案内状 - AHK Japan

在日ドイツ商工会議所イベント:
Workshop in Japanese
ドイツ文化と日本文化
より効果的な相互理解とパフォーマンス向上のための
コンフリクトマネジメントセミナー
Cross cultural conflict management seminar
津波平和、津波コーネリア
Global Success Coaching
2015 年 11 月 17 日（火）14:30 - 17:00
在日ドイツ商工会議所（地図）
〒102-0075 東京都千代田区三番町 2-4 三番町 KS ビル 5F Tel. 03-5276-8720
5,940 円（会員）/ 9,180 円（非会員）*税込み


請求書（当日お渡しいたしますので、銀行振り込みをお願いします。）
現金払い（事前にご連絡下さい。お釣りのないようにご用意下さい。）
本セミナーは、日本に進出されているドイツ企業及びドイツと関わりのある企業（ドイツ進出予定、
ドイツ企業と取引等）を対象に行います。ドイツと日本は勤勉、時間に正確など共通点が多いと巷
では言われていますが、実際はいかがでしょうか。ドイツ、日本でしばしばグローバル企業の人材
開発、人材マネジメントを実施している講師が、二国間の文化的相違点・共通点を踏まえながら、
効果的な相互理解、パフォーマンス向上のためのコンフリクトマネジメントの基本を、異文化マネ
ジメント、コーチングの手法も交えながら御説明します。単なる知識理解に留まらず、実用性・応
用性の効くマインドセットの醸成を目指します。ドイツと日本の双方に関わりのあるビジネスで成
功したい方は是非ご参加下さい。
津波平和（つはへいわ）
東大法学部卒。Harvard 大学の Robert Kegan 教授より Immunity-to-Change Coach を習得し認定を
受ける。日本の金融、商社で勤務後、欧州、日本にてグローバル企業を対象に異文化トレーニング、
人材マネジメントのコンサルティング、コーチングを実施。
津波（つは）コーネリア
インスブルック大学で MBA 取得。コーチ歴１５年以上。米国の世界銀行で８年間勤務後、日本の
IKEA にてアジア太平洋地域の人材開発を担当。現在、欧州、日本にて、グローバル企業を対象に
異文化トレーニング、人材マネジメントを実施。
Registration @ Member Services
会員サービス部 [email protected] 11 月 10 日（火）まで
連絡先をご明記の上、お申し込み下さい。（先着順・定員になり次第締切）
申込状況により、締切前に開催中止になることがありますので、申し込みはお早めにお願いします。
また、当方より申込確認の返信がない場合は、恐れ入りますがご一報下さい。☎ (03) 5276 8720
申込期限後のキャンセル及び欠席の場合は、全額をキャンセル料として申し受けますのでご了承下さい。

Download Report