jablonski

Journal
Schön Sie zu sehen!
Nr. 201 · Dezember I 2016 · www.pez.de
Geschäft des Monats:
Schlüssel-Jablonski
Die Polizei kann nicht überall sein …
… aber ein sicheres Schloss von:
JABLONSKI
PEZ ADVENTSKALENDER
NIKOLAUS IM PEZ
GASTROTIPP
ANGEBOTE
Jeden Verkaufstag eine
tolle Aktion in einem der
PEZ Geschäfte – alle Infos dazu
finden Sie auf der Seite 3.
Am kommenden Dienstag, 6.12.
verteilt der Nikolaus von
14 bis 18 Uhr kleine
Geschenke an alle Kinder.
Verbringen Sie ihre Weihnachtsfeier mit der Firma oder
dem Verein doch einmal
in der Pizzeria Biserni.
Im Innenteil finden Sie
weiterhin interessante
Angebote von OBI, Rewe
oder der Bäckerei Wacker.
VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN ADVENTSSAMSTAGE:
Bis 18 Uhr haben geöffnet:
Bis 20 Uhr haben geöffnet:
Bis 16 Uhr haben geöffnet: Alle anderen Geschäfte
Neues aus dem Pegnitztal-Einkaufszentrum
PEZ Adventskalender – Verlängerte Öffnungszeiten – Neue Bilder
Viel zu berichten gibt es in der
vorletzten Ausgabe des PEZ
Journals im Jahr 2016. Zu allererst steht am Dienstag, den
6. Dezember der Nikolaus im
PEZ bereit um allen braven
Kindern eine kleine Freude zu
bereiten. Im Sack hat der große Mann mit dem weißen Bart
leckere Süßigkeiten, Obst und
Nüsse. Der Nikolaus wird auf
dem großen Parkplatz unter-
wegs sein und auch die Geschäfte besuchen.
Schon seit dem 1. Dezember
ist wieder der beliebte PEZ
Adventskalender „in Aktion“. Bis einschließlich Heilig
Abend bieten die Geschäfte,
die gastronomischen Betriebe
und
Gesundheitseinrichtungen an jedem Verkaufstag ein
interessantes Angebot an –
aus
Der NikolP
Z!
E
s
n
i
t
m
kom
Am Dienstag, 6.12.
von 14 bis 18 Uhr.
von klassischen Rabattaktionen wie bei
„Charles Vögele“ oder „cado
Mode“ über Geschenke von
„OBI“ oder der „Raiffeisenbank
gültig bis Freitag, 10.12.2016
Dauertiefpreis
Das reichhaltige Angebot an mechanischen
Sicherheitsartikeln wird ständig an die sich
ändernden Einbruchsmethoden angepasst. Neben
Schließzylindern aller Art werden Türschlösser,
Bau- und Möbelbeschläge, Türöffner, Türschließer, Tresore, Briefkästen, Geldkassetten usw. in
großer Auswahl angeboten. Selbstschutzartikel
ergänzen das umfangreiche Sortiment.
SCHLIESSANLAGEN
(bis zu 60 Zylindern) können innerhalb von 3
Arbeitstagen (nach Auftragsklarheit) geliefert
bzw. montiert werden. Nicht nur Privatpersonen,
sondern auch viele Handwerker, Behörden und
Hausverwaltungen nutzen die schnelle Liefermöglichkeit und die günstigen Preise. Für bereits
vorhandene Anlagen werden Erweiterungen geplant sowie Ersatzzylinder und Schlüssel für fast
alle Fabrikate beschafft. Kompetente Beratung
und Planungssicherheit sind durch jahrzehntelange Erfahrung gewährleistet.
MONTAGESERVICE
Dieter Jablonskis langjähriger Kooperationspartner für MONTAGEN und TÜRÖFFNUNGEN ist
der kompetente und zuverlässige Handwerksmeistermeister JÜRGEN MEYER aus Hersbruck.
Herr Meyer ist ein verlässlicher Garant für höchste Qualität und zufriedene Kunden.
Fortsetzung auf Seite 7
Rabatt auf
ABUS
5,- C
DAS FACHGESCHÄFT FÜR SICHERHEITSUND SCHLIESSTECHNIK
Hersbruck“ bis hin zu tollen
Kombi-Aktionen von „AVIA“
oder der „Bäckerei Wacker“.
10%
Sägeketten
schärfen
Geht es um Schlösser, Beschläge oder Schliessanlagen ist Schlüssel-Jablonski seit 1987 in der
Region Hersbruck DER ANSPRECHPARTNER.
Der Nikolaus zieht mit
einem großen Sack voller Süßigkeiten, Obst und
Nüsse über den Parkplatz
und kommt auch in die
Geschäfte. Über Lieder und
kleine Gedichte freut er sich
natürlich besonders!
SCHLÜSSEL FÜR FAST JEDES SCHLOSS
ANNAHMESTELLE FÜR REINIGUNG
Durch die enormen Lagerbestände können die meisten
Schlüssel sofort angefertigt werden: vom barocken
Möbelzierschlüssel bis zum aufwendigen Tresorschlüssel, vom einfachen Briefkastenschlüssel bis zum Hochsicherheits-Zylinderschlüssel mit Stufenbohrungen,
auch Oldtimerschlüssel und Schlüssel für Kfz mit elektronischer Wegfahrsperre werden sofort angefertigt.
erspart so manche zusätzliche Fahrt (nur im PEZ)
SCHILDER ALLER ART
Des Weiteren hat Dieter Jablonski das größte Schilderangebot der Region. Hunderte fertige Schilder
sind auf Lager. Aus vielen unterschiedlichen Gravurmaterialien werden Schilder angefertigt. Kleinere
Gravuren können oft auch sofort angefertigt werden.
Firmen- und Praxisschilder in den verschiedensten
Ausführungen sowie anklebefertige Beschriftungen
(z.B. für Schaufenster und Kfz) werden schnell und
günstig beschafft.
STEMPELEXPRESS
Ein besonderes Highlight ist der Stempel-Express.
Stempel aller Art können auf Wunsch (bei Bestellung bis 12 Uhr) am nächsten Tag abgeholt werden.
SCHUHREPARATUR
Das große Materiallager läßt kaum Sonderwünsche
offen. Leder- und Gummimaterialien stehen in den
verschiedensten Varianten zur Verfügung. Spezialsohlen für Kletter-, Berg-, Tanz-, Sport-, Sicherheitsschuhe etc. sind in vielen Ausführungen vorrätig, ebenso wie Lederfutter, -Decksohlen, Gummizüge und Reißverschlüsse für Stiefel, Taschen,
Lederjacken und vieles mehr. Moderne Materialanalysetechniken und ein hocheffizientes Klebecenter
ermöglichen auch da noch Reparaturen wo andere
Werkstätten längst ratlos sind.
Die Hersbrucker Filliale im Eisenhüttlein 3 bietet
neben dem Schwerpunkt Schuhmacherei auch
viele Leistungen des Hauptgeschäftes (Reinigungsannahme wird dort nicht angeboten).
Dieter Jablonski und sein Team freuen sich auf
Ihren Besuch.
SCHÄRFT FAST ALLES
Sägeketten, Kreissägeblätter bis 70 cm, auch
hartmetallbestückt, Garten-, Forst-, Landwirtschafts-, Handwerks- und Haushaltswerkzeuge
werden schnell und preisgünstig geschärft.
BATTERIE- UND ARMBANDSERVICE
FÜR UHREN
Der preisgünstige Austausch von Batterien in Uhren
usw. sowie die Erneuerung von Uhrarmbändern ist
ein relativ neuer Service, mit stark zunehmender
Beliebtheit.
Schlüssel-Jablonski im PEZ, Happurger Straße 17, Hohenstadt, Telefon: 09154-2108, Fax: 09154-915538
www.pez.de/geschaefte/jablonski.htm, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Vom 1. bis 24. Dez. – Jeden Verkaufstag eine tolle Aktion.
Adventskalender
Donnerstag
1.12.
Premiumautowäsche 1+
für € 10,- statt € 14,95
PEZ-Tankbeleg vom 1.12.
bei AVIA Hersbruck vorlegen
Freitag
2.12.
Kostenloser
Fahrrad-Ausdauertest
(mit Terminvereinbarung)
Samstag
3.12.
Getränkemarkt
10% auf
Weihnachtsbiere
Montag
5.12.
Getränkemarkt
10% auf
Weihnachtsbiere
Dienstag
6.12.
Tasse Kaffee + 1 Stück
Kuchen für € 2,90
Mittwoch
7.12.
10% auf Alles
(ab Einkaufswert von € 50.-)
Donnerstag
8.12.
1 Hax´n nur € 5,90
statt € 7,Freitag
9.12.
10%
auf alle
Weihnachtsartikel
Samstag
10.12.
Uhrenbatterie
Austauschservice
Statt preisgünstiger 5,- €
nur sagenhafte 3,80 €
Montag
12.12.
20% auf bereits
reduzierte Ware
ausgenommen Kauf
2-Sparangebote
Dienstag
13.12.
Brillenputzspray statt
€ 5,99 nur € 4,Mittwoch
14.12.
Glühwein, Punsch,
Lebkuchen & Plätzchen
gratis für alle Kunden
Donnerstag
15.12.
Premiumautowäsche 1+
für € 10,- statt € 14,95
PEZ-Tankbeleg vom 15.12.
bei AVIA Hersbruck vorlegen
Freitag
16.12.
20% auf gesamte
Winterkollektion
Samstag
17.12.
10% auf
Kreidefarbe
von Marabu
Montag
19.12.
Jedes Mitglied
erhält heute eine
LED-Schlüsselleuchte
Dienstag
20.12.
15 % auf Alles
ausgenommen auf ärztliche
Verordnungen
Mittwoch
21.12.
Persönliche Geschenke:
20% Rabatt auf Gravuren
und Gravurartikel, jetzt neu:
gravierbare Metallfeuerzeuge
Donnerstag
22.12.
Sie erhalten einen
OBI Eimer kostenlos
(ab Einkaufswert von € 20,-)
Freitag
23.12.
Weihnachtliche
Obst- und Nüssebox
für nur € 5.-
Samstag
24.12.
20% auf alle
Weihnachtsgebäcke
SAL€
inkl. 2. Akku
Viele Artikel
um bis zu
Top-Preis
189,99
129,99
Akku-Bohrschrauber Bosch PSR 1800
30 % reduziert!
LI-2
Leerlaufdrehzahl 0–400 bzw. 1.350/min, Drehm
oment weich/hart max. 18/38
Nm, Bohr-Ø in Stahl/Holz 10/30 mm, 20 + 1
Drehmomentstufen, Schnellspannbohrfutter 1–10 mm. Inkl. Doppelschrauberb
it. Im Koffer.
Art.-Nr. 577430 2
Noch mehr Auswahl in Ihrem OBI Markt. Besuchen Sie uns!
19,99
16,99
Fließ-und Bodenspachtel 20 Kg
Gießfähige Bodenausgleichsmasse, selbstverlaufend, 3-25 mm
Schichtdicke, optimal als Untergrund für Teppich, PVC, Parkett und
Fliesen. Art.-Nr. 4006379077281
12,99
9,99
Scheibenputz 2mm, 25 kg
Weiß. Dekorativer Edelputz für innen und außen,
wasserabweisend. Körnung 2 mm.
Art.-Nr. 6678718
8,49
4,99
Standart-Sortiment Miniset Clever Mix
TOX Dübel 215 Stück, 2 Sorten in je 3 Größen.
Art.-Nr. 6530505
29,99
19,99
KunststoffSchneeschieber
Blatt 55cm mit extrem
hoher Verwindungssteifigkeit und Alukante,
Blattränder gegen
seitliches Abrutschen
des Schnees.
Art.Nr. 9225434
13,49
9,99
Schlafsack
Polyester. Mit 2-Wege-Reißverschluss. Ca. B 75 x L 190 cm.
Art.-Nr. 396298 2 €
OBI Markt Hohenstadt
Happurger Str. 17
91224 Hohenstadt
Tel. 09154 911940
Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–20 Uhr • Sa., 8–18 Uhr
Angebot gültig bis zum 10.12.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel
ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer
und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen
wir keine Haftung.
9,99
5,99
Sortimentskasten Set 3-tlg.
Art.Nr. 5671219
Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit
6 oder 12 Monatsraten realisieren!
0%
Finanzierung*
*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag
von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B.
12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität
vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061
Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.
Rezepte zur Weihnachtszeit
Leckeres Früchtebrot
Apfel-Amaretto-Punsch
Zutaten
Zutaten
200 g Mehl (Weizenvollkornmehl)
2 Äpfel
2 TL, gestr. Backpulver
150 ml Amaretto
4 Eier
¾ Liter Apfelsaft
2 TL Zimt
½ Liter Weißwein
150 g Honig
1 Vanilleschote
150 g Haselnüsse, gehackte
Zitronensaft
150 g Datteln
Zucker
150 g Feigen, getrocknet
150 g Rosinen
125 g Zitronat
1 EL Rum (Rumaroma)
Gehackte Haselnüsse, Datteln, Feigen, Rosinen und Zitronat unter den
Teig rühren. Gut durchrühren, damit
sich alle Zutaten vermischen können. Eine Kastenform mit Backpapier
auslegen und den Teig einfüllen. Bei
160°C ca. 1 Stunde backen.
Das gebackene Früchtebrot aus der
Form nehmen, auskühlen lassen und
zwei bis drei Tage in Alu-Folie wickeln.
KW 49. Gültig vom 05.12. bis 10.12.2016
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Franken:
Weißer Glühwein
(1 l = 3.05)
0,75-l-Fl.
Franken:
Roter Glühwein
(1 l = 3.05)
0,75-l-Fl.
23% gespart
23% gespart
2.29
Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr.
Für die alkoholfreie Variante bzw.
Kinderpunsch: Weißwein und Amaretto durch mehr Apfelsaft ersetzen
und etwas Bittermandelaroma (Backwaren) hinzugeben.
Die Vanilleschote entfernen und den
Punsch in Gläsern mit Zuckerrand
servieren und gegebenenfalls mit einem Esslöffel Schlagsahne garnieren.
Aus der Bedienungstheke
Happurgerstr. 14
91224 Hohenstadt
Wenn einkaufen so viel freude
macht Wie essen.
2.29
Äpfel entkernen, würfeln, mit Zitronensaft beträufeln und im Amaretto
30 Min. ziehen lassen. Dann die Äpfel
mit dem Amaretto sowie Apfelsaft,
Weißwein und der Vanilleschote aufkochen und beliebig süßen.
Aktionspreis
Ägypten/Israel/Türkei:
Granatapfel
Stück
1.29
25% gespart
Rougette
Ofenkäse
versch. Sorten,
(1 kg = 9.34)
320-g-Packung
2.99
Aktionspreis
Rinderrouladen,
Braten oder Gulasch
aus der Keule
1 kg
Henglein
Seidenknödelteig
aus gekochten
Kartoffeln,
(1 kg = 1.59)
750-g-Packung
7.99
29% gespart
1.19
REWE.DE
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Eier schaumig rühren und den Rum
(Aroma) und den Hönig hinzugeben.
Weizenvollkornmehl mit Backpulver
und Zimt vermischen und unter die
Eiermasse rühren. Datteln und Feigen
nicht zu klein schneiden. Zitronat
sehr fein schneiden.
coframed-SUDOKU
Gesundheit für das Gehirn – mittelschwer
Lösung ab dem 01.01.2017 auf unserer Homepage www.coframed.de
2
4
3
9
1
2
4
1
1
3
7
2
5
9
8
4
2
9
7
7
8
3
6
4
9
4
6
7
8
5
5
9
1
3
8
Bequem duschen
Endlich wieder sicher fühlen!
Duschhocker
mit Ablage
• gepolsterter Soft-Sitz
• Ablage für Duschgel und
Shampoo
• 360° in beide Richtungen
drehbar. In 90°-Schritten
einrastbar
• An die Körpergröße
anpassbar
• flexibler Einsatz
in Dusche oder vor dem
Waschbecken
Maße Sitzfläche: 35 cm Ø, Sitzhöhe:
7-fach verstellbar: 41-58 cm, Gesamtgewicht: 3,3 kg, Fußkapseln Ø: 5,5 cm
Max. Belastbarkeit: 150 kg.
Material: Sitz: ABS Kunststoff,
Bild: Russka
Für Sie.
49,90 Euro
Die Ausstellung COFRAMED LEBENSRAUM
ist an den Adventssamstagen von
10:00-16:00 Uhr geöffnet.
Happurger Straße 15
91224 Hohenstadt
Telefon: 0 91 54 – 911 011
www.coframed.de
Es
weihnachtet
sehr
Gesundes
Hohenstadt
Gesundes aus
aus Hohenstadt
Mit Liebe gebacken
Vanillehörnchen
mit cremiger Füllung
... für nur
€ 1,30
... für nur
€ 1,40
Roggenlaib
das herzhafte Brot
500g
Probieren Sie auch unsere
feinen Plätzchen, Elisenlebkuchen
und Stollen!
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.baeckerei-wacker.de
Fortsetzung von Seite 2
Damit auch keine Hektik beim
Einkauf entsteht, habe viele Geschäfte und Märkte ihre Öffnungszeiten an den vier Adventssamstagen verlängert. So
können Sie beispielsweise bei
„OBI“, dem „Dänischen Bettenlager“ oder „Schuhmode Hofbauer“ in aller Ruhe bis 18 Uhr
verweilen, die beiden großen
Lebensmittelmärkte „Aldi“ und
„REWE“ haben inklusive Getränkemarkt wie gewohnt bis 20 Uhr
geöffnet. Eine Übersicht über die
Öffnungszeiten finden Sie auf
der Titelseite des PEZ Journals.
In den letzten beiden Jahren
hat sich mit der Eröffnung der
“Pizzeria Biserni“ und von „Augenoptik Saumweber“, der Erweiterung bzw. Modernisierung
des „Café Wacker“, der Inbetriebnahme der Tankstelle „AVIA
XPress“ sowie des „Coframed
Lebensraums“, der Wiedereröffnung des Schuhfachgeschäfts
durch „Schuhmode Hofbauer“ und der Einweihung der am
Rande des PEZ Einkaufs- und
Gesundheitszentrums
gelegenen „Seniorenresidenz am Markgrafenpark“ einiges getan. Eine
kleine Übersicht aktuell geschossener Bilder haben wir auf
dieser Seite für Sie zusammen
gestellt.
Eine schöne und besinnliche, von
Stress und Hektik weitgehend
befreite Adventszeit wünscht
Ihnen
Ihr PEZ Hohenstadt
el
D i e R o t e n uEnns !g
besuchen
rbei !
Kommen Sie vo
Am Donnerstag,
den 15. Dezember 2016
von 9 bis 16 Uhr
besuchen die Roten Engel die
Geschäftsstelle in Hohenstadt,
um allen Besuchern ein frohes
Weihnachtsfest zu wünschen
und eine kleine „himmlischsüße“ Überraschung zu überreichen.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ihre Sparkasse Hohenstadt
s Sparkasse
Nürnberg
Tag der offenen Tür:
Samstag, 10. Dezember
Besichtigen Sie
das nagelneue
ICON 3.plus SELECT
• schlüsselfertig, komplett bezugsfertig
• 128 qm Wfl., 5 Zimmer, Wellness-Bad
• Grundstück mit Fernblick in Südausrichtung
• Zentrale Ortslage, S-Bahn Anschluss
Alle Bilder sind Beispielansichten
Samstag, 10. Dezember,
11 bis 15 Uhr
91239 Henfenfeld, Gartenstraße 7
Wir beraten Sie gerne vor Ort in Henfenfeld!
Folgen Sie einfach der Beschilderung!
Maisel Wohn- und Gewerbebau GmbH
91224 Hohenstadt | www.maisel-bau.de
[email protected] | Tel. 09154-180
B esuchen Sie uns
online unter:
w w w.pez.de
• Alle Infos rund um das PEZ
Einkaufs- und Gesundheitszentrum
• Meinungsformular
• Rückblicke auf Events u.v.m.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
PEZ Werbegemeinschaft GbR
Happurger Str. 10, Hohenstadt
E-Mail: [email protected]
DRUCK
PuK Krämmer GmbH
www.puk-print.de
Tel: 09151-9643010
GESAMTHERSTELLUNG
Werbeagentur Maisel Marketing
www.maisel-marketing.de
Tel: 0911-2373660
Druckfehler vorbehalten.
• Aktuelle Angebote