トゥールーズ、モンペリエ、2016年12月2日 地域圏ニュース 12月 12月8日まで カロル・デルガは、 ロル・デルガは、地域圏の誘引力の発展と強化を目指し経済 地域圏の誘引力の発展と強化を目指し経済 使節団の団長として日本を 使節団の団長として日本を訪問し 訪問します。 ます。 オクシタニー / ピレネー＝メディテラネ地域圏議長カロル・デルガは、本日より2016年12 月8日まで、日本で多岐にわたるミッション（任務）を実施します。今回の6日間プログラム では、経済、高等教育、研究の分野、さらに協力・提携関係が焦点となります。 本使節団の目的についてカロル・デルガは、次の点を強調しています。「今回の主要目的は、 地域圏の誘引力の発展と強化のために、オクシタニー / ピレネー＝メディテラネを日本の 投資家の方々に紹介することです。投資家の方々は、地域圏で展開される事業・サービス全 体、特に地域圏がその優秀さを誇る分野に大きな関心を寄せていることが考えられます。地 域圏、クラスターを代表する12社の企業代表者、さらには高等教育機関、研究機関の12名の 代表者も同行します。私たちは、これまですでに300社あまりの企業の日本進出･発展をサポ ートしています。多くの地域事業者は、特に市場の安定した日本での事業やプロジェクトの 展開、ビジネス関係発展の機会を検討しています。彼らを先導し、発展の可能性を現実のも のとするよう支援するのは私どもの使命です！」 「現在、日本の行政機関との交流を発展させていますが、両国の共通点も忘れてはなりませ ん。それは、伝統と近代性です。この日本訪問の地域圏使節団は、国際化の推進における重 要なステップとなると確信しております。」とカロル・デルガは締めくくっています。 こちらのリンクからこ こちらのリンクからこの日本とのミッションに関する詳細な資料がご確認いただけます。 日本とのミッションに関する詳細な資料がご確認いただけます。 広報連絡先 : アルバン・ザンシエロ (Alban Zanchiello)、日本にて 日本にて : 06 13 75 69 50 – [email protected] ファニー・テヴヌー (Fanny Thévenoud) - 電話 : 05 61 33 56 31 - 携帯 : 06 32 89 37 89 モンペリエ : [email protected] トゥールーズ : [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
