に ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
こ の手順に よ り 、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー内の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールにスキ ャ ン
さ れる前に各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー内のデ ィ ス クがス ピ ン ア ッ プ を完了する ための十分な
時間が確保 さ れます。
エ ン ク ロージ ャ ーがパワーア ッ プ し てい る間、 エ ン ク ロージ ャ ーのLEDが点滅 し ます。 LEDの点
滅が停止 し た後、 エ ン ク ロージ ャ ーの前面 と 背面のLEDがいずれ も橙色にな っ ていなければ、
電源投入シーケ ン スは完了 し てお り 、 障害は検出 さ れていません。 LED動作の説明については、
「LEDの説明」 (69ページ) を参照 し て く だ さ い。
• 次に コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー
シ ス テム内のデ ィ ス クの数 と 種類に よ っ ては、 シ ス テムが使用可能にな る ま で数分かかる こ と
があ り ます。
• 最後にデー タ ホス ト ( メ ン テナ ン スのために電源がオ フ に さ れている場合)
ヒン ト:
ます。
通常、 電源を オ フ にする場合は、 電源投入 と 逆の順序で各装置の電源を切 っ てい き
電源サイ ク ルの手順は、 エ ン ク ロージ ャ ー内に搭載 さ れたパワーサプ ラ イの タ イ プに応 じ て異な り ま
す。 ス イ ッ チ レ スACパワーサプ ラ イが構成 さ れた コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク
ロージ ャ ーの場合は、 後述のACパワーサプ ラ イ で説明 さ れている手順を参照 し て く だ さ い。 a) DCパ
ワーサプ ラ イ で構成 さ れている コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー、 ま たはb) 電源ス イ ッ チ付きの以前
に設置 さ れた ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに関する手順については、 「電源ス イ ッ チ付きのDCおよびAC
パワーサプ ラ イ」 (27ページ) を参照 し て く だ さ い。
重要: MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーがサポー ト する電源 コ ー ド の詳細については、 「電源 コ ー ド 要件」
(82ページ) お よびQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト
25
ACパワーサプ ラ イ
ス イ ッ チ レ スパワーサプ ラ イ装備のエ ン ク ロージ ャ ーでは、 電源 コ ー ド を使用 し て電源サイ クルを実
行 し ます。 パワーサプ ラ イ電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーか らの コ ー ド を適切な入力電源に接続する と 電源が
入 り ます。 一方、 入力電源か ら コ ー ド を切断する と 電源が切れます。
電源コ ード の接続
図13 ACパワーサプ ラ イ
シ ス テムに電源を入れる には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
1. 入力電源に接続する各ACパワーサプ ラ イ について適切なAC電源 コ ー ド を入手 し ます。
2. 電源コ ード を ド ラ イ ブ エン ク ロ ージャ ー背面の電源コ ード コ ネク タ ーに差し 込みま す (図13を 参照)。
電源コ ード のも う 一方の端を ラ ッ ク の電源に差し 込みま す。 ディ スク がスピ ン アッ プ する ま で数秒
待ち ま す。
各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー内の各パワーサプ ラ イ について こ のシーケ ン ス を繰 り 返 し ます。
3. 電源コ ー ド を コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー背面の電源コ ー ド コ ネ ク タ ーに差 し 込みます (図13を
参照)。 電源コ ー ド のも う 一方の端を ラ ッ クの電源に差 し 込みます。
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの他のス イ ッ チ レ スパワーサプ ラ イ について も こ の手順を繰 り 返
し ます。
シ ス テムの電源を切る には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
1. ホス ト か ら シ ス テムに行 っ ているI/Oをすべて停止 し ます ( 「I/Oの停止」 (48ページ) を参照)。
2. 次のいずれかの方法を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。
• オ ン ラ イ ン ヘルプお よびWebに掲載 さ れている 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 で
説明 さ れている と お り に、 SMU (ス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ ) を使用 し て両方の コ ン ト ロー
ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。
手順3に進みます。
• 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 で説明 さ れている と お り に、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー
フ ェ イ ス (CLI) を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。
3. 電源 コ ー ド のオス プ ラ グ を電源か ら抜き ます。
4. 電源 コ ー ド の メ ス プ ラ グ をパワーサプ ラ イの電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーか ら 抜き ます。
注記:
26
電源ス イ ッ チ付きのエ ン ク ロージ ャ ーの電源サイ ク ルについては次で説明 さ れています。
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ
DCパワーサプ ラ イ と 従来のACパワーサプ ラ イが以下に示 さ れています。 各モデルに電源ス イ ッ チが
あ り ます。
電源
スイ ッ チ
電源
スイ ッ チ
電源
コ ード
接続
電源
ケーブ ル
接続
DCパワーサプ ラ イ ユニッ ト
従来のACパワーサプ ラ イ ユニ ッ ト
図14 電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ
電源ケーブルのDCパワーサプ ラ イへの接続
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 互換性があ るDC電源ケーブルを2本用意 し ます。
コ ネク タ ーピ ン (通常2 か所)
+L
+L
+L
+L
GND
-L
GND
-L
GND
-L
GND
-L
リ ン グ/ラ グコ ネク タ ー (通常3か所)
コ ネク タ ー (フ ロ ン ト ビ ュ ー)
図15 セ ク シ ョ ン に分け ら れたDシ ェ ルおよび ラ グ コ ネ ク タ ー付きDC電源ケーブル
次の手順に従 う と きは、 図15お よび図14の左の図を参照 し て く だ さ い。
1. エ ン ク ロージ ャ ーの電源ス イ ッ チがオ フの位置にあ る こ と を確認 し ます。
2. Dシ ェ ル コ ネ ク タ ーを使用 し て、 DC電源ケーブルを各DCパワーサプ ラ イ に接続
し ます。 コ ネ ク タ ーシ ェ ルにあ るUP矢印を使用 し て、 正 し い位置を確認 し ます
(右のDシ ェ ル コ ネ ク タ ーの左側ビ ュ ーを参照)。
3. 1.7～2.3N-mの ト ル ク を適用 し て シ ェ ルの上下にあ る ス ク リ ュ ーを締め、 ケーブ
ルをDCパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールに し っか り と 取 り 付けます。
4. DC接続を完了する には、 DC電源ケーブルの各ケーブルワ イ ヤー コ ンポーネ ン ト
の も う 一方の端を、 供給元 と な るDC電源に固定 し ます。
D シェ ル
(左側ビ ュ ー)
3つの各DCケーブルワ イヤーのラ ベルを確認 し てから、 各ケーブルワ イヤー ラ グを この電源に接続
し ます。 1つのケーブルワ イヤーには、 アース (GND)、 他の2つのワ イヤーにはそれぞれプ ラ ス (+L)
と マ イ ナス (-L) のラ ベルが付け られています (上の図15に示 し ています)。
注意: 指定 さ れた公称-48V DC (-36～-72V DC) 以外のDC電源を使用する と 、 エ ン ク ロージ ャ ー
に損傷を与え る場合があ り ます。
電源投入/電源切断
27
電源 コ ー ド の従来のACパワーサプ ラ イへの接続
適切なAC電源 コ ー ド を2本入手 し ます。 各ACパワーサプ ラ イ に1本の電源 コ ー ド を使用 し て、 別々の
電源 と 接続 し ます。 次の手順に従 う と きは、 図14 (27ページ) の右の図を参照 し て く だ さ い。
1. エ ン ク ロージ ャ ーの電源ス イ ッ チがオ フの位置にあ る こ と を確認 し ます。
2. パワーサプ ラ イの電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーを特定 し て、 供給元 と な る電源の場所を確認 し ます。
3. 各パワーサプ ラ イ について、 次のア ク シ ョ ン を実行 し ます。
a. コ ー ド の一方の端をパワーサプ ラ イの電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーに差 し 込みます。
b. 電源 コ ー ド のも う 一方の端を ラ ッ クの電源に差 し 込みます。
4. ラ ッ クか ら 別々の外部電源への主電源 コ ー ド 接続を確認 し ます。
電源の投入/切断
シ ス テムに電源を入れる には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
1. ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの電源を投入 し ます
各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し てオ ン に し ます。 デ ィ ス クがス ピ ン
ア ッ プする ま で数秒待ち ます。
2. 次に コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの電源を投入 し ます
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し て オ ン に し ます。 デ ィ ス クがス
ピ ン ア ッ プする ま で数秒待ち ます。
シ ス テムの電源を切る には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
1. ホス ト か ら シ ス テムに行 っ ているI/Oをすべて停止 し ます ( 「I/Oの停止」 (48ページ) を参照)。
2. 次のいずれかの方法を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。
• オ ン ラ イ ン ヘルプお よび 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 で説明 さ れてい る と お り
に、 SMUを使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。
手順3に進みます。
• 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 で説明 さ れている と お り に、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー
フ ェ イ ス を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。
3. コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し て オ フ に し ます。
4. 各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し てオ フ に し ます。
28
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
4
ホス ト の接続
ホス ト シ ス テムの要件
HP MSA 1040ア レ イ に接続するデー タ ホス ト は、 こ こ で説明 さ れている要件を満た し ている必要があ
り ます。 システム構成によ っ ては、 デー タ ホス ト のオペレーテ ィ ングシステムがマルチパス をサポー ト
し てい る必要があ り ます。
フ ォ ール ト ト レ ラ ン スが必要な場合は、 マルチパス ソ フ ト ウ ェ アが必要にな る場合があ り ます。 ホス
ト ベースのマルチパス ソ フ ト ウ ェ アは、 ホス ト と 任意のス ト レージボ リ ュ ームの間で2本の論理パス
が同時に存在する可能性のあ る、 あ ら ゆる構成で使用する必要があ り ます。 こ れには、 ホス ト への複
数の接続があ る構成や、 ス イ ッ チ と ス ト レージの間に複数の接続があ るほ と んどの構成が含まれます。
• Windows Server 2008お よびWindows Server 2012では、 サーバーマネージ ャ ーま たは コ マ ン ド ラ
イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (mpclaim CLIツ ール) を使用 し て、 イ ン ス ト ールを実行 し ます。 Windowsの
ネ イ テ ィ ブMPIO DSMの使用については、 次のWebサイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://support.microsoft.com
http://technet.microsoft.com (サイ ト を検索 し 、 「マルチパスI/Oの概要」 を見つけます)
• Linuxサーバーで は、 HP Multi-path Device Mapper for Linuxソ フ ト ウェ ア を 使用し ま す。 ご 使用の
エ ン タ ープ ラ イ ズLinuxオペレ ーテ ィ ン グシ ス テ ム用のDevice Mapper Multipath Enablement Kitを
ダウン ロ ード する には、 HPのWebサイ ト http://www.hp.com/storage/spockにア ク セ ス し ま す。
エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する
ホス ト は、 ス ト レ ージ シ ス テムが接続 さ れてい る外部ポー ト を識別 し ます。 外部ポー ト は、 サーバー
が搭載する (FC HBAのよ う な) I/Oアダ プ タ ーのポー ト の場合があ り ます。 ケーブル接続は、 構成に
よ っ て変わ り ます。 こ の項に、 一般的なケーブル接続構成を示 し ます。 サポー ト さ れてい る構成の リ
ス ト は、 http://www.hp.com/support/msa1040/manualsのMSA 1040マニ ュ アルサイ ト に掲載 さ れて
います。
• 『HP MSA 1040ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』
• 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』
こ れ らの ド キ ュ メ ン ト では、 MSA 1040製品の設置、 お よび新 し く サポー ト さ れたダ イ レ ク ト 接続、
ス イ ッ チ接続、 お よびス ト レージ拡張構成についての詳細が記載 さ れています。 適格なホス ト ケーブ
ル接続オプ シ ョ ン に関する詳細情報は、 「MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル要件」 (20ページ) を
参照 し て く だ さ い。
各MSA 1040ス ト レージシステムのLUNの合計が1,024を超えなければ、 最大64個のホス ト ポー ト (イ ニ
シエー タ ー ) を使用 し て任意の数のLUNやLUNの組み合わせを共有で き ます。
MSA 1040ス ト レージホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル
FCおよびiSCSI MSA 1040モデルの事前に構成 さ れたホス ト ポー ト で使用 さ れる、 ス モール フ ォ ーム
フ ァ ク タ ープ ラ ガ ブル (SFP ト ラ ン シーバーまたはSFP) コ ネ ク タ ーについては、 以下のサブ セ ク シ ョ ン
で掘 り 下げて説明 し ます。 こ れ らのホス ト ポー ト の使用に関する詳細情報については、 「MSA 1040ス
ト レ ージ モデル」 (9ページ) も 参照 し て く だ さ い。
注記: MSA 1040 FCおよびiSCSI コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 オプ シ ョ ン で ラ イ セ ン ス を入
手で き る リ モー ト スナ ッ プ複製機能をサポー ト し ています。 Webブ ラ ウザー イ ン タ ー フ ェ イ ス を使用
する場合は、 SMU v2を使用 し て複製セ ッ ト を作成、 表示、 管理する必要があ り ます 。 複製セ ッ ト の
作成お よび表示には、 CLI コ マ ン ド を使用する こ と も で き ます。
MSA 1040 SASモデルでは、 ホス ト の接続に高密度のmini-SAS (Serial Attached SCSI) イ ン タ ー フ ェ イ ス
プ ロ ト コ ルを使用 し ます。 こ れ らのモデルは、 リ モー ト スナ ッ プ複製をサポー ト し ていません。
ホス ト シ ス テムの要件
29
フ ァ イバーチ ャ ネルプ ロ ト コ ル
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 フ ァ イバーチ ャ ネルイ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを
使用 し て、 ホス ト 接続用に2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールをサポー ト し ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールご と に、 FC SFP と と も に使用 し て最大8Gbpsをサポー ト する よ う に設計 さ れた2個のホス ト
ポー ト を提供 し ます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 FC SFPで構成 さ れてい る場合、
FCポー ト を介 し てオプ シ ョ ン で ラ イ セ ン ス を入手で き る リ モー ト スナ ッ プ複製機能をサポー ト する よ
う にケーブル接続する こ と も で き ます。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 フ ァ イバーチ ャ ネルアービ ト レ ーテ ッ ド ループ (パブ リ ッ ク またはプ ラ
イ ベー ト ) またはポ イ ン ト ツーポ イ ン ト ト ポ ロ ジ をサポー ト し ています。 ループ プ ロ ト コ ルは、 物理
ループ内または2つのデバイ ス間の直接接続で使用で き ます。 ポ イ ン ト ツーポ イ ン ト プ ロ ト コ ルは、
フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チに接続する ために使用 し ます。 ま た、 直接接続に も使用で き ます。 サポー ト さ
れてい る リ ン ク 速度に関連する接続モー ド パ ラ メ ー タ ー設定の コ マ ン ド の構文 と 詳細については、
『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 のset host-parameters コ マ ン ド を参照 し て く だ さ い。
フ ァ イバーチ ャ ネルポー ト は次の2つの用途のいずれか一方で使用 し ます。
•
リ モー ト スナ ッ プの複製を目的 と し た、 フ ァ イバーチ ャ ネルス イ ッ チ経由での2台のス ト レ ージ シ
ス テムの接続用。
• FCホス ト への直接、 またはFC通信で使用する ス イ ッ チ経由の接続用。
1番目のオプ シ ョ ン を使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効な ラ イ セ ン スが必要です
が、 2番目のオプ シ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーがFCおよびマルチパスI/O (オプ シ ョ ン) を
サポー ト し ている必要があ り ます。
ヒ ン ト : SMU FCポー ト 速度を設定する には、 設定ウ ィ ザー ド を使用 し ます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ
イ ド 』 で 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 のトピック 「ス テ ッ プ8: ポー ト の設定」 を参照 し て く ださい。
CLI コ マ ン ド set host-parametersを使用 し てFCポー ト オプ シ ョ ン を設定で き ます。 また、
show ports コ マ ン ド を使用 し て、 ホス ト ポー ト に関する情報を表示で き ます。
10GbE iSCSIプ ロ ト コ ル
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 イ ン タ ーネ ッ ト SCSIイ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを
使用 し て、 ホス ト 接続用に2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールをサポー ト し ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールご と に、 10GbE iSCSI SFP と と も に使用 し て最大10Gb/秒のデー タ レー ト をサポー ト する よ
う に設計 さ れた2個のホス ト ポー ト を提供 し ます。 また、 こ のプ ロ ト コ ルでは、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールは、 単方向または相互CHAP (チ ャ レ ン ジハン ド シ ェ イ ク認証プ ロ ト コ ル) を使用 し ます。
ヒ ン ト : 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の ト ピ ッ ク 「CHAPの設定」 を参照 し て く だ さ い。 該当ガ イ ド
の 「複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド の使用」 手順に先行するCHAPに関する重要な注意事項 も参照 し て
く だ さ い。
ヒ ン ト : iSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定する には、 SMU設定ウ ィ ザー ド を使用 し ます。 『SMU リ フ ァ
レ ン スガ イ ド 』 で 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 を参照 し 、 iSCSIポー ト のオプ シ ョ ン ま で ス ク ロール し て
く だ さ い。 CLI コ マ ン ド set host-parametersを使用 し てiSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定で き ます。
また、 show ports コ マ ン ド を使用 し て、 ホス ト ポー ト に関する情報を表示で き ます。
10GbE iSCSIポー ト は次の2つの用途のいずれか一方で使用 し ます。
•
リ モー ト スナ ッ プの複製を目的 と し た、 ス イ ッ チ経由での2台のス ト レ ージ シ ス テムの接続用。
• 10GbE iSCSIホス ト への直接、 または10GbE iSCSI通信で使用する ス イ ッ チ経由の接続用。
1番目のオプ シ ョ ン を使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効な ラ イ セ ン スが必要です
が、 2番目のオプ シ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーがイ ーサーネ ッ ト 、 iSCSI、 およびマルチ
パスI/O (オプ シ ョ ン) をサポー ト し ている必要があ り ます。
30
ホス ト の接続
1Gb iSCSIプ ロ ト コ ル
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 イ ン タ ーネ ッ ト SCSIイ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを
使用 し て、 ホス ト ポー ト 接続用に2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールをサポー ト し ます。 コ ン ト ロー
ラ ーモ ジ ュ ールご と に、 RJ-45 SFP と と も に使用 し て最大1Gb/秒のデー タ レー ト をサポー ト する よ う
に構成 さ れた2個のiSCSIホス ト ポー ト を提供 し ます。 また、 こ のプ ロ ト コ ルでは、 各 コ ン ト ロー ラ ー
モ ジ ュ ールは、 単方向または相互CHAPを使用 し ます。
ヒ ン ト : 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の ト ピ ッ ク 「CHAPの設定」 を参照 し て く だ さ い。 該当ガ イ ド の
「複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド の使用」 手順に先行するCHAPに関する注意事項も参照 し て く だ さ い。
ヒ ン ト : iSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定する には、 SMU設定ウ ィ ザー ド を使用 し ます。 『SMU リ フ ァ
レ ン スガ イ ド 』 で 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 を参照 し 、 iSCSIポー ト のオプ シ ョ ン ま で ス ク ロール し て
く だ さ い。 CLI コ マ ン ド set host-parametersを使用 し てiSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定で き ます。
また、 show ports コ マ ン ド を使用 し て、 ホス ト ポー ト に関する情報を表示で き ます。
1Gb iSCSIポー ト は次の2つの用途のいずれか一方で使用 し ます。
•
リ モー ト スナ ッ プの複製を目的 と し た、 ス イ ッ チ経由での2台のス ト レ ージ シ ス テムの接続用。
• 1Gb iSCSIホス ト への直接、 または1Gb iSCSI通信で使用する ス イ ッ チ経由の接続用。
1番目のオプ シ ョ ン を使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効な ラ イ セ ン スが必要です
が、 2番目のオプ シ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーがイ ーサーネ ッ ト 、 iSCSI、 およびマルチ
パスI/O (オプ シ ョ ン) をサポー ト し ている必要があ り ます。
12Gb HD mini-SASプ ロ ト コ ル
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 最大12Gb/秒のデー タ レー ト をサポー ト するデ ュ アル
SFF-8644 HD mini-SASホス ト ポー ト を使用する2個の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールをサポー ト し ます。
HD mini-SASホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト には、 ホス ト またはス イ ッ チ を接続 し ます。 こ れ らは複製
には使用 さ れません。 ホス ト ポー ト は、 標準のケーブルまたは フ ァ ン アウ ト ケーブルを使用する よ う
に、 管理イ ン タ ー フ ェ イ ス を介 し て設定で き ます。
直接接続構成の接続
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールご と に2つ、 計4つのサー
バー直接接続をサポー ト し ます。 次の説明および以下の図に示すよ う に、 サーバーのHBAか ら コ ン ト
ロー ラ ーのホス ト ポー ト に適切なケーブルを接続 し ます。
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーを コ ン ト ロー ラ ーポー ト のFC SFPを使用 し てサーバーまたはス イ ッ チに接続
するには、 ホス ト ポー ト SFPコ ネ ク タ ー と 互換性があ り 、 4/8Gbのデー タ レー ト をサポー ト する フ ァ イ
バーチ ャ ネルケーブルを選択 し ます (QuickSpecsを参照)。 こ のケーブルはロー カルス ト レージシス テム
を リ モー ト ス ト レージシステムにス イ ッ チ経由で接続する場合に も使用 さ れ、 オプ シ ョ ンの リ モー ト
スナ ッ プ複製機能を使いやす く し ます。 FCに関 し てサポー ト さ れる最大速度は、 8Gb/秒です。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを、 コ ン ト ロー ラ ーポー ト の10GbE iSCSI SFPを使用 し てサーバーま たはス
イ ッ チに接続する には、 該当する適格な10GbE SFPオプ シ ョ ン を選択 し ます (QuickSpecsを参照)。 こ
のケーブルはロー カルス ト レージ シ ス テムを リ モー ト ス ト レージ シ ス テムにス イ ッ チ経由で接続する
場合に も 使用 さ れ、 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ複製機能を使いやす く し ます。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを、 コ ン ト ロー ラ ーポー ト の1Gb SFPを使用 し てサーバーまたはス イ ッ チに
接続するには、 該当する適格なRJ-45 SFPオプ シ ョ ン を選択 し ます (QuickSpecsを参照)。 こ のケーブル
はロー カルス ト レージ シス テムを リ モー ト ス ト レージシ ス テムにス イ ッ チ経由で接続する場合に も使
用 さ れ、 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ複製機能を使いやす く し ます。
エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する
31
HD mini-SASホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト をサポー ト するMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを、
コ ン ト ロー ラ ーのSFF-8644デ ュ アルHD mini-SASホス ト ポー ト を使用 し てサーバー HBAま たはス イ ッ
チに接続する には、 適格なHD mini-SASケーブルを選択 し ます (QuickSpecsを参照)。 管理イ ン タ ー フ ェ
イ スは、 標準のSASケーブル (デ ュ アルケーブルのそれぞれの端に コ ネ ク タ ーが1つ) と フ ァ ン アウ ト
SASケーブルを区別 し ます。 フ ァ ン アウ ト SASケーブルは、 2つのケーブルセグ メ ン ト (それぞれが コ
ネ ク タ ーで終端処理 さ れている) に分岐する単一のSFF-8644 コ ネ ク タ ーか ら な り ます。 終端の コ ネ ク
タ ーは、 ホス ト またはス イ ッ チに接続 し 、 ど ち ら も SFF-8644 タ イ プ またはSFF-8088 タ イ プのいずれか
です。 ス ト レージ シ ス テムは、 標準のケーブルまたは フ ァ ン アウ ト ケーブルのいずれかを使用 し て
ケーブル接続 さ れている必要があ り ます。 ケーブルの タ イ プ を混在 さ せる こ と はで き ません。
重要: フ ァ ン アウ ト ケーブルを接続する前に、 フ ァ ン アウ ト ケーブルに接続 さ れるデバイ スのSAS
HBA用の フ ァ ームウ ェ ア (お よび該当する場合はス イ ッ チ) を必ず更新 し て く だ さ い。
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス設定の変更および フ ァ ン アウ ト 設定
について詳 し く は、 『SMU Reference Guide』 または 『CLI Reference Guide』 を参照 し て く だ さ い。
フ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ンの詳細については、 SAS フ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン を参照 し
て く だ さ い。
注記: 以降で示すMSA 1040の各図では、 FCまたはiSCSIイ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルの表示を1つに
絞 っ ています。 こ れは、 シ ス テムがサポー ト し 、 使用 さ れる可能性があ る3種類のSFPオプ シ ョ ンのそ
れぞれで、 ポー ト の位置 と ラ ベルが同 じ だか ら です。
各ホス ト 接続用ケーブル接続カ テ ゴ リ の内部で、 SFPモデルの下にHD mini-SASモデルを示 し ます。
デ ュ アルコ ン ト ロー ラ ー構成
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成のみサポー ト し ます。
コ ン ト ロー ラ ーがそのパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーに フ ェ イルオーバーする場合にのみ、 シ ン グル コ ン
ト ロー ラ ーのサポー ト が提供 さ れます。 動作中にエ ン ク ロージ ャ ー内の十分な エ ア フ ローを可能にす
る ために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが各IOMス ロ ッ ト に イ ン ス ト ール さ れてい る必要があ り ます。
1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス
MSA 1040 FCま たはiSCSI
サーバー
6Gb/s
6Gb/s
MSA 1040 SAS
サーバー
12Gb/s
12Gb/s
S
A
S
6Gb/s
S
A
S
6Gb/s
図16 ホス ト の接続: 直接接続 — 1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス
32
ホス ト の接続
2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス
MSA 1040 FCま たはiSCSI
サーバー1
サーバー2
6Gb/s
6Gb/s
MSA 1040 SAS
サーバー1
12Gb/s
12Gb/s
サーバー2
S
A
S
6Gb/s
S
A
S
6Gb/s
図17 ホス ト の接続: 直接接続 — 2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス
図17には、 標準のSASケーブルを使用 し たMSA 1040 SASエ ン ク ロージ ャ ーのホス ト 接続が含まれて
います (一番下の図)。 こ れに対 し 、 図18では、 フ ァ ン アウ ト ケーブルを使用 し たMSA 1040 SASホス ト
接続を示 し ています。
MSA 1040 SAS
サーバー1
サーバー2
12Gb/s
12Gb/s
サーバー3
S
A
S
6Gb/s
S
A
S
6Gb/s
サーバー4
図18 ホス ト の接続: 直接接続 — 4サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス (フ ァ ン アウ ト )
エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する
33
ス イ ッ チ接続構成の接続
デ ュ アルコ ン ト ロー ラ ー構成
2サーバー /2ス イ ッ チ
MSA 1040 FC ま たはiSCSI
サーバー1
サーバー2
ス イ ッ チA
ス イ ッ チB
6Gb/s
6Gb/s
図19 ホス ト の接続: ス イ ッ チ接続 — 2サーバー /2ス イ ッ チ
リ モー ト 管理ホス ト の接続
管理ホス ト は、 アウ ト オブバン ド のイ ーサーネ ッ ト ネ ッ ト ワー ク 経由で シ ス テムを直接管理 し ます。
1. RJ-45イ ーサーネ ッ ト ケーブルを各MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーのネ ッ ト ワー ク 管理ポー ト に接続 し
ます。
2. イ ーサーネ ッ ト ケーブルの他端を、 管理ホス ト がア ク セス で き る ネ ッ ト ワー ク (可能であれば同 じ
サブネ ッ ト ) に接続 し ます。
注記: FCC Rules and Regulationsへの適合を維持する ためには、 金属のRFI/EMI コ ネ ク タ ー フ ー ド で
覆い、 両端で アース を行 っ た シール ド 付き ケーブルを使用 し て こ のデバイ スに接続 し なければな り ま
せん。
ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続
リ モー ト スナ ッ プ複製は、 ラ イ セ ン スが必要なデ ィ ザス タ リ カバ リ 機能であ り 、 ロー カル (プ ラ イ マ
リ ) ス ト レージ シ ス テムか ら同 じ シ ス テムま たは独立 し た2番目のシ ス テム上のボ リ ュ ームにブ ロ ッ ク
レベルデー タ の非同期 (バ ッ チ) 複製を実行 し ます。 2番目のシ ス テムは、 1番目のシ ス テム と 同 じ サイ
ト に も、 異な るサイ ト に も配置で き ます。
2つの関連付け られた標準ボ リ ュ ームが複製セ ッ ト を形成 し 、プ ラ イ マ リ ボ リ ュ ーム (デー タ の複製元)
のみがサーバーか ら ア ク セス で き る よ う マ ッ ピ ン グで き ます。 両方のシ ス テムで リ モー ト スナ ッ プが
ラ イ セ ン ス さ れてい る必要があ り ます。 また、 同 じ フ ァ ブ リ ッ ク またはネ ッ ト ワー ク にス イ ッ チ経由
で接続 さ れている (直接には接続 さ れていない) 必要があ り ます。 複製セ ッ ト にア ク セスするサーバー
は、 プ ラ イ マ リ シ ス テムにのみ接続 さ れている必要があ り ます。 プ ラ イ マ リ シ ス テムがオ フ ラ イ ン に
な っ た場合には、 接続 さ れているサーバーはセ カ ン ダ リ シ ス テムか ら複製デー タ にア ク セス で き ます。
複製目的の構成は多数あ り 、 ス イ ッ チに よ る接続が可能で、 同 じ ネ ッ ト ワー ク または別々のネ ッ ト
ワー ク上のMSA 1040 FCまたはiSCSIシ ス テムをサポー ト で き ます (MSA 1040 SASシ ス テムは複製を
サポー ト し ていません)。 シ ス テムの物理的な接続 (特に複製用の接続) を検討する際には、 次の重要な
点に留意 し て く だ さ い。
• ロー カルまたは リ モー ト のいずれに し て も コ ン ト ロー ラ ーはシ ス テム間で必ず接続 し ます。
• 可能な場合は必ず複製専用のポー ト を割 り 当て ます。 複製で使用可能な専用ポー ト を割 り 当て る こ
と に よ り 、 複製の実行中で も コ ン ト ロー ラ ーはポー ト のスキ ャ ン お よび割 り 当てが実行で き る よ う
にな り ます。
34
ホス ト の接続
•
リ モー ト 複製の場合、 複製用に割 り 当て られたすべてのポー ト は リ モー ト 複製シ ス テムに正常に通
信で き なければな り ません (詳細については、 『CLI Reference Guide』 の 「verify remote-link」 を参照
し て く だ さ い)。
• 複製の実行には十分な数のポー ト を割 り 当て ます。 こ れに よ り 、 それ ら のポー ト はI/O要求の増減
に従 っ て ア ク セス負荷が均一に調整 さ れる よ う にな り ます。 複製 さ れたボ リ ュ ームの一部を コ ン ト
ロー ラ ー Aが所有 し 、 その他を コ ン ト ロー ラ ー Bが所有 し てい る場合は、 複製の通信負荷に対応す
る ために、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの1つのポー ト を複製に割 り 当て る こ と がで き ます。
• シ ス テムのセキ ュ リ テ ィ のために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのネ ッ ト ワー ク ポー ト は外部ネ ッ ト
ワー ク接続に不必要に公開 し ないで く だ さ い。
同じ ネッ ト ワーク 、 およ び異なる ネッ ト ワーク への接続のためのケーブル接続の一般的な例を 示し ます。
重要: 複製用に構成 さ れるすべてのシ ス テムで リ モー ト スナ ッ プがラ イ セ ン ス さ れてい る必要があ り
ます。 また、 複製がラ イ セ ン ス さ れてい るすべてのシ ス テムで コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの フ ァ ーム
ウ ェ アバージ ョ ン に互換性がなければな り ません。
注記: シ ス テムは、 複製を実行する前に正 し く ケーブル接続 さ れてい る必要があ り ます。 リ モー ト
スナ ッ プの使用法 と 複製 タ ス ク の実行方法については、 次の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
• 『HP Remote Snap』 (テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパー )
• 『HP MSA 1040/2040 best practices』
• 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
• 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』
• 『HP MSAイ ベン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
• 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』
ユーザー ド キ ュ メ ン ト にア ク セスする には、 次のMSA 1040マニ ュ アルサイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa1040/manuals
リ モー ト スナ ッ プ複製 ソ フ ト ウ ェ アに関する テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパーにア ク セスする には、 次の
リ ン ク に移動 し て く だ さ い。
http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA1-0977ENW&cc=us&lc=en
複製用のケーブル接続
こ の項では、 FCまたは iSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを使用 し たMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー
エ ン ク ロージ ャ ーの複製の構成の例を示 し ます。 次の図は、 リ モー ト スナ ッ プ複製をサポー ト する た
めのケーブル接続の一般的な例です。 青色のケーブルはI/O通信、 緑色のケーブルは複製通信を示 し
ます。
注記: ケーブル接続の図では、 FCまたはiSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを表現する ために、
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルの簡易バージ ョ ンが使用 さ れています。 3つ
の構成の リ アパネルのレ イ アウ ト は同 じ です。 異な るのは、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト で使用 さ
れる外部コ ネ ク タ ーだけです。
MSA 1040シ ス テムを物理的にケーブル接続 し た ら、 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ機能の設定、 プ ロ
ビ ジ ョ ニ ン グ、 お よび使用法について、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオ ン ラ イ ン ヘルプ を参照
し て く だ さ い。
注記: リ モー ト スナ ッ プの使用法 と 複製 タ ス クの実行方法については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ
レ ン スガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 複製のセ ッ ト ア ッ プには、 SMU複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド が
使用で き ます。
ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続
35
ホス ト ポー ト と 複製
MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーモジ ュ ールは、 同 じ タ イ プ (FCまたはiSCSI) の適格なSFPオプ シ ョ ン を使用 し
ます。 各ホス ト ポー ト は、 I/Oまたは複製を実行で き ます。 MSA 1040 SASコ ン ト ロー ラ ーは、 複製を
サポー ト し ていません。
デ ュ アルコ ン ト ロー ラ ー構成
以下の各図では、 FCまたはiSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを使用 し た、 デ ュ アル コ ン ト ロー
ラ ーモ ジ ュ ールを搭載 し た2個のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー の リ アパネルを示 し ま
す。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 同 じ タ イ プ (FCまたはiSCSI) の適格なSFPオプ シ ョ ン を使用 し 、 ご
利用のサプ ラ イ ヤーか ら 注文 さ れたホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト し ます。
重要: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成のみサポー ト し
ます。 コ ン ト ロー ラ ーがそのパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーに フ ェ イルオーバーする場合にのみ、 シ ン グ
ル コ ン ト ロー ラ ーのサポー ト が提供 さ れます。 動作中にエ ン ク ロージ ャ ー内の十分な エ ア フ ローを可
能にする ために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが各IOMス ロ ッ ト に イ ン ス ト ール さ れている必要があ り
ます。
複数のサーバー /1ネ ッ ト ワー ク
次の図は、 I/Oと 複製の両方を同 じ 物理ネ ッ ト ワー ク で実行する、 2台のMSA 1040コ ン ト ローラ ーエ ン
ク ロージ ャ ーの リ アパネルを示 し ています。
MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テ ム
MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テ ム
6Gb/s
6Gb/s
6Gb/s
6Gb/s
スイ ッ チ
ホス ト サーバーへ
図20 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /1ス イ ッ チ/1つ
の場所
次の図は、 I/O と 複製を異な る ネ ッ ト ワー ク で実行する、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス接続 と 複製機能を
示 し ています。 最適に保護する ために2つのス イ ッ チ を使用 し ます。 I/O用の通信を容易にする ため
各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの1個のポー ト を1番目のス イ ッ チに接続 し 、 複製を容易にする ために各
コ ン ト ロ ー ラ ーモ ジ ュ ールの1個のポー ト を2番目のス イ ッ チに接続 し ます。 2つのス イ ッ チ を並列で
使用する と 、 単一ス イ ッ チ を使用 し た場合に特有の単一障害点が全体に影響する可能性を回避で き ま
す。 ただ し 、 1つのス イ ッ チが故障する と 、 I/O と 複製のいずれかを使用で き な く な り ます。 ど ち ら
にな るかは、 ど ち ら のス イ ッ チが故障 し たかに よ っ て決ま り ます。
MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テ ム
MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テ ム
6Gb/s
6Gb/s
6Gb/s
6Gb/s
I/Oス イ ッ チ
ス イ ッ チ (複製用)
ホス ト サーバーへ
図21 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/
1つの場所
36
ホス ト の接続
仮想ロー カルエ リ アネ ッ ト ワー ク (VLAN) お よびゾーニ ン グ を採用 し て、 iSCSI用 と FC用に、 それぞれ
別々のネ ッ ト ワー ク を提供で き ます。 特定のイ ン タ ー フ ェ イ スに対 し 、 単一または複数のス イ ッ チ を
使用 し て、 I/O用のVLANまたはゾーン と 複製用のVLANまたはゾーン を作成 し 、 複製用の通信 と I/O用
の通信を分離で き ます。 各ス イ ッ チに両方のVLANまたはゾーンが含まれる ため、 構成は複数のネ ッ ト
ワー ク と し て機能 し ます。
複数サーバー /異な る ネ ッ ト ワー ク /複数ス イ ッ チ
次の図は、 I/O と 複製の両方を異な る ネ ッ ト ワー ク で実行する、 2台のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン
ク ロージ ャ ーの リ アパネルを示 し ています。
フ ェ イルオーバー さ れている ピ アサイ ト
MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テ ム
MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テ ム
6Gb/s
6Gb/s
6Gb/s
6Gb/s
I/Oス イ ッ チ
I/Oス イ ッ チ
ホス ト サーバーへ
リ モー ト サイ ト 「A」
ス イ ッ チ (複製用)
ホス ト サーバーへ
リ モー ト サイ ト 「B」
図22 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/
2つの場所
前のケーブル接続の例には示 さ れていませんが、 複製対応のMSA 1040シ ス テム と 互換性のあ る
MSA 1040お よびP2000 G3シ ス テムを、 ス イ ッ チ接続経由でケーブル接続 し て、 複製 タ ス ク を実行
する こ と も で き ます。
フ ァ ームウ ェ アの更新
ハー ド ウ ェ ア を取 り 付け、 初めてス ト レージ シ ス テム コ ン ポーネ ン ト の電源を入れた ら、 コ ン ト ロー
ラ ーモ ジ ュ ール、 拡張モ ジ ュ ール、 およびデ ィ ス ク ド ラ イ ブが現在の フ ァ ームウ ェ ア リ リ ース を使用
し てい る こ と を確認 し ます。
• SMU v3を 使用する 場合、 [システム]のト ピ ッ ク で[操作] > [フ ァ ームウェ ア更新]を 選択し てく ださ い。
[ フ ァ ームウ ェ ア更新]パネルが表示 さ れます。 [ コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのア ッ プデー ト ] タ ブに、
各 コ ン ト ロー ラ ーに現在イ ン ス ト ール さ れてい る フ ァ ームウ ェ ア コ ンポーネ ン ト のバージ ョ ンが表
示 さ れます。
注記: SMU v3には、 [パー ト ナー フ ァ ームウ ェ アの更新]を有効または無効にする チ ェ ッ ク ボ ッ
ク スがあ り ません。 こ の設定を有効または無効にするには、 set advanced-settingsコ マ ン
ド を使用 し てpartner-firmware-upgradeパ ラ メ ー タ ーを設定 し ます。 コ マ ン ド のパ ラ メ ー
タ ーの構文に関する詳細は 『CLI Reference guide』 を参照 し て く だ さ い。
• SMU v2を 使用する 場合、 [設定一覧]パネルで、 システ ムを 右ク リ ッ ク し 、 [ツ ール] > [更新] > [フ ァ ー
ムウェ ア]の順に選択し ます。
現在イ ン ス ト ール さ れてい る フ ァ ームウ ェ アバージ ョ ンが[フ ァ ームウ ェ アの更新]パネルに表示 さ
れ、 更新する こ と がで き ます。
必要に応 じ て、 『MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 に説明 さ れている よ う に、 フ ァ イル転送プ ロ ト
コ ル (FTP) を使用 し て フ ァ ームウ ェ ア を更新で き ます。
重要: フ ァ ームウ ェ アの更新を実行する前に、 『MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「フ ァ ーム
ウ ェ アの更新について」 お よび 「 フ ァ ームウ ェ アの更新」 の ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。
フ ァ ームウ ェ アの更新
37
注記: ご使用の製品に関する最新の ソ フ ト ウ ェ ア と フ ァ ームウ ェ アの更新を探 し てダウ ン ロー ド する
には、 http://www.hp.com/support に進んで く だ さ い。
38
ホス ト の接続
5
コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続
デバイ スの説明
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーには、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト が装備 さ れています。 こ の
ポー ト を使用 し て コ ン ト ロー ラ ーに直接ケーブルを接続 し 、 IPア ド レ スの初期設定またはその他の設定
タ ス ク を実行で き ます。 こ のポー ト はmini-USB Type B フ ォ ーム フ ァ ク タ ーを採用 し てお り 、 Linuxまた
はWindowsオペ レ ーテ ィ ン グシ ス テムを実行 し ているサーバーまたはその他の コ ン ピ ュ ー タ ーが コ ン
ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを接続 さ れたデバイ ス と し て認識で き る よ う に、 コ ン ト ロー ラ ーに付属
のケーブル と 追加サポー ト を必要 と し ます。 こ のサポー ト がない と 、 コ ン ピ ュ ー タ ーは新 し いデバイ
スが接続 さ れた こ と を認識で き ないか、 こ のデバイ ス と 通信で き ない可能性があ り ます。 Linux コ ン
ピ ュ ー タ ーの場合、 新 し い ド ラ イバー フ ァ イルは必要あ り ませんが、 Linux設定 フ ァ イルを作成または
変更する必要があ り ます。
Windows コ ン ピ ュ ー タ ーの場合、 Windows USBデバイ ス ド ラ イバーをCDまたはHPのWebサイ ト か ら
ダウ ン ロー ド し て、 コ ン ト ロー ラ ーの コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト に直接ケーブル接続 さ
れる コ ン ピ ュ ー タ ーに イ ン ス ト ールする必要があ り ます。
注記: コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI) ポー ト への直接ケーブル接続は、 情報を コ ン ピ ュ ー
タ ーまたはネ ッ ト ワー ク か ら コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーへの転送に使用するデー タ パス以外を
使用 し て通信を行 う ため、 アウ ト オブバン ド と な り ます。
CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備
Linuxオペレーテ ィ ングシステムではデバイ ス ド ラ イバーのイ ン ス ト ールは不要ですが、 MSA 1040コ ン
ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを認識で き る よ う に、 ド ラ イバーのロー ド 中に特定のパラ メ ー タ ーを指
定する必要があ り ます。 正 し いパラ メ ー タ ーが指定 さ れたLinuxデバイ ス ド ラ イバーを ロー ド するには、
次のコ マ ン ド が必要です。
modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1
必要に応 じ て、 こ の情報を/etc/modules.conf フ ァ イルに組み込む こ と も で き ます。
Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダウン ロー ド
Windows USBデバイ ス ド ラ イバーを ダウ ン ロー ド する と 、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と コ ン
ピ ュ ー タ ーを接続するUSBケーブルを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーの コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス
ポー ト と 直接通信で き ます。
注記: http://www.hp.com/support にあ る、 該当するHP MSAサポー ト のページか ら、 ダウ ン ロー ド の
ページにア ク セス し ます。
USBデバイ ス ド ラ イバーは、 製品に付属のHP MSA 1040 Software Support and Documentation CDか ら
も 入手で き ます。
IPの値の取得
シ ス テムのIP値を取得する方法の1つは、 ネ ッ ト ワー ク 管理ユーテ ィ リ テ ィ を使用 し 、 SNMPに よ っ て
ロー カルLAN上のHP MSAス ト レージデバイ ス を検出 し ます。 シ ス テムのIP値を取得する別の方法につ
いては、 以降のサブ セ ク シ ョ ン で説明 し ます。
デバイ スの説明
39
DHCPによ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定
DHCPモー ド では、 ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス、 サブ ネ ッ ト マ ス ク 、 お よ びゲー ト ウ ェ イの各
値をDHCPサーバーか ら 取得 し ます (ただ し 、 DHCPサーバーが利用可能な場合)。 DHCPサーバーが利
用で き ない と きは、 現在のア ド レ ッ シ ン グがそのま ま使用 さ れます。
1. 「HP MSA Storage」 に割 り 当て られた2つのIPア ド レ スに対 し て リ ース さ れたア ド レ スのDHCPサー
バーのプールを参照 し ます。
2. pingブ ロー ド キ ャ ス ト を使 っ て、 ホス ト のARPテーブルか ら デバイ スの識別を試みます。
DHCPサーバーがない場合は、 2つのIPア ド レ ス を割 り 当て る よ う ネ ッ ト ワー ク 管理者に依頼 し て、
初期設定の際に コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使 っ てそれ ら を設定する必要があ り ます (以下
で説明)。
注記: 詳細については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 の
「ステップ3: ネットワークポートの設定」を参照 して く だ さ い。
CLIポー ト と ケーブルによ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定
ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スは、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト お よびケーブルを使
用 し て手動で設定で き ます。 シ ス テムでの コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スの使用が有効にな っ てい
ない場合は、 それを有効に し ます ( 「CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおける既知の問題」
(43ページ) も 参照)。
注記: Linuxシ ス テムの場合、 「CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備」 (39ページ) を
参照 し て く だ さ い。 Windowsシ ス テムの場合、 「Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーの
ダウ ン ロー ド 」 (39ページ) を参照 し て く だ さ い。
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールA と コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールB上のネ ッ ト ワー ク ポー ト には、 次の工場出
荷時のデ フ ォ ル ト IP値が設定 さ れています。
• 管理ポー ト IPア ド レ ス: 10.0.0.2 ( コ ン ト ロー ラ ー A)、 10.0.0.3 ( コ ン ト ロー ラ ー B)
• IPサブネ ッ ト マ ス ク : 255.255.255.0
• ゲー ト ウ ェ イIPア ド レ ス: 10.0.0.1
デ フ ォ ル ト で設定 さ れてい るIPア ド レ スがネ ッ ト ワー ク と 互換性がない場合は、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールに組み込まれてい る コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使 っ て、 各ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIP
ア ド レ ス を設定する必要があ り ます。 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使えば、 USB (ユニバーサル
シ リ アルバス) 通信イ ン タ ー フ ェ イ ス と タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ ア を使 っ て シ ス テム
にア ク セス で き ます。 USBケーブル と CLIポー ト はUSBバージ ョ ン2.0をサポー ト し ます。
次の手順で説明するCLI コ マ ン ド を使 っ て、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール上のネ ッ ト ワー ク ポー ト のIP
ア ド レ ス を設定 し ます。 新 し いIPア ド レ ス を設定 し て も、 必要に応 じ てSMUを使 っ て後で変更で き ま
す。 ネ ッ ト ワー ク 構成を変更する場合は、 事前にSMUでIPア ド レ ス を変更 し て く だ さ い。
注記: IP設定を 変更する と 、 管理ホス ト がス ト レ ージ シ ス テ ムにア ク セス で き な く な る こ と があり
ま す。
1. コ ン ト ロー ラ ー A と コ ン ト ロー ラ ー BのIPア ド レ ス、 サブネ ッ ト マ ス ク 、 およびゲー ト ウ ェ イ ア ド
レ ス を ネ ッ ト ワー ク管理者か ら 入手 し ます。
こ れ らのIPア ド レ ス を記録 し て、 SMUまたはCLIを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーを管理する と き にそれ
ら を指定で き る よ う に し ます。
2. 付属のUSBケーブルを使 っ て、 コ ン ト ロー ラ ー Aを ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーのUSBポー ト に接続 し ま
す。 5ピ ンのmini USBオス コ ネ ク タ ーは、 図23に示すよ う にCLIポー ト に接続 し ます (一般的な コ ン
ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを示 し ています)。
40
コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続
Host In
te
Not Sh rface
own
CLI
SERV
ICE−2
6Gb/s
CLI
ACT
LINK
SERV
ICE−1
CACH
E
DIRTY
LINK
USB ケーブ ルを コ ン ト ロ ーラ ーフ ェ イ ス プ レ ート の
CLI ポート に接続し ま す。
図23 CLIポー ト へのUSBケーブル接続
3. CLIポー ト を有効化 し て、 今後の通信を可能に し ます。
• Linuxのユーザーは、 「CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備」 (39ページ) に示 さ
れてい る コ マ ン ド 構文を入力する必要があ り ます。
• Windowsのユーザーは、 「Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダウ ン ロー ド 」
(39ページ) で説明 さ れている ダウ ン ロー ド し たデバイ ス ド ラ イバーを準備 し て、 示 さ れた手順
に従 っ て適切に イ ン ス ト ールを行います。
4. ハイパー タ ー ミ ナルやVT-100な どの タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーを起動 し 、 表2 (41ページ) と 表3
(41ページ) を参照 し て表示 と 接続の設定を行います (こ の手順に続 く 注を参照 し て く だ さ い)。
表2
パラ メ ー タ ー
値
タ ーミ ナルエミ ュ レ ーシ ョ ン モード
VT-100またはANSI (色サポー ト 用)
フォン ト
Terminal
キース ト ロー ク の変換
なし
文字数
80
表3
1
タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ー タ ーの表示設定
タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの接続設定
パラ メ ー タ ー
値
コネク ター
COM3 (例) 1、 2
ボーレー ト
115,200
デー タ ビ ッ ト
8
パリ テ ィ
なし
ス ト ッ プビ ッ ト
1
フ ロー制御
なし
ディ ス ク ア レ イ USBポート と し て使用する COMポート は、 サーバーま たはラ ッ プ ト ッ プ の構成によ っ て決ま り ま す。
たCOMポート を 選択し て く ださ い。
2CLIで の使用に適し
5. タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーで コ ン ト ロー ラ ー Aに接続 し ます。
6. [Enter]を押 し てCLIプ ロ ン プ ト (#) を表示 さ せます。
CLIにシ ス テムのバージ ョ ン、 MCのバージ ョ ン、 お よびロ グ イ ン プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
a. ロ グ イ ン プ ロ ン プ ト で、 デ フ ォ ル ト のユーザー名manageを入力 し ます。
b. デ フ ォ ル ト のパスワー ド !manageを入力 し ます。
デ フ ォ ル ト のユーザー名またはパスワー ド 、 あ る いはその両方がセキ ュ リ テ ィ 上の理由に よ り 変更
さ れている場合、 上記のデ フ ォ ル ト 値の代わ り にセキ ュ リ テ ィ ロ グ イ ン認証情報を入力 し ます。
IPの値の取得
41
注記:
次のCLI コ マ ン ド では、 管理モー ド をv2またはv3に設定する こ と がで き ます。
• デ フ ォ ル ト の管理モー ド を変更する には、 set protocols を使用 し ます。
• CLIセ ッ シ ョ ンの現在の管理モー ド を変更する には、 set cli-parameters を使用 し ます。
初めてのユーザーが使用する場合のシ ス テムのデ フ ォル ト 設定はv3で、 既存のユーザーの場合
はv2です (詳細については 『CLI Reference Guide』 を参照 し て く だ さ い)。
7. プ ロ ン プ ト で次の コ マ ン ド を入力 し て、 手順1で得た各ネ ッ ト ワー ク ポー ト の値を、 コ ン ト ロー
ラ ー A、 コ ン ト ロー ラ ー Bの順に設定 し ます。
set network-parameters ip address netmask netmask gateway gateway controller a|b
内容は以下の と お り です。
• address: コ ン ト ロー ラ ーのIPア ド レ ス
• netmask: サブネ ッ ト マ ス ク
• gateway: サブネ ッ ト ルー タ ーのIPア ド レ ス
• a|b: ネ ッ ト ワー ク パラ メ ー タ ーを設定する対象の コ ン ト ロー ラ ー
例:
# set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway
192.168.0.1 controller a
# set network-parameters ip 192.168.0.11 netmask 255.255.255.0 gateway
192.168.0.1 controller b
8. 次の コ マ ン ド を入力 し て新 し いIPア ド レ ス を確認 し ます。
show network-parameters
IPア ド レ ス、 サブネ ッ ト マス ク 、 ゲー ト ウ ェ イ ア ド レ ス な どのネ ッ ト ワー クパ ラ メ ー タ ーが、 コ ン
ト ロー ラ ーご と に表示 さ れます。
9. ping コ マ ン ド を使用 し て、 ネ ッ ト ワー ク 接続を確認 し ます。
例:
# ping 192.168.0.1 (gateway)
Info: Pinging 192.168.0.1 with 4 packets.
Success: Command completed successfully. - The remote computer responded with 4
packets.
10. ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーの コ マ ン ド ウ ィ ン ド ウで次の コ マ ン ド を入力 し 、 コ ン ト ロー ラ ー A、 コ ン ト
ロー ラ ー Bの順に接続を確認 し ます。
ping controller-IP-address
IPア ド レ ス を変更後、 3分間以上シ ス テムにア ク セスで き ない場合は、 CLIを使 っ て管理 コ ン ト ロー
ラ ーを再起動する必要があ るか も し れません。 管理 コ ン ト ロー ラ ーを再起動する と 、 正 し く 再起動
が行われる ま で コ ン ト ロー ラ ー と の通信は一時的にで き な く な り ます。
両方の コ ン ト ロー ラ ー上の管理 コ ン ト ロー ラ ーを再起動する には、 次の コ マ ン ド を入力 し ます。
restart mc both
11. CLIを使用 し ている場合は、 エ ミ ュ レー タ ーを終了 し ます。
12. SMUまたはCLIを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーにア ク セス し て管理する ために、 新 し いIPア ド レ ス を保持
し てお き ます。
注記:
Microsoft Windowsホス ト でのCLI と ハイパー タ ー ミ ナルの使用:
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのmini-USB CLIポー ト に接続 さ れてい る ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーでは、 ハイ
パー タ ー ミ ナルセ ッ シ ョ ン で正 し く ない コ マ ン ド 構文を使用する と CLIがハン グする場合があ り ます。
こ の問題を防止する には、 正 し い構文を使用する、 別の タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーを使用する、 また
はmini-USBケーブルで な く telnetを使用 し てCLIに接続する こ と がで き ます。
コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し た り 、 その管理 コ ン ト ロー ラ ーを再起動 し た り する前に、 必ずハ
イパー タ ー ミ ナルセ ッ シ ョ ン を閉 じ て く だ さ い。 そ う し ない と 、 ホス ト のCPUサイ クルが異常に上昇
する場合があ り ます。
42
コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続
アウ ト オブバン ド ケーブル接続の使用時にCLI と の通信が中断 さ れる と きは、 mini-USBケーブルを取 り
外 し て取 り 付け直す こ と に よ り (37ページの手順2を参照)、 通信を復旧で き る場合があ り ます。
USBデバイ ス ド ラ イバーには、 製品に付属のSoftware Support and Documentation CD か ら ア ク セ ス で
き ます。 USBデバイ ス ド ラ イバーは、 ダウ ン ロー ド に よ っ て入手する こ と も で き ます。
注記: http://www.hp.com/support にあ る、 該当するHP MSAサポー ト のWebサイ ト か ら、 ダウ ン
ロー ド のページにア ク セス し ます。
CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおけ る既知の問題
Microsoft Windowsプ ラ ッ ト フ ォ ームでCLIポー ト およびケーブルを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーのIPア ド レ
ス を設定する場合は、 以下の既知の問題に注意 し て く だ さ い。
問題
Windowsオペ レーテ ィ ン グシ ス テムでは、 管理 コ ン ト ロー ラ ー (MC) を再起動するか、 またはUSB
ケーブルを抜いてから 再接続 し た後、 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ー タ ーがス ト レ ージに再接続で き な く な る
と い う 問題がUSB CLIポー ト で発生する こ と があ り ます。
回避策
mini-USBケーブル と USB Type B CLIポー ト を使用 し 、 ホス ト と コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール間で アウ ト オ
ブバン ド で通信 し てネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス を設定 し てい る場合は、 次の手順に従 っ て く だ
さ い。
新 し い接続を作成する、 または既存の接続を開 く には (ハイパー タ ー ミ ナル):
1. Windowsの[ コ ン ト ロール パネル]か ら[デバイ ス マネージ ャ ー ]を選択 し ます。
2. [USB COMポー ト お よびキ ャ リ アの損失の検出オプ シ ョ ン を使用 し て接続 し ます。 ]オプ シ ョ ン を
選択 し ます。
a. [接続の設定] > [接続方法]を選択 し 、 リ ス ト か らCOMポー ト を選択 し ます。
b. [キ ャ リ アの損失の検出]チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。
[デバイ ス マネージ ャ ー ]ページに、 [ポー ト (COM と LPT)] と 、 [Disk Array USB Port (COMn)] と い う
エ ン ト リ が表示 さ れます。 nはお使いのシ ス テムのCOMポー ト 番号です。
3. CLIを使用 し てネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス を設定 し ます (40ページの手順を参照)。
MCを再起動 し た と き に停止 し た接続を復元する には (サポー ト さ れる タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ー ):
1. 接続が停止 し た場合は、 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ー タ ープ ロ グ ラ ムを切断 し て終了 し ます。
a. デバイ ス マネージ ャ ーを使用 し て、 デ ィ ス ク ア レ イ ポー ト に割 り 当て ら れたCOMnポー ト を検
索 し ます。
b. 停止 し てい る[Disk Array USB Port (COMn)]を右 ク リ ッ ク し 、 [無効]を選択 し ます。
c. ポー ト が無効化 さ れる ま で待ち ます。
2. 以前に停止し 、 現在無効化 さ れた[Disk Array USB Port (COMn)]を右ク リ ッ ク し 、 [有効]を選択し ます。
3. タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーを起動 し 、 COMポー ト に接続 し ます。
4. CLIを使用 し てネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス を設定 し ます (40ページの手順を参照)。
CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおける既知の問題
43
6
基本操作
表1 (19ページ) に作業順に リ ス ト さ れた 「設置チ ェ ッ ク リ ス ト 」 の手順を完了 し た こ と を確認 し ます。
手順1から手順8を正常に完了する と 、 Webブ ラ ウザーを使用 し て管理イ ン タ ー フ ェ イ スにア ク セス し 、
シ ス テムの設定を完了で き ます。
SMUへのア ク セス
ハー ド ウ ェ アの設置が完了 し た ら、 Webベース管理イ ン タ ー フ ェ イ ス、 (ス ト レ ージ管理ユーテ ィ リ
テ ィ ) にア ク セス し て、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールか ら ス ト レージ シ ス テムを監視および管理で き ま
す。 Webブ ラ ウザーを起動 し 、 ア ド レ ス フ ィ ール ド に コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのネ ッ ト ワー ク ポー
ト のIPア ド レ ス ( 「設置チ ェ ッ ク リ ス ト 」 の手順8で取得) を入力 し て、 [Enter]を押 し ます。 SMUに ロ グ
イ ンする には、 デ フ ォ ル ト のユーザー名manage と パスワー ド !manageを使用 し ます。 デ フ ォ ル ト の
ユーザー名またはパスワー ド 、 あ る いはその両方がセキ ュ リ テ ィ 上の理由に よ り 変更 さ れてい る場合、
デ フ ォ ル ト 値の代わ り にセキ ュ リ テ ィ ロ グ イ ン認証情報を入力 し ます。 こ の簡単な ロ グ イ ン操作は、
Webブ ラ ウザーが適切にセ ッ ト ア ッ プ さ れてい る こ と を想定 し ています。
重要: SMUへのア ク セスおよび使用法の詳細については、 Webに掲載 さ れている
『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「使用する ための準備」 セ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
「使用する ための準備」 セ ク シ ョ ン では、 SMUへのログ イ ン方法、 主な概念の紹介、 ブ ラ ウザーのセ ッ
ト ア ッ プ方法、 メ イ ンウ ィ ン ド ウおよびヘルプウ ィ ン ド ウ を使 う ための ヒ ン ト が掲載 さ れています。
ヒ ン ト : SMUに ロ グ イ ンする と 、 リ フ ァ レ ン スガ イ ド を参照する代わ り にオ ン ラ イ ン ヘルプ を利用で
き ます。
ス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ング
SMUの使用に慣れた ら、 こ のユーテ ィ リ テ ィ を使用 し てス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン
グ を行います。 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ機能が使用で き る場合は、 複製用のス ト レージ シ ス テ
ムのセ ッ ト ア ッ プ も必要にな る場合があ り ます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオン ラ イ ンヘルプ
の次の ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。
• シ ス テムの設定
• シ ス テムのプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ
• Remote Snapを使用 し たボ リ ュ ームの複製
注記: 一時 ラ イ セ ン スの作成または永久ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ールに関する手順については、 『SMU
リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ い。
重要: シ ス テムをVMware環境内で使用 し てい る場合は、 [LUN応答の消失]オプ シ ョ ン を[不正な リ ク
エ ス ト ]に設定 し ます。 こ れを設定する には、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の構成 ト ピ ッ ク 「LUN応答
の消失の変更」 または 『CLI Reference Guide』 の コ マ ン ド ト ピ ッ ク 「set-advanced-settings」 を参照 し
て く だ さ い。
44
基本操作
7
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
こ れ らの手順は、 ハー ド ウ ェ アのセ ッ ト ア ッ プが正常に行われた こ と を確認する目的で、 初期設定時
のみに使用 さ れる こ と を意図 し た ものです。 本番環境のデー タ と I/Oを使用する構成済みシ ス テムの
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順 と し て使用する こ と は、 意図 さ れていません。
USB CLIポー ト 接続
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 mini-USB Type Bフ ォ ーム フ ァ ク タ ーを採用 し たCLIポー ト を備え ていま
す。 お使いの コ ン ピ ュ ー タ ーをUSBデバイ スに接続 し た後でポー ト の通信に問題が発生 し た場合は、
デバイ ス ド ラ イバー (Windows) を ダウ ン ロー ド するか、 オペ レ ーテ ィ ン グシ ス テム コ マ ン ド (Linux) を
介 し て適切なパ ラ メ ー タ ーを設定する必要があ り ます。 詳細は、 「 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接
続」 (39ページ) を参照 し て く だ さ い。
障害の切 り 分け方法
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 数多 く の障害切 り 分け方法を備え ています。 こ の項では、 ス ト レージ
シ ス テム内の障害を特定する基本的な方法 と 、 その障害の影響を受ける関連付け られた フ ィ ール ド 交
換可能ユニ ッ ト (FRU) を識別する基本的な方法を示 し ます。
「基本操作」 (44ページ) で説明 さ れている と お り 、 ハー ド ウ ェ アの設置が完了 し た ら、 SMUを使用 し
て シ ス テムを構成お よびプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ し ます。 こ のプ ロ セスの一部 と し て、 設定 し た重要度以上
の問題が発生 し た と き にシ ス テムがユーザーに通知で き る よ う に イ ベン ト 通知を設定 し 有効に し ます
( 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 「イ ベ ン ト 通知の設定」 を参照 し て く だ さ
い)。 イ ベ ン ト 通知が設定 さ れ有効化 さ れてい る と 、 次に示すオ プ シ ョ ン で さ ら に説明する と お り 、
通知 メ ッ セージ内の推奨 さ れる処置に従 っ て問題を解決で き ます。
基本手順
基本的な障害切 り 分け手順は、 次の と お り です。
• シ ス テムLEDの使用を含む、 障害情報の収集 ( 「障害情報の収集」 (46ページ) を参照)。
• シ ス テムのど こ で障害が発生 し たかを特定する ( 「障害の発生 し てい る場所の特定」 (46ページ) を
参照)。
•
イ ベ ン ト ロ グの確認 ( 「イ ベ ン ト ロ グの確認」 (47ページ) を参照)。
• 必要に応 じ て、 障害をデー タ パス コ ン ポーネ ン ト または構成ま で切 り 分け る ( 「障害の切 り 分け」
(47ページ) を参照)。
ボ リ ュ ームの複製を目的に ラ イ セ ン スがあ る リ モー ト スナ ッ プ機能を使用で き る よ う にシ ス テムを
ケーブル接続する こ と は、 初期シ ス テム イ ン ス ト ールに関連する障害切 り 分けの も う 1つの重要な考
慮事項です。 初期設定時の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの詳細については、 「 リ モー ト スナ ッ プ複製障害の
切 り 分け」 (56ページ) を参照 し て く だ さ い。
基本手順を実行する ために使用可能なオプ シ ョ ン
障害切 り 分けおよび ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順の実行時には、 サイ ト 環境に最適なオプ シ ョ ン を選
択 し て く だ さ い。 どのオプ シ ョ ン (4つのオプ シ ョ ンが以下で説明 さ れている) の使用も別のオプ シ ョ ン
の使用 と 相互に排他的なわけではあ り ません。 SMUを使用 し て、 シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼
働状態ア イ コ ン/値を チ ェ ッ ク し 、 すべてが正常であ る こ と を確認するか、 ま たは問題のあ る コ ン
ポーネ ン ト ま で絞 り 込む こ と がで き ます。 問題が検出 さ れた場合は、 SMU と CLIの両方が推奨 さ れる処
置のテキス ト を オ ン ラ イ ン で提供 し ます。 基本手順を実行する ためのオプ シ ョ ン を使用頻度に従 っ て
次に一覧 し ます。
• SMUを使用する。
• CLIを使用する。
• イ ベ ン ト 通知を監視する。
• エ ン ク ロージ ャ ー LEDを確認する。
USB CLIポー ト 接続
45
SMUの使用
SMUは、 稼働状態ア イ コ ン を使用 し て シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト のス テー タ ス を、 OK、 劣化、
障害、 または不明 と し て示 し ます。 SMUを使用 し て、 シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監
視で き ます。 いずれかの コ ンポーネ ン ト に問題があ る場合、 シ ス テム稼働状態は劣化、 障害、 または
不明 と な り ます。 SMU GUIを使用 し て、 問題のあ る各 コ ンポーネ ン ト を見つけ る ま で絞 り 込み、 コ ン
ポーネ ン ト の[状態の推奨事項] フ ィ ール ド のア ク シ ョ ン に従 っ て問題を解決で き ます。
CLIの使用
SMUを使用する代替 と し て、 CLIでshow systemコ マ ン ド を実行 し て、 システム と そのコ ンポーネン ト
の稼働状態を表示で き ます。 いずれかのコ ンポーネ ン ト に問題がある場合、 システム稼働状態は劣化、
障害、 または不明 と な り 、 該当する コ ンポーネ ン ト が不良状態のコ ンポーネ ン ト と し て リ ス ト さ れま
す。 コ ンポーネ ン ト の[状態の推奨事項]フ ィ ール ド の推奨 さ れる処置に従っ て、 問題を解決 し ます。
イ ベン ト 通知の監視
イ ベン ト 通知が設定さ れ有効化 さ れている と 、 イ ベン ト ログを表示 し て、 システム と そのコ ンポーネン
ト の稼働状態を監視で き ます。 メ ッ セージによ り 、 イ ベン ト がログに記録さ れているかど う かを チ ェ ッ
ク する か、 またはロ グ内のイ ベン ト に関する 情報を 確認する よ う に通知さ れた場合は、 SMUまたはCLIを
使用 し てそれを実行で き ます。 SMUを使用する場合は、 イ ベン ト ログを表示 し イ ベン ト メ ッ セージ を
ク リ ッ ク する と イ ベン ト に関する詳細が表示 さ れます。 CLIを使用する場合は、 show events detail
コ マ ン ド (出力を フ ィ ルタ ーするための追加のパラ メ ー タ ーを指定) を実行する と イ ベン ト の詳細が表示
さ れます。
エ ン ク ロ ージ ャ ー LEDの確認
ハー ド ウ ェ アのLEDで (エ ン ク ロージ ャ ーモデルのLEDの説明を参照) コ ンポーネ ン ト のス テー タ ス を識
別で き ます。 問題に よ っ てSMUまたはCLIのいずれに も ア ク セスで き ない場合は、 こ れが唯一使用可能
なオプ シ ョ ン です。 ただ し 、 監視/管理は、 通常、 ラ ッ ク に配置 さ れたハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト の
LEDを視覚的に確認するのではな く 、 ス ト レージ管理イ ン タ ー フ ェ イ ス を使用 し ている管理コ ン ソ ール
で実行 さ れます。
基本手順の実行
障害切 り 分け方法の一部であ る基本手順の実行中に、 使用可能な任意のオプ シ ョ ン を使用で き ます。
障害情報の収集
障害が発生 し た と きは、 で き る だけ多 く の情報を集める こ と が重要です。 そ う する こ と が、 障害か ら
復旧する ために必要な正 し い処置を決定するのに役立ち ます。
まず、 報告 さ れた障害を確認 し ます。
• 障害が、 内部デー タ パス または外部デー タ パスに関連があ るかど う か、 または
• デ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ール、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール、 パワーサプ ラ イ な どのハー ド ウ ェ ア
コ ン ポーネ ン ト に関連 し た障害かど う か等を確認 し ます。
ス ト レージシ ス テム内のコ ンポーネ ン ト の1つに障害を分離する こ と によ っ て、 必要な行動を よ り 迅速
に決定する こ と がで き ます。
障害の発生し ている 場所の特定
報告 さ れた障害がわか っ た ら、 エ ン ク ロージ ャ ーのLEDを確認 し ます。 エ ン ク ロージ ャ ーのLEDは、 あ
ら ゆる シ ス テム障害をユーザーに警告する ために設計 さ れてお り 、 障害を最初にユーザーに警告する
可能性があ り ます。
障害が発生する と 、 エ ン ク ロージ ャ ーの右ベゼルにある障害IDステー タ スLED ( 「フ ロ ン ト パネルのコ ン
ポーネン ト 」 (11ページ) を参照) が点灯し ます。 FRU、 接続、 またはその両方に障害を絞 り 込むために、
エ ン ク ロージ ャ ー背面のLEDを チ ェ ッ ク し ます。 LEDは、 障害を報告 し ているFRUの位置を特定するのに
も役立ち ます。
SMUを使 っ て、 LEDの確認中に見つか っ た障害を検証 し ます。 SMUは、 シ ス テムの位置の関係でLEDを
確認で き ない場合に障害の発生場所を特定するのに も適 し た ツールです。 SMUは、 シ ス テム と 障害の
発生場所を視覚的に表 し ます。 また、 FRU、 デー タ 、 および障害についてのよ り 詳細な情報 も提供 し
ます。
46
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
イ ベン ト ロ グの確認
イ ベ ン ト ロ グには、 すべてのシ ス テム イ ベン ト が記録 さ れます。 それぞれのイ ベ ン ト には、 発生 し た
イ ベ ン ト の タ イ プ を識別する数値 コ ー ド と 、 以下の重要度のいずれかが割 り 当て られています。
• 重大。 障害が発生 し ま し た。 そのため、 コ ン ト ロー ラ ーがシ ャ ッ ト ダウン さ れる可能性があ り ます。
ただちに問題を解決し て く だ さ い。
• エ ラ ー。 障害が発生 し ま し た。 そのため、 デー タ の整合性またはシ ス テムの安定性に影響を及ぼす
可能性があ り ます。 で き る だけ早 く 問題を解決 し て く だ さ い。
• 警告。 シ ス テムの安定性に影響を及ぼす可能性があ るが、 デー タ の完全性には影響 し ない問題が
発生 し ています。 問題を検証 し 、 必要に応 じ て解決 し て く だ さ い。
• 情報。 設定または状態の変更が発生 し たか、 問題が発生 し ま し たが、 既にシ ス テムに よ っ て解決 さ
れています。 当面の対応は必要あ り ません。
特定のイ ベ ン ト の詳細については、 HP MSA 1040マニ ュ アルページにあ る 『HP MSAイ ベ ン ト デ ィ ス
ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa1040/manuals
イ ベ ン ト ロ グには、 すべてのシ ス テム イ ベン ト が記録 さ れます。 ロ グ を確認する こ と は非常に重要で
す。 それは、 障害を識別する ためだけではな く 、 障害の原因にな っ た可能性のあ る イ ベ ン ト を見つけ
る ために も 重要です。 た と えば、 ユーザーがチ ャ ネルに割 り 当て られてい る ス ト レージ リ ソ ース を考
慮に入れずにチ ャ ネル設定を変更 し た場合、 ホス ト はデ ィ ス ク グループへの接続を失 う こ と があ り ま
す。 また、 障害の タ イ プは、 問題をハー ド ウ ェ ア または ソ フ ト ウ ェ アに切 り 分け るのに役立ち ます。
障害の切り 分け
場合に よ っ ては障害の切 り 分けが必要にな る こ と があ り ます。 デー タ パスは構成 コ ンポーネ ン ト 数が
多いため、 特に こ の こ と があてはま り ます。 た と えば、 ホス ト 側のデー タ エ ラ ーが発生 し た場合は、
デー タ パスのどの コ ンポーネ ン ト (コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール、 ケーブル、 コ ネ ク タ ー、 ス イ ッ チ、
デー タ ホス ト ) も原因であ る可能性があ り ます。
エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない
エ ン ク ロージ ャ ーが初期化する ま でに、 最大2分かかる こ と があ り ます。 エ ン ク ロージ ャ ーが初期化
し ない場合は、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
• 再スキ ャ ン を実行 し ます。
• シ ス テムの電源を切断 し て投入 し ます。
• 電源 コ ー ド が正 し く 接続 さ れてい る こ と を確認 し 、 接続 さ れている電源を チ ェ ッ ク し ます。
•
イ ベ ン ト ロ グにエ ラ ーがないかど う かを確認 し ます。
エ ン ク ロージ ャ ー IDの修正
ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを取 り 付けたシ ス テムを設置する際に、 エ ン ク ロージ ャ ー IDが物理的な
ケーブル接続の順番 と 合わない こ と があ り ます。 こ れは、 工場テ ス ト 中に コ ン ト ロー ラ ーが同 じ エ ン
ク ロージ ャ ーのどれかに以前に取 り 付け られた こ と があ り 、 前のエ ン ク ロージ ャ ー IDを維持 し よ う と
する ためです。 こ の状態を修正する には、 両方の コ ン ト ロー ラ ーが起動 し ている こ と を確認 し て、
SMUまたはCLIで再スキ ャ ン を実行 し ます。 こ れで エ ン ク ロージ ャ ーの順番が修正 さ れますが、 エ ン ク
ロージ ャ ー IDが修正 さ れる ま でに最大2分かか り ます。
CLIで再スキ ャ ン を実行する には、 次の コ マ ン ド を入力 し ます。
rescan
SMU v3を使用 し て再スキ ャ ン を実行する には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
1. 両方の コ ン ト ロー ラ ーが正常に動作 し ている こ と を確認 し ます。
2. 次のいずれかの作業を行います。
• [シ ス テム] タ ブ で、 [デ ィ ス ク チ ャ ネルの再スキ ャ ン]を選択 し ます。
• [シ ス テム] ト ピ ッ ク で、 [操作] > [デ ィ ス ク チ ャ ネルの再スキ ャ ン]を選択 し ます。
3. [再スキ ャ ン]を ク リ ッ ク し ます。
障害の切 り 分け方法
47
SMU v2を使用 し て再スキ ャ ン を実行する には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。
1. 両方の コ ン ト ロー ラ ーが正常に動作 し ている こ と を確認 し ます。
2. [設定一覧]パネルで、 シ ス テムを右 ク リ ッ ク し 、 [ツール] > [デ ィ ス ク チ ャ ネルの再スキ ャ ン]の順に
選択 し ます。
3. [再スキ ャ ン]を ク リ ッ ク し ます。
I/Oの停止
デ ィ ス ク ド ラ イ ブや接続の障害を ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グする と きは、 デー タ を保護する ための予防
策 と し て、 すべてのホス ト と リ モー ト シ ス テムを対象に、 それ ら の影響を受けるデ ィ ス ク グループへ
のI/Oを停止 し ます。 また、 デー タ 保護強化のための予防策 と し て、 スケジ ュ ールを決めて定期的に
デー タ をバ ッ ク ア ッ プ し てお く と 役に立ち ます。
重要: デ ィ ス ク グループへのI/Oの停止はホス ト 側の作業であ り 、 こ の ド キ ュ メ ン ト では対象範囲外
です。
現場にいる場合はシ ス テムLEDを見る だけでI/O動作がない こ と を確認で き ます。 ス ト レージ シ ス テム
に リ モー ト で ア ク セス し ている場合、 こ れは不可能です。 リ モー ト では、 show
disk-group-statistics コ マ ン ド を使用 し て、 入出力が停止 し ているかど う かを判別で き ます。
次の手順を実行 し ます。
1. CLIを使用 し て、 show disk-group-statistics コ マ ン ド を実行 し ます。
Number of Readsお よびNumber of Writes出力に、 統計情報が最後に リ セ ッ ト さ れた以降、
または コ ン ト ロー ラ ーが再起動 さ れた以降に発生 し た こ れ らの動作の数が示 さ れます。 表示 さ れる
数を記録 し ます。
2. 2回目のshow disk-group-statisticsコ マ ン ド を実行 し ます。
こ れに よ り 、 デー タ がデ ィ ス ク グループに対 し て読み取 り ま たは書き込み さ れてい るかど う かを
判別する一定の時間枠 (統計情報を要求する間隔) が設け ら れます。 表示 さ れる数を記録 し ます。
3. こ の間に何 らかの読み取 り または書き込みが発生 し たかど う かを確認する には、 手順1で記録 し た
一連の数を、 手順2で記録 し た数か ら 引き ます。
• 計算 し た結果の差がゼロの場合は、 I/Oが停止 し ています。
• 結果の差がゼロ で ない場合は、 ホス ト が こ のデ ィ ス ク グループに対 し て ま だ読み取 り ま たは書
き込みを続けています。 手順3で差がゼロ にな っ てホス ト か ら のI/Oが停止する ま で、 続けて
手順1 と 手順2を繰 り 返 し ます。
詳細については、 HP MSA 1040マニ ュ アルページにあ る 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 を参照
し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/manuals
診断手順
こ の項では、 シ ス テムの初期セ ッ ト ア ッ プ中にLEDが障害状態を示 し てい る場合の、 考え ら れる原因
と と るべき措置を説明 し ます。 すべてのLEDス テー タ スの説明については、 「LEDの説明」 (69ページ) を
参照 し て く だ さ い。
注記: SMUを使用 し て イ ベ ン ト 通知が設定 さ れ有効化 さ れてい る と 、 GUIを使用 し て イ ベ ン ト ロ グ を
表示 し 、 シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監視で き ます。
診断手順の実行時には ラ ッ ク に配置 さ れたハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト の視覚的な確認に よ るLEDの
監視以外に も、 管理イ ン タ ー フ ェ イ ス を使用 し て シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監視で
き ます。 診断表の[処置]列を確認する際や、 こ の章で説明 し た手順を確認する際には、 こ の点に留意
し て く だ さ い。
48
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
エ ン ク ロージ ャ ーのフ ロ ン ト パネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか
回答
考え ら れる原因
処置
いいえ
シ ス テムは正常に機能 し ています。
処置は必要あ り ません。
はい
障害が発生 し ているか、 または発生
し ま し た。
•
I/Oモ ジ ュ ールFRUを取 り 付けている
場合は、 モ ジ ュ ールがオ ン ラ イ ンに
な っ てお ら ず、 おそ ら く セルフ テ ス
ト に失敗 し ています。
•
•
•
表4
FRU、 接続、 またはその両方に障害を絞 り 込むために、
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー背面のLEDを チ ェ ッ ク
し ます。
イ ベン ト ロ グに障害についての詳細な情報がないか確認
し ます。 推奨さ れる 処置に従いま す。
IOM FRUを取 り 付けている場合は、 取 り 外 し て新 し い
IOMを取 り 付け直 し てみます。 また、 イ ベ ン ト ログに
エ ラ ーがないか確認 し て く だ さ い。
前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 障害を切 り
分けて、 HPのサービ ス窓口に連絡 し サポー ト を依頼 し
て く だ さ い。 交換が必要 と な る場合があ り ます。
診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネル 「障害/要サービ ス」
エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのFRU OK LEDは消灯 し ていますか
回答
考え ら れる原因
処置
いいえ
(点滅)
シ ス テムは正常に機能 し ています。
シ ス テムは起動中です。
処置は必要あ り ません。
シス テムが起動する ま で待機 し て く だ さ い。
はい
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに電源が
入っ ていません。
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに障害が
発生 し ま し た。
•
表5
•
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが完全に挿入 さ れて正 し く
ラ ッ チで固定 さ れているか、 エ ン ク ロージ ャ ーに電源
が入っ ているかど う かを確認 し ます。
イ ベン ト ロ グに障害についての詳細な情報がないか確認
し ます。
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「FRU OK」
エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか
回答
考え ら れる原因
処置
いいえ
シ ス テムは正常に機能 し ています。
処置は必要あ り ません。
はい
(点滅)
次のいずれかのエラ ーが発生し まし た。 •
•
•
•
表6
ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入
エラー
キャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ エラー
キ ャ ッ シ ュ セルフ リ フ レ ッ シ ュ エ
ラー
•
•
SMUまたはCLIを使 っ て、 こ の コ ン ト ロー ラ ーを他の
コ ン ト ロー ラ ーから 再起動 し ます。
前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 コ ン ト ロー
ラ ーを取 り 外 し て、 再度挿入 し なお し て く だ さ い。
前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 HPのサービ
ス窓口に連絡 し サポー ト を依頼 し て く だ さ い。 コ ン ト
ロー ラ ーの交換が必要 と な る場合があ り ます。
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「障害/要サービ ス」
両方のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールのLED (オ ン ラ イ ン/動作および障害/UID) は
消灯 し ていますか
回答
考え られる原因
処置
はい
•
•
•
•
表7
電力が供給 さ れていません。
デ ィ ス クがオ フ ラ イ ン です。
デ ィ ス クが設定 さ れていません。
デ ィ ス ク ド ラ イ ブが完全に挿入 さ れて正 し く ラ ッ チで
固定 さ れているか、 エ ン ク ロージ ャ ーに電源が入っ て
いるかど う かを確認 し ます。
診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「オ ン ラ イ ン/動作」 お よび 「障害/UID」
注記: 「MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーで使用 さ れるデ ィ ス ク ド ラ イ ブ」 (12ページ) を参照 し て く だ さ い。
診断手順
49
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールの障害/UID LEDは橙色で点滅 し ていますか
回答
考え ら れる原因
処置
いいえ。 ただし
オン ラ イ ン/
動作LEDは点滅
し ています。
ディ ス ク ド ラ イ ブ は再構築中
で す。
処置は必要あ り ません。
はい。 オン ラ
イ ン/動作LED
は消灯 し てい
ます。
デ ィ ス ク ド ラ イ ブがオ フ ラ イ ン
です。 デバイ スの障害予測ア
ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ
り ます。
はい。 オン ラ
イ ン/動作LED
は点滅 し てい
ます。
デ ィ ス ク ド ラ イ ブは動作 し てい
ますが、 こ のデバイ スの障害予
測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性
があ り ます。
表8
注意: 再構築中のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取 り 外 さ な
いで く だ さ い。 再構築中のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取
り 外す と 現在の動作が停止 し 、 デー タ が消失する
場合があ り ます。
•
•
•
•
•
•
イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確
認 し ます。
障害を切 り 分けます。
詳細については、 HPのサービ ス窓口にお問い合わせ く
だ さ い。
イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確
認 し ます。
障害を切 り 分けます。
詳細については、 HPのサービ ス窓口にお問い合わせ く
だ さ い。
診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「障害/UID」
接続 さ れたホス ト ポー ト のホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか
回答
考え ら れる原因
処置
いいえ
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
( リ ン ク LEDについての注記: 76ページ を参照)
はい
リ ン ク がダウン し ています。
•
•
•
•
•
•
•
•
表9
50
ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定 し なお し ます。
ケーブルが損傷 し ていないか調べます。 必要に応 じ て、
ケーブルを交換 し ます。
ケーブルを交換 し て、 ケーブルの損傷が故障の原因かど う
かを確認 し ます。 必要に応 じ て、 ケーブルを交換 し ます。
ス イ ッ チが設置 さ れている場合は、 正 し く 動作 し ているか
確認 し ます。 可能であれば、 別のポー ト で テ ス ト し ます。
HBAが完全に固定 さ れてい る こ と と 、 PCIス ロ ッ ト に電源が
入 り 稼働 し ている こ と を確認 し ます。
SMUで イ ベン ト ロ グを調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン
ト で特定の障害を示す も のがないか確認 し ます。 推奨 さ れ
る処置に従います。
詳細について は、 HPのサービ ス 窓口にお問い合わせく だ
さ い。
「ホス ト 側の接続障害の切 り 分け」 (53ページ) を参照 し て く
だ さ い。
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ホス ト リ ン ク ス テー タ ス」
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
接続 さ れたポー ト の拡張ポー ト ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか
回答
考え られる原因
処置
いいえ
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
はい
リ ン クがダウン し ています。
•
•
ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定 し なお し ます。
ケーブルが損傷 し ていないか調べます。 必要に応 じ て、
ケーブルを交換 し ます。
ケーブルを交換 し て、 ケーブルの損傷が故障の原因かど う
かを確認 し ます。 必要に応 じ て、 ケーブルを交換 し ます。
SMUで イ ベン ト ロ グを調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン
ト で特定の障害を示す も のがないか確認 し ます。 推奨 さ れ
る処置に従います。
詳細について は、 HPのサービ ス 窓口にお問い合わせく だ
さ い。
「 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の切 り
分け」 (55ページ) を参照 し て く だ さ い。
•
•
•
•
表10
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「拡張ポー ト のス テー タ ス」
接続さ れたポー ト のネ ッ ト ワークポー ト リ ン ク ステー タ スLEDは消灯し ていますか
回答
考え ら れる原因
いいえ
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
はい
リ ン ク がダウン し ています。
表11
処置
標準のネ ッ ト ワー ク ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング手順を使用 し て、
ネ ッ ト ワー ク上の障害を切 り 分けます。
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク ス テー タ ス」
パワーサプ ラ イの入力電源LEDは消灯 し ていますか
回答
考え られる原因
処置
いいえ
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
はい
パワーサプ ラ イ に十分な 電力が
供給さ れて いま せん。
•
•
•
•
表12
電源コ ー ド が正 し く 接続 さ れている こ と を確認 し 、 接続
さ れている電源を チ ェ ッ ク し ます。
パワーサプ ラ イFRUが正 し い位置に し っ か り と ロ ッ ク さ れ
ている こ と を確認 し ます。
SMUで、 イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がな
いか確認 し ます。 推奨 さ れる処置に従います。
前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 障害を切 り 分
けて、 HPのサービ ス窓口に連絡 し サポー ト を依頼 し て く
だ さ い。
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ 「入力電源」
診断手順
51
パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービ スLEDは橙色ですか
回答
考え られる原因
処置
いいえ
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
はい
パワーサプ ラ イ ユニ ッ ト または
フ ァ ンが、 許容 さ れない電圧
/rpmレ ベルで動作 し ているか、
障害を起 こ し ています。
パワーサプラ イ の障害を 切り 分ける と き は、 両方のモジュ ール
にある フ ァ ン への電力供給がミ ッ ド プレ ーン 上の共通バスを 通
し て行われている こ と に注意し てく ださ い。 し たがっ て、 1台
のパワーサプラ イ ユニッ ト に障害が発生し ても 、 フ ァ ン は正常
に動作を 続けます。
•
•
•
表13
パワーサプ ラ イFRUが正 し い位置に し っ か り と ロ ッ ク さ れ
ている こ と を確認 し ます。
電源ケーブルが電源に接続 さ れている こ と を確認 し ます。
電源ケーブルがパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールに接続 さ れて
いる こ と を確認 し ます。
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ: 電圧/フ ァ ン障害/要サービ ス
シ ングル コ ン ト ロー ラ ー構成での コ ン ト ロー ラ ー障害
コ ン ト ロー ラ ー障害または電源切断の場合、 キ ャ ッ シ ュ メ モ リ は コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ
さ れます。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュへの書き込み処理の間、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ にキ ャ ッ シ ュ を書き
込む必要のあ る コ ンポーネ ン ト だけにスーパーキ ャ パシ タ ーか ら 電源が供給 さ れます。 こ のプ ロ セス
には、 通常、 キ ャ ッ シ ュ 1ギガバイ ト あた り 60秒かか り ます。 キ ャ ッ シ ュが コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に
コ ピー さ れた後で、 スーパーキ ャパシ タ ーの残 り の電力は、 キ ャ ッ シ ュ メ モ リ の更新に使用 さ れます。
キ ャ ッ シ ュ がスーパーキ ャパシ タ ーに よ っ て維持 さ れている間、 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは1/10秒
の点灯 と 9/10秒の消灯の割合で点滅 し ます。
重要: 可動型キ ャ ッ シ ュは、 シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成にのみ適用 さ れます。 デ ュ アル コ ン ト ロー
ラ ー構成では、 キ ャ ッ シ ュがピ ア コ ン ト ロー ラ ー間で複製 さ れるので、 (ボ リ ュ ーム書き込みの最適化
が設定 さ れている場合) 障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ を代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動 さ せる
必要はあ り ません。
コ ン ト ロー ラ ーに障害が発生 し た り 起動 し なかっ た り する場合、 キ ャ ッ シ ュ ス
テー タ スLEDは点灯または点滅 し ていますか
回答
処置
いいえ。 キ ャ ッ シ ュ LEDス テー タ スは消灯 し
てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ません。
有効なデー タ がフ ラ ッ シ ュ内にある と 考え ら れる場合は、
キ ャ ッ シ ュの移動を参照 し て く だ さ い。 そ う でない場合は、
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。
いいえ。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは消灯 し
てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ます。
シ ス テムがデー タ をデ ィ ス ク に フ ラ ッ シ ュ し ま し た。 問題が
解決 し ない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。
はい。 1:10の割合 — 1Hzで点滅 し てお り 、
コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ません。
キ ャ ッ シ ュの移動を参照 し て く だ さ い。
はい。 1:10の割合 — 1Hzで点滅 し てお り 、
コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ます。
シ ス テムがデー タ を コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ し てい
ます。 問題が解決 し ない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを
交換 し ます。
はい。 1:1の割合 — 1Hzで点滅 し てお り 、
コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ません。
キ ャ ッ シ ュの移動を参照 し て く だ さ い。
はい。 1:1の割合 — 1Hzで点滅 し てお り 、
コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ます。
シ ス テムがセル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド に入 っ ています。 問題が
解決 し ない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。
表14
52
診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス」
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
注記:
また、 「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細」 (76ページ) も参照 し て く だ さ い。
キ ャ ッ シ ュの移動
コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に格納 さ れている既存のデー タ を維持する には、 代替 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ー
ルに付属の 『HP MSA コ ン ト ロー ラ ーの交換手順』 の手順に従 っ て、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ を障害の
あ る コ ン ト ロー ラ ーか ら 代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動する必要があ り ます。 こ の手順に従わない と 、
キ ャ ッ シ ュ モ ジ ュ ールに格納 さ れたデー タ が消失する こ と にな り ます。
注意: 必ず、 コ ピープ ロ セスが完了 し た後で コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを取 り 外 し ます (キ ャ ッ シ ュ
ス テー タ スLEDが消灯または1:10の割合で点滅する こ と でわか り ます)。
ホス ト 側の接続障害の切 り 分け
正常動作中、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのホス ト ポー ト がデー タ ホス ト に接続 さ れてい る と 、 ポー ト
のホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDお よびホス ト リ ン ク 動作LEDは緑色にな り ます。 I/O動作があれば、 LED
は緑色で点滅 し ます。 デー タ ホス ト のス ト レ ージ シ ス テムへのア ク セスに問題があ る場合で、 特定の
障害が見つから なかっ た り イ ベン ト ロ グにア ク セス で き なか っ た り する場合は、 以下の手順に従 っ て
く だ さ い。 こ の手順には、 ダウ ン時間を考慮する必要があ り ます。
重要: 複数の手順を一度に実行 し ないで く だ さ い。 一度に複数の変数を変更する と 、 ト ラ ブルシ ュ ー
テ ィ ン グプ ロ セスが複雑にな る こ と があ り ます。
SFPを 使用する ホス ト ポート を 中心にし た、 ホス ト 側接続のト ラ ブ ルシ ュ ー
ティ ング
次の手順は、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト でス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ープ ラ ガ ブル (SFP) ト ラ ン
シーバー コ ネ ク タ ー (4/8Gb FC、 10GbE iSCSI、 ま たは1Gb iSCSI) を使用 し てい るMSA 1040 コ ン ト
ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに適用 さ れます。 次の手順では、 I/Oまたは複製に使用 さ れる ホス ト ポー
ト をサポー ト する適格なSFPオプ シ ョ ンのいずれかを意味する、 「SFPお よびホス ト ケーブル」 と い う
用語を使用 し ます。
注記: パ フ ォ ーマ ン スに関する問題を容易に診断で き ない場合は、 一度に1つずつSFPを交換 し てパ
フ ォ ーマ ン スが向上するかど う かを確認する こ と を検討 し て く だ さ い。
1. 「I/Oの停止」 (48ページ) で説明 さ れてい る と お り 、 ス ト レージ シ ス テムへのI/Oをすべて停止 し
ます。
2. ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDを確認 し ます。
動作があ る場合は、 ス ト レ ージ シ ス テムにア ク セスする ア プ リ ケーシ ョ ン をすべて停止 し ます。
3. キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDを チ ェ ッ ク し 、 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ さ れたデー タ がデ ィ ス ク ド
ラ イ ブに フ ラ ッ シ ュ さ れている こ と を確認 し ます。
• 点灯 — キ ャ ッ シ ュ に、 デ ィ ス ク に書き込む必要があ るデー タ が残 っ ています。
• 点滅 — キ ャ ッ シ ュ デー タ が コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に書き込まれています。
• 点滅 (0.1秒点灯 し て、 0.9秒消灯) — スーパーキ ャ パシ タ ーがキ ャ ッ シ ュ を リ フ レ ッ シ ュ し てい
ます。
• 消灯 — キ ャ ッ シ ュは ク リ ーン (未書き込みデー タ な し ) です。
4. SFPお よびホス ト ケーブルを取 り 外 し 、 損傷がないか確認 し ます。
ホス ト 側の接続障害の切 り 分け
53
5. SFPお よびホス ト ケーブルを元に戻 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。
• はい — ス テー タ ス を監視 し て断続的エ ラ ーがない こ と を確認 し ます。 障害が再び発生する場
合は、 コ ネ ク タ ーの汚れがデー タ パスに影響 し ないよ う に接続部を掃除 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
6. SFPお よびホス ト ケーブルを、 リ ン ク ス テー タ スが正常であ る こ と がわか っ ているポー ト に移動 し
ます。
こ の手順は、 問題を外部デー タ パス (SFP、 ホス ト ケーブル、 ホス ト 側デバイ ス) または コ ン ト ロー
ラ ーモ ジ ュ ールポー ト に切 り 分けます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。
• はい — SFP、 ホス ト ケーブ ルおよ びホス ト 側デバイ ス が正し く 機能し て いる こ と がわかり ま
し た。 SFPおよ びケーブ ルを 元のポート に戻し ま す。 リ ン ク ス テ ータ ス /リ ン ク 動作LEDが消灯
し たま ま の場合は、 障害を コ ン ト ロ ーラ ーモ ジ ュ ールのポート に切り 分けたこ と にな り ま す。
コ ン ト ロ ーラ ーモ ジ ュ ールを 交換し ま す。
• いいえ — 次の手順に進みます。
7. SFPを正常であ る こ と がわか っ てい る もの と 交換 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。
• はい — 障害をSFPにま で切 り 分けま し た。 SFPを交換 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
8. 元のSFPを挿入 し なお し て、 ケーブルを正常であ る こ と がわかっ てい る も の と 交換 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。
• はい — 障害を ケーブルにま で切 り 分けま し た。 ケーブルを交換 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
9. ス イ ッ チが設置 さ れている場合は、 正 し く 動作 し てい るか確認 し ます。 可能であれば、 別のポー ト
で テ ス ト し ます。
10. HBAが完全に固定 さ れてい る こ と と 、 PCIス ロ ッ ト に電源が入 り 稼働 し ている こ と を確認 し ます。
11. HBAを正常であ る こ と がわか っ ているHBAに交換するか、 ホス ト 側のケーブル と SFPを正常であ る
こ と がわか っ てい るHBAに接続 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。
• はい — 障害をHBAにま で切 り 分けま し た。 HBAを交換 し ます。
• いいえ — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換する必要があ る と 考え られます。
12. ケーブル と SFPを元のポー ト に接続 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。
• いいえ — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのポー ト に障害が発生 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールを交換 し ます。
• はい — し ば ら く 接続を監視 し ます。 断続的な問題の可能性があ り ます。 こ のよ う な問題は損
傷 し ているSFP、 ケーブル、 およびHBAで発生する こ と があ り ます。
SASホス ト ポー ト を中心に し た、 ホス ト 側接続の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
次の手順は、 I/Oに使用 さ れるHD mini-SASホス ト ポー ト で12GbのSFF-8644コ ネ ク タ ーを採用 し ている
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに適用 さ れます。
1. 「I/Oの停止」 (48ページ) で説明 さ れてい る と お り 、 ス ト レージ シ ス テムへのI/Oをすべて停止 し
ます。
2. ホス ト 動作LEDを確認 し ます。
動作があ る場合は、 ス ト レージ シ ス テムにア ク セスする ア プ リ ケーシ ョ ン をすべて停止 し ます。
54
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
3. キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDを チ ェ ッ ク し 、 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ さ れたデー タ がデ ィ ス ク ド
ラ イ ブに フ ラ ッ シ ュ さ れている こ と を確認 し ます。
• 点灯 — キ ャ ッ シ ュ に、 デ ィ ス ク に書き込む必要があ るデー タ が残 っ ています。
• 点滅 — キ ャ ッ シ ュ デー タ が コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に書き込まれています。
• 点滅 (0.1秒点灯 し て、 0.9秒消灯) — スーパーキ ャ パシ タ ーがキ ャ ッ シ ュ を リ フ レ ッ シ ュ し てい
ます。
• 消灯 — キ ャ ッ シ ュは ク リ ーン (未書き込みデー タ な し ) です。
4. ホス ト ケーブルを固定 し なお し て、 損傷がないかど う かを確認 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — ス テー タ ス を監視 し て断続的エ ラ ーがない こ と を確認 し ます。 障害が再び発生する場
合は、 コ ネ ク タ ーの汚れがデー タ パスに影響 し ないよ う に接続部を掃除 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
5. ホス ト ケーブルを、 問題がない こ と がわか っ ている リ ン ク ス テー タ スのポー ト に移動 し ます。
こ の手順に よ り 、 外部デー タ パス (ホス ト ケーブル、 ホス ト 側デバイ ス) または コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールポー ト に問題が切 り 分け られます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — ホス ト ケーブルおよびホス ト 側デバイ スが正 し く 機能 し ている こ と がわか り ま し た。
ケーブルを元のポー ト に戻 し ます。 リ ン ク ス テー タ スLEDが消灯 し たま まの場合は、 障害を コ ン
ト ロー ラ ーモジ ュ ールのポー ト に切 り 分けた こ と にな り ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交
換 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
6. ス イ ッ チが設置 さ れている場合は、 正 し く 動作 し てい るか確認 し ます。 可能であれば、 別のポー ト
で テ ス ト し ます。
7. HBAが完全に固定 さ れてい る こ と と 、 PCIス ロ ッ ト に電源が入 り 稼働 し ている こ と を確認 し ます。
8. HBAを正常であ る こ と がわか っ ているHBAに交換するか、 正常であ る こ と がわか っ てい るHBAにホ
ス ト 側ケーブルを移動 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — 障害をHBAにま で切 り 分けま し た。 HBAを交換 し ます。
• いいえ — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換する必要があ る と 考え られます。
9. ホス ト ケーブルを元のポー ト に移動 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• いいえ — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのポー ト に障害が発生 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールを交換 し ます。
• はい — し ば ら く 接続を監視 し ます。 断続的な問題の可能性があ り ます。 こ のよ う な問題は損
傷のあ る ケーブルお よびHBAで発生する こ と があ り ます。
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の切 り 分け
正常動作中、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの拡張ポー ト が ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続 さ れている
と 、 拡張ポー ト ス テー タ スLEDは緑色にな り ます。 接続 さ れているポー ト の拡張ポー ト LEDが消灯 し て
いる場合は、 リ ン クはダウ ン し ています。 次の手順を使用 し て障害を切 り 分けて く だ さ い。
こ の手順には、 ダウ ン時間を考慮する必要があ り ます。
注記: 複数の手順を一度に実行 し ないで く だ さ い。 一度に複数の変数を変更する と 、 ト ラ ブルシ ュ ー
テ ィ ン グプ ロ セスが複雑にな る こ と があ り ます。
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の切 り 分け
55
1. 「I/Oの停止」 (48ページ) で説明 さ れてい る と お り 、 ス ト レージ シ ス テムへのI/Oをすべて停止 し
ます。
2. ホス ト 動作LEDを確認 し ます。
動作があ る場合は、 ス ト レージ シ ス テムにア ク セスする ア プ リ ケーシ ョ ン をすべて停止 し ます。
3. キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDを チ ェ ッ ク し 、 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ さ れたデー タ がデ ィ ス ク ド
ラ イ ブに フ ラ ッ シ ュ さ れている こ と を確認 し ます。
• 点灯 — キ ャ ッ シ ュ に、 デ ィ ス ク に書き込む必要があ るデー タ が残 っ ています。
• 点滅 — キ ャ ッ シ ュ デー タ が コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に書き込まれています。
• 点滅 (0.1秒点灯 し て、 0.9秒消灯) — スーパーキ ャ パシ タ ーがキ ャ ッ シ ュ を リ フ レ ッ シ ュ し てい
ます。
• 消灯 — キ ャ ッ シ ュは ク リ ーン (未書き込みデー タ な し ) です。
4. 拡張ケーブルを固定 し なお し て、 損傷がないか確認 し ます。
拡張ポー ト ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — ス テー タ ス を監視 し て断続的エ ラ ーがない こ と を確認 し ます。 障害が再び発生する場
合は、 コ ネ ク タ ーの汚れがデー タ パスに影響 し ないよ う に接続部を掃除 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
5. 拡張ケーブルを、 リ ン ク ス テー タ スが正常であ る こ と がわか っ てい る コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロー
ジ ャ ーのポー ト に移動 し ます。
この手順は、 問題を、 拡張ケーブルまたはコ ン ト ロー ラ ーモジ ュ ールの拡張ポー ト に切 り 分けます。
拡張ポー ト ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — 拡張ケーブルに問題がない こ と がわか り ま し た。 ケーブルを元のポー ト に戻 し ます。
拡張ポー ト ス テー タ スLEDが消灯 し た ま まの場合は、 障害を コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの拡張
ポー ト に切 り 分けた こ と にな り ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
6. コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの元のポー ト に拡張ケーブルを戻 し ます。
7. ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの拡張ケーブルを ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー上の正常であ る こ と がわ
か っ ている拡張ポー ト に移動 し ます。
拡張ポー ト ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — 問題を ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのポー ト にま で切 り 分けま し た。 拡張モ ジ ュ ールを
交換 し ます。
• いいえ — 次の手順に進みます。
8. ケーブルを問題のない こ と がわか っ てい る ケーブルに交換 し 、 そのケーブルが、 前のケーブルの
使用 し ていた元のポー ト に接続 さ れてい る こ と を確認 し ます。
ホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。
• はい — 元のケーブルを交換 し ます。 障害は切 り 分け さ れま し た。
• いいえ — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換する必要があ る と 考え られます。
リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け
複製用のケーブル接続
リ モー ト スナ ッ プ複製はラ イ セ ン スが必要な機能で、 デ ィ ザス タ リ カバ リ 目的で使用 さ れます。 こ の
機能を使用する と 、 ロー カルス ト レージ シ ス テム上のボ リ ュ ームか ら、 同一シ ス テム上のボ リ ュ ーム
または2台目の異な る シ ス テム上のボ リ ュ ームに、 ブ ロ ッ ク レ ベルデー タ を非同期 (バ ッ チ) で複製で
き ます。 2番目のシ ス テムは、 1番目のシ ス テム と 同 じ サイ ト に も、 異な るサイ ト に も配置で き ます。
リ モー ト スナ ッ プに関連する ホス ト 接続についての詳細は、 「ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト
レージ シ ス テムの接続」 (34ページ) を参照 し て く だ さ い。
56
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
複製のセ ッ ト ア ッ プ と 検証
複製用にス ト レージ シ ス テム と ホス ト を ケーブルで接続 し た後に、 SMUの複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー
ド を使用 し て、 リ モー ト スナ ッ プ機能を使用する ための準備がで き ます。 telnetを使用 し て コ ン ト
ロー ラ ーモ ジ ュ ールのIPア ド レ スにア ク セス し 、 CLIで リ モー ト スナ ッ プ機能にア ク セスする こ と も で
き ます。
注記:
複製のセ ッ ト ア ッ プの詳細については、 次のマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
• 複製のベス ト プ ラ ク テ ィ スについては、 『HP Remote Snap』 (テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパー ) を参照
• 複製のセ ッ ト ア ッ プ手順および管理方法については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を
参照
• 複製 コ マ ン ド と その構文については、 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 を参照
• 複製イ ベン ト の報告については、 『HP MSAイ ベン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド 』 を
参照
以下の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順に際 し ては、 複製用にMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロー
ジ ャ ーを有効化する基本的な方法 も参照 し て く だ さ い。
• 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の、 「使用する ための準備」 と 「Remote Snapを使用 し たボ リ ュ ームの
複製」 の章を参照 し 、 リ モー ト スナ ッ プについて理解 し ておいて く だ さ い。
• 複製関連の タ ス ク のベス ト プ ラ ク テ ィ スについては、 テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパーを参照 し て く だ
さ い。
• [ウ ィ ザー ド ] > [複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド ]の順に選択 し 、 既存ボ リ ュ ームを プ ラ イ マ リ シス テム
またはセ カ ン ダ リ システムの別の仮想デ ィ ス ク に複製する ための準備作業を行います。
ウ ィ ザー ド に従 っ て プ ラ イ マ リ ボ リ ュ ーム、 複製モー ド 、 セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームを選択 し 、 その
後、 複製の設定を確認 し ます。 ウ ィ ザー ド がプ ラ イ マ リ シ ス テム と セ カ ン ダ リ シ ス テム間の通信
リ ン ク を確認 し ます。 セ ッ ト ア ッ プが正常に終了する と 、 SMUま たはCLIか ら 複製を開始する こ と
がで き ます。
• 複製に関連する イ ベン ト の詳細については、 『イ ベン ト デ ィ ス ク リ プシ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を
参照 し て く だ さ い。
重要: 複製のス テー タ スお よび情報を確認する、 またはオプ シ ョ ン で ラ イ セ ン ス を入手で き る リ モー
ト スナ ッ プ複製機能を使用する には、 SMU v2イ ン タ ー フ ェ イ ス またはCLIを使用 し ます。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断手順
こ のサブ セ ク シ ョ ン内の表のセルの一部は、 SMU (イ ン タ ー フ ェ イ スのv2バージ ョ ン) を使用する メ
ニ ュ ーナ ビゲーシ ョ ン を表示 し ます。
リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け
57
リ モ ート スナッ プ 機能は正常に使用でき ていま すか
回答
考え られる原因
処置
はい
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
いいえ
複製で使用する各コ ン ト ロー ラ ー
エ ン ク ロージ ャ ーに対 し て リ モー
ト スナ ッ プがラ イ セ ン ス さ れてい
ません。
シス テムご と にオプ シ ョ ン機能のラ イ セ ン ス を確認 し ます。
•
•
SMUの[設定一覧]パネルで 、 シ ス テ ムを 右ク リ ッ ク し 、
[一覧] > [概要]の順に選択 し ます。 [シ ス テムの概要]テーブ
ルで[ラ イ セ ン ス済みの機能] コ ンポーネ ン ト を選択 し 、 ラ イ
セ ン ス済みの機能のス テー タ ス を表示 し ます。
[複製]機能が有効ではない場合は、 リ モー ト スナ ッ プの有効
な ラ イ セ ン ス を入手 し て イ ン ス ト ール し ます。
注記: リ モー ト スナ ッ プの機能はMSA 1040 SAS コ ン ト
ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーではサポー ト さ れません。
いいえ
複製で使用する各シス テムが、 リ
モー ト スナ ッ プ をサポー ト する互
換性のある リ ビ ジ ョ ンの フ ァ ーム
ウ ェ ア を実行 し ていません。
複製で使用する各シ ス テムについて、 次のア ク シ ョ ン を実行 し
ます。
•
•
いいえ
ケーブル接続が無効です
(各シス テムのケーブル接続を
確認 し ます)。
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのケーブル接続を確認 し ます。
•
•
•
•
•
表15
SMUの[設定一覧]パネルで、 シ ス テムを右 ク リ ッ ク し 、
[ツール] > [ フ ァ ームウ ェ アの更新]の順に選択 し ます。
[フ ァ ームウ ェ アの更新]パネルに、 現在イ ン ス ト ール さ れて
いる フ ァ ームウ ェ アのバージ ョ ンが表示 さ れます。
必要に応 じ て コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのフ ァ ームウ ェ ア を
更新 し 、 他のシ ス テム と の互換性を確保 し ます。
適切なケーブルを使用 し ている こ と を確認 し ます。
ホスト 接続のケーブ ルのパスが適切である こ と を 確認し ま す。
同 じ フ ァ ブ リ ッ ク またはネ ッ ト ワー クの複製ポー ト と ス イ ッ
チ間を接続する ケーブルのパス を確認 し ます。
ケーブルが し っか り と 確実に接続 さ れてい る こ と を確認 し
ます。
ケーブルが損傷 し ていないかを確認 し 、 必要な ら ば交換 し
ます。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト スナ ッ プ機能の使用
リ モ ート リ ン ク の情報が表示でき ま すか
回答
考え られる原因
処置
はい
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
いいえ
ログ イ ン認証情報が無効です。
•
•
いいえ
通信 リ ン クがダウン し ています。
•
•
•
•
表16
58
リ モー ト シ ス テム上のManageロールを割 り 当て られたユー
ザー名を確認 し ます。
リ モー ト シ ス テムのユーザーのパスワー ド を確認 し ます。
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのケーブル接続を確認 し ま
す (表15を参照)。
SMUでイ ベン ト ロ グを 調べ、 ホスト ま たは複製のデータ パス
コ ン ポーネン ト で特定の障害を 示すも のがないか確認し ま す。
リ モー ト シ ス テムのネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スが有効
である こ と を確認 し ます。
SMUの[設定一覧]パネルで、 リ モート システムを 右ク リ ッ ク し
[ツール] > [ リ モー ト シ ス テム リ ン クのチ ェ ッ ク ]の順に選択 し
ます。 [ リ ン ク を チ ェ ッ ク]を ク リ ッ ク し ます。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト リ ン ク の情報の表示
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
複製セッ ト を 作成でき ま すか
回答
考え られる原因
処置
はい
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
いいえ
選択 し ている リ ン ク タ イ プ または
ポー ト - リ ン ク間接続が誤 っ てい
ます。
•
•
リ モー ト 複製モー ド 。 SMUの[設定一覧]パネルで、 リ モー ト
シス テムを右ク リ ッ ク し [ツール] > [ リ モー ト シ ス テム リ ン ク
のチ ェ ッ ク]の順に選択 し ます。 [ リ ン ク を チ ェ ッ ク ]を ク リ ッ
ク し て、 リ ン ク タ イ プおよび リ モー ト ホス ト ポー ト - リ ン ク間
の接続が正 し い こ と を確認 し ます。
ロー カル複製モー ド : SMUの[設定一覧]パネルで、 ロー カルシ
ス テムを右 ク リ ッ ク し [ツール] > [ロー カルシ ス テム リ ン ク の
チ ェ ッ ク]の順に選択 し ます。 [ リ ン ク を チ ェ ッ ク ]を ク リ ッ ク
し て、 リ ン ク タ イ プおよびロー カルホス ト ポー ト - リ ン ク間の
接続が正 し い こ と を確認 し ます。
いいえ
iSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス
ポー ト を含む コ ン ト ロー ラ ーエ ン
ク ロージ ャ ーで、 CHAPの使用が
原因で複製セ ッ ト の作成が失敗 し
ています。
CHAP (チ ャ レ ン ジハン ド シ ェ イ ク 認証プ ロ ト コ ル) を使用する
場合は、 SMUの ト ピ ッ ク 「複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド の使用」
または 「ボ リ ュ ームの複製」 の説明に従 っ て、 CHAPを設定 し
ます。
いいえ
複製モー ド (ロー カルまたは リ
モー ト ) が選択で き ませんか
•
•
•
SMUでイ ベン ト ロ グを 調べ、 ホスト ま たは複製のデータ パス
コ ン ポーネン ト で特定の障害を 示すも のがないか確認し ます。
推奨さ れる 処置に従いま す。
ロー カル複製モー ド は、 ロー カルス ト レージ シ ス テムに存在
する セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームに複製を作成 し ます。
• 有効な リ ン クの確認
デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーシ ス テムでは、 Aポー ト がパー ト
ナー コ ン ト ロー ラ ーのBポー ト にア ク セスで き る こ と 、 ま
た、 その逆 も確認 し ます。
• マス タ ーボ リ ュ ーム と 同 じ サイ ズの複製準備ボ リ ュ ーム、
または十分な未使用容量のある 仮想ディ スク がある こ と を
確認 し ます。
リ モー ト 複製モー ド は、 独立 し たス ト レージ シ ス テムに存在
する セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームに複製を作成 し ます。
• 有効なリ モート 仮想ディ スク を 選択し ている か確認し ます。
• 仮想デ ィ ス クの有効な リ モー ト ボ リ ュ ームを選択 し てい
るか確認 し ます。
• リ モ ート システ ムネッ ト ワーク ポート のIPア ド レ スが有効
である こ と を 確認し ま す。
• リ モー ト シ ス テム上のManageロールを割 り 当て られた
ユーザー名を確認 し ます。
• リ モー ト シ ス テムのユーザーのパスワー ド を確認 し ます。
注記: リ モ ート シ ス テ ムが追加さ れて いな い場合は、
選択で き ま せん。
いいえ
いいえ
表17
セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ーム (プ ラ イ マ
リ ボ リ ュ ームか ら複製するデー タ
の、 仮想デ ィ ス ク上の複製先ボ
リ ュ ーム) を選択で き ませんか
•
通信 リ ン クがダウン し ています。
「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (58ページ) で説明 さ
れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
•
SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン ト
で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 推奨 さ れる処
置に従います。
次の条件のいずれかに従っ て、 セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームの指定
が有効である こ と を確認 し ます。
• 仮想デ ィ ス ク上の新 し いボ リ ュ ームの作成
• 複製の準備済みのボ リ ュ ームの選択
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製セ ッ ト の作成
リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け
59
ボリ ュ ームを 複製でき ま すか
回答
考え られる原因
処置
はい
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
いいえ
複製で使用する各コ ン ト ロー ラ ー
エ ン ク ロージ ャ ーに対 し て リ モー
ト スナ ッ プがラ イ セ ン ス さ れてい
ません。
「 リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用で き ていますか」 (58ペー
ジ) で説明 さ れてい る ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
いいえ
複製セ ッ ト が存在 し ません。
•
•
•
いいえ
複製の実行中にネ ッ ト ワー ク エ
ラ ーが発生 し ま し た。
•
•
•
いいえ
表18
通信 リ ン クがダウン し ています。
プラ イ マリ またはセカ ン ダリ ボリ ュ ームが存在する かどう かを
確認し ます。
複製セ ッ ト が正常に作成 さ れていない場合は、 SMUの複製
セッ ト アッ プ ウィ ザード を 使用し て複製セッ ト を 作成し ま す。
SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン ト
で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 推奨 さ れる処
置に従います。
SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン ト
で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 推奨 さ れる処
置に従います。
SMUの[設定一覧]パネルで、 セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームを右 ク
リ ッ ク し 、 [一覧] > [概要]の順に選択 し て[複製ボ リ ュ ームの
概要]テーブルを表示 し ます。
• 複製の中断 (一時停止) ス テー タ ス を確認 し ます。
• 不整合ス テー タ ス を確認 し ます。
• オ フ ラ イ ン ス テー タ ス を確認 し ます。
一時停止状態の複製は、 手動で再開する必要があ り ます。
「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (58ページ) で説明 さ
れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い 。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: ボ リ ュ ームの複製
複製イ メ ージ を 表示でき ま すか
回答
考え られる原因
処置
はい
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
いいえ
複製イ メ ージが存在 し ません。
•
•
いいえ
表19
通信 リ ン クがダウン し ています。
SMUの[設定一覧]パネルで、 仮想デ ィ ス ク と 仮想デ ィ ス クの
ボ リ ュ ームを展開 し 、 複製イ メ ージ を表示 し ます。
複製イ メ ージが正常に作成 さ れていない場合は、 『SMUガ イ
ド 』 の 「Remote Snapを使用 し たボ リ ュ ームの複製」 ト ピ ッ
ク を参照 し 、 SMUを使用 し て複製イ メ ージ を作成 し ます。
「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (58ページ) で説明 さ
れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製イ メ ージの表示
リ モ ート シ ステ ムが表示でき ま すか
回答
考え られる原因
はい
システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。
いいえ
通信 リ ン クがダウン し ています。
表20
60
処置
「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (58ページ) で説明 さ
れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト シ ス テムの表示
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
電圧および温度に関する警告の解決
1. 各パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービ スLEDを確認するか、 またはSMUを使用 し て エ ン ク
ロージ ャ ーの稼働状態を チ ェ ッ ク する こ と で、 すべての フ ァ ンが動作 し てい る こ と を確認 し ます。
注記: MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーによ っ てサポー ト さ れる製品のバージ ョ ン を識別するには、
短縮 し たv3およびv2のプ レ フ ィ ッ ク ス を使用 し ます。 バージ ョ ン ご と の識別を必要 と し ない
SMUに関する説明には、 一般的な用語を使用 し ます。
• v3: フ ッ タ ーの下隅で、 エ ン ク ロージ ャ ーの全体的な稼働状態が稼働状態ア イ コ ン に よ っ て示
さ れます。 詳細については、 [シ ス テム] タ ブ で[シ ス テムの表示]を選択 し 、 [シ ス テム]パネルを
確認 し ます。 [正面側]、 [背面側]、 [表]のビ ュ ーを[シ ス テム]パネルか ら 選択で き ます。 コ ン ポー
ネ ン ト にマウス カ ー ソルを重ねる と 、 関連する メ タ デー タ と 稼働状態が画面に表示 さ れます。
• v2: [設定一覧]パネルで、 エ ン ク ロージ ャ ーを右 ク リ ッ ク し 、 [一覧] > [概要]を選択 し て、 エ ン ク
ロージ ャ ー と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を表示 し ます。 [エ ン ク ロージ ャ ーの概要]ページ
では、 図または表を使 っ て、 フ ロ ン ト ビ ュ ー、 リ ア ビ ュ ー、 および表形式のビ ュ ーで各エ ン ク
ロージ ャ ー と その物理 コ ンポーネ ン ト に関する情報を表示で き、 エ ン ク ロージ ャ ー と その コ ン
ポーネ ン ト の稼働状態を確認で き ます。
稼働状態ア イ コ ンの説明 と エ ン ク ロージ ャ ーの稼働状態を監視する代替方法については、 「基本手
順を実行する ために使用可能なオプ シ ョ ン」 (45ページ) を参照 し て く だ さ い。
2. すべてのモ ジ ュ ールがそれぞれのス ロ ッ ト に完全に取 り 付け られてお り 、 ラ ッ チがロ ッ ク さ れてい
る こ と を確認 し ます。
3. 2分以上空いたま まのス ロ ッ ト がない こ と を確認 し ます。
モ ジ ュ ールを交換する必要があ る場合は、 交換品を手に入れる ま で、 古いモ ジ ュ ールを置いた ま
まに し てお く か、 ブ ラ ン ク モ ジ ュ ールで ス ロ ッ ト をふ さ ぎ ます。 ス ロ ッ ト を空いた ま まにする と 、
通気に悪影響を及ぼ し 、 エ ン ク ロージ ャ ーが過熱する原因にな る こ と があ り ます。
4. 各パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールを一度に1つずつ置き換え てみます。
5. コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを一度に1つずつ置き換えてみます。
6. SFPを一度に1つずつ置き換え てみます (FCまたはiSCSIシ ス テム)。
セ ンサーの位置
ス ト レージ シ ス テムは、 各エ ン ク ロージ ャ ー内の さ ま ざ ま なポ イ ン ト で状態を監視 し 、 問題を通知 し
ます。 電源、 冷却 フ ァ ン、 温度、 および電圧セ ンサーは、 エ ン ク ロージ ャ ー内の重要な位置に存在 し
ます。 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールおよび拡張モ ジ ュ ールでは、 エ ン ク ロージ ャ ー管理プ ロ セ ッ サー
(EMP) が こ れ ら のセ ンサーのス テー タ ス を監視 し 、 SCSIエ ン ク ロージ ャ ーサービ ス (SES) 機能を実行
し ます。
以下の項では、 各要素およびそのセ ンサーを説明 し ます。
パワーサプ ラ イのセ ンサー
各エ ン ク ロージ ャ ーには、 負荷分散機能のあ る完全に冗長化 さ れた2台のパワーサプ ラ イがあ り ます。
以下の表で説明 さ れているパワーサプ ラ イのセ ンサーは、 各パワーサプ ラ イ で電圧、 電流、 温度、 お
よび フ ァ ン を監視 し ます。 パワーサプ ラ イのセ ンサーが し き い値に満たない、 または し き い値を超え
た電圧を報告する場合は、 入力電圧を確認 し ます。
表21
パワーサプ ラ イのセ ンサーの説明
説明
イ ベン ト /障害ID LEDの状態
パワーサプ ラ イ1
電圧、 電流、 温度、 またはフ ァ ンの障害
パワーサプ ラ イ2
電圧、 電流、 温度、 またはフ ァ ンの障害
電圧および温度に関する警告の解決
61
冷却フ ァ ン セ ンサー
各パワーサプ ラ イ には、 2つのフ ァ ンがあ り ます。 フ ァ ン回転速度の正常な範囲は、 4,000～6,000rpm
です。 フ ァ ンの速度が4,000rpm未満にな る と 、 EMPはそれを障害 と 見な し 、 ス ト レージ シス テムのイ
ベン ト ログにア ラ ームを記録 し ます。 次の表は、 各フ ァ ンの説明、 場所、 およびア ラ ーム条件を リ ス
ト し ます。 フ ァ ンの回転速度が4,000rpmの し き い値を下回っ たま まの場合、 内部エ ン ク ロージ ャ ー温
度は上昇 し 続ける可能性があ り ます。 障害を報告 し ているパワーサプ ラ イ を交換 し ます。
表22
冷却 フ ァ ン セ ンサーの説明
説明
位置
イ ベン ト /障害ID LEDの状態
フ ァ ン1
パワーサプ ラ イ1
< 4,000RPM
フ ァ ン2
パワーサプ ラ イ1
< 4,000RPM
フ ァ ン3
パワーサプ ラ イ2
< 4,000RPM
フ ァ ン4
パワーサプ ラ イ2
< 4,000RPM
シ ャ ッ ト ダウ ン中、 冷却 フ ァ ンはシ ャ ッ ト オ フ し ません。 こ れに よ っ て、 エ ン ク ロージ ャ ーは冷却を
続けます。
温度セ ンサー
過度の高温または低温に気付かないでい る と 、 重要な損害が引き起 こ さ れる こ と があ り ます。 各 コ ン
ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールには、 6つの温度セ ンサーが備わ っ ています。 こ れ らの う ち、 CPUまたはFPGA
(Field Programmable Gate Array) 温度がシ ャ ッ ト ダウ ン値に達する と 、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは
自動的にシ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 各パワーサプ ラ イ には、 1つの温度セ ンサーが備わ っ ています。
温度の障害が報告 さ れる と きは、 シ ス テムの損傷を回避する ためにで き る だけ早 く 回復 さ せる必要が
あ り ます。 それには、 設置場所を暖めた り 冷や し た り し ます。
表23
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの温度セ ンサーの説明
説明
正常動作範囲
警告動作範囲
ク リ テ ィ カル動作
範囲
シ ャ ッ ト ダウン値
CPU温度
3～88°C
0～3°C、
88～90°C
> 90°C
0°C
100°C
FPGA温度
3～97°C
0～3°C、
97～100°C
なし
0°C
105°C
オンボー ド 温度1
0～70°C
なし
なし
なし
オンボー ド 温度2
0～70°C
なし
なし
なし
オンボー ド 温度3
(キ ャ パシ タ ー温度)
0～70°C
なし
なし
なし
CM温度
5～50°C
≤ 5°C、
≥ 50°C
≤ 0°C、
≥ 55°C
なし
パワーサプ ラ イ セ ンサーが範囲外にな っ た と きは、 障害/ID LEDが橙色で点灯 し 、 イ ベ ン ト がイ ベ ン ト
ロ グに記録 さ れます。
表24
62
パワーサプ ラ イの温度セ ンサーの説明
説明
正常動作範囲
パワーサプ ラ イ1の温度
–10～80°C
パワーサプ ラ イ2の温度
–10～80°C
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールの電圧セ ンサー
パワーサプ ラ イの電圧センサーは、 エ ン ク ロージ ャ ーのパワーサプ ラ イ電圧が正常範囲内にある こ と を
確実に し ます。 パワーサプ ラ イ あた り 3つの電圧センサーがあ り ます。
表25
電圧セ ンサーの説明
セ ンサー
イ ベン ト /障害LEDの状態
パワーサプ ラ イ1の電圧、 12V
< 11.00V
> 13.00V
パワーサプ ラ イ1の電圧、 5V
< 4.00V
> 6.00V
パワーサプ ラ イ1の電圧、 3.3V
< 3.00V
> 3.80V
電圧および温度に関する警告の解決
63
8
サポー ト と 他の リ ソ ース
HPへの問い合わせ
世界各国のテ ク ニ カルサポー ト 情報については、 HPのサポー ト Webサイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/go/hpsc
HPにお問い合わせにな る前に、 次の情報を用意 し て く だ さ い。
• 製品のモデル名 と モデル番号
• テ ク ニ カルサポー ト の登録番号 (該当する場合)
• 製品シ リ アル番号
• エ ラ ー メ ッ セージ
• オペ レーテ ィ ン グシ ス テムの種類 と リ ビ ジ ョ ン レ ベル
• 詳細な質問内容
メ ールニ ュ ースの配信
メ ールニ ュ ースの配信のWebサイ ト では、 個別の製品に関する ヒ ン ト 、 ア ッ プデー ト 情報、 ド ラ イ
バーやサポー ト に関連する ア ド バイザ リ 、 その他の通知な ど、 こ のデバイ スやその他のHPデバイ スに
ついての情報を電子 メ ールで自動的に受信する ため の登録を行え ます。 こ の登録はオプ シ ョ ン です
が、 ご使用のすべてのHP製品を メ ールニ ュ ースの配信のサイ ト http://www.hp.com/jp/ealertsで登録
さ れる こ と を お勧め し ます。
関連情報
以下のユーザー ド キ ュ メ ン ト は、 http://www.hp.com/support/msa1040/docsのHP Enterprise
Information Libraryのページか ら入手で き ます。
• 『HP MSA System Racking Instructions』
• 『HP MSA 1040ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』
• 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』
• 『HP MSA 1040/2040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
• 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』
• 『HP MSAイ ベン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』
サポー ト Webサイ ト http://www.hp.com/support/msa1040か ら 追加のマニ ュ アルおよび情報 (ベス ト
プ ラ ク テ ィ ス、 詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順、 フ ァ ームウ ェ アダウ ン ロー ド な ど) にア ク セス
で き ます。 http://www.hp.com/support/msa1040
• 『HP MSA 1040 QuickSpecs』 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs
• サーバー、 ス ト レージ、 電源、 ネ ッ ト ワー ク、 および ラ ッ ク製品のHP安全 と 規定準拠に関する情報:
http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts
その他、 以下のWebサイ ト が役立ち ます。
• HP Systems Insight ManagerのWebサイ ト : http://www.hp.com/jp/hpsim
• Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK): http://www.hp.com/storage/spock
• ホワ イ ト ペーパーお よびアナ リ ス ト レ ポー ト : http://www.hp.com/storage/whitepapers
64
サポー ト と 他の リ ソ ース
前提条件
こ の製品の取 り 付け と 構成を行 う には、 次の関連 ト ピ ッ ク の知識が必要です。
• サーバー と コ ン ピ ュ ー タ ーネ ッ ト ワー ク
• ネ ッ ト ワー クの管理
• ス ト レージ シ ス テムの設置 と 構成
• ス ト レージ エ リ アネ ッ ト ワー ク の管理
• 関連プ ロ ト コ ル:
•
フ ァ イバーチ ャ ネル (FC)
•
イ ン タ ーネ ッ ト SCSI (iSCSI)
• シ リ アル接続SCSI (SAS)
•
イ ーサーネ ッ ト
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング用の リ ソ ース
コ ン ト ロ ー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーハー ド ウ ェ アの初期セ ッ ト ア ッ プに関連する簡単な ト ラ ブルシ ュ ー
テ ィ ン グ手順については、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ を参照 し て く だ さ い。 こ の章では、 障害の切 り 分
け方法、 基本的な障害の切 り 分け手順、 およびス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ (SMU)、 コ マ ン ド ラ イ ン
イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI)、 イ ベ ン ト 通知、 LEDを使用 し た基本手順を実行する ための使用可能なオプ
シ ョ ン について説明 し ています。 ま た、 診断手順について も 説明 し ています。
詳細については、 次のHP MSAの 「Guided Troubleshooting」 Webサイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa2040/Troubleshooting
表記規約
表26
表記上の規則
表記法
項目
ミ デ ィ アムブルーの語句: 図1
ク ロ ス リ フ ァ レ ン ス リ ン ク および電子 メ ールア ド レ ス
ミ デ ィ アムブルーの下線付き語句
(http://www.hp.com)
Webサイ ト ア ド レ ス
太字
•
括弧 ([ ]) で表示
• キー名
フ ァ イル名、 ア プ リ ケーシ ョ ン名、 および強調するべき語句
• ボ ッ ク スな どのGUIで入力 さ れる文字列
Monospaceフ ォ ン ト
•
ク リ ッ ク および選択 さ れるGUI ( メ ニ ュ ーおよび リ ス ト 項目、
ボ タ ン、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス)
•
フ ァ イル名およびデ ィ レ ク ト リ 名
• シ ス テムア ウ ト ブ ッ ト
イ タ リ ッ ク 体のMonospace フ ォ ン ト
太字のMonospaceフ ォ ン ト
•
•
コー ド
•
コ ー ド 変数
•
コ マ ン ド ラ イ ン変数
コ マ ン ド ラ イ ン で入力し た 文字列
フ ァ イル名、 デ ィ レ ク ト リ 名、 シ ス テム出力、 コ ー ド 、 コ マ ン ド ラ
イ ン で入力 さ れる文字列の強調
警告! その指示に従わない と 、 人体への傷害や生命の危険を引き起 こ す恐れがあ る警告事項を表 し
ます。
表記規約
65
注意: その指示に従わない と 、 装置の損傷やデー タ の消失を引き起 こ す恐れがあ る注意事項を表 し
ます。
重要:
詳細情報または特定の手順を示 し ます。
注記:
補足情報を示 し ます。
ヒン ト:
役に立つ情報やシ ョ ー ト カ ッ ト を示 し ます。
ラ ッ ク に関する注意
ラ ッ ク を安定 さ せる こ と に よ り 、 人や機器が保護 さ れます。
警告!
けがを し た り 装置に損傷を与えた り し ないよ う に、 次の点に注意 し て く だ さ い。
•
ラ ッ クの水平脚を床ま で伸ば し て く だ さ い。
•
ラ ッ クの全重量が水平脚にかかる よ う に し て く だ さ い。
•
ラ ッ ク に固定脚を取 り 付けて く だ さ い。
• 複数の ラ ッ ク を設置する場合は、 ラ ッ ク を し っか り と 固定 し て く だ さ い。
•
ラ ッ ク コ ンポーネ ン ト は一度に1つずつ引き出 し て く だ さ い。 一度に複数の コ ンポーネ ン ト を引き
出す と 、 ラ ッ ク が不安定にな る場合があ り ます。
カ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR)
本 ド キ ュ メ ン ト にはHPカ ス タ マーセルフ リ ペア (CSR) プ ログ ラ ムについての記載があ り ます。 CSRプ
ロ グ ラ ムは、 HP Storage製品をお客様の手で ご修理いただける よ う 、 HPから直接ユーザーに部品を配
送 し 、 交換いただ く こ と ので き る プ ログ ラ ムです。 CSRプ ロ グ ラ ムの対象外の部品も あ り ます。 CSRプ
ロ グ ラ ムで修理が可能かど う かはHPのサポー ト 窓口が判断 し ますが、 必ず し も対象の部品の交換を、
お客様自身にお願いする ものではあ り ません。
製品の保証
HPのス ト レ ージ製品の保証については、 保証情報に関する次のHPのWebサイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/go/storagewarranty
66
サポー ト と 他の リ ソ ース
A
規制に関する情報
安全、 環境、 および規制に関する重要な情報については、 次のWebサイ ト で、 サーバー、 ス ト レージ、
電源、 ネ ッ ト ワー ク、 および ラ ッ ク製品に対する安全および規制についての情報を参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts
ベ ラルーシ、 カザフ ス タ ン、 ロ シ ア で使用 さ れる記号
製造者 と 各地の営業担当窓口の情報
Manufacturer’s information:
•
Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, U.S.
Local Representative information Russian:
•
HP Russia: ЗАО “Хьюлетт-Паккард А.О.”, 125171, Россия, г. Москва, Ленинградское
шоссе, 16А, стр.3, тел/факс: +7 (495) 797 35 00, +7 (495) 287 89 05
•
HP Belarus: ИООО «Хьюлетт-Паккард Бел», 220030, Беларусь, г. Минск, ул.
Интернациональная, 36-1, офис 722-723, тел.: +375 (17) 392 28 18, факс: +375 (17)
392 28 21
•
HP Kazakhstan: ТОО «Хьюлетт-Паккард (К), 050040, Казахстан, г. Алматы, Бостандыкский
район, ул. Тимирязева, 28В, 1 этаж, тел./факс: +7 (727) 355 35 50, +7 (727) 355 35
51
Local Representative information Kazakh:
•
HP Kazakhstan: ЖШС «Хьюлетт-Паккард (К)», Қазақстан, Алматы қ., Бостандық ауданы,
Тимирязев к-сі, 28В, тел./факс: +7 (727) 355 35 50, +7 (727) 355 35 51
Manufacturing date:
The manufacturing date is defined by the serial number.
CCSYWWZZZZ (HP serial number format for this product)
Valid date formats include:
•
YWW, where Y indicates the year counting from within each new decade, with 2000 as the
starting point; for example, 238: 2 for 2002 and 38 for the week of September 9. In addition,
2010 is indicated by 0, 2011 by 1, 2012 by 2, 2013 by 3, and so forth.
•
YYWW, where YY indicates the year, using a base year of 2000; for example, 0238: 02
for 2002 and 38 for the week of September 9.
Turkey RoHS material content declaration ( ト ル コ )
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
Ukraine RoHS material content declaration (ウ ク ラ イ ナ)
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057
ベ ラルーシ、 カザフ ス タ ン、 ロ シ ア で使用 さ れる記号
67
保証に関 し て
HP ProLiantサーバー
http://www.hp.com/support/ProliantServers-Warranties
HPエ ン タ ープ ラ イ ズサーバー
http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties
HPス ト レージ製品
http://www.hp.com/support/Storage-Warranties
HPネ ッ ト ワー ク 製品
http://www.hp.com/support/Networking-Warranties
68
規制に関する情報
B
LEDの説明
フ ロ ン ト パネルのLED
HP MSA 1040モデルは、 2.5型 (ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) お よび3.5型 (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ
ク タ ー、 LFF) のエ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています。 24台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れる2.5型 ド
ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と し て使用 さ れます。 12台の3.5型デ ィ ス ク で
構成 さ れる3.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーまたは ド ラ イ ブ エ ン ク ロー
ジ ャ ーのいずれか と し て使用 さ れます。
ス ト レージの追加用に使用 さ れる、 サポー ト さ れてい る ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーは、 3.5型 ド ラ イ ブ
または2.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシ で使用可能です。 MSA 2040の6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー
ジ ャ ーは、 ス ト レージの拡張用に使用 さ れる ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーで
す。 25台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れるHP D2700 6Gbエ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レ ージの拡張用に使
用 さ れる ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ーエ ン ク ロージ ャ ーです。 D2700の説明については、 「2.5型 ド ラ
イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー」 (16ページ) を参照 し て く だ さ い。
MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー
左ベゼル
1
右ベゼル
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
4
1
2
3
5
注記: デ ィ ス ク上の整数は、 ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。
6
LED
説明
意味
1
エ ン ク ロージ ャ ー ID
緑色 — 点灯
管理ソ フ ト ウェ アが示す論理ビ ュ ーと エン ク ロ ージャ ーを 関連付
ける こ と ができ ます。 コ ン ト ロ ーラ ーエン ク ロ ージャ ーのエン ク
ロ ージャ ー IDの連番は、 整数1で始まり ます。 接続さ れる ド ラ イ
ブ エン ク ロ ージャ ーのエン ク ロ ージャ ー IDは0以外の数です。
2
デ ィ ス ク ド ラ イ ブオ ン ラ イ ン/動作
「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。
3
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID
「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。
4
ユニ ッ ト ID (UID)
青色 — 識別 さ れています。
消灯 — 識別LEDはオ フ です。
5
ハー ト ビー ト
緑色 — エ ン ク ロージ ャ ーに電源が入っ てお り 、 少な く と も 1つ
の電源が正常に動作 し ています。
消灯 — 両方の電源がオ フ にな っ ています。 シス テムの電源が
入っ ていません。
6
障害ID
橙色 — 障害が発生し ています。 イ ベン ト は識別さ れていますが、
問題に注意する必要があ り ます。
消灯 — 障害は発生 し ていません。
図24 LED: MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル
フ ロ ン ト パネルのLED
69
MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー
ジャー
左ベゼル
右ベゼル
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
4
7 10
3 6
9 12
1
4
1
2
3
5
注記: デ ィ ス ク上の整数は、 ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。
LED
説明
意味
1
エ ン ク ロージ ャ ー ID
緑色 — 点灯
管理ソ フ ト ウェ アが示す論理ビ ュ ーと エン ク ロ ージャ ーを 関連付
ける こ と ができ ます。 コ ン ト ロ ーラ ーエン ク ロ ージャ ーのエン ク
ロ ージャ ー IDの連番は、 整数1で始まり ます。 接続さ れる ド ラ イ
ブ エン ク ロ ージャ ーのエン ク ロ ージャ ー IDは0以外の数です。
2
デ ィ ス ク ド ラ イ ブオ ン ラ イ ン/動作
「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。
3
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID
「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。
4
ユニ ッ ト ID (UID)
青色 — 識別 さ れています。
消灯 — 識別LEDはオ フ です。
5
ハー ト ビー ト
緑色 — エ ン ク ロージ ャ ーに電源が入っ てお り 、 少な く と も 1つ
の電源が正常に動作 し ています。
消灯 — 両方の電源がオ フ にな っ ています。 シス テムの電源が
入っ ていません。
6
障害ID
橙色 — 障害が発生し ています。 イ ベン ト は識別さ れていますが、
問題に注意する必要があ り ます。
消灯 — 障害は発生 し ていません。
図25 LED: MSA 1040ア レ イ3.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル
70
6
LEDの説明
デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED
3.5型デ ィ ス ク ド ラ イ ブ
2 1
2.5型デ ィ ス ク ド ラ イ ブ
(固定レールは表示 さ れません)
ディ ス ク ド ラ イ ブ のLEDキー:
2
1 = 障害/UID (橙色/青色)
2 = オン ラ イ ン/動作 (緑色)
1
オン ラ イ ン/動作 (緑色)
障害/UID (橙色/青色)
説明
点灯
消灯
正常に動作 し ています。 デ ィ ス ク ド ラ イ ブはオ ン ラ イ ン
ですが、 現在は動作 し ていません。
不規則に点滅
消灯
デ ィ ス ク ド ラ イ ブは使用中で、 正常に動作 し ています。
消灯
橙色で 規則的に点滅
(1Hz)
[オ フ ラ イ ン]: デ ィ ス ク はア ク セス さ れていません。 デ
バイ スの障害予測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ り ま
す。 詳 し い調査が必要です。
点灯
橙色で 規則的に点滅
(1Hz)
[オン ラ イ ン]: I/O動作 し ている可能性があ り ます。 デバ
イ スの障害予測アラ ート が受信さ れた可能性があり ます。
詳 し い調査が必要です。
不規則に点滅
橙色で 規則的に点滅
(1Hz)
デ ィ ス ク ド ラ イ ブは動作 し ていますが、 こ のデ ィ ス クの
障害予測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ り ます。 詳 し
い調査が必要です。
消灯
橙色で 点灯1
[オ フ ラ イ ン]: 動作 し ていません。 こ のデ ィ ス ク で障害
または重大な障害状態が検出 さ れま し た。
消灯
青色で 点灯
[オ フ ラ イ ン]: こ のデ ィ ス ク ド ラ イ ブはSMUな どの管理
ア プ リ ケーシ ョ ンによ っ て選択 さ れています。
点灯または点滅
青色で 点灯
コ ン ト ロー ラ ーはデ ィ ス クへのI/Oを行 っ ています。 ま
た、 こ の コ ン ト ロー ラ ーはSMUな どの管理ア プ リ ケー
シ ョ ンによ っ て選択 さ れています。
規則的に点滅 (1Hz)
消灯
注意: デ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取 り 外 さ ないで く だ
さ い。 デ ィ ス ク を取 り 外す と 現在の動作が停止
し 、 デー タ が消失する場合があ り ます。 デ ィ ス
クは再構築中です。
消灯
1
消灯
電源が入っ ていないか、 ド ラ イ ブがオ フ ラ イ ンか、 ド ラ
イ ブが構成 さ れていないかのいずれかです。
こ の障害/UIDの状態は、 デ ィ ス クがレ フ ト オーバー と な っ てい る こ と を示 し てい る可能性があ り ます。 障害はデ ィ ス ク自体で
はな く 、 デ ィ ス クの メ タ デー タ に関わる もの と 考え ら れます。
『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオ ン ラ イ ンヘルプのデ ィ ス クの メ タ デー タ の消去についての ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。
図26 LED: デ ィ ス ク ド ラ イ ブの組み合わせ — エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル
フ ロ ン ト パネルのLED
71
リ アパネルのLED
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト
次の図 と 表は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのレ イ アウ ト を構成する重
要な コ ンポーネ ン ト ア イ テムを表示 し 、 識別 し ています。 図27に示す構成の例では、 FC SFPを使用 し
ます。 以下の各ページの図 と 表では、 こ のページの説明に付け加え て、 コ ンポーネ ン ト の交換可能な
ユニ ッ ト に対応する リ アパネルLEDの動作について説明 し ています。
1
4
8 -
q
2
1
6Gb/s
CACHE
PORT 1
SERVICE−2
PORT 2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
3
6Gb/s
CACHE
PORT 1
SERVICE−2
PORT 2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
w 56 7 9
=
MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーエ ン ク ロ ージ ャ ー
(リ ア パネルロ ケータ ーの図)
8 ネ ッ ト ワー ク ポー ト
1
ACパワーサプ ラ イ (図31 (77ページ) を参照)
2
コ ン ト ロ ーラ ーモジュ ールA (図29 (75ページ) を 参照) 9 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用)
3
4
コ ン ト ロ ーラ ーモジュ ールB (図29 (75ページ) を 参照) 10 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用)
(示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている)
ホスト ポート : ホスト 接続または複製用に使用さ れる
5
CLIポー ト (USB — Type B)
6
サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用)
7
将来使用のため確保
11 SAS拡張ポー ト
12 DC電源装置 (2) — (DCモデルのみ)
13 DC電源ス イ ッ チ (図31 (77ページ) を参照)
図27 MSA 1040ア レ イ: リ アパネル
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 2つのパワーサプ ラ イ ス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つのパワーサプ
ラ イFRU (両方ACまたは両方DCのいずれか) を収容 し ます (上の付記1の2つのイ ン ス タ ン ス を参照)。
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 I/Oモ ジ ュ ールス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つの コ ン ト ロー ラ ーモ
ジ ュ ールFRUを収容 し ます (上の付記2 と 3を参照)。
重要: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーはデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールで構成 さ れ
ます (上の付記2 と 3を参照)。 コ ン ト ロー ラ ーがそのパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーに フ ェ イルオーバーす
る場合にのみ、 シ ン グル コ ン ト ロー ラ ーのサポー ト が提供 さ れます。 動作中にエ ン ク ロージ ャ ー内の
十分な エ ア フ ローを可能にする ために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが各IOMス ロ ッ ト に イ ン ス ト ール
さ れている必要があ り ます。
次の表付きの図では、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルに取 り 付け可能な各
種 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールについて説明 し ています。 ご使用の製品の
コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 選択 さ れたホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルに適 し た外部 コ ネ ク
タ ーを使用 し て事前に構成 さ れています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールを
エ ン ク ロージ ャ ー と は個別に示す こ と で、 図で付記 さ れ、 表で説明 さ れている コ ンポーネ ン ト ア イ テ
ムを よ り 明確に特定で き ます。
また、 ス ト レージ容量の拡張用にMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに よ っ てサポー ト さ れ
てい る オプ シ ョ ンの ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーについて も 説明 し ます。
72
LEDの説明
MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーモ ジ ュ ール — リ ア パネルのLED
5
1
7
6Gb/s
CACHE
PORT 1
SERVICE−2
PORT 2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
3
2
= FC LED
LED
4
6
8 9
:
= iSCSI LED
説明
意味
FC1
1
ホス ト 4/8 Gb
リ ン ク ス テー タ ス/
リ ン ク動作
消灯 — リ ン ク が検出 さ れません。
緑色 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。
緑色で点滅 — リ ン ク にはI/O動作または複製動作があ り ます。
2
ホス ト 10GbE iSCSI2、 3
リ ン ク ス テー タ ス/
リ ン ク動作
消灯 — リ ン ク が検出 さ れません。
緑色 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。
緑色で点滅 — リ ン ク にはI/O動作または複製動作があ り ます。
3
ネッ ト ワーク ポート リ ン ク
動作ステータ ス 4
消灯 — イ ーサーネ ッ ト リ ン ク は確立 さ れていないか、 または リ ン クがダ
ウン し ています。
緑色 — イ ーサーネ ッ ト リ ン ク がア ッ プ し ています (すべてのネゴ シ エー
ト し た リ ン ク 速度に適用 さ れる)。
4
ネッ ト ワーク ポート リ ン ク
速度4
消灯 — リ ン ク が10/100base-Tのネゴ シ エー ト し た速度でア ッ プ し てい
ます。
橙色 — リ ン ク がア ッ プ し てお り 、 1000base-Tでネゴ シ エー ト さ れてい
ます。
5
取 り 外 し OK
消灯 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ていません。
青色 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ています。
6
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー
消灯 — 正常に動作 し ています。
白色で点滅 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。
7
FRU OK
消灯 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに問題があ り ます。
緑色で点滅 — シ ス テムは起動中です。
緑色 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは正常に動作 し ています。
8
障害/要サービ ス
橙色 — 障害が検出さ れたかサービ ス処置が必要です。
橙色で点滅 — ハード ウェ ア制御によ る 電源投入、 キャ ッ シュ フ ラ ッ シュ 、
ま たはリ スト アエ ラ ーが発生し ていま す。
9
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス
緑色 — キ ャ ッ シ ュは未書き込みデー タ を含みますが、 動作は正常です。
未書き込みのデー タ は、 キ ャ ッ シ ュ に残っ ている ログまたはデバ ッ グデー
タ の可能性がある ため、 緑色のキ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLED自体は、 ユー
ザーデー タ が危険に さ ら さ れている、 または何ら かの処置が必要である こ
と を示 し ません。
消灯 — 動作中のコ ン ト ロー ラ ーでは、 キ ャ ッ シ ュはク リ ーン (未書き込
みデー タ な し ) です。
シ ス テムの起動中に発生する特別な状態です。
緑色で点滅 — コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュのフ ラ ッ シ ュ またはキ ャ ッ シ ュのセ
ルフ リ フ レ ッ シ ュが進行中で、 キ ャ ッ シ ュ動作を示 し ています。
「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細」 も参照 し て く だ さ い。
10
拡張ポー ト のス テー タ ス
消灯 — ポー ト が空か、 リ ン ク がダウン し ています。
点灯 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。
リ アパネルのLED
73
1FCモー ド の場合、
SFPはQuickSpecsで説明 さ れている適格な8Gb光フ ァ イバーオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。 8Gb/秒SFP
は、 8Gb/秒または4Gb/秒で動作で き ます。 あ るいは、 その リ ン ク速度を自動ネゴ シ エー ト する こ と も で き ます。
2
10GbE iSCSIモー ド の場合、 SFPはQuickSpecsで説明 さ れてい る適格な10GbE iSCSI光 フ ァ イバーオプ シ ョ ンにする必要があ り
ます。
3
iSCSI LEDは、 電源投入時や起動時に、 一瞬、 点灯ま たは点滅 し た後、 動作のモー ド に切 り 替わ り ます。
4 ポー ト がダウ ンする と 、 両方のLEDが消灯 し ます。
図28 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (FCまたは10GbE iSCSI SFP構成)
5
1
7
6Gb/s
CACHE
PORT 1
SERVICE−2
PORT 2
CLI
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
3
2
= FC LED
74
4
6
8 9
:
= iSCSI LED
LED
説明
意味
1
例で は使用さ れて いま
せん 1
こ の例では、 FC SFPは示 さ れていません (図29 (75ページ) を参照)。
2
ホス ト 1Gb iSCSI2、 3
リ ン ク ス テー タ ス/
リ ン ク動作
消灯 — リ ン ク が検出 さ れません。
緑色 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。 または、 リ ン ク
にはI/O動作または複製動作があ り ます。
3
ネッ ト ワーク ポート リ ン ク
動作ステータ ス 4
消灯 — イ ーサーネ ッ ト リ ン ク は確立 さ れていないか、 または リ ン クがダ
ウン し ています。
緑色 — イ ーサーネ ッ ト リ ン ク がア ッ プ し ています (すべてのネゴ シ エー
ト し た リ ン ク 速度に適用 さ れる)。
4
ネッ ト ワーク ポート リ ン ク
速度4
消灯 — リ ン ク が10/100base-Tのネゴ シ エー ト し た速度でア ッ プ し てい
ます。
橙色 — リ ン ク がア ッ プ し てお り 、 1000base-Tでネゴ シ エー ト さ れてい
ます。
5
取 り 外 し OK
消灯 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ていません。
青色 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ています。
6
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー
消灯 — 正常に動作 し ています。
白色で点滅 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。
7
FRU OK
消灯 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに問題があ り ます。
緑色で点滅 — シ ス テムは起動中です。
緑色 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは正常に動作 し ています。
8
障害/要サービ ス
橙色 — 障害が検出 さ れたかサービ ス処置が必要です。
橙色で点滅 — ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ
シ ュ、 または リ ス ト ア エ ラ ーが発生 し ています。
LEDの説明
LED
説明
意味
9
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス
緑色 — キ ャ ッ シ ュは未書き込みデー タ を含みますが、 動作は正常です。
未書き込みのデー タ は、 キ ャ ッ シ ュ に残っ ている ログまたはデバ ッ グデー
タ の可能性がある ため、 緑色のキ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLED自体は、 ユー
ザーデー タ が危険に さ ら さ れている、 または何ら かの処置が必要である こ
と を示 し ません。
消灯 — 動作中のコ ン ト ロー ラ ーでは、 キ ャ ッ シ ュはク リ ーン (未書き込
みデー タ な し ) です。
シ ス テムの起動中に発生する特別な状態です。
緑色で点滅 — コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュのフ ラ ッ シ ュ またはキ ャ ッ シ ュのセ
ルフ リ フ レ ッ シ ュが進行中で、 キ ャ ッ シ ュ動作を示 し ています。
「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細」 も参照 し て く だ さ い。
10
拡張ポー ト のス テー タ ス
消灯 — ポー ト が空か、 リ ン ク がダウン し ています。
点灯 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。
1FCモー ド の場合、
SFPはQuickSpecsで説明 さ れている適格な8Gb光フ ァ イバーオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。
iSCSIモー ド の場合、 SFPはQuickSpecsで説明 さ れてい る適格なRJ-45 iSCSIオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。 1Gb iSCSI
モー ド は、 iSCSI光 フ ァ イバーオプ シ ョ ン をサポー ト し ていません。
3
iSCSI LEDは、 電源投入時や起動時に、 一瞬、 点灯ま たは点滅 し た後、 動作のモー ド に切 り 替わ り ます。
4
ポー ト がダウ ンする と 、 両方のLEDが消灯 し ます。
21Gb
図29 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (1Gb RJ-45 SFP構成)
MSA 1040 SASコ ン ト ロ ーラ ーモ ジ ュ ール — リ ア パネルのLED
5
1
7
12Gb/s
6Gb/s
LINK
LINK
CACHE
SAS 1 SAS 2
ACT
SERVICE−2
ACT
ACT
LINK
SERVICE−1
CLI
3
2
LED
CLI
説明
4
6
8 9
:
意味
SAS1
1
ホス ト 6/12 Gb
リ ン ク ス テー タ ス
消灯 — リ ン ク が検出 さ れません。
緑色 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。
2
ホス ト 6/12 Gb SAS1
リ ン ク動作
消灯 — リ ン ク はア イ ド ル状態です。
緑色で点滅 — こ の リ ン ク はI/O動作 し ています。
3
ネッ ト ワーク ポート リ ン ク
動作ステータ ス 2
消灯 — イ ーサーネ ッ ト リ ン ク は確立 さ れていないか、 または リ ン クがダ
ウン し ています。
緑色 — イ ーサーネ ッ ト リ ン ク がア ッ プ し ています (すべてのネゴ シ エー
ト し た リ ン ク 速度に適用 さ れる)。
4
ネッ ト ワーク ポート リ ン ク
速度2
消灯 — リ ン ク が10/100base-Tのネゴ シ エー ト し た速度でア ッ プ し てい
ます。
橙色 — リ ン ク がア ッ プ し てお り 、 1000base-Tでネゴ シ エー ト さ れてい
ます。
5
取 り 外 し OK
消灯 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ていません。
青色 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ています。
6
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー
消灯 — 正常に動作 し ています。
白色で点滅 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。
リ アパネルのLED
75
LED
説明
意味
7
FRU OK
消灯 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに問題があ り ます。
緑色で点滅 — シ ス テムは起動中です。
緑色 — コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは正常に動作 し ています。
8
障害/要サービ ス
橙色 — 障害が検出 さ れたかサービ ス処置が必要です。
橙色で点滅 — ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ
シ ュ、 または リ ス ト ア エ ラ ーが発生 し ています。
9
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス
緑色 — キ ャ ッ シ ュは未書き込みデー タ を含みますが、 動作は正常です。
未書き込みのデー タ は、 キ ャ ッ シ ュ に残っ ている ログまたはデバ ッ グデー
タ の可能性がある ため、 緑色のキ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLED自体は、 ユー
ザーデー タ が危険に さ ら さ れている、 または何ら かの処置が必要である こ
と を示 し ません。
消灯 — 動作中のコ ン ト ロー ラ ーでは、 キ ャ ッ シ ュはク リ ーン (未書き込
みデー タ な し ) です。
シ ス テムの起動中に発生する特別な状態です。
緑色で点滅 — コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュのフ ラ ッ シ ュ またはキ ャ ッ シ ュのセ
ルフ リ フ レ ッ シ ュが進行中で、 キ ャ ッ シ ュ動作を示 し ています。
「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細」 も参照 し て く だ さ い。
10
拡張ポー ト のス テー タ ス
消灯 — ポー ト が空か、 リ ン ク がダウン し ています。
点灯 — ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。
1QuickSpecsで説明 さ れている適格なHD
2 ポー ト がダウ ンする と 、
mini-SASホス ト ケーブルのオプ シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
両方のLEDが消灯 し ます。
図30 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (SFF-8644 12Gb SAS コ ネ ク タ ー構成)
注記: リ ン ク ス テー タ スLEDは、 い っ たん点灯する と 、 SMUまたはCLIを介 し て コ ン ト ロー ラ ーを
シ ャ ッ ト ダウ ン し て も そのま ま点灯 し ます。
コ ン ト ロー ラ ーがシ ャ ッ ト ダウ ン な どの理由で稼働 し な く な っ た場合、 その リ ン ク ス テー タ スLEDは
そのま ま点灯 し ます。 そのため、 コ ン ト ロー ラ ーがホス ト と 通信で き るかのよ う な誤解を生んで し ま
います。 ホス ト と コ ン ト ロー ラ ー上のチ ッ プ間の リ ン クは存在 し ますが、 コ ン ト ロー ラ ーはチ ッ プ と
は通信 し ていません。 LEDを リ セ ッ ト する には、 コ ン ト ロー ラ ーの電源を正 し い手順で切 っ てか ら 入
れなおす必要があ り ます ( 「電源投入/電源切断」 (25ページ) を参照)。
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細
LEDが一定に点滅 し ている場合は、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュが進行中です。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール
に電源が供給 さ れな く な り 、 書き込みキ ャ ッ シ ュ に未書き込みデー タ があ る場合は、 スーパーキ ャ パ
シ タ ーパ ッ クがバ ッ ク ア ッ プ電源を供給 し て書き込みキ ャ ッ シ ュか ら コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ に
デー タ を フ ラ ッ シ ュ (コ ピー ) し ます。 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ が完了 し た ら 、 キ ャ ッ シ ュはセル フ リ フ
レ ッ シ ュ モー ド に移行 し ます。
LEDが少 し の間ゆ っ く り 点滅 し ている場合は、 キ ャ ッ シ ュがセル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド にあ り ます。
セル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド では、 バ ッ ク ア ッ プ電源が消耗する ま での時間 (各種要因に よ り 3～30分)
に主電源が復旧すれば、 シ ス テムが起動 し 、 キ ャ ッ シ ュ に保存 さ れているデー タ を見つけてデ ィ ス ク
に書き込みます。 すなわち、 シ ス テムは、 30秒以内、 つま り シ ス テム障害がホス ト ア プ リ ケーシ ョ ン
障害を引き起 こ す可能性のあ る一般的なホス ト I/O タ イ ムアウ ト であ る60秒が経過する前に、 動作可
能な状態にな る と い う こ と です。 バ ッ ク ア ッ プ電源が消耗 し た後で主電源が復旧 し た場合は、 シ ス テ
ムが起動 し て コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュか ら デー タ をキ ャ ッ シ ュ に復元 し ます。 こ れには、 お よ そ90秒か
かる こ と があ り ます。 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ お よびセル フ リ フ レ ッ シ ュ メ カ ニズムは重要なデー タ 保
護機能です。 基本的に、 4部のユーザーデー タ が保存 さ れます。 各 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ に1部
および コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュ に1部です。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは、 起動プ ロ セスの間緑色で点灯
し ます。 こ の動作は、 キ ャ ッ シ ュがすべてのPOSTを ロ グに記録 し てい る こ と を示 し ています。 記録 さ
れたPOSTは、 コ ン ト ロ ーラ ーの次回シャ ッ ト ダウン 時にコ ン パク ト フ ラ ッ シュ にフ ラ ッ シュ さ れま す。
76
LEDの説明
注意: キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDが緑色で点灯 し てい る場合に、 コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し
たいのであれば、 未書き込みのデー タ を コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ で き る よ う に、 コ ン ト
ロー ラ ーをユーザー イ ン タ ー フ ェ イ スか ら シ ャ ッ ト ダウ ンする必要があ り ます。
パワーサプ ラ イ LED
電源の冗長性は、 2つの独立 し た負荷分散パワーサプ ラ イ に よ っ て実現 し ます。 パワーサプ ラ イの障
害時、 ス ト レージ シ ス テムは1つの電源で継続 し て動作する こ と がで き ます。 パワーサプ ラ イ を別々
の回路に接続する こ と に よ っ て、 よ り 大き な冗長性を得 ら れます。 DCパワーサプ ラ イ には、 電源ス
イ ッ チが搭載 さ れています。 ACパワーサプ ラ イ には、 電源ス イ ッ チ搭載モデル と 非搭載モデルがあ り
ます (次の図に示 し たモデルには電源ス イ ッ チがあ り ません)。 パワーサプ ラ イ に電源ス イ ッ チがあ る
かないかは、 電源のオ ン/オ フ に大き く 影響 し ます。 パワーサプ ラ イはコ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン
ク ロージ ャ ーに よ っ て使用 さ れます。
1
1
2
2
ACモデル
DCモデル
LED
説明
意味
1
入力電源が正常
緑色 — 電源がオン で、 入力電圧は正常です。
消灯 — 電源がオ フ か、 入力電圧が最小 し き い値よ り 低 く
な っ ています。
2
電圧/フ ァ ン障害/要サービ ス
橙色 — 出力電圧が範囲外か、 フ ァ ンの回転数が規定の最低
回転数を下回っ ています。
消灯 — 出力電圧は正常です。
図31 LED: MSA 1040ス ト レージ シ ス テムエ ン ク ロージ ャ ーパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール
注記: エ ン ク ロージ ャ ーの電源の投入/切断についての詳細は、 「電源投入/電源切断」 (25ページ) を
参照 し て く だ さ い。
リ アパネルのLED
77
MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ ア
ウト
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し
ます。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの フ ロ ン ト パネルは、 MSA 1040ア レ イ3.5型の フ ロ ン ト パネル と 外
観は同 じ です。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルを以下に示 し ます。
1
2
1
6Gb/s
IN
6Gb/s
IN
3
6Gb/s
OUT
6Gb/s
OUT
4 56
7
LED
説明
意味
1
パワーサプ ラ イLED
「パワーサプ ラ イLED」 (77ページ) を参照 し て く だ さ い。
2
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー
消灯 — 正常に動作 し ています。
白色で点滅 — 拡張モ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。
3
取 り 外 し OK
実装 さ れていません。
4
障害/要サービ ス
橙色 —障害が検出 さ れたかサービ ス処置が必要です。
橙色で点滅 — ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入、 キ ャ ッ シ ュ フ
ラ ッ シ ュ、 または リ ス ト ア エ ラ ーです。
5
FRU OK
緑色 — 拡張モ ジ ュ ールは正常に動作 し ています。
緑色で点滅 — シ ス テムは起動中です。
消灯 — 拡張モ ジ ュ ールに問題があ り ます。
6
SAS Inポー ト ス テー タ ス
緑色 — ポー ト リ ン クはア ッ プ状態で接続 さ れています。
消灯 — ポー ト が空か、 リ ン クがダウン し ています。
7
SAS Outポー ト ス テー タ ス
緑色 — ポー ト リ ン クはア ッ プ状態で接続 さ れています。
消灯 — ポー ト が空か、 リ ン クがダウン し ています。
図32 LED: MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル
MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーの物理的な外観は、 従来のP2000 G3 6Gb
3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と 同 じ です。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーで使用するP2000 G3 コ ン
ポーネ ン ト の詳細については、 「MSA 2040へのア ッ プグ レー ド 」 (18ページ) を参照 し て く だ さ い。
D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーはD2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ます。 D2700の詳細
については、 http://www.hp.com/supportを参照 し て く だ さ い。 こ の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの図的
記述は、 『MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』 お よび 『MSA 1040 Cable Configuration Guide』 に も
記載 さ れています。
78
LEDの説明
C
仕様 と 要件
安全のための要件
施設のある 地域の安全に関する 規定や規則に従っ て、 システムを 設置し てく ださ い。 装置上に記さ れて
いる すべての注意と 指示に従っ てく ださ い。 また、 製品に同梱さ れたド キュ メ ン ト も 参照し てく ださ い。
サイ ト の要件 と ガ イ ド ラ イ ン
以下の項では、 設置サイ ト を 準備する と き に対応し なければなら ない要件と ガイ ド ラ イ ン を 説明し ます。
システムの設置サイ ト を選択する と きは、 過度の熱、 直射日光、 粉塵、 化学物質への曝露のない場所を
選択 し て く だ さ い。 こ れらの状況では、 システムの寿命が大幅に短縮 さ れる と と も に、 保証が無効にな
る こ と があ り ます。
サイ ト の配線およびAC電源の要件
ACパワーサプ ラ イ を使用する あ ら ゆる設置作業では、 以下のも のが必要にな り ます。
• 地域、 国、 ま たはその他の該当する政府規則お よび規則に よ っ て指定 さ れてい る場合は、 ラ ッ ク
マウ ン ト 型シ ス テムの配電ボ ッ ク スへのすべての主AC電源お よ び供給導線は、 金属の コ ン ジ ッ ト
ま たはレ ースウ ェ イ に封入 さ れてい る必要があ り ます。
• 入力電源の電圧 と 周波数が、 装置の電気定格 ラ ベルに表示 さ れてい る電圧 と 周波数に合致 し てい る
こ と を確認 し て く だ さ い。
• 冗長性を確保する ために、 エ ン ク ロージ ャ ー用に2つ個別の電源を用意 し て く だ さ い。 こ れ らの電
源は互いに独立 し ている必要があ り ます。 また、 各電源は配電点で別々の回路ブ レー カ ーに よ っ て
制御 さ れていなければな り ません。
• システムには、 最小限の変動範囲内の電圧が必要です。 お客様保有の施設の電圧は、 変動が±5パー
セ ン ト 未満の電圧を維持する必要があ り ます。 また、 お客様の施設では、 適切なサージ保護を用意
する必要があ り ます。
• サイ ト の配線には、 AC電源装置へのアース接続が含まれなければな り ません。 供給導線および配
電ボ ッ ク ス (あ る いは同等の金属製エ ン ク ロージ ャ ー ) は、 両端で アース を行 う 必要があ り ます。
• 電源回路お よび関連する回路ブ レー カ ーには、 十分な電源 と 過負荷保護が必要です。 ラ ッ ク 内の
AC配電ボ ッ ク ス と その他の コ ンポーネ ン ト への損傷を防ぐ ために、 大き なス イ ッ チ ン グ負荷 (エ ア
コ ンのモー タ ー、 エ レ ベー タ ーのモー タ ー、 工場の負荷な ど) か ら 切 り 離 さ れた、 外付けの独立 し
た電源を使用 し て く だ さ い。
注記: 動作時および非動作時の環境技術仕様については、
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecsにあ るQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
サイ ト の配線およびDC電源の要件
DCパワーサプ ラ イ を使用する あ ら ゆる設置作業では、 以下の も のが必要にな り ます。
•
•
•
•
•
•
ラ ッ ク マウ ン ト 型シ ス テムの配電ボ ッ ク スへのすべての主DC電源お よび供給導線は、 地域、 国、
またはその他の該当する条例および規則に準拠する必要があ り ます。
入力電源の電圧が、 装置の電気 ラ ベルに表示 さ れてい る電圧に合致 し てい る こ と を確認 し て く だ
さ い。
冗長性を確保する ために、 エ ン ク ロージ ャ ー用に2つ個別の電源を用意 し て く だ さ い。 こ れ らの電
源は互いに独立 し ている必要があ り ます。 また、 各電源は配電点で別々の回路ブ レー カ ーに よ っ て
制御 さ れていなければな り ません。
シ ス テムには、 最小限の変動範囲内の電圧が必要です。 お客様保有の施設の電圧は、 装置の電気定
格 ラ ベルに指定 さ れた範囲内の電圧を維持する必要があ り ます。 また、 お客様の施設では、 適切な
サージ保護を用意する必要があ り ます。
サイ ト の配線には、 DC電源装置へのアース接続が含まれなければな り ません。 アースは、 地域、
国、 その他の該当する条例や規則を遵守する必要があ り ます。
電源回路お よび関連する回路ブ レ ー カ ーには、 十分な電源 と 過負荷保護が必要です。
安全のための要件
79
重量および配置のガ イ ド ラ イ ン
詳細なサイ ズおよび重量の仕様については、 「物理要件」 (81ページ) を参照 し て く だ さ い。
• エ ン ク ロージ ャ ーの重量は、 取 り 付け られてい る モ ジ ュ ールの数 と 種類に よ っ て異な り ます。
• 理想的には、 2人で エ ン ク ロージ ャ ーを持ち上げて く だ さ い。 し か し 、 パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール
および ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールを取 り 外 し て重量を下げた場合は、 1人の人間で エ ン ク ロージ ャ ーを問
題な く 持ち上げる こ と がで き ます。
• エ ン ク ロージ ャ ーを垂直位置に置かないで く だ さ い。 エ ン ク ロージ ャ ーは、 常に、 横/水平方向に
設置 し て運用 し て く だ さ い。
• ラ ッ ク にエ ン ク ロージ ャ ーを設置する と きは、 その上で ラ ッ ク を動かす可能性のあ るすべての面が
ラ ッ クの重量を支え る こ と がで き る こ と を確認 し て く だ さ い。 装置を移動する と き、 特に傾斜 し た
ローデ ィ ン グ ド ッ クや上げ床への傾斜路を あがる と きの事故を防ぐ ために、 十分な人員を確保 し て
く だ さ い。 ケーブルな どの障害物を床に置かないで く だ さ い。
• ラ ッ ク の傾き を防止 し 、 地震に よ る けがを最小限に抑え る ために、 ラ ッ ク を、 室内の床 と 天井の
両方につなが っ た壁な どの硬質の構造物に し っ か り 固定 し て く だ さ い。
電気のガ イ ド ラ イ ン
•
こ れ らのエ ン ク ロージ ャ ーは、 アース接続のあ る単相電力シ ス テムで動作 し ます。 感電を防止する
ために、 エ ン ク ロージ ャ ーを他の タ イ プの電力シ ス テムに接続 し ないで く だ さ い。 建物に供給 さ れ
てい る電力の タ イ プがわか ら ない場合は、 施設の管理者または資格を持つ電気技師に相談 し て く だ
さ い。
• エ ン ク ロージ ャ ーには、 アース型 (3線式) の電源 コ ー ド が付属 し ています。 感電を防止する ために、
コ ー ド は必ずアース さ れた コ ン セ ン ト に差 し 込んで く だ さ い。
• 家庭用の延長 コ ー ド を エ ン ク ロージ ャ ーに使用 し ないで く だ さ い。 電源 コ ー ド の電流定格は、 コ ー
ド に よ っ て異な り ます。 家庭用の延長 コ ー ド には過負荷保護機能がな く 、 コ ン ピ ュ ー タ ーシ ス テム
での使用は想定 さ れていません。
通気要件
詳細な環境要件については、 「環境要件」 (82ページ) を参照 し て く だ さ い。
• エ ン ク ロージ ャ ーの前後にあ る通気用開口部をふ さ いだ り 覆 っ た り し ないで く だ さ い。 ラ ジ エー
タ ーや熱気口の近 く にエ ン ク ロージ ャ ーを置かないで く だ さ い。 こ れ ら のガ イ ド ラ イ ン に従わない
と 、 過熱を引き起 こ し た り 、 エ ン ク ロージ ャ ーの信頼性 と 保証に影響を及ぼ し た り する こ と があ り
ます。
• 冷却のための十分な通気を確保する ために、 各エ ン ク ロージ ャ ーの前後に15cm以上の隙間を空け
て く だ さ い。 エ ン ク ロージ ャ ーの両側面、 上面、 底部には、 冷却のための隙間は必要あ り ません。
• 保守のためにエ ン ク ロージ ャ ーの コ ン ポーネ ン ト にア ク セス し やす く な る よ う に、 エ ン ク ロー
ジ ャ ーの前後に十分な空間を空けて く だ さ い。 コ ン ポーネ ン ト を取 り 外すには、 エ ン ク ロージ ャ ー
の前後に37cm以上の隙間を空け る必要があ り ます。
ケーブル接続要件
• 電源ケーブル と イ ン タ ー フ ェ イ スケーブルは、 足が引 っかか ら ない よ う に配線 し て く だ さ い。 ケー
ブルは、 損傷を受けない位置に配線 し て く だ さ い。
• イ ン タ ー フ ェ イ スケーブルは、 モー タ ーおよびその他の磁気ま たは無線周波数障害の原因 と な る も
のか ら離 し て配線 し て く だ さ い。
• ケーブルの長 さ の制限を守 っ て く だ さ い。
80
仕様 と 要件
管理ホス ト 要件
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの初期導入 と 設定には、 少な く と も 1つのUSB Type Bポー ト 接続を持
つロ ーカ ル管理ホスト を お勧めし ま す。 イ ン タ ーネッ ト プ ロ ト コ ル (IP) アド レ スを 使用し てコ ン ト ロ ー
ラ ーモ ジ ュ ールの片方または両方を設定 し た後で、 イ ーサーネ ッ ト ネ ッ ト ワー ク上の リ モー ト 管理ホ
ス ト を使用 し て設定、 管理および監視を行います。
注記: FCC Rules and Regulationsへの適合を維持する ためには、 金属のRFI/EMI コ ネ ク タ ー フ ー ド で
覆い、 両端で アース を行 っ た シール ド 付き ケーブルを使用 し て こ のデバイ スに接続 し なければな り ま
せん。
物理要件
設置場所の床面には、 ラ ッ ク、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー、 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (拡張)、
およびその他のあ ら ゆる機器を組み合わせた重量を十分に支え ら れる だけの強度が必要です。 また、
サイ ト には、 設置、 運用、 エ ン ク ロージ ャ ーの保守のための十分な空間 と と も に、 すべてのエ ン ク
ロージ ャ ーに自由に空気が行き渡る だけの空間がなければな り ません。
表27お よび表28は、 エ ン ク ロージ ャ ーの寸法 と 重量を示 し ます。 重量は、 エ ン ク ロージ ャ ーに、 最大
限のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ コ ンポーネ ン ト 、 2つの コ ン ト ロー ラ ーまたは拡張モ ジ ュ ール、 および2個のパ
ワーサプ ラ イが搭載 さ れている場合の ものです。 「2U12」 は3.5型エ ン ク ロージ ャ ー (12デ ィ ス ク ) を示
し 、 「2U24」 は2.5型エ ン ク ロージ ャ ー (24デ ィ ス ク ) を示 し ています。
表28はMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 一部の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの重量を示 し
ます。 動作時および非動作時の環境技術仕様については、
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecsにあ るQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
表27
ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの寸法
仕様
ラ ッ ク マウン ト 型
2U高 (y軸)
8.9cm
幅 (x軸):
• シ ャ ーシのみ
• ベゼルキ ャ ッ プ付き シ ャ ーシ
44.7cm
47.9cm
奥行き (z軸):
2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (2U24)
• ベゼル背面から コ ン ト ロー ラ ー ラ ッ チま で
• ベゼル前面から ケーブルベン ド 背面ま で
3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (2U12)
• ベゼル背面から コ ン ト ロー ラ ー ラ ッ チま で
• ベゼル前面から ケーブルベン ド 背面ま で
50.5cm
57.9cm
60.2cm
67.1cm
管理ホス ト 要件
81
表28
ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの重量
仕様
ラ ッ ク マウン ト 型
MSA 1040ア レ イ 2.5型エ ン ク ロージ ャ ー
8.6kg (シ ャ ーシ)
• FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク な し )
• FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク を含む)1、 3
19.9kg
MSA 1040ア レ イ3.5型エ ン ク ロージ ャ ー
9.9kg (シ ャ ーシ)
1、 2
25.4kg
• FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク な し )
• FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク を含む)1、 3
21.3kg
MSA 2040またはP2000用6Gb 3.5型ド ラ イ ブエン
ク ロ ージャ ー
9.9kg (シ ャ ーシ)
1、 2
1、 2
• FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク な し )
• FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク を含む)1、 3
30.8kg
21.3kg
30.8kg
1重量は公称値であ り 、
実際の値 と 異な る場合があ り ます。
重量は、 パワーサプ ラ イ、 IOMの種類に よ り 異な る場合があ り ます。 ま た、 測定機の目盛 り の状況に よ っ て も異な る場合があ
り ます。
3重量は、 実際に取 り 付けたデ ィ ス ク ド ラ イ ブの数お よび タ イ プ (SASまたはSSD) に よ っ て異な る場合があ り ます。
2
環境要件
注記: 動作時および非動作時の環境技術仕様については、
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecsにあ るQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
電気要件
サイ ト の配線および電源の要件
各エ ン ク ロージ ャ ーには、 冗長性のために2つのパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールがあ り ます。 完全な冗長
性が必要な場合は、 モ ジ ュ ールご と に別々の電源を使用 し て く だ さ い。 各パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール
のACパワーサプ ラ イ ユニ ッ ト は自動調節式で、 入力電圧範囲100～240VAC、 入力周波数50～60Hzに
自動的に設定 さ れます。 パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールは、 米国での動作および各国での動作の両方に対
応する標準電圧要件を満た し ています。 パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールは、 中性線間または線間電源接続
に よ る業界標準配線を使用 し ます。
電源 コ ー ド 要件
各エ ン ク ロージ ャ ーには同 じ タ イ プのパワーサプ ラ イが2個装備 さ れています (両方ACまたは両方
DC)。 ACパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールが装備 さ れたエ ン ク ロージ ャ ーモ ジ ュ ールは、 対象国の一般的な
コ ン セ ン ト での使用に適 し た2本のAC電源 コ ー ド を使用 し ます。 ACまたはDCのど ち らのパワーサプ
ラ イ を使用 し てい るかに関係な く 、 各電源ケーブルで1個のパワーサプ ラ イ を独立 し た外部電源に接
続 し ます。 電源の冗長性を確保する ために、 2本の適切な電源 コ ー ド を2つの別の回路に接続 し て く だ
さ い。 た と えば、 1つは商用回線、 1つは無停電電源装置 (UPS) に接続 し ます。
重要: お使いのMSA 1040ス ト レ ージ 製品に付属の電源ケーブ ルの詳細について は、 QuickSpecsを
参照し て く ださ い。
82
仕様 と 要件
D
静電気放電
静電気放電の防止
シ ス テムの損傷を防ぐ ために、 シ ス テムのセ ッ ト ア ッ プおよび部品の取 り 扱いの際に従わなければな
ら ない注意事項を必ず守 っ て く だ さ い。 人間の指な ど、 導電物か らの静電気放電に よ っ て、 シ ス テム
ボー ド な どの静電気に弱いデバイ スに損傷を与え る こ と があ り ます。 こ のよ う な損傷に よ っ て、 デバ
イ スの耐用年数が短 く な る こ と があ り ます。
静電気に よ る損傷を防止する には、 次の点に注意 し て く だ さ い。
• 運搬や保管の際は、 静電気防止用のケースに入れ、 手で直接触れる こ と は避けます。
• 静電気に弱い部品は、 静電気防止措置のな さ れている作業台に置 く ま では、 専用のケースに入れた
ま まに し てお き ます。
• 部品をケースから取 り 出す前に、 まずケースご と 、 静電気防止措置のな さ れている場所に置き ます。
•
ピ ン、 リ ー ド 線、 回路には触れないよ う に し ます。
• 静電気に弱い部品に触れなければな ら ない と き には、 必ず自分の身体に対 し て適切な アース を行い
ます。
静電気放電を防止する ためのアースの方法
アースにはい く つかの方法があ り ます。 静電気に弱い部品を取 り 扱 う と き には、 以下の う ち1つ以上
の方法で アース を行っ て く だ さ い。
• すでにアース さ れている コ ン ピ ュ ー タ ー本体にアースバン ド を つな ぎ ます。 アースバン ド は柔軟な
帯状のも ので、 アースコ ード 内の抵抗は、 最小で1MΩ (±10%) です。 アースを 正し く 行う ために、
アースバン ド を肌に密着 さ せて く だ さ い。
• 立 っ て作業する場合、 かか と やつま先にアースバン ド を付けます。 導電性ま たは静電気拡散性の
床の場合、 両足にアースバン ド を付けます。
• 作業用具は導電性の ものを使用 し ます。
• 折 り たたみ式の静電気防止マ ッ ト が付いた、 携帯式の作業用具 も あ り ます。
上記のよ う な、 適切にアース を行 う ための器具がない と きは、 公認代理店にその部品のイ ン ス ト ールを
ご依頼 く だ さ い。 静電気の詳細および製品のイ ン ス ト ールの支援については、 サポー ト 窓口にお問い合
わせ く だ さ い。
静電気放電の防止
83
E
SASフ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン
SASフ ァ ン アウ ト ケーブルの確認
ご使用の2ポー ト SASコ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに該当する適格なSAS フ ァ ン アウ ト ケーブルを見つけ
ます。 適格な フ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン については、 本書内の 「MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ー
のケーブル要件」 (20ページ) で簡単に説明 し ています。
注記: 適格なSAS フ ァ ン アウ ト ケーブルでは、 それぞれの二股ケーブルのホス ト 接続の端で ラ ベルが
付け られています。 SMUに示す使用法に合 う よ う に、 ホス ト は両方の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールで同
じ ポー ト に接続 さ れていなければな り ません。
サポー ト さ れる ケーブルの長 さ な どの追加情報については、 QuickSpecsを参照 し て く だ さ い。
http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs
SAS フ ァ ン アウ ト ケーブルの使用方法を示すケーブル接続の例が直接接続構成の接続に記載 さ れてい
ます (図 (31ページ) を参照)。
84
SAS フ ァ ン アウ ト ケーブルオプ シ ョ ン
索引
FRU OK 76
拡張ポー ト ス テー タ ス 76
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス 76
障害/要サービ ス 76
取 り 外 し OK 75
ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク速度 75
ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク動作 75
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 75
パワーサプ ラ イ ユニ ッ ト
電圧/フ ァ ン障害/要サービ ス 77
入力電源が正常 77
サポー ト さ れる ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
(拡張)
3.5型エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル
FRU OK 78
SAS Inポー ト ス テー タ ス 78
SAS Outポー ト ス テー タ ス 78
障害/要サービ ス 78
取 り 外 し OK 78
パワーサプ ラ イ 78
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 78
デ ィ ス ク ド ラ イ ブ 71
数字と 記号
2U12
3.5型 (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 LFF) エ ン
ク ロージ ャ ー 81
2U24
2.5型 (ス モールフ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF)
エ ン ク ロージ ャ ー 81
D
DHCP
サーバー 40
H
HP
カ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR) 66
製品の保証 66
I
ID、 エ ン ク ロージ ャ ーの修正 47
IPア ド レ ス
CLIを使 っ て設定 40
DHCPを使 っ て設定 40
L
LED
エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル
エ ン ク ロージ ャ ー ID 70
障害ID 70
ハー ト ビー ト 70
ユニ ッ ト ID (UID) 70
エ ン ク ロージ ャ ー ID 69
障害ID 69
ハー ト ビー ト 69
ユニ ッ ト ID (UID) 69
エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル
MSA 1040
10GbE iSCSIホス ト リ ン ク ス テー タ ス/
リ ン ク動作 73
1Gb iSCSIホス ト リ ン ク ス テー タ ス/
リ ン ク動作 74
FCホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク
動作 73
FRU OK 73, 74
拡張ポー ト ス テー タ ス 73, 75
キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス 73, 75
障害/要サービ ス 73, 74
取 り 外 し OK 73, 74
ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク速度 73, 74
ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク動作 73
ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 73, 74
MSA 1040 SAS
6/12Gbホス ト リ ン ク ス テー タ ス 75
6/12Gbホス ト リ ン ク 動作 75
R
RFI/EMIコ ネ ク タ ー フ ー ド 34, 81
S
SMU
Webベースの管理イ ン タ ー フ ェ イ スへのア ク
セス 44
使用する ための準備 44
ス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ
ニ ン グ 44
定義済み 44
バージ ョ ン2 (v2) イ ン タ ー フ ェ イ ス 10
バージ ョ ン3 (v3) イ ン タ ー フ ェ イ ス 10
リ モー ト スナ ッ プ複製 34
あ
ア ク セス
CLI ( コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス) 40
SMU (ス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ ) 44
安全上の注意事項 79
イ ーサネ ッ ト ケーブル
要件 34
エ ン ク ロージ ャ ー
Webブ ラ ウザーベースの構成 と プ ロ ビ ジ ョ
ニ ン グ 44
サイ プ ラ ン ニ ン グ 81
重量 82
寸法 81
入力周波数要件 82
ID、 修正 47
索引
85
DCパワーサプ ラ イ 13, 72
mini-SAS拡張ポー ト 14, 15
SAS拡張ポー ト 72
サービ スポー ト 1 14, 15, 72
サービ スポー ト 2 14, 15, 72
ネ ッ ト ワー ク ポー ト 14, 15, 72
ホス ト ポー ト 14, 15, 72
予約済みポー ト 14, 15, 72
サポー ト さ れる ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 16
3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 16
置チ ェ ッ ク リ ス ト 19
ケーブル接続 19
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 47
エ ン ク ロージ ャ ーの設置
チ ェ ッ ク リ ス ト 19
エ ン ク ロージ ャ ー
入力電圧要件 82
か
規定準拠
注意
シール ド 付き ケーブル 81, 34
キャ ッ シュ
セル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド 76
先行読み出 し 16
ラ イ ト スルー 16
警告
電圧お よび温度 61
ラ ッ ク に関する注意 66
ケーブル
FCC準拠に関する記述 81
シール ド 付き 81
配線要件 80
10GbE iSCSI 31
1Gb iSCSI 31
CLI用のUSB 40
FCC準拠に関する記述 34
SAS (標準) 32
SAS (フ ァ ン アウ ト ) 32
イ ーサネ ッ ト 34
シール ド 付き 34
フ ァ イバーチ ャ ネル 31
ケーブル接続
コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー
の接続 19
ス イ ッ チ接続構成 34
直接接続構成 31
リ モー ト スナ ッ プ複製の有効化 34
構成
ス イ ッ チ接続構成 34
直接接続構成 31
コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI)
CLIポー ト へのUSBケーブル接続 41
管理モー ド (v3ま たはv2) 42
コ ン ト ロー ラ ー IPア ド レ スの設定に使用 40
コ ン ソ ール要件 81
コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー
デー タ ホス ト への接続 29
リ モー ト 管理ホス ト への接続 34
コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ
運搬 53
メ モ リ カ ー ド 17
コ ンポーネ ン ト
MSA 1040
エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル
2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 11, 12
ACパワーサプ ラ イ 13, 72
CLIポー ト (USB - タ イ プB) 14, 15, 72
DC電源ス イ ッ チ 72
86
索引
さ
サイ ト プ ラ ン ニ ン グ
EMC 79
安全上の注意事項 79
物理要件 81
ロー カル管理ホス ト 要件 81
障害
切 り 分け
拡張ポー ト 接続障害 55
方法 45
ホス ト 側の接続 53
スーパーキ ャパシ タ ーパ ッ ク 18
隙間要件
サービ ス 80
通気 80
ス ト レージ シ ス テムのセ ッ ト ア ッ プ
プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ 44
設定 44
複製 44
静電気放電
アースの方法 83, 84
注意事項 83, 84
接続
確認 25
セ ンサー
位置 61
温度 62
電圧 63
パワーサプ ラ イ 61
冷却 フ ァ ン 62
た
通気要件 80
デ ィ スク ド ラ イブ
ス ロ ッ ト 番号
3.5型エ ン ク ロージ ャ ー 12
2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 11
デー タ ホス ト
シ ス テム要件 29
選択可能な ソ フ ト ウ ェ ア 29
定義済み 29
電源 コ ー ド 要件 82
電源の投入/切断
電源切断 26, 28
電源投入 26, 28
電磁環境適合性 (EMC) 79
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 45
CLIの使用 46
SMUの使用 46
イ ベ ン ト 通知の使用 46
エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない 47
エ ン ク ロージ ャ ー IDの修正 47
拡張ポー ト 接続障害 55
コ ン ト ロー ラ ー障害、 シ ン グル コ ン ト ロー
ラ ー構成 52
シ ス テムLEDの使用 48
ホス ト 側の接続障害 53
リ モー ト スナ ッ プ複製障害 56
は
パワーサプ ラ イ
AC電源要件 79
DC電源要件 79
サイ ト 配線要件 79
物理要件 81
ホス ト
I/Oの停止 48
定義済み 29
ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト
FCホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル
ポ イ ン ト ツーポ イ ン ト プ ロ ト コ ル 30
ループ ト ポロ ジ 30
iSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル
10GbE 30
1Gb 31
相互CHAP 30, 31
SASホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル
12Gb 31
SFP ト ラ ン シーバー 9, 29
や
要件
イ ーサネ ッ ト ケーブル 34
ケーブル接続 20
隙間 80
通気 80
物理 81
ホス ト シ ス テム 29
ら
ロー カル管理ホス ト 要件 81
HP MSA 1040ユーザーガ イ ド
87

PowerPoint プレゼンテーション

MSA リセラーご登録ガイド

建築・設備用 ボルトロック式 高耐食性蓋

複方オキシコドン注射液

本文PDF [371K] - J

モリテックス 肌カウンセリングツール 「MSA Lite +」を発売

ASTEC2015 第10回先端表面技術展・会議